UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO JOÃO DEL-REI ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS PROGRAMA DE INTERCÂMBIO ACADÊMICO INTERNACIONAL PARA GRADUAÇÃO Relatório de Intercâmbio Aluno(a): DANIEL DE MELO SOUZA Período de intercâmbio: 17-01-2012 a 11-05-2012 Matrícula: 0709504-0 Curso: ENGENHARIA ELETRICA Telefone: 31 92206970 E-mail: danielmelo.ufsj@gmail.com Instituição de destino: New Mexico State University Cidade: Las Cruces País: EUA Orientação 1: Além de funcionar como uma forma de Avaliação do intercâmbio realizado por você, este relatório também tem como objetivo passar informações aos futuros alunos intercambistas, portanto, solicitamos que você o preencha com informações bem detalhadas. Orientação 2: Após entregar este Relatório à ASSIN você deverá enviar uma foto sua, que será colocada na página da Assessoria, junto com o Depoimento solicitado no final deste documento. Disciplinas cursadas: (favor listar) CONTROLE DINÂMICO DE VÔO INGLÊS AVANÇADO/REDAÇÃO INTRODUÇÃO A DANÇA LATINA INTRODUÇÃO A FOTOGRAFIA + Lab SISTEMAS EMBARCADOS + Lab COMUNICAÇÕES DIGITAIS 1. A quantidade de matérias escolhidas foi adequada? Comente. Sendo estudante na NMSU, o intercambista pode escolher seus créditos variando de 12 a 18 créditos. No meu caso escolhi cursar 17 créditos, que corresponderam a 6 disciplinas, sendo que duas possuiam laboratório, foram um pouco pesadas, porém muito interessantes. Durante todo o período de aulas estive bastante ocupado. Para os próximos alunos sugiro fazer em torno de 14 créditos ou no máximo 6 disciplinas, contando já com lab. 2. Você conseguiu se matricular nas disciplinas que queria? Se não, qual o motivo? Houve algum tipo de auxílio por parte da escola a esse respeito (academic advisor)? Sim, consegui me matricular em todas as disciplinas que quis, o pessoal na NMSU é muito atencioso e existe um prazo legal no qual o estudante pode alterar suas matérias on-line e posteriormente tem um prazo no qual o aluno procura as coordeenadorias de cada departamento e faz o pedido de alteração. 3. Quais das seguintes facilidades eram oferecidas pela Instituição anfitriã? Biblioteca Restaurantes/ Lanchonetes Centro Esportivo Alojamento Outras: ATIVIDADES CULTURAIS COMO SHOWS, JOGOS DE BASQUETE, ENTRE OUTROS. 4. Você teve dificuldade para acompanhar as aulas devido a problemas com idioma? Não, ao contrário do que imaginei, as aulas eram tranquilas e os professores são em suma de outras nacionalidades, como indianos, chineses, etc. 5. Fale sobre a Universidade. Página 1 de 6
A NMSU é muito grande em área construída, possui uma estrutura a se comparar com a UFV ou USP, também bibliotecas muito bem equipadas e com locais de estudo com WI-FI disponível o tempo todo em praticamente todo o campus. Possui ainda policiamento pela NMSU Police, oferece salas de aula modernas, com equipamentos multimídia; os laboratórios oferecem estrutura muito boa também, o acesso aos professores varia de professor pra professor. Em suma todos os professores possuem email e assim o acesso a eles por esse meio é muito eficiente. 6. A parte acadêmica atingiu suas expectativas? Por quê? Sim, a experiência é muito interessante do ponto de vista de se poder ter uma nova perspectiva sobre ensino e pesquisa, métodos e meios para se atingir um determinado resultado. Estou muito contente com o resultado. Integração 7. Houve atividades de recepção/integração para os estudantes estrangeiros? Como foram? Eram organizadas pela Instituição anfitriã? Sim, houve recepção no primeiro dia, e durante alguns outros dias da primeira semana houve atividades para os alunos intercambistas. 8. Havia indicação, por parte da Instituição anfitriã, de um aluno para auxiliá-lo (a)? Sim, essa indicação é conhecida lá como aluno ambassador, eu tive uma recepção da minha ambassador porém ela não retornou mais ao VDM ( Vista del Monte Apartments ) que é o local onde a maioria dos alunos intercambistas ficam, eles dão suporte em relação a cobertores, materiais de cozinha, coisas básicas para iniciar a estadia lá, levam para o Walmart para fazer compra, entre outras coisas. 