CITROËN DS3, ANTES DE ESCOLHER O SEU ESCOLHA UMA COR.

CITROËN DS3

CITROËN DS3, ANTES DE ESCOLHER O SEU ESCOLHA UMA COR.

ESCOLHA AINDA OUTRA.

DÊ-LHE O SEU TOQUE PESSOAL.

DÊ-LHE O SEU TOQUE PESSOAL. O conjunto dos equipamentos descritos neste catálogo representa toda a tecnologia do Citroën DS3. A definição dos veículos CITROËN comercializados na U.E. pode apresentar diferenças consoante o país. Para saber em detalhe a definição dos equipamentos de série ou opcionais disponíveis, consulte o seu ponto de venda.

ASSINE O INTERIOR.

ASSINE O INTERIOR.

VOCÊ É ÚNICO

O SEU CITROËN DS3 TAMBÉM.

UM INTERIOR À SUA MEDIDA Ao entrar no Citroën DS3, irá descobrir um interior pleno de elegância. O seu olhar recai sobre o painel de bordo, na cor pretendida, e sobre os elementos decorativos cromados. O revestimento em cabedal ou tecido dos bancos envolventes e ajustáveis confere o mote. O conjunto de materiais que compõe o habitáculo foi cuidadosamente seleccionado, perfeitamente conjugado e elaborado para criar um ambiente de bem-estar. A procura da perfeição verifica-se igualmente nos detalhes. O Citroën DS3 propõelhe o acesso ao design sóbrio, conjugando as formas e os materiais com audácia. Acaba de entrar num universo de modernidade e sofisticação.

UMA ELEGÂNCIA À SUA IMAGEM As superfícies arredondadas e a linha da carroçaria cromada conferem ao design uma fluidez dominante. O perfil é reforçado pelo aileron, com uma aerodinâmica contemporânea. O tejadilho, que parece flutuar e estar suspenso sobre o habitáculo, transmite uma impressionante leveza ao conjunto arquitectónico. A grelha do radiador, com um aro cromado, confere ao Citroën DS3 um ar enérgico. As luzes diurnas LED oferecem um carácter luminoso e original. A sua aparência é inimitável. A emoção sente-se sob todos os ângulos. O Citroën DS3 convida à condução.

UMA TECNOLOGIA AO SEU SERVIÇO O espírito de inovação e a criatividade estão sempre presentes no Citroën DS3. Tudo foi concebido para lhe propor uma nova dimensão da mobilidade. Descubra, por exemplo, o CITROËN WiFi On Board disponível nos Acessórios, que lhe irá permitir navegar a partir do veículo. O Citroën DS3 é realmente moderno e comprova-o com a Connecting Box que dispõe de uma tomada, uma entrada USB e um kit mãos-livres com Bluetooth. O Citroën DS3 incorpora as mais recentes tecnologias no que se refere ao GPS. O sistema de navegação MyWay disponibiliza mapas europeus integrados num cartão SD com um ecrã de 7 16/9. Só tem de escolher o destino. Por fim, para acompanhar todos os instantes, usufrua do conjunto de serviços Citroën etouch. Bem-vindo ao seu Citroën DS3 onde a tecnologia, o excelente desempenho e o design fazem parte de um todo.

UM CONFORTO À ALTURA DAS SUAS EXIGÊNCIAS O habitáculo do Citroën DS3 oferece-lhe uma sobriedade dominada pelo luxo. O Citroën DS3 é um automóvel fascinante, pela sua modernidade e acabamentos rigorosos. O mais pequeno gesto será facilitado pela ergonomia da consola central. Sublimada por um friso cromado, esta é composta por um sistema áudio CD RDS MP3 6HP que pode ser complementado pelo sistema Hi-Fi opcional, permitindo alcançar a perfeição graças à terceira via central integrada no painel de bordo. Desde os primeiros acordes das suas músicas preferidas, o habitáculo fica submerso numa onda sonora: os agudos cristalinos e os graves profundos e cativantes são transmitidos por altifalantes de uma qualidade irrepreensível. O interior do Citroën DS3 revela um requinte subtil, um design de uma pureza singular, que poderá personalizar de acordo com os seus desejos.

UM CARÁCTER QUE O SURPREENDE Único e desportivo, o Citroën DS3 revela ser muito mais do que um simples automóvel. Irá apreciar o assento rebaixado do banco e o design específico do volante desportivo. Os pedais desportivos em alumínio, com apoios antiderrapantes, confirmam o que já sabe: o Citroën DS3 é um automóvel com carácter. Ligue a ignição e ouça a sonoridade do motor. A sua partitura favorita é o asfalto. Quer seja o motor e-hdi 90 Airdream CVM, que emite apenas 98 g de CO2/km, o motor e-hdi 110 Airdream CVM6, o VTi 95, o VTi 120, o THP 155 CVM6 ou ainda o 202 cv CVM6 exclusivo do Citroën DS3 Racing, todos eles proporcionam sensações de condução inigualáveis tanto em zonas urbanas como em longos percursos. O carácter desportivo será o seu rumo.

