Novo Sistema de Suporte Integral para Crianças e Criação dos Filhos. Guia de Informações

Documentos relacionados
Principais pontos do novo Sistema de Apoio à Crianças e Criação de Infantes

Bem-estar de pais e filhos

Sobre a inscrição no Clube Kids Após as Aulas da cidade de Yokohama

Sobre a inscrição no Clube Kids Após as Aulas da cidade de Yokohama

Aviso de atualização do Cartão de Seguro Nacional de Saúde

Informativo da Prefeitura de Omihachiman

4.CRIAÇÃO DE FILHO (1)Caderneta da Mãe e da Criança (Boshi Techo) Numazu-shi, Hokensenta

5 Apoio e Assistência à Criança, Educação Escolar ( kosodate shien / gakko kyouiku ) Apoio e assistência à criança ( kosodate shien )

25 de janeiro de 2018

Turmas exclusivas com aulas ministradas no turno da Tarde.

EDITAL DO PROCESSO SELETIVO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO A EDITAL Nº 01. Teresina, 2013

PROCESSO DE INGRESSO E MATRÍCULA DE NOVOS ALUNOS EDITAL 002/2016

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS- GRADUAÇÃO LOCAL B EDITAL Nº 02

2. FINANCIAMENTO ESTUDANTIL (FIES)

EDITAL CURSOS DE EXTENSÃO Nº 1 ADMISSÃO DE ALUNOS PARA OS CURSOS DE EXTENSÃO

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO IBMEC EDITAL Nº 01

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO A EDITAL Nº 05

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO A EDITAL Nº 20.1A

Turmas exclusivas com aulas ministradas no turno da Tarde.

Comissão Permanente de Admissão Telefone: colegioapogeu.com.br Página 1 de 7

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO A EDITAL Nº 01

1. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO A. Campus Imperatriz EDITAL Nº 02

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO A EDITAL Nº 0017 VERSÃO 5

PROCESSO DE ADMISSÃO DE NOVOS ALUNOS PARA O ANO LETIVO DE 2015

1. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

SOBRESP - FACULDADE DE CIÊNCIAS DA SAÚDE EDITAL 001/2017 PROCESSO SELETIVO

PROGRAMA SENAC DE GRATUIDADE - PSG EDITAL DE SELEÇÃO PARA INGRESSO DE ALUNOS EM CURSOS OFERTADOS PELO SENAC

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO A EDITAL Nº 05

EDITAL DO PROCESSO SELETIVO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO B ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS- GRADUAÇÃO B EDITAL Nº 07

1.2 - Ao LICOM caberá planejar, coordenar e executar as inscrições para , divulgando todas as informações pertinentes.

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO A EDITAL Nº 0017 VERSÃO 3

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO B EDITAL Nº 04. Recife,2015

EDITAL Nº 07-DE, de 01 de Agosto de 2016.

<< VACINA POLIOMIELITE ポリオ予防接種 >> Na home page da Cidade de Koka, você poderá adquirir. algumas informações úteis em português, tais como sobre a vida

EDITAL Nº 005/2015 Educação Infantil

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS- GRADUAÇÃO A EDITAL Nº 19.2A

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO A EDITAL Nº 01

DIRETRIZES OPERACIONAIS PARA O INGRESSO AUTOMÁTICO /2017

Informação sobre o sistema educativo no País Basco Características do sistema educativo no País Basco

1. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

PROCESSO DE INGRESSO E MATRÍCULA DE NOVOS ALUNOS EDITAL 002/2017

EDITAL Nº 228/2018 PROEN

Francês da Educação Nacional QUERO ME INSCREVER

EDITAL DE BOLSA DE ESTUDOS 001/2017 ESCOLA META

GUIA DE MATRÍCULA EAD UNIVERSIDADE CASTELO BRANCO 1

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO B. Campus Boa Vista EDITAL Nº 02

MÓDULO PERÍODO NOTURNO QUANTIDADE DE VAGAS. (19h às 21h30min) (19h às 21h30min) (19h às 21h30min) (19h às 21h30min)

INSTITUTO DE CIÊNCIAS MATEMÁTICAS E DE COMPUTAÇÃO UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO EDITAL DE ABERTURA DE INSCRIÇÕES AO PROCESSO SELETIVO

1. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO B EDITAL Nº 10. Recife,2015

1.2 - Ao LICOM caberá planejar, coordenar e executar as inscrições para , divulgando todas as informações pertinentes.