9. Você teve mais contato com estudantes nativos ou com estrangeiros? Mais contato com estrangeiros, o contato fica tão sólido que muitos passam a perceber as pessoas como uma família, os nativos tem uma postura um pouco de se manter afastados, mantêm relacionamentos mais frios, mas são muito prestativos quando se necessita deles. 10. Como foi a receptividade dos professores? Eram acessíveis fora das aulas? A receptividade foi tranquila, professores dispostos e outros que só viviam na correria, eram acessíveis fora da sala de aula sim, mantiam contato principalmente por email, através do qual o aluno podia marcar um appointment. Burocracia 11. Houve problemas/dificuldades em relação ao visto? Alguma dica para facilitar o processo? Para o visto sugiro procurar na internet os passos atuais, porque as regras e valores já mudaram esse ano novamente. Uma boa dica é ler a informação no próprio site do consulado americano, alguns documentos são necessários no dia da entrevista no consulado, porém na maioria dos casos, os Consul nem sequer pedem os documentos, mas é melhor sempre levá-los, esses documentos também estão disponíveis no site do consulado americano no brasil. O visto para a NMSU, mesmo sendo de estudante, é o tipo J1. Procure agendar a entrevista com no mínino 3 semanas de antecedência do embarque. Outra coisa, vale muito a pena pegar o trecho internacional desembarcando em NY, sai mais barato do que ir por Miami ou Atlanta. E em seguida pega-se o avião para El Paso, TX, de lá a NMSU manda um carro buscar o estudante, que paga 25 USD (dólar americano). 12. Você teve que se registrar no país onde realizou intercâmbio? Como foi esse processo? (especifique prazos, taxas, documentos necessários) O registro ocorre na alfândega de entrada (desembarque internacional), perguntam onde você vai, quanto tempo, onde vai morar, e fazer o que, ali eles te darão um documento chamado I-94, este documento deve ser preenchido e o estudante irá mantê-lo até a data de embarque de volta para o Brasil. Na NMSU, o órgão responsável pelo intercâmbio recolhe também o DS-2019 e o assina, não há taxas para nada. 13. Na universidade/faculdade, você teve que fazer documentos, como carteirinhas e outros? DOCUMENTO e FINALIDADE TAXA Carteirinha de estudante free Página 2 de 6
Moradia 14. Você morou em: Alojamento da Universidade/ Instituição República Casa de Família Apartamento alugado Individual Com outro estudante Outro: 15. A Universidade oferece Alojamento? É pago ou gratuito? O convênio cobre o alojamento denominado Vista del Monte (VDM), o aluno intercambista pela UFSJ não paga nada, são apartamentos de dois quartos, 1 banheiro com acesso para os dois quartos, moram 2 estudantes geralmente de nacionalidades diferentes para ambientação e melhoramento do inglês. 16. Se não ficou no alojamento da universidade/faculdade, como você conseguiu o contato do local onde ficou? Fiquei no alojamento da NMSU 17. Você recomenda esta moradia? Dê características do local bem como o endereço, telefone e outras formas de entrar em contato. 18. Foi necessário depósito de segurança? Como os pagamentos eram realizados? Era necessário permanecer por um tempo mínimo? Não há deposito de segurança por parte de alunos da UFSJ. 19. Qual a qualidade do local em que você ficou com relação à limpeza, conforto e facilidades oferecidas? O local é limpo, o problema de lá são as baratas que na época em que é quente (março a setembro), elas brotam de todos os lugares, especialmente se o apartamento for localizado no primeiro andar. Os apartamentos possuem ar condicionado e também aquecedor na época de frio. Possuem geladeira, sofá, cama, escrivaninha para estudo, cômoda, entre outros. Cada quarto possui seu próprio lavatorio. 20. Era próximo à escola e/ou próximo a lugares de interesse? O local é de fácil acesso, fica a cerca de 10 min de bike do campus e cerca de 20 a pé. Basicamente tudo feito em Las Cruces depende de carro, então o ambassador é bem útil nessa parte, fazer amizades com pessoas que possuem carro é sempre bem vindo. 