Centro de Usinagem Horizontal Compacto
O espaço ocupado em uma área fabril pode muitas vezes gerar ganhos significativos, principalmente em ambientes onde o investimento nas instalações interferem nos custos das peças e/ou em plantas fabris para peças de pequeno porte. Os tradicionais Centros de usinagem horizontais com mesa de 400 x 400mm, podem exigir uma área superior a 12 m² na planta de uma fábrica, o que é muito para se dedicar à produção de peças que podem caber na palma da sua mão. A plataforma N2 é construída para velocidade e oferece uma solução de usinagem na medida certa. Ele fornece um eixo árvore de alta velocidade, eixos de posicionamento rápidos com alta capabilidade de posicionamento. Com o N2-5XA, os fabricantes podem eliminar setups e alcançar qualidades de superfície mais finas, tornando-se uma solução ideal para peças ortopédicas e/ou peças com alto grau de exigências de qualidade superficial assim como em qualidade geométrica. A plataforma N2 proporciona uma área de trabalho (envelope) considerável se comparado ao seu design compacto, que apresenta uma área total de 1.150 mm de frente por 2.125 mm de comprimento por 2.150 mm de altura. Apesar da redução de peso resultante deste projeto, essas máquinas possuem uma estrutura altamente rígida para maior precisão e confiabilidade.
4
Centro de Usinagem 5 eixos compacto para a produção de peças ortopédicas Cursos (Eixos X, Y, Z A, B) X 300mm Y 300mm Z 230mm A -120~30º B 360º (Rotação contínua) Tamanho compacto requer apenas 2.3m 2 espaço (área ocupada) 5
6
Melhorar a produtividade de pequenas peças de alumínio fundido e injetado Cursos (Eixos X, Y, Z B) X 300mm Y 300mm Z 230mm B 360º (Rotação contínua) Dimensões da máquina (C x L x A) 1150 x 2000 x 2150 mm 7
Mesa de alta performance Especificação do 5º eixo Tempo de indexação 0.65 segundos (90 ) Avanço rápido 54,000 /min Motor de acionamento direto (Built-in), sem folga Curso :360 (rotação contínua) Tamanho da mesa :300 mm de diâmetro Configuração de Superfície :8 roscas - M10 Área de trabalho :400 x 400 mm (diâmetro x altura) Altura para carga / descarga :1100 mm Incremento mínimo :0.0001 Peso admissível na mesa :150 kg Curso dos eixos A/B Tamanho da mesa Área de trabalho Peso admissível na mesa : -120 ~ +30 360 (rotação contínua) : 200 mm de diâmetro : 300 x 270 (SR220) mm (diâmetro x altura) : 30 kg O robusto projeto da mesa do 4º e 5º eixos com duplo Mancal de apoio (Trunion), proporciona rigidez superior se comparado aos tradicionais modelos de máquinas 5 eixo. (table-to-table ou knuckles). Com a mesa e Spindle de construção compacta, permite um excelente acesso da ferramenta na peça a ser usinada. Cursos SR220 210.9 270 50 Curso do eixo A 200 300 8
Spindle combinando velocidade e potência Tempo para atingir 20.000 Rpm 0.8 seg Tipo de cone porta ferramentas :HSK-A40 Velocidade do spindle :200 ~ 20.000 rpm Rolamentos :40 / 68 mm (diâmetro interno / externo) Potência :7.5 kw / 5.5 kw / 3.7 kw (25%ED / 15 min / cont.) Torque :14.9 N m / 8.75 N m / 8 N m (15%ED / 15 min / cont.) Roscamento rígido :4.000 rpm Altas velocidades e aceleração dos eixos Aceleração : (X)1,2 G, (Y)0,7 G, (Z)1,4 G Alta rigidez : Grande diâmetro dos fusos de esferas (X/Z) 36 mm de diâmetro (Y) 32 mm de diâmetro Eixo Y: duplo fusos de esferas Avanço rápido (X,Y) :42.000 mm/min (Z) (B) :56.000 mm/min :54.000 /min Avanço de trabalho (X,Y,Z) :1~ 32.000 mm/min (B) :1~ 36.000 /min Regua ótica standard (Fabricante Moire) Precisão de posicionamento (X,Y,Z) :±2.0 µm Repetibilidade (X,Y,Z) :±1.0 µm Simples trocador de ferramentas automático Tipo de cone porta ferramentas Quantidade de ferramentas no magazine Diâmetro máximo da ferramenta Comprimento máximo da ferramenta Peso máximo da ferramenta :HSK-A40 :14 ferramentas (Opcional 21) :50 mm :150 mm :2 kg 9