PROGRAMA SENAC DE GRATUIDADE - PSG EDITAL DE SELEÇÃO PARA INGRESSO DE ALUNOS EM CURSOS OFERTADOS PELO SENAC

EDITAL Nº 144/2017 PROEN

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO A EDITAL Nº 9.1

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO ADMINISTRAÇÃO REGIONAL DE MATO GROSSO PROGRAMA DE COMPROMETIMENTO E GRATUIDADE - PCG

EDITAL Nº. 17/2016 ABERTURA DE PROCESSO DE TRANSFERÊNCIA E INGRESSO DE PORTADOR DE DIPLOMA PARA OS CURSOS SUPERIORES DO IFRS CAMPUS CANOAS

Universidade Federal de Minas Gerais Instituto de Ciências Biológicas Programa de Pós-Graduação em Microbiologia. Edital de Seleção Doutorado

Mobilidade Internacional REARI/Utrecht Network

PROCESSO DE INGRESSO E MATRÍCULA DE NOVOS ALUNOS EDITAL 002/2015

1. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

SERÁ QUE PRECISO FAZER A DECLARAÇÃO? Letra D. Letra B

EDITAL Nº 002/ DAS INSCRIÇÕES, REQUISITOS E DO NÚMERO DE VAGAS

DIRETRIZES OPERACIONAIS PARA O INGRESSO AUTOMÁTICO /2019

Despesa médica de crianças

1. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

COORDENAÇÃO DE EXTENSÃO. EDITAL Nº 008/2016, de 09 de agosto de 2016.

FACULDADE DE TALENTOS HUMANOS FACTHUS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO LATO SENSU EDITAL DE INSCRIÇÃO, SELEÇÃO E MATRÍCULA SEGUNDO SEMESTRE

EDITAL Nº 04/ Processo Seletivo Agendado

FACULDADE DE CIÊNCIAS HUMANAS DE OLINDA. EDITAL DO PROCESSO SELETIVO 2º semestre/2017 Turmas de 2ª entrada ORIENTAÇÃO AO CANDIDATO

EDITAL N 02/ DAS INSCRIÇÕES E TESTE DE SELEÇÃO

INSTITUTO DE CIÊNCIAS MATEMÁTICAS E DE COMPUTAÇÃO UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO EDITAL DE ABERTURA DE INSCRIÇÕES AO PROCESSO SELETIVO

Francês da Educação Nacional

Seguem informações específicas para determinados segmentos de ensino:

Curso Turno Duração Vagas Licenciatura em Ciências Biológicas Noite 8 semestres 03*

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM DOCÊNCIA NA EDUCAÇÃO INFANTIL EDITAL Nº 16/2013

PROCESSO SELETIVO COMPLEMENTAR PARA CURSO DE FORMAÇÃO INICIAL E CONTINUADA DO CAMPUS SERRA TALHADA EDITAL N 09/2018

EDITAL DO PROCESSO SELETIVO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO B ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO EDITAL Nº 1

EDITAL DE MATRÍCULA DIVULGAÇÃO DA PROPOSTA DE TRABALHO E PRAZO PARA EFETIVAÇÃO DA MATRÍCULA NA FORMA DO ART. 2º DA LEI 9870/1999

TUTORIAL PLATAFORMA PHILA - ALUNO CURSOS NESCON / GRUPO A

EDITAL DO PROCESSO SELETIVO PARA O CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO GESTÃO EDUCACIONAL E NOVAS TECNOLOGIAS ADMISSÃO PARA O CURSOS DE PÓS- GRADUAÇÃO 2017.

EDITAL DE SELEÇÃO PÓS-GRADUAÇÃO LATO SENSU Modalidade Online

EDITAL Nº 032/2013 APOIO À PARTICIPAÇÃO EM EVENTOS DE CARÁTER TÉCNICO-CIENTÍFICO OU DIDÁTICO-PEDAGÓGICO

DELF-DALF. Diplomas oficiais concedidos pelo Ministério Francês da Educação Nacional DELF-DALF INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA REALISAR SUA INSCRIÇÂO

1. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

EDITAL PROEX N 06/2013 CURSO DE APERFEIÇOAMENTO EM EDUCAÇÃO INFANTIL, INFÂNCIAS E ARTE VAGAS REMANESCENTES

RESOLUÇÃO Nº 006/2015 CONSEPE

1. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

ADMISSÃO PARA OS CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO B EDITAL Nº 0016 VERSÃO 1

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO CONFÚCIO NA UFRGS REGULAMENTO DO CURSO DE LÍNGUA CHINESA 2017/2

PROCESSO DE ADMISSÃO DE ALUNOS NOVOS PARA O ANO LETIVO DE 2015

FUNDAÇÃO EDUCACIONAL COMUNITÁRIA FORMIGUENSE FUOM CENTRO UNIVERSITÁRIO DE FORMIGA UNIFOR-MG

Serviço Social do Comércio Departamento Regional Goiás

EDITAL Nº 12/2015 INGRESSO EXTRA VESTIBULAR- 2015/2

Prova com horário marcado.