21. Havia lavanderia na moradia? Se não, qual a solução encontrada para lavar suas roupas? As moradias não apresentam lavanderia. A solução é que existe um local chamado AGGIE Center, dentro do próprio VDM, onde existe academia, estação de impressão e computadores acessíveis a estudantes, ainda uma mini mercearia, e a lavanderia. Na lavanderia é utilizado o modelo de 1 dólar por lavagem mais 1 dólar pra secar, eu particularmente lavava a cada 7 dias. Alimentação e transporte 22. Onde você fazia suas refeições? Por que fez esta opção? Fazia a maioria das minhas refeições em casa, escolhi essa opção por ser mais barato, e poder comer coisas parecidas com as do Brasil, como strogonof, frango nos moldes brasileiros, arroz, entre outros. 23. Você estranhou a comida local? Fale um pouco sobre os alimentos mais e menos consumidos. A comida local tem forte influência do México, então basicamente tudo lá tem chilli, que é um tipo de tempero que tem muita, mas muita pimenta, muitos estudantes adoravam, eu nem tanto. Os alimentos que mais consumia era arroz, frango, pizza, macarrão, saladas, molho ranch, sorvete (muito mesmo), não comi tanto Página 3 de 6
feijão e carne de boi que é cara. Fiz um tempero de alho, sal e óleo de soja que era meu tempero pra tudo, muito bom. 24. Qual meio de transporte você utilizava? Fale sobre o transporte na cidade e o custo (ônibus, metrô, aluguel de bicicleta, etc.). O meu transporte era bicicleta, alugada do activity center por 80 dolares o semestre. O custo de ônibus era de 50 cents, porém os locais de ponto de ônibus mais próximos ao VDM são na University Avenue, 7 min de bike, de lá trancávamos as bicicletas e pegávos o ônibus para ir ao Mesilla Valey Mall (Shopping da Cidade), quase ninguém utiliza o transporte público, basicamente todos tem carro. Clima 25. Quais as condições climáticas que você enfrentou durante o período de intercâmbio e que roupas você aconselha que sejam levadas para o mesmo período? As condições climáticas acho que foram a parte ruim do intercâmbio, porque Las Cruces é um deserto, literalmente, tudo plano, durante o dia é quente e na parte da manhã e após as 6 da tarde faz muito, mas muito frio principalmente no inverno (janeiro, fevereiro até 15/março), de março até maio faz muito, mas muito calor, porém ainda de manhã e noite o tempo fica mais frio. Há uma grande variação térmica durante um dia. No inverno, não tem como, a pele fica muito destruída, tudo rachando, então não se preocupe, assim que chegar lá, é só ir no Walmart e comprar uma loção para o corpo e um protetor labial bons. Seguro Saúde 26. Qual seguro-saúde você contratou para o período de intercâmbio? O seguro saúde é oferecido pela NMSU no dia da recepção na universidade, não é opcional, essa valor de 375 dolares fica na sua conta de aluno dentro da instituição, deve ser pago em separado pelo aluno, esse e mais o teste de tuberculose (21 dolares), o transporte do aeroporto para o VDM (25 dolares) são pagos pelo aluno. 27. Você precisou usar o seguro saúde durante o período de intercâmbio? Como foi o atendimento? Não precisei. Custos 28. Qual a moeda local? Dólar 29. Qual o valor aproximado do dólar americano com relação à moeda local na última semana de seu intercâmbio? US$ 1 = 2,00 30. Cite abaixo os gastos que teve e os valores (para alguns itens somente o gasto mensal): ITEM VALOR UNITÁRIO GASTO MENSAL Moradia/Alojamento: R$ 0 Transporte Local: R$ R$ 30 Alimentação em casa: R$ R$ 350 Alimentação fora de casa: R$ R$ 100 Luz: R$ 0 Água: R$ 0 Gás: R$ 0 Fotocópia: R$ R$ 0 Livros: R$ R$ 200 Outros: R$ R$ 40 Total aproximado de gasto mensal: R$ 670 Página 4 de 6
