Inversor modular de comando motorizado de 6 a 60 A HIC 00A Inversor modular de comando motorizado com alto poder de fecho em curto-circuito (Icm) versão: P Ith (0 C) de 6 a 60 A n 0/00 V IP 0 Função: Asseguram a manobra automática de comutação em carga de uma instalação, na presença de pessoal habilitado. tilização: Na comutação automática de circuitos de potência, por exemplo: comutação entre um grupo de emergência e a rede. Características: Inversores tetrapolares de corte plenamente aparente de corte-duplo, abertura e fecho bruscos, comando rotativo na posição 0 só se todos os contactos estão abertos e separados: comando automático em posições estáveis I, II ; comando manual nas posições, bloqueável de origem na posição 0 ; módulo de dupla alimentação integrado; relé de transferência automática integrado; montagem em calha DIN ou platina; Capacidade de ligação: - 70 rígido ou flexível Em conformidade com a norma: IEC EN 6097- Opções: - contactos auxiliares, - barras de interligação, - cobre bornes, - tampa de selagem, - borne de tomada de tensão. Designação Características Largura In/A Embal. Ref. em mm Inversor modular de comando motorizado tetrapolar (8,5 ) In 6 A HIC 06A posições fixas 0, I, II (8,5 ) In 80 A HIC 08A N Alimentação normal G R Alimentação socorrida (8,5 ) In 00 A HIC 0A HIC 6A (8,5 ) In 5 A HIC A Carga fornecido sem barras de interligação (8,5 ) In 60 A HIC 6A * para valores de corrente de emprego (Ie) nas categorias de emprego AC, HZI 00 Contacto auxiliar máx. contactos por aparelho contacto inversor, um por cada posição estável ( I, 0 e II ) contacto inversor livre de potencial In 5 A - 50 V HZI 00 HZI 0 Borne tomada de tensão ligação x,5 por borne jogo bornes para alimentar o circuito de comando do inversor jogo HZI 0 Barras de interligação para inversores de 6 a 5 A HZI 00 x P para inversor de 60 A HZI 0 HZI 0 Cobre bornes transparentes confere um grau de protecção IPX aos bornes tetrapolar HZC 8 Tampas de selagem para evitar a modificação das mesmas por pessoas não autorizadas para as regulações HZI 0 HZC 8.8
Inversor modular de comando motorizado de 6 a 60 A Inversores motorizados HIC 06A, HIC 08A, HIC 0A, HIC A, HIC 6A borne A função 0 7,5 5 contacto 6/6 contacto 7/7 defeito no aparelho ou tampa frontal aberta ordem de arranque do grupo gerador 6 6 6 contacto 07/08 contacto 07/09 contacto 07/0 modo prioritário forçado modo de teste em carga inibição do modo de transição automático 50 5 5 borne A entradas / saídas Aparelhos de corte geral HIC 06A HIC 08A HIC 0A HIC A HIC 6A In (A) 6 80 00 5 60 tensão de isolamento i (V) 800 800 800 800 800 tensão de pico imp (kv) 8 8 8 8 8 corrente de utilização Ie AC a 00 V (A) 6 80 00 5 60 corrente de utilização Ie AC a 00 V (A) 6 80 00 5 60 potência do motor (kw) AC A a 00 V~ 0 7 5 5 6 corrente de curto-circuito (ka) associada com fusíveis gg DIN 50 50 50 50 50 calibre dos fusíveis (A) 6 80 00 5 60 comportamento dinâmico Icc (A crista) 7 7 7 7 7 corrente de curta duração admissível Icw s (ka ef.) n. de manobras mecânicas (ciclos) 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 capacidade de ligação (mm²) 70 70 70 70 70 Configuração e regulação 5 7 6 8 9 - configurações mini-interruptores: rede mono ou trifásica, frequência 50 ou 60 Hz, transições sem paragem entre I e II ou com paragem de s na posição 0, modo rede/rede ou modo rede/grupo - regulação da tensão nominal n - regulação do limite de tensão/frequência ( Δ: 5 a 0%, ΔF: a 0%, histerese Δ/F: 0%) - temporização do basculamento para socorro (0 a 60s) 5- temporização do retorno à rede normal (0 a 0 min.) 6- visualização do funcionamento através da alimentação I 7- visualização do funcionamento através da alimentação II 8- visualização de defeito 9- visualização do funcionamento em modo automático/manual.9