Transcrição:

Novo Sistema de Suporte Integral para Crianças e Criação dos Filhos Guia de Informações A partir de abril de 2015, o Novo Sistema de Suporte Integral para Crianças e Criação dos Filhos foi iniciado em diversos municípios do país com o objetivo de disponibilizar educação e cuidado infantil de qualidade, eliminar filas de espera para crianças, apoiar o cuidado infantil na comunidade. Neste Guia de Informações sobre o Novo Sistema de Suporte Integral para Crianças e Criação dos Filhos vamos introduzir os procedimentos para utilização das diversas comodidades e suportes disponíveis na cidade de Kobe.

1 Facilidades disponíveis Com o novo sistema, além dos já conhecidos Jardins de Infância e Creches, outras facilidades se tornam disponíveis, como o Centro de Educação e Cuidados Infantis, que combina o Jardim de Infância e as Creches, e os Serviços Municipais para Cuidados Infantis que oferecem opções de grupos menores de creches para crianças de até 2 anos de idade. Cada tipo de instalação oferece recursos de educação e assistência diferenciados para atender ao maior número possível de crianças de acordo com a idade e suas necessidades. Jardim de Infância (Yochien) Idade alvo : 3~5anos Horário de funcionamento : Manhã~início da tarde Certificado Tipo 1 Natureza do estabelecimento O estabelecimento oferece a educação infantil para a construção da base educacional a partir do Ensino Fundamental. Escolas Infantis privadas que não aderirem ao novo sistema Para as Escolas Infantis que não aderirem ao novo sistema, o procedimento será diferente. A certificação exigida no novo sistema é desnecessária. Cada Escola Infantil define suas próprias taxas de matrícula e mensalidades A cidade de Kobe pode subsidiar parte das taxas de matrícula e mensalidades de acordo com a renda dos pais ou guardiões (Subsídio de Suporte ao Jardim de Infância) *Existem também estabelecimentos que atendem antes e após os horários regulares, bem como, durante longos feriados e folgas. *A assistência à guarda infantil é válida apenas para cuidado de crianças fora do horário normal. Para mais detalhes de implementação, por favor contate o seu Jardim de Infância local diretamente. *Há também escolas para crianças em idade pré-escolar. Centro Educacional e de Cuidado Infantil Pré-Escolar (Nintei kodomo-en) Idade alvo : 0~5 anos Facilidades do Jardim de Infância : Manhã~início da tarde (3~5anos)/ Certificado Tipo 1 *Existem também estabelecimentos que atendem antes e após os horários regulares, bem como, durante longos feriados e folgas. *A assistência à guarda infantil é válida apenas para cuidado de crianças fora do horário normal. Para mais detalhes de implementação, por favor contate o seu Jardim de infância local diretamente. *Há também escolas para crianças em idade pré-escolar. Funções da Creche : Manhã~início da noite (0~5anos)/ Certificados Tipos 2 e 3 * Apenas nos casos em que haja necessidade *Algumas instituições implemetaram horários extendidos para casos em que os pais ou guardiões não possam levar ou buscar suas crianças nos horários regulares. Combinando o Jardim de Infância e a Creche enquanto os pais ou guardiões estão trabalhando, independetemente do horário, o Centro Educaional e decuidado Infantil realiza integralmente a educação e os cuidados à criança. Creche (Hoikuen) Idade alvo : 0~5 anos Horário de funcionamento : Manhã~início da noite Certificados Tipos 2 e 3 Natureza do estabelecimento Estabelecimento que oferece cuidados a crianças no lugar dos responsáveis, como nos casos em que ambos os pais trabalham e que não podem cuidar dos seus filhos em casa. *Algumas instituições implemetaram horários extendidos para casos em que os pais ou guardiões não possam levar ou buscar suas crianças nos horários regulares. Creche da Comunidade Local (Chiikigata hoiku) Idade alvo : 0~2 anos Horário de funcionamento : Manhã~início da noite Certificado Tipo 3 Existem três tipos. Creche Pequena Para um número pequeno de crianças (capacidade de 6 a 19 crianças), sob atmosfera familiar e cuidados mais individualizados. Creche no local de trabalho Infra-estrutura para creche é instalada em hospitais e empresas de forma aberta para as crianças da região frequentarem a creche juntas. * Algumas instituições implemetaram horários estendidos para os pais ou guardiões que não puderem buscar suas crianças nos horários regulares. Creche familiar Para um número menor de crianças (capacidade de 5 crianças), sob atmosfera caseira, e cuidados mais atenciosos