O carácter desportivo é um estado de espírito para o Citroën DS3. O Citroën DS3 Racing foi concebido para aqueles que pretendem obter ainda mais sensações. Resultado: com um motor de 202 cv, um binário máximo de 275 Nm, um chassis rebaixado, vias alargadas e amortecedores reforçados, o Citroën DS3 Racing acelera dos 0 aos 100 km/h em 6,5 segundos e domina as curvas, proporcionando um enorme prazer ao condutor. Dotadas de um design aerodinâmico, as jantes de liga leve de 18 simbolizam a potência. No entanto, esta nada significa se não houver controlo: os travões de alta performance dispõem da tecnologia utilizada na Citroën Racing, que lhes confere uma maior resistência e eficácia.

CITROËN DS3 ULTRA PRESTIGE A distinção é a segunda essência do Citroën DS3. No entanto, e se para si distinção rima com luxo, deixar-se-á seduzir pelo Citroën DS3 Ultra Prestige.

REINTERPRETAÇÃO DA ELEGÂNCIA FRANCESA O Citroën DS3 Ultra Prestige possui o seu próprio estilo, inovador e único. A sua assinatura exclusiva é o monograma DS, que se encontra no revestimento do tecto em branco ou preto, bem como no habitáculo, nos bancos dianteiros e no painel de bordo revestido a cabedal branco. Os bancos em cabedal Club, com acabamentos em estilo bracelete de relógio com efeito Crescendo, contribuem através de um conjunto de detalhes para tornar o Citroën DS3 Ultra Prestige num verdadeiro objecto de grande valor.

DECORAÇÕES DE TEJADILHO* ESTOFOS Tecido Sturm* Tecido Rayados* Tecido Akinen Mistral* Tecido Akinen Jaune Pégase* Tecido Akinen Rouge Aden* Cabedal Claudia perfurado Mistral* Cabedal Claudia perfurado Mistral/Lama* Cabedal Claudia Amarante* Alcantara/Trami/Tep Carla Mistral especifico do Citroën DS3 Racing* Cabedal Club confecção Bracelet de relógio Crescendo específico do Citroën DS3 Ultra Prestige* EMBELEZADOR E JANTES Embelezador Nuclear 16 Embelezador Airflow 16 Jante Ashera 16 Jante Valonga 16 (disponível em Acessórios) Jante Bellone 17 Jante Bellone 17 diamantadas cinza (específico Citroën DS3 Ultra Prestige) Jante Nemesis18 (específico Citroën DS3 Racing) PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS TAPETE Citroën DS3 CHIC : frisos de protecção lateral cromados ponteira de escape cromada 6 airbags ABS, ESP e AFU computador de bordo faróis de nevoeiro regulador e limitador de velocidade retrovisores eléctricos rádio RD4 MP3 + tomada Jack tecido Sturm volante em cabedal, regulável em altura. Citroën DS3 SO CHIC : versão CHIC + ar condicionado manual luzes de circulação diurna com iluminação a LED jantes de liga leve de 16 Ashera vidros traseiros e óculo traseiro escurecidos perfumador e iluminação ambiente. Citroën DS3 SPORT CHIC : versão SO CHIC + pedaleira em alumínio CITROËN etouch ar-condicionado automático Connecting Box + HiFi System aileron desportivo traseiro com 3º sinal de stop integrado com iluminação a LED jantes de liga leve 17 Bellone ponteira de escape dupla, cromada e saliente bancos dianteiros desportivos. Citroën DS3 RACING : ajuda ao estacionamento traseiro luzes automáticas limpa pára-brisas automático jantes de liga leve de 18 Nemesis kit de carbono na decoração exterior e interior sistema de suspensão e travagem específica tejadilho bi-ton com decoração específica retrovisor interior electrocromático estofos Alcantara/Trami/Tep Carla Mistral bancos desportivos com aplicação CITROËN Racing. Citroën DS3 ULTRA PRESTIGE : ajuda ao estacionamento traseiro painel de bordo com faixa em cabedal becquet sport CITROËN etouch ar-condicionado automático luzes de circulação diurna com iluminação a LED jantes de liga leve 17 Bellone diamantadas cinzento tejadilho bi-ton com decoração específica nacarada bancos aquecidos bancos em Cabedal Club confecção Bracelet relógio Crescendo tapetes específicos sistema de navegação MyWay com kit mãos livres Bluetooth e HiFi System volante em cabedal. Tapete Zebra Tapete Urban Tribe Tapete Onde Tapete Perle Tapete Plane Tapete Codesign Tapete Map Tapete Flower Tapete Flavio * As decorações no tejadilho acima apresentadas, estão disponíveis de acordo com as versões e cor da carroçaria. * E outros materiais de acompanhamento.