Unidade NC Simples MAKINO Professional F Facilidade de saída de cavacos A superfície inclinada em torno da mesa proporciona a retirada dos cavacos para fora da máquina, utilizando apenas o líquido refrigerante de corte. Fácil Operação Tela principal Caixa de cavacos standard (Transportador de cavacos opcional) Capacidade do tanque para óleo solúvel :180 L Manutenção e Inspeção Painel touch screen Dispositivos de controle de pressão das unidades hidráulica e pneumática estão concentrados no lado direito da máquina Equipada com unidades ECO-Design redução de 85% no consumo de energia (Comparada com o centro de Usinagem Horizontal Makino cone 40) 10
Automação Fabricantes de implantes ortopédicos e/ou de peças de altos volumes, estão enfrentando crescentes desafios para reduzir o custo por peça. A automação de seus processos de usinagem pode ser uma maneira eficaz de fazer isso. Células de usinagem automatizadas podem gerar economias potenciais através da redução do número de operadores, incrementando e estendendo a utilização do Spindle. O N2 e o N2-5XA utilizam em seu projeto o sistema de eixos sobrepostos. Todos os movimentos lineares estão sobre a base da máquina. Isso simplifica o manuseio de peças e automação de máquinas. As opções disponíveis para apoio de automação: n Porta automática n Avançado Interface para robô n Acionamento do dispositivo de fixação através da mesa n Gerenciador de vida de ferramenta n Controlador de célula Soluções completas & Integração: Os serviços de Turnkey & Integração da Makino estão disponíveis para fornecer soluções únicas para diferentes áreas da produção. A experiência da Makino em Turnkey & Integração, combinada as suas equipes de projeto fornecem a melhor condição para a entrega e inicialização de uma máquina, bem como de um linha total de produção, garantindo tempo de ciclo e níveis de capatibilidade dentro da condição e prazo estipulados. Máxima produtividade por m 2 N2 e N2-5XA fornecem altos níveis de produtividade em um projeto compacto. A base da máquina e o tanque de refrigerante exigem apenas 2,4 m². Painéis elétricos traseiros permitem a colocação da máquina em espaços estreitos, maximizando a utilização do espaço. Os 03 (três) pontos de nivelamento localizados na base fundida da máquina, simplificam sua instalação. (10) N2-5XA HMCs (5) Typical 400mm HMCs 11
Especificações das máquinas N2 N2-5XA Cursos Eixos X x Y x Z 300 x 300 x 230 mm 300 x 300 x 230 mm Eixo A - -120 to +30 Eixo B 360 360 Distância entre a face do spindle e a linha de centro da mesa 120~350 mm 100~330 mm (A=0 ) Distância entre a linha de centro do spindle e a face da mesa 100~400 mm -50~250 mm (A=0 ) Distância entre a linha de centro do spindle e a linha de centro da mesa - -100~200 mm (A=90 ) Distância entre a face do spindle e a face da mesa - 150~380 mm (A=90 ) Mesa Diâmetro da superfície 300 mm 200 mm Área de trabalho Ø400 x 400 mm Ø300 x SR270 mm Carga máxima na mesa (distribuido igualmente) 150 kg 30 kg Spindle Faixa de velocidade 200~20.000 rpm 200~20.000 rpm Motor Built-in (25%ED, 15min, cont.) 7.5 kw, 5.5 kw, 3.7 kw 7.5 kw, 5.5 kw, 3.7 kw Torque (15%ED, 15min, cont.) 14.9 N-m, 8.75 N-m, 8 N-m 14.9 N-m, 8.75 N-m, 8 N-m Cone HSK-A40 HSK-A40 Avanços Avanço rápido (eixo X, eixo Y) 42.000 mm/min 42.000 mm/min (eixo Z) 56.000 mm/min 56.000 mm/min (eixo A) - 10.800 /min (eixo B) 54.000 /min 54.000 /min Avanço de corte (eixos X, Y, Z) 32.000 mm/min 32.000 mm/min ATC Cone porta ferramenta HSK-A40 HSK-A40 Capacidade de armazenamento da ferramenta 14 ferramentas (opcional: 21 ferramentas) Diâmetro máximo da ferramenta 50 mm 50 mm Comprimento máximo da ferramenta 150 mm 150 mm Peso máximo da ferramenta 2 kg 2 kg Dimensões Altura 2.150 mm (2.300 mm*) 2.150 mm (2.300 mm*) da máquina Largura x Profundidade 1.150 x 2,000 mm 1.150 x 2.125 mm Peso 2.150 kg 2.450 kg (*Dimensões da máquina com magazine de 21 ferramentas) Especificações Padrão