Informações gerais 31. Fale sobre a cidade onde ficou (com relação a pontos turísticos, restaurantes, bares, teatro, atividades culturais) e comente se o local atingiu suas expectativas. O local possui alguns pubs, tem restaurantes de diversos tipos de comida (egípicia, árabe, japonesa, chinesa, entre outras), possui pontos turísticos chamados de A mountain, Old Mesilla. O local deixa um pouco a desejar pois não possui um clube (boite) como esperado por muitos de nós. 32. Visitou outros lugares? Quais? O que achou? Visitei sim em janeiro, um local próximo a Albuquerque no norte no estado, chamado Sandia Mountains, o local é para se praticar Ski e Snowboarding, muito bom. No intervalo de março de 10 dias (Spring Break) fui para Miami (3 dias) e para Puerto Rico (6 dias), lugares excelentes de ir, principalmente Puerto Rico, por sua culinária e praias deslumbrantes. 33. Que passeios/locais você indicaria? E quais podem ser dispensados? Indicaria Las Vegas, NYC, Miami Beach, Puerto Rico. Não dispensaria nenhuma chance de poder viajar. 34. Qual seu principal local de acesso a internet (Universidade, bibliotecas, alojamento, cybercafés, acesso público)? A NMSU disponibiliza uma rede de acesso no VDM chamada Res-Net, essa rede é acessada com seu login de usuário que a NMSU disponibiliza, é relativamente rápida, evite downlods de filmes e músicas piratas, é expressamente proibido. Conclusão 28. Pontos positivos do intercâmbio: Aprendizado de um novo modelo de ensino, abordagem cultural, responsabilidades maiores em relação a horários, aprender a lidar com vários tipo de pessoas. 29. Pontos negativos do intercâmbio: No intercâmbio se faz amigos e colegas, cultive os amigos. Há um certa falta de respeito dos outros estudantes em relação a horários, principalmente para festas, a parte cultural também pesa muito, porque coisas aqui no Brasil são um falta de educação, para outros são motivos de orgulho, acho que o choque cultural é muito grande. 30. Maiores dificuldades/desafios encontrados: Lidar com pessoas que não precisam estudar o mesmo tanto que você como estudante de engenharia. 31. Qual o valor do Programa de Intercâmbio para sua vida pessoal, acadêmica e profissional? Sem meios de mensurar, são ganhos intangíveis, mas muito, muito gratificante principalmente para vida pessoal e profissional, onde aprendi muito mais a dividir, compartilhar. 32. Quais conselhos e/ou dicas você daria para estudantes que pretendem fazer intercâmbio no mesmo local em que você esteve? Ser responsável com os estudos (principal objetivo), divertir bastante, estar no meio de todos e contribiur para o desenvolvimento da "família VDM". Escreva abaixo um Depoimento sobre a experiência da mobilidade (aproximadamente 25 linhas), para colocarmos na página da ASSIN (portal da UFSJ). O intercâmbio na NMSU 2012/01 trouxe ganhos enormes para minha formação profissional, e pessoal principalmente. Essa fase me expôs a situações que nunca havia vivenciado, como conhecer uma pessoa do Pakistão e tornarmos amigos, me fez ter responsabilidades como estudar bastante, fazer almoço, lavar roupa, cuidar da casa, banheiro, tudo o que um "dono de casa" faria, e ainda ter tempo para me divertir. Ser pai e mãe e estudante 4 meses longe de casa não é mole não. Porém a melhor parte é que me tornei amigo de verdade de pessoas que vieram de países como Ilhas Maurícius, Pakistão, Coreia do Sul, pessoas com quem contei em horas difíceis e momentos tensos. Depois veio a diversão, a viagem para Porto Rico foi extremamente boa, desde a escolha da companhia aérea até o retorno ao VDM, claro que momentos de dor de cabeça dirigindo em um local em que os motoristas não dão seta, não contribui em nada para manter a paz interior, hahaha. A ilha de Vieques em Porto Rico é um paraíso com nome, porque não tenho como Página 5 de 6
descrever o que meus olhos viram, águas quentes, corais e tudo de bom. A parte acadêmica foi bem interessante, principalmente disciplina "Comunicações Digitais", e a disciplina do departamente de Engenharia Aero-Espacial, "Controle Dinâmico de Vôo", que tanto contribuíram esse período, ainda as disciplinas de "passa tempo", Introdução a Dança Latina e Introdução a Fotografia, altamente recomendo estas duas. Foi muito bom também poder ter tido uma amiga americana, a qual sempre estava disposta a ajudar, e a conversar em inglês, inglês sem sotaque, com algumas gírias, que contribuiu imensamente para meu vocabulário e pronúncia. Outro ponto super bacana do intercâmbio é a capacidade de doação e de compartilhamento que melhoraram demais em mim. Agradeço à UFSJ a oportunidade e recomendo. Página 6 de 6