1 Facilidades disponíveis Mesmo após 2016, existe a possibilidade de migração para os Centros de Educação e Cuidados Infantis. Há Jardins de Infância e Escolas Maternais que migraram para o Novo Sistema e que migraram para Centros de Educação e Cuidados Infantis a partir de 2016.Verifique a lista de facilidades para 2016, publicada na Homepage da cidade de Kobe. Padrões de migração Jardim de Infância privado ainda não migrado para o novo sistema Jardim de Infância Creche Jardim de Infância Centro Educacional e de Cuidado Infantil Pré-Escolar Novo Sistema - MEMO Recursos Financeiros do Novo Sistema O novo sistema será suportado pelo apoio de toda a sociedade à criação de filhos, através do aumento de impostos dos bens de consumo. Benefícios de Educação e Cuidados Infantis para as crianças Sob o novo sistema, a utilização de Jardim de Infância, Creche, Centro de Educacional e de Cuidado Infantil ou Serviços Municipis de Cuidados Infantis, vai gerar benefícios dentro do mecanismo comum. O sistema de "Benefícios de Educação e Cuidados Infantis para as crianças" beneficia o usuário diretamente através das instalações públicas no município.

2 Certificado Com o novo sistema, os interessados devem receber o certificado de aprovação (Nintei) para utilizarem o serviço de Jardim da Infância e Creche, assim como o do Centro Educacional e de Cuidado Infantil Pré-Escolar (Nintei Kodomo En) e da Creche da Comunidade Local (Chiikigata Hoiku).*Se não desejar migrar para o novo sistema, a Certificação não é necessária. Verifique com as sessões correspondentes do seu distrito. Estabelecimento Tipo de desejado certificado de aprovação Para maiores de três anos completos Para menores de três anos completos Tempo padrão de educação Certificado tipo 1 Certificado para cuidado de crianças Certificado tipo 2 Certificado para cuidado de crianças Certificado tipo 3 Jardim de infância Conteúdo da Certificado Certificados Tipo 2 e 3 Os pais ou guardiões trabalham (64 horas ou mais por mês) Creche Centro Educacional e de Cuidado Infantil Pré-Escolar(Nintei kodomo-en) Horário de funcionamento Manhã~início da tarde Horário de funcionamento Manhã~início da noite Creche da Comunidade Local (Chiikigata hoiku) A idade e tempo de uso para cada instalação é diferente; Justificativas para requerimento de Creche Mães durante gravidez ou pós -parto Pais ou guardiões com deficiência mental ou física, doença ou lesão. Cuidados ou assistência médica de longo prazo para parentes (64 horas ou mais por semana). Recuperação após danos por terremoto, vento, inundação, fogo ou outros desastres. Pais ou Guardiões em busca de emprego. Pais ou guardiões são estudante (64 horas ou mais) Outros, em casos similares a, em que os pais ou Guardiões não conseguem prover educação para a criança Existem dois tipos de creches diárias Pelo menos um dos pais guardiões deve corresponder a um dos itens acima. Disponíveis para Certificados Tipos 2 e 3, as opções de horários regulares para creches são: até 11 horas (horário padrão) e até 8 horas (horário de curta duração).a classificação é definida de acordo com as condições dos pais ou guardiões. O uso da creche fica limitado de acordo com as dificuldade de cada família. Se as condições dos pais estiverem de acordo com os horários para curta duração, assim será classificado. Tempo padrão de cuidado de crianças (Hoiku Hyoujun Jikan) Tempo de cuidado de crianças extendido (Entyou Hoiku) Certificado Tipo 1 Máximo 11horas Período de tempo que pode ser atendido Curto período de cuidado de crianças (Hoiku Tan Jikan) Tempo de cuidado de crianças extendido (Entyou Hoiku) Máximo 8 horas Período de tempo que pode ser atendido Tempo de cuidado de crianças extendido (Entyou Hoiku) Tempo de cuidado de crianças extendido (Entyou Hoiku) Os horários de abertura e a extenção de tempo dependem de cada instituição. Mais de 120 horas por mês emprego cuidados ou assistência médica escola gravidez e parto recuperação de desastres Doença ou deficiência dos pais Creche tempo padrão ou de curta deuração, dependendo da situação. Procura de emprego De 64 horas a 120 horas por mês emprego cuidados ou assistência médica escola (Apenas no caso de continuar utilizando a mesma instituição) Iniciou durante o trabalho e deseja manter durante a licença parental da criança mais nova. Para aprovação do Certificado não é necessária "Justificativa para requerimento de creche".