A TECNOLOGIA AO SERVIÇO DA SUA SEGURANÇA RESPEITO PELO MEIO AMBIENTE CITROËN SERVICE ABS : É um sistema de assistência à travagem que, se necessário, ajusta a pressão de travagem para impedir o bloqueio das rodas e conservar assim o controlo da direcção. AFU : A Ajuda à Travagem de Urgência amplifica instantaneamente a pressão de travagem ao carregar rapidamente no travão, de modo a reduzir a distância de imobilização da viatura. Acciona automaticamente os quatro piscas prevenindo os outros veículos que o seguem. ASR : A antipatinagem das rodas é um dispositivo electrónico que permite manter a motricidade e a resposta do veículo em situação de arranque em piso de fraca aderência, ordenando a travagem da ou das rodas que se encontram a patinar detectadas pelos sensores existentes. CITROËN etouch : Gama de serviços inovadora que inclui as Chamadas de Urgência e de Assistência Localizadas, dois serviços gratuitos que garantem em caso de incidente ou acidente a localização exacta do automóvel e uma intervenção rápida. Estão igualmente integrados dois novos serviços: Guia de Manutenção Virtual e CITROËN EcoDriving, acessíveis através do espaço pessoal MyCITROËN na internet. ESP : O Electronic Stability Program é um sistema electrónico inteligente que, em caso de perda de aderência em curva e dentro dos limites da lei da física, estabiliza a viatura na trajectória escollhida pelo condutor actuando sobre os travões e/ou o acelerador. A designação CITROËN Airdream representa o melhor das tecnologias desenvolvidas pela CITROËN : tecnologia micro-híbrida e-hdi, tecnologia full Hybrid4, e tecnologia full Electric. Para reconhecer facilmente os veiculos equipados com uma destas tecnologias, as respectivas versões apresentam a designação comercial Airdream. Visando reduzir as emissões de CO 2 para 95 g/km, o Citroën DS3 e-hdi 90 Airdream CVM está equipado de série com : - Sistema Stop & Start de nova geração ; - Sistema de recuperação de energia em travagem ; - Gestão optimizada da direcção assistida, limitando os gastos energéticos ; - Sistema de climatização com rendimento melhorado ; - Pneus de baixa resistência ao rolamento ; - Pack aerodinâmico : placa sob a carroçaria, palas das rodas alongadas ; - Caixa de velocidades manual optimizada ; - Indicador de mudança aconselhada de velocidade ; - Óleo de motor de baixo consumo. GARANTIA CONTRATUAL 2 anos sem limite de Km. GARANTIA ANTICORROSÃO 12 anos para os veículos ligeiros de passageiros. 5 anos para os veículos comerciais ligeiros. GARANTIA DE PINTURA 3 anos para veículos ligeiros de passageiros. 2 anos para veículos comerciais ligeiros. CITROËN SERVIÇO EXPRESSO Sem marcação, pode mudar fuídos e líquidos, pneus,assistência a travões e suspensões, substituição de pára-brisas, serviço de escape, controlo anti-poluição,montagem de acessórios e operações de curta duração. CITROËN CONTRATOS DE SERVIÇO CITROËN EssentialDrive O contrato de garantia ampliada até 36, 48 ou 60 meses : o seu veículo tem garantia integral como no 1º dia beneficiando, sem custos adicionais, da reparação ou substituição de peças defeituosas, incluindo mão-de-obra. Compreende ainda a Assistência em Viagem Citroën, que cobre qualquer imprevisto (furo, perda de chaves, troca de combustível, avaria, falha de bateria, acidente...) 24/24h, 7 dias por semana em toda a Europa. CITROËN IdealDrive Aos serviços proporcionados no contrato CITROËN EssentialDrive adicionamos a totalidade das operações de manutenção periódica do seu veículo (peças, mão-de-obra e lubrificantes. CITROËN FreeDrive Ao contrato CITROËN IdealDrive adicionamos a substituição e reparação de todas as peças de desgaste e, nas operações de manutenção programada do veículo, o serviço de viatura de substituição, lavagem e aspiração. Não dispensa a consulta das condições gerais dos contratos CITROËN. REF : Repartidor electrónico de Travagem utiliza os sensores do AbS para optimizar a potência de travagem das rodas traseiras, gerindo separadamente cada uma das rodas traseiras. CITROËN FreeDrive : Na vigência deste contrato, o seu Citroën DS3 está integralmente garantido como no 1º dia : as peças defeituosas são substituídas ou reparadas sem custos adicionais, incluindo mão-de-obra. A integralidade das operações de manutenção periódica (peças de desgaste, mão-de-obra, lubrificantes e limpeza integral com lavagem interior e exterior) estão também incluídas. Dispõe ainda de um veículo de substituição enquanto a sua viatura se encontrar nas nossas oficinas para as operações de manutenção preconizadas e de uma assistência alargada que, em caso de avaria, falha da bateria, perda de chave, engano no combustível ou de furo, lhe garante um serviço 24h/24, 7/7 dias, em toda a Europa. Se necessário todas as soluções são consideradas para que possa prosseguir a sua viagem : viatura de substituição, alojamento, viagem de comboio ou avião, de acordo com as circunstâncias. Terá apenas de escolher a duração (de 30 a 60 meses) e a kilometragem (de 30.000 a 125.000 km) de acordo com a utilização que faz do veículo e as suas necessidades. Para os contratos CITROËN FreeDrive superiores a 48 meses, a CITROËN assume por completo o primeiro controlo técnico obrigatório. *Todas as informações relativas às motorizações são susceptíveis de evoluir, pelo que pode consultar as últimas actualizações no site citroen.pt. Os valores de consumo de combustível acima mencionados correspondem aos valores homologados segundo a regulamentação europeia aplicável a todos os fabricantes e a todos os veículos comercializados na Europa. Estes valores são obtidos em testes com condições rigorosas (temperatura, massa, características do banco de ensaio de rolos, etc.) e com um perfil de circulação bastante calmo. As condições reais de circulação, as condições atmosféricas, o estado de carga do veículo, o estilo de condução, a pressão dos pneus, a existência de uma bagageira de tejadilho (mesmo sem carga), a utilização da climatização e/ou do sistema de aquecimento, o estado do veículo podem, como é evidente, originar valores de consumo diferentes dos homologados. PEFC/10-31-1420 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT AUTOMÓVEIS CITROËN S.A. :Capital Social : 608.000 EUROS, matricula nº 20.349 na Conservatória do Registo Comercial de Loures - NIF 500 038 961 Sede : Rua Vasco da Gama, nº 20-2685-244 Portela LRS. Este documento é referente apenas a veículos comercializados na UE. As informações sobre os modelos e as suas características correspondem a uma definição no momento da impressão deste documento, não podendo as mesmas serem consideradas como contratuais. Automóveis Citroën S.A. reserva-se o direito de modificar sem aviso prévio as características dos modelos apresentados, sem ter que actualizar este documento. Automóveis Citroën atesta, por aplicação do disposto na directiva CEE nº 200/53 CE de 18 de Setembro de 2000 relativa aos veículos em fim de vida, que respeita os objectivos nela fixados e que materiais recicláveis são utilizados na fabricação dos produtos que comercializa. A representação das cores de carroçaria é indicativa, uma vez que as técnicas de impressão não permitem uma reprodução fiel das cores. Se, e apesar do extremo cuidado que colocamos na realização deste catálogo, considerar que existe um erro, não deixe de nos contactar na morada indicada ou em citroen.pt. Novembro 2011 Imprimé en U.E. 08/2011 par Novembro 2011 Création et réalisation :