Especificações Opcionais l Spindle 20.000 rpm l Magazine de 14 ferramentas l Mesa giratória do eixo A (N2-5XA motor Built-in) l Mesa giratória do eixo B (motor Built-in) l Régua ótica (Moire) nos eixos X, Y, Z de 0.05 μm l Iluminação na área de trabalho (1 LED) l Trava de segurança na porta l 4 bicos direcionadores para refrigeração, na face do spindle l Sistema de limpeza de proteções l Caixa de cavacos l Unidade de abastecimento de graxa automática l Manivela eletrônica portátil, com botão de segurança l Comando NC Professional F: N2 (FS0i-MD) l Comando NC Professional F: N2-5XA (FS31i) l Capacidade de memória 1280m / 320m (N2 / N2-5XA) l Programas registráveis 400 / 63 (N2 / N2-5XA) l Número de offsets de ferramentas 400 / 99 (N2 / N2-5XA) l Tipo de memória do offset (N2 = C e N2-5XA = A) l Quantidade de variáveis comuns de macro personalizadas 600 / 100 (N2 / N2-5XA) l AI (Advanced Inteligence) - controle de visualização avançada (N2) l AI (Advanced Inteligence) - controle de contorno (N2-5XA) l TCP - Controle do ponto central da ferramenta (N2-5XA) l Plano de trabalho inclinado (N2-5XA) l Interpolação não linear (N2) l Interpolação linear (N2-5XA) l Roscamento rígido l Entrada de dados programável l Interface para o extintor de incêndio automático l Medidor de horas de execução l Magazine de 21 ferramentas l Sistema de limpeza por ducha l Pistola de lavagem da peça (lado do operador) l Oil skimmer l Transportador de cavavos (com filtragem de refrigerante) l Trava da porta (com desligamento de energia) l Coletor de névoa (incluindo interface mecânica) l Secador de ar l Dispositivo de medição automático do comprimento da ferramenta (por contato) l Dispositivo de medição automático de peça l AI (Advanced Inteligence) - controle de contorno II l Função nano-suavizadora l Servidor de dados l Controle adicional de 1 (um) eixo l Armazenamento de programa de peça * As especificações,imagens e visão geral dos produtos, dispositivos periféricos e acessórios (inclui opções) neste catálogo poderão ser alteradas sem aviso prévio para a inserção de melhorias resultantes do contínuo programa de Pesquisa e Desenvolvimento. * Os produtos exibidos neste catálogo incluem especificações de opcionais e equipamentos. Impresso no Brasil Maio/2015 Makino do Brasil Rua Iracema Lucas, 450-1º andar 13280-000 - Vinhedo - SP - Brasil Fone: (55 19) 3826-7373 Fax: (55 19) 3826-7374 vendas@makino.com www.makino.com International Operation Department Atsugi Works 4023 Nakatsu, Aikawa-machi, Aiko-gun, Kanagawa-ken 243-0303, Japan Tel: +81(0)46-284-1536 Fax: +81(0)46-286-4334 Makino Inc. 7680 Innovation Way, Mason, Ohio, 45040, U.S.A. Tel: +1-513-573-7200 Fax: +1-513-573-7360 URL http://www.makino.com Representante exclusivo: Grupo Bener - Divisão High-Tech Rua Iracema Lucas, 450-13280-000 - Vinhedo - SP - Brasil Fone: (55 19) 3826-7373 - Fax: (55 19) 3826-7374 - vendas2@bener.com.br www.bener.com.br Head Office 3-19 Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo-to 152-8578, Japan Tel: +81(0)3-3717-1151 Fax: +81(0)3-3725-2105 URL http://www.makino.co.jp Makino GmbH Essener Bogen 5, 22419 Hamburg, Germany Tel: +49 40 29809-0 Fax: +49 40 29809-400 URL http://www.makino.de Makino Asia Pte Ltd 2 Gul Avenue, Singapore 629649 Tel: +65 6861 5722 Fax: +65 6861 1600 URL http://www.makino.com.sg * As especificações deste catálogo podem ser alteradas sem aviso prévio para incorporação de melhorias resultantes dos programas de Pesquisa e Desenvolvimento. * As máquinas exibidas neste catálogo foram equipadas com opcionais. * Este produto, incluindo dados técnicos e software poderão estar sujeitos à Lei de Comércio Estrageiro do Japão e leis de Comércio Exterior. Antes de realizar qualquer revenda, transferência ou exportação dos itens controlados, por favor, entre em contato com a Makino para obter autorizações ou aprovação necessária.