2 Certificado Qual é o meu caso? Mapa de referencia rápida. Supondo que um dos pais ou responsáveis trabalhe) Qual a idade da criança? De 0 a 2 anos De 3 a 5 anos Quem trabalha? Quem trabalha? Um dos pais Ambos os pais ou a família com a mãe ou o pai solteiro Um dos pais Ambos os pais ou a família com a mãe ou o pai solteiro Horas de trabalho por mês Horas de trabalho por mês Menos de 64 horas Mais de 64 horas Menos de 64 horas Mais de 64 horas Pode escolher Não é necessário solicitar o certificado Pode utilizar a educação pré-escolar anterior ao jardim de infância, o Cuidado Temporário de crianças (Itiji Azukari) e o Centro Educacional e de Cuidado Infantil Pré-Escolar (Nintei kodomo-en) Certificado tipo 3 Certificado tipo 1 Certificado tipo 2 Pode-se utilizar os seguintes estabelecimentos: Creches (Hoikuen) Centro Educacional e de Cuidado Infantil Pré-Escolar (Nintei kodomo-en) (Manhã~início da noite) Pode-se utilizar os seguintes estabelecimentos: Jardim de infância Centro Educacional e de Cuidado Infantil Pré-Escolar (Nintei kodomo-en) (Manhã~início da tarde) Pode-se utilizar os seguintes estabelecimentos: Creches (Hoikuen) Centro Educacional e de Cuidado Infantil Pré-Escolar (Nintei kodomo-en) Manhã~início da tarde) Creche da Comunidade Local (Chiikigata hoiku)

3 Procedimento para utilização Os procedimentos para candidatura dependem do tipo de instalação e da classificação de certificação. Para saber a partir de quando, onde e como fazer o requerimento, verifique na imagem. *A princípio, o requerimento para Certificação será realizado no município de residência. *A imagem apresenta um exemplo de admissão para abril de 2016. No caso de ingresso no meio do ano, solicite a admissão com dois meses de antecedência. Procedimento para a primeira matrícula de criança em Infantário. Certificado Tipo 1 Em caso de interesse na utilização dos seguintes: 3 Jardim de Infância Centro Educacional e de Cuidado Infantil Pré-escolar (Nintei kodomo-en) (Manhã~início da tarde) Uma vez preenchido o Formulário de Inscrição/Matrícula, deve-se apresentá-lo à instituição correspondente. 願書 申込書 Participar em reuniões explicativas e 1 2 visitas às instalações das instituições em que haja interesse em matricular a criança. Após a aceitação não-oficial por parte da(s) 4 5 instituição(ões) de sua preferência, você receberá uma Requisição para Certificado para Pagamento (Shikyuu Nintei Shinseisho). 支給認定申請書 Para datas específicas, entre em contato com cada instituição; Ir até a instituição de sua preferência e requisitar o Formulário de Inscrição/Matrícula. 願書 申込書 Preenchida a Requisição para Certificado para Pagamento, apresentá-lo à instituição de ensino correspondente. 支給認定 A cidade de Kobe Por intermédio da instituição educacional, 6 7 8 realizará os trâmites você receberá o Comprovante de Certificado para a obtenção do Certificado. fornecido pela cidade de Kobe. 申請書認定証No caso de Escolas Infantis Privadas que não A matrícula terá sido finalizada com sucesso após a realização dos procedimentos acima descritos. aderirem ao novo sistema. Participar em reuniões Busque o Entregue o 1 2 3 4 explicativas e visitas às formulário formulário instalações das instituições em que haja interesse em matricular a criança. específico da Escola que deseja. 願書 申込書 preenchido para a Escola que deseja. 願書 申込書 Para datas específicas, entre em contato com cada instituição; Após o resultado sobre a admissão, realize o procedimento de inscrição determinado pela escola.