JOGAR NOVIDADES VER FILME ETAPA 1 Viva uma ínédita experiência interactiva 3D com a realidade aumentada. É simples : entre em www.citroen.pt, veículos particulares, linha DS, modelo DS3 e coloque a totalidade desta página à frente da sua webcam. ETAPA 2 No ecrã pode visualizar três universos: jogar, novidades e filmes. Após activar um deles pode, por momentos, pousar o catálogo. Faça a sua opção : pilote um Citroën DS3, descubra as últimas personalizações da gama ou veja o filme de apresentação. Para validar a a actividade, coloque virtualmente a sua mão sobre o pictograma, permanecendo frente à webcam, até que o espaço esteja preenchido a vermelho. A CORRIDA Para conduzir o seu Citroën DS3, simule a condução com as suas mãos em frente ao ecrã fazendo com que sejam sempre visíveis no retrovisor em cima à direita. AS TENDÊNCIAS E O FILME Um desenho da página do catálogo aparece no seu ecrã. Pegue no catálogo e coloque-o frente à sua webcam. Vai viver em pleno a realidade aumentada ao rodar o catálogo conforme os seus desejos. Voçe tem um smartphone? Deixe-se levar pela singularidade da Citroën DS3 e descubra-o em imagens. E para saber todas as novidades CITROËN, ligue-se na página Fan do Facebook.

www.citroen.com CARLOS SIMÕES, LDA. Concessionário Citroën E.N. 116 CARLOS - Ed. Carlos SIMÕES, Simões, LDA. nº 37 Concessionário Citroën Paz - 2644-012 MAFRA E.N. 116-Ed. Carlos Simões, nº37 Tel: 261 817 756 - Fax: 261 817 759 Paz - 2644-012 MAFRA Tel: 261 817 756 - Fax: 261 817 759 http://www.carlossimoes.pt/