Inversores de comando motorizado de 5 a 600 A HIB / HIC 00 Inversor de comando motorizado com alto poder de fecho em curto-circuito (Icm). versão: P Ith (0 C) de 5 a 600 A n 00/690 V IP 0 Função: asseguram a manobra de comutação em carga de uma instalação, na presença de pessoal habilitado. tilização: na comutação em carga de dois circuitos de potência, por exemplo: comutação entre um grupo de emergência e a rede. Características HIB/HIC: inversores tetrapolares de corte plenamente aparente, de corte duplo, abertura e fecho bruscos, posições estáveis: I, 0, II, apto ao seccionamento, comando rotativo na posição OFF só se todos os contactos estão abertos e afastados, dimensões compactas, contactos auto-limpeza em cobre-prateado, elevado número de manobras mecânicas e eléctricas, contacto auxiliar, punho montável na posição manu, bloqueável na posição 0 e manu para até cadeados. Só HIC: relé de transferência e dupla alimentação integrada. Em conformidade com a norma: IEC EN 6097- Opções: barras de interligação, cobre bornes, tampas cobre bornes, HIB, módulo de dupla alimentação HZI 8 e relé de transferência HZI 8 Designação Características In/A Embal. Ref. s/ relé c/ relé integra. integra. Inversor motorizado de comando rotativo posições fixas: I, 0, II os aparelhos são fornecidos com: - punho, - parafusos e porcas para fixação dos terminais In 5 A In 60 A In 50 A HIB HIC HIB 6 HIC 6 HIB 5 HIC 5 N Alimentação normal G R Alimentação socorrida In 00 A HIB 0 HIC 0 HIB In 60 A HIB 6 HIC 6 Carga HIB: versão standard HIC: versão com relé de transferência e dupla alimentação integrada In 800 A In 50 A In 600 A HIB 80 HIC 80 HIB 9 HIC 9 HIB 9 HIC 9 HIC Cobre bornes transparente confere um grau de protecção IPX aos bornes a montante e a jusante - p/ HIB / HIC, HIB / HIC 6 - p/ HIB / HIC 5, HIB / HIC 0 - p/ HIB / HIC 6 HZC 0 HZC 0 HZC 06 Tampa cobre bornes - p/ HIB / HIC, HIB / HIC 6 HZI 0 tampa superior e inferior - p/ HIB / HIC 5, HIB / HIC 0 HZI 0 HZ 56 - p/ HIB / HIC 6 HZI 0 - p/ HIB / HIC 80, HIB / HIC 9 HZI 0 - p/ HIB / HIC 9 HZI 05 Barra de interligação - p/ HIB / HIC, HIB / HIC 6 HZ 56 HZ 59 conjunto de barras de ligação dos bornes posteriores aos anteriores - p/ HIB / HIC 5 - p/ HIB / HIC 0 HZ 57 HZ 58 - p/ HIB / HIC 6 HZ 59 - p/ HIB / HIC 80 HZ 6 - p/ HIB / HIC 9 HZ 6 HZ 6 - p/ HIB / HIC 9 HZ 6.0
Inversores de comando motorizado de 5 a 600 A Inversores de comando motorizado: 5 a 60A - refª. HIB / HIC a HIB / HIC 6 W J M J 0 8 6 AC AA BA CA Fix. 95 Fix. 80 0 HIC HIC HIC 7 0 9 V 0 70 50.5 65 CA 0.5 Y Y 8 Fix. 95 Fix. 80 Ø7 0 X T T T F A W W CA Z Z H C 85 5 5 6 7 - bloqueamento do aparelho até cadeados, - revolução máx. do punho, ângulo de manobra x 90, - zona útil de ligação do comando - patas de fixação - tampa cobre bornes - dimensões para corte - punho Aparelhos de corte geral Ø9 800 a 600A - refª. HIB / HIC 80 a HIB / HIC 9 66 66 07 80 J M 5.5 69 0 8 50 6 HIC HIC V HIC 7 AC B AA 50 50.5.5 X T T T F Bornes de interligação.5 Z Y 5 Y 8 5.5 9 9 9.5 - bloqueamento do aparelho até cadeados, - revolução máx. do punho, ângulo de manobra x 90, - zona útil de ligação do comando - tampa cobre bornes 5 - separador de fases 6 - dimensões para corte 7 - punho ø 9 ø 5 0 8,5 8,5 5,75 8,5 5,75 50 60 6 x ø,5 5 5 5 8,5,5 800 A 50 A 600 A 5 5 0 0 5 5 90 5 Nota: Considerar os espaços necessários à rotação do punho e às ligações de comando e potência Dimensões dos inversores motorizados de 5 a 600 A Ref. In (A) A B C AC F H J J M T V W X Y Z Z AA BA CA HIx 5 0-5,5 5 8 50 6 0 5 9,5 8 5 5 0 HIx6 60 0-5,5 5 8 50 6 0 5 9,5 8 5 5 0 HIx5 50 95 -,5 80 78 5 5 5 0 50 5 0,5 9,5,5 60 0 5 HIx0 00 95 -,5 80 78 5 5 5 0 50 5 5,5 9,5,5 70 0 5 HIx6 60 59-0,5 00 7 0 70 65 5 50 7,5 5 5 90 60 0 0 HIx80 800 750 70 9,5 6 58 9 86,5 5,5 5 80 50 60,5-60 7 66,5 5,5 - - HIx9 50 750 70 9,5 6 58 9 86,5 5,5 5 80 60 65-60 7 66,5 5,5 0 - - HIx9 600 88 80 9,5 8 76 9 58,5 5,5 67 0 90-66 8 67,5 5,5 88 - -.