3 Procedimento para utilização Procedimento para a primeira matrícula Certificado Tipo 2 e Tipo 3 Em caso de interesse na utilização dos seguintes: Creche (Hoikuen) Centro Educacional e de Cuidado Infantil Pré-Escolar (Nintei kodomo-en) (Manhã~início da noite) Creche da Comunidade Local (Chiikigata hoiku) 1 Fazer visitas às instalações das instituições em que haja interesse em matricular a criança. Ir até a prefeitura (kuyakusho) ou escritório local (shisho) onde se localiza a instituição desejada, recebendo explicações acerca dos documentos necessários, da Requisição para Certificado para Pagamento (Shikyuu Nintei Shinseisho) e do Formulário de Matrícula da instituição de sua preferência (Hoiku Riyou Moshikomisho). 支給認定申請書兼保育利用申込書 Juntar os documentos necessários, bem como a 3 4 Requisição para Certificado para Pagamento (Shikyuu Nintei Shinseisho) e o Formulário de Matrícula da instituição de sua preferência (Hoiku Riyou Moshikomisho). 支給認定申請書兼保育利用申込書 2 認Dirigir-se até a prefeitura (kuyakusho) ou escritório local (shisho), onde se localiza a instituição desejada, em posse dos documentos mencionados. 書類一式 A prefeitura (kuyakusho) ou A prefeitura (kuyakusho) ou escritório 5 6 7 escritório local (shisho) irá local (shisho) irá enviar o Comprovante realizar os trâmites acerca: do Certificado da instituição de sua preferência de Certificado e o resultado da instituição de sua preferência. 定証通知A matrícula/entrada terá sido finalizada com sucesso após a realização dos procedimentos acima descritos. Alguns dos documentos necessários podem ser encontrados na página inicial. Em alguns casos, o tempo pode ser diferente se a inscrição for realizada na própria instituição.

4 Documentos para a Certificação Quais documentos devem ser entregues? Os interessados em candidatar-se à Certificação, receberão o Documento de Certificação de Apoio (shikyū nintei-shō) e o Aviso de Decisão de Aprovação (shikyū nintei kettei tsūchi-sho), para receber os Benefícios de Educação e Creche para Crianças. As certificações serão enviadas a partir de fevereiro, pela Prefeitura (kuyakushou) para os aplicantes dos Certificados Tipos 2 e 3, e diretamente das instituições para os aplicantes do Certificado Tipo 1. O prazo para requerimento para a Certificado Tipo 1 é de acordo com cada instituição, para o Certificados Tipo 2 e 3 é até 30 de novembro do ano anterior. Vamos ver os pontos importantes para os documentos de certificação. (Certificado de Benefícios para Educação e Apoio a Criação de Crianças) (Notificação de Decisão sobre Benefícios para Educação e Apoio a Criação de Crianças) (Nome do Guardião) (Endereço) (Crianças de acordo com o benefício) (Tipo de Certificado) (Tempo diário necessário de creche) (Justificativas para requerimento de creche) (Período de Validade) (Kobe-shi Chuou-ku XX-cho 1 choume 1-1) (Pai ) (Mãe) (Kobe Hanako) (Kobe Jirou) (Tipo 2) (Horário Padrão de Creche) (Trabalho) (Cuidados e Assistência Médica) (01 de abril de 2016-31 de março de 2019) (Crianças de acordo com o benefício) (Nome do Guardião) (Justificativas para requerimento de creche) (Idade da criança) (Tipo de Certificado) (Classificação) (Tempo diário necessário de creche) (Pai ) (Mãe) (Kobe Jirou) (Kobe Hanako) (3 anos) (Tipo 2) (D3) (Trabalho) (Cuidados e Assistência Médica) (Horário Padrão de Creche) POINT! Tipos de Certificado Facilidade que podem ser utilizadas 3 anos deidade completos ou mais Menos de 3 anos de idade Certificado Tipo 1 Certificado Tipo 2 Certificado Tipo 3 Jardim de Infância Centro de Educação e Cuidados Infantis (Manhã e tarde) Creche Centro de Educação e Cuidados Infantis (Manhã até noite) Creche Centro de Educação e Cuidados Infantis (Manhã até noite) Serviçõs Municipais de Cuidados Infantis

4 Documentos para a Certificado POINT! Período de validade É período de validade do benefício aprovado. No caso de qualquer alteração, mesmo dentro do período de validade, notifique a instituição em uso no caso do Certificação Tipo 1, e notifique a prefeitura ou filial no caso de Certificações Tipo 2 ou 3. No caso de Certificado Tipo 1 No caso de Certificados Tipo 2 e 3 Até antes da escola primária De acordo com as justificativas para requerimento de creche Para Certificação Tipo 3, o último prazo é dois dias antes da criança completar 3 anos de idade Para Certificação Tipo 3, uma nova certificação do Benefício será emitida antes da criança completar 3 anos POINT! Tempo diário necessário de creche No caso de Certificados Tipo 2 e 3 De acordo com a justificativa para requerimento de creche, o campo para Tempo Diário necessário de creche deve ser preenchido com "Horário Padrão de creche" ou "Horário de Curta Duração de Creche" Horário Padrão de creche até 11 horas Horãrio de Curta Duração até 8 horas *A utilização da creche fica limitada aos momentos de real dificuldade de cada família *Mesmo que o requerimento seja para Horário Padrão de creche, a concessão do subsídio pode ser para Horário de Curta Duração No caso de Certificado Tipo 1 No campo de Tempo necessário de creche do requerimento preencha com o tempo definidio pela Instituição escolhida. Quando os horários de entrada e saída da escola não são viáveis para os pais ou guardiões Uso de facilidades de acordo com o Certificado Tipo 1 Custódia temporária 8:00 9:00 13:00 16:00 Custódia temporária Horário regular da creche Custódia temporária Jardim de Infâcia Jardim de Infâcia *Estes horários são apenas um exemplo. *Além das taxas normais da creche, é necessário providenciar as taxas para horários irregulares de acordo com cada escola. Buscar a criança Uso de facilidades de acordo com o Certificados Tipo 2 e 3 Horário de creche estendida 7:00 7:30 18:30 19:30 Horário de creche estendida Horário regular da creche Horário de creche estendida *Estes horários são apenas um exemplo. *Além das taxas normais da creche, é necessário providenciar as taxas para horários estendidos. *Justificativa para utilização dos horários estendidos da creche é necessária. Buscar a criança Caso as facilidades não sejam utilizadas Creches por hora11 Entre Escolas Maternais, Centros de Educação e Cuidados Infantis e pequenas creches, o serviço de creches temporárias está a disposição para as crianças que não usam as facilidades todos os dias. *Por favor, entre em contato diretamente com as facilidades.

4 Documentos para a Certificado POINT! Classificação É uma classificação dos encargos do usuário (taxas das escolas infantis) Os encargos do usuário (taxas das escolas infantis) serão definidos pela cidade de Kobe de acordo com a renda dos pais ou guardiões (pais e dependentes que pertencem à mesma família da criança). Os valores são calculados de acordo com os impostos de cidadão de abril a agosto do ano anterior e de setembro a março do ano corrente. Os encargos de usuário do ano serão determinados após a votação do ano do orçamento pelo conselho da cidade. Uma vez determinados, serão informados pela homepage da cidade. *Os valores do uniforme escolar e material didático não estão incluídos nas taxas da Instituição. Entre em contato para mais informações sobre cada Instituição. Auxílio de taxas para famílias com muitas crianças Para famílias com muitos filhos existe uma redução dos encargos das taxas de creche. No caso do Certificado Tipo 1, vale para crianças de 3 anos à 3ª do ensino primário. Certificados Tipo 2 e 3 compreendem as crianças de 0 anos até antes da Escola Primária. Contando a partir do filho mais velho, o valor das taxas para escola infantil são reduzidos a metade para o segundo filho, e a partir do terceiro passam a ser gratuitas. Certificado Tipo 1 0anos 1ano 2anos 3anos 4anos 5anos Crianças de até 2anos não estão aptas 2 o filho ao Certificado 1 3 o filho Grátis Metade do valor 1 a 2 a 1 o filho 3 a 4 a Após a 4 a, não conta 0anos 1ano 2anos 3anos 4anos 5anos 1 a 2 a 3 a Certificados Tipo 2 e 3 3 o filho Grátis 2 o filho 1 o filho Metade do valor Montante total Após a escola, não conta