Controlo e sinalização de inversores de comando motorizado HIB 00 O relé de transferência automática faz o comando de inversores motorizados, contactores ou disjuntores motorizados. Mede os valores das (u, f) da rede e do grupo, sentido das fases e só depois faz a transferência automática das cargas. O interface de visualização indica o estado das fontes e do sistema de inversão. A ligação é feita por RJ 5 ao relé de transferência automática ou ao inversor motorizado não modular HIC xxx. O interface de visualização e controlo indica o estado das fontes e do inversor motorizado, permitindo o controlo e a visualização dos valores medidos. A ligação é feita por RJ 5 ao relé de transferência automática ou ao inversor motorizado não modular HIC xxx. Capacidade de ligação: HZI 8 -,5mm rígido / flexível HZI 8-6mm rígido / flexível HZI 90 e HZI 9 - RJ5 (8/8) Designação Características Larg. Embal. Ref. Relé de transferência automática para utilização com os inversores ref. HIB 00 6 HZI 8 HZI 8 Interface de visualização para utilização com HZI 8 e HIC xx l m, RJ5 (8/8) (96 x 96) HZI 90 HZI 90 Interface de visualização e controlo para utilização com HZI 8 e HIC xx l m, RJ5 (8/8) (96 x 96) HZI 9 HZI 9 Módulo de dupla alimentação recebe alimentação da rede e do grupo Atenção: recomendamos a utilização em simultâneo com os inversores ref. HIB 00 n : 0 V AC máx : 88 V AC min : 80 V AC f: 5 / 65 Hz consumo : 6 VA máx (,5 A) HZI 8 HZI 8 Carga.
HZI 90 Controlo e sinalização de inversores de comando motorizado HIB 00 Esquema de príncipio - Rede F F 5 6 5 6 7 0 0 DPS 7 Relé de transferência automática HZI 8 - Grupo : Comando posição ø : comando posição I : comando posição II : configuração de lógica de comando 5 : contacto NA/NF posição I 6 : contacto NA/NF posição II F F Fusível de protecção 5 A / 0 V Características técnicas Aparelhos de corte geral 06 58 8 6,5 Alimentação rede 00 V AC, 50/60Hz (fase/fase) (máx.) 5 V AC, (fase/neutro) (máx.) grupo 0 V AC, (fase/fase) (máx.) HZI 8 Consumo 7,5 VA (máx.) 90 9 5 6 Categoria da medida categoria III T.ª de funcionamento -0 C a +60 C Código de protecção IP IP 0 e classe II Capacidade de ligação -,5 mm e RJ5 (8/8) (máx. m) Interfaces de visualização e controlo HZI 90 HZI 9 HZI 90 HZI 9 Características técnicas Ligação RJ5 (8/8) (máx. m) a HZI 8 e HICxx Classe de protecção IP T.ª de funcionamento -0 C a +55 C Fixação furo ø,5 mm Plano de fixação para HZI 90 e HZI 9 Exemplo de ligação HZI 8 a HZI 90/HZI 9 96 x 96 Ø.5 HZI 8 0 6 RJ5 0 HZI 90.