5 Projeto de apoio e de cuidados infantis às crianças da comunidade local O "Novo Sistema de Apoio Integral para Crianças e Criação dos Filhos" visa melhorar uma variedade de sistemas de apoio à criação das crianças, como o "Projeto de Apoio à Criança, Assistência à Infância Local"oferecendo suporte para que todas as famílias possam criar seus filhos de forma segura. Crianças Alvo principal 0 a 5 anos Escola primária Base de apoio regional para cuidados de crianças Centro de Apoio Regional de Cuidado à Criança (Chiiki kosodate shien sentā) Uma área de interação pai e filho, "Praça da criação de filhos", e um "Curso de Criação de Crianças" estão sendo implementados. Auxílio à criação infantil afiliado a Universidade Em cooperação com universidades e outras instituições que possuem cursos de criação infantil, a comunidade também é apoiada. Coordenador de serviços para Escolas Infantis Haverá um "Coordenador de serviços para Escolas Infantis" em cada prefeitura ou filial. De acordo com as necessidades de Escolas Infantis desejadas por cada família, informações de serviços de cuidados infantis que atenda, às circuntâncias específicas serão oferecidos. Instituições residenciais para crianças Na casa das crianças, pais e filhos brincam livremente pela manhã e um Pavilhão para Pais e filhos foi implementado com o objetivo de aprofundar as conexões. Creches temporárias Entre Creches, Centros de Educação e Cuidados Infantis e pequenas creches, o serviço de creches temporárias está a disposição para as crianças que não usam as facilidades todos os dias. Há um limite de dias disponíveis para uso e de número de pessoas por dia, podendo não estar disponível. Público alvo Horários Local de implementação Como usar Taxas de uso Crianças de 1 ano de idade até antes da Escola Primária. Uso diário, exceto para crianças frequentando Creches Municipais. Entre 8h e 18h, de acordo com a necessidade. Em domingos, feriados e Ano Novo, a creche está fechada. Creche Municipal, Centro de Educação e Cuidados Infantis e pequenas creches Entre em contato conosco diretamente para instalação. (Até uma semana antes da data desejada) Creche atípica (emprego, etc.) Creche de emergência (doença, etc. Creche de alívio : diárias 2.400 : diárias 2.400 : diárias 3.600 *Não há taxas diferenciadas para meio turno ou para datas específicas do calendário

5 Projeto de apoio e de cuidados infantis às crianças da comunidade local Creche para casos de doença Crianças Caso os pais ou guardiões não possam cuidar da criança em casa, devido a momentos difíceis de doença na família, o serviço de creche anexado a hospitais e clínicas pode ser utilizado temporariamente. Público alvo Crianças residentes em Kobe em idade pré-escolar, ou frequentando Escola Maternal Municipais, jardins de infância, Centros de Educação e Cuidados Infantis, ou escola primária Taxas de uso Como usar Diária de 2.000 por criança (Existem isenções do sistema) Registre-se gratuitamente na instituição em uso e, após reserva, apresente o formulário de inscrição e formulário de contato médico. Estadia de alívio para Criação de crianças No caso de doença dos pais ou guardiões, impossibilidade temporária de cuidar das crianças ou necessidade de um alívio é possível deixar as crianças sob os cuidados de uma casa para crianças. Crianças Público alvo Taxas de uso Como usar Menores de 18 anos Menores de 2 anos de idade : curta duração 5.300, diária 2.400 ienes Maiores de 2 anos de idad : curta duração 4.000, diária 2.400 ienes Taxas por pessoa, por dia (Existem isenções do sistema) Os valores podem ser alterados se não houverem certas justificativas Entre em contato diretamente com a Instituição desejada Uso máximo de 10 dias por mês Centro de Suporte da família Crianças Caso os pais ou guardiões não possam cuidar das crianças por motivos de trabalho ou imprevistos, são realizadas atividades de ajuda mútua entre membros para suporte da população da região. Público alvo Taxas de uso Como usar Geralmente crianças a partir de 3 meses até 6a. primária. Horários regulares de segunda a sexta-feira (7h ás 19h) Horários não regulares Sábados, domingos e feriados, períodos de recuperação de doença Participar de uma sessão explicativa, registrar-se, preencher o formulário para uso

6 Hor ários para admissão e processo de admissão 2016 A partir de abril Jardim de Infância Centro de Educação e Cuidados Infantis Particular Pública Manhã ao início da tarde Manhã á noite 2015 Destino do Requerimento Setembro Outubro Novembro Dezembro Distribuição de aplicações A partir de 10 de setembro Distribuição de aplicações A partir de 10 de setembro Recebimento de aplicações A partir de 1 de outubro Distribuição de aplicações Meados de outubro Recebimento de aplicações Final de outubro Recebimento de aplicações A partir de 1 de outubro Distribuição de aplicações A partir de 14 de setembro Recebimento de aplicações De 19 de outubro a 30 de novembro As aplicações devem ser entregues na Instituição desejada. *Entre em contato para mais informações sobre cada Instituição. Creche Municipal Serviços Municipais de Cuidados Infantis Distribuição de aplicações A partir de 14 de setembro Distribuição de aplicações A partir de 14 de setembro Recebimento de aplicações De 19 de outubro a 30 de novembro Recebimento de aplicações De 19 de outubro a 30 de novembro As inscrições serão aceitas em determinadas áreas da prefeitura e suas filiais Os procedimentos das escolas que migrarem para o novo sistema não mudarão. A idade e o tempo de aceitação varia de acordo com a instalação. Para a utilização desses recursos, leia os procedimentos para utilização (pág. 4).