Contatores e combinações de contatores

Dispositivo /06/0 :8 Page 86 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Schütze und Schützkombinationen s a S2 Circuito auxiliar Dados nominais dos contatos auxiliares conforme IEC 60 947--/ DIN EN 60 947-- (VDE 0660 Parte 0) Dados valem para contatos auxiliares integrados e blocos contatos auxiliares para contatores dos tamanhos a S2 Tensão nominal de isolamento U i (Grau de poluição 3) com blocos de contatos auxiliares de montagem lateral 3RH9 2-.E.. e 3RH9 2-.K.. V V 690 max. 0 Corrente térmica convencional I th = /C-2 0 Corrente alternada /C-/C-4 com tensão nominal U e Corrente contínua /DC-2 com tensão nominal U e /DC-3 com tensão nominal U e Confiabilidade de contato com 7 V, m conforme DIN EN 60 947--4 Vida útil dos contatos auxiliares 24 V 0 V 2 V 2 V 230 V 3 V 0 V 6 2 ) 2 ) 24 V 0 V 2 V 2 V 2 ) 600 V 2 ) 24 V 0 V 2 V 2 V 2 ) 600 V 2 ) condição é que a operação seja manual, ou seja, comando assíncrono com a tensão de rede. vida útil dos contatos depende principalmente da corrente de desligamento. s curvas características valem para contatos auxiliares integrados no 3RT0 blocos de contatos auxiliares 3RH9, 3RH9 2 para contatores dos tamanhos a S2. 6 6 6 6 6 3 3 2 0 6 3 2 0,3 0, 0 ) 2 0,3 0,4 0, freqüência de falhas de contato < 0 8 isto é < falha em 00 milhões de ligações Milhões de manobras No diagrama: I a = corrente de desligamento = corrente nominal I e ) DC-3: blocos de contatos auxiliares acopláveis para o tamanho : 6. 2) Nos blocos de contatos auxiliares de montagem lateral capacidade de interrupção somente até 0 V. Siemens NS K 04/0 3/8

Dispositivo /06/0 :8 Page 87 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Vida útil dos contatos principais s curvas características mostram a vida útil dos contatos de contatores na manobra de cargas trifásicas resistivas e indutivas (C-/C-3) em função da corrente de desligamento e da tensão nominal. s curvas estão baseadas em comandos arbitrários isto é, assíncronos com a rede de alimentação. corrente nominal I e conforme categoria de emprego C-4 (Desligamento de 6 vezes a corrente nominal) foi projetada para uma vida útil de no mínimo 0 000 manobras. Se vida útil menor for suficiente a corrente nominal I e /C-4 pode ser aumentada. Existindo um serviço misto isto é, funcionamento normal (desligamento da corrente nominal de acordo com a categoria de emprego C-3) com serviço intermitente (desligamento de múltiplas vezes a corrente nominal conforme categoria de emprego C-4) a vida útil dos contatos deve ser calculada de acordo com a fórmula a seguir: X = ----------------------------------------------------- C + -------- --- 00 B Na fórmula: X Vida útil dos contatos em funcionamento misto em números de manobras Vida útil dos contatos em funcionamento normal - C-3(I a = I e ) em número de manobras B Vida útil dos contatos em funcionamento - C-4(I a = múltiplo de I e ) em número de manobras C O número de manobras intermitentes em relação ao número de manobras totais em porcentagem Manobras em Manobras em es es S0 No diagrama: P N = Potencia nominal de motores trifásicos com rotor em curtocircuito (gaiola) em 3/ I a = Corrente de desligamento = Corrente nominal I e 3/86 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :8 Page 88 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Vida útil dos contatos principais S2 Manobras em S3 Manobras em es es s S6 a S2 Manobras em es es a vácuo 3RT2 s S0 e S2 Manobras em es No diagrama: P N = Potência nominal de motores trifásicos com rotor em curtocircuito (gaiola) em 3/V I a = Corrente de desligamento = Corrente nominal I e Siemens NS K 04/0 3/87

Dispositivo /06/0 :8 Page 89 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT 3RT.. Dados básicos Posição de montagem Os contatores são projetados para a fixação em superfície vertical. cionamento em C e CC Fixação em superfície horizontal Vida útil mecânica cionamento em C cionamento em CC básico básico com bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos auxiliares para eletrônica Execução especial definição do tipo deve ser completada no 3º ao 6º dígitos com - 0. Execução normal 30 Milhões de manobras 0 Milhões de manobras Milhões de manobras Vida útil elétrica ver página 3/86 Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 690 Tensão nominal de impulso U imp kv 6 Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 006 Parte 0 e [Minuta 2/89]) V bertura forçada bertura forçada garante que um contato N e um contato NF não podem estar fechados ao mesmo tempo Os blocos de contatos auxiliares para eletrônica 3RH9 -.NF.. não possuem abertura forçada Temperatura ambiente 3RT0., 3RT3. sim, entre contatos principais e contatos auxiliares como tambem (bloco de contatos acoplado) entre dispositivo com bloco de contatos auxiliares acoplado conforme ZH /7, IEC 60 947-4-, nexo H (Minuta 7B/996/DC) em operação armazenado 2 a +60 a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP, sistema de acionamento IP 40 Resistência ao choque Impulso retangular acionamento em C g/ 7/ e 4,2/0 acionamento em CC g/ 7/ e 4,2/0 Impulso senoidal acionamento em C g/ 9,8/ e,9/0 acionamento em CC g/ 9,8/ e,9/0 Seção dos terminais de ligação ver página 3/9 Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecarga Fusíveis, classe gl/gg NH tipo 3N, DIZED tipo SB, NEOZED tipo SE conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02) ou minidisjuntor de proteção (até 230 V) curva C (Corrente de curto circuito k, coordenação tipo "2" ) Circuito auxiliar Fusíveis, classe gl/gg DIZED tipo SB, NEOZED tipo SE (livre de soldagem com I k k) ou minidisjuntor de proteção (até 230 V) de curva C (Corrente de curto circuito I k < ) coordenação tipo "" ) coordenação tipo "2" ) livre de soldagem 0 0 0 6 Proteção contra curto-circuito para contatores com relé de sobrecarga ver capítulo 4. Proteção contra curto circuito para conjuntos de partida com disjuntor ver capítulo. ) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02): Coordenação tipo "": destruição do contator e do relé de sobrecarga é permitida. O contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos se necessário. Coordenação tipo "2": Não podem ocorrer danos no relé de sobrecarga. Soldagem de contatos do contator são permitidas se forem de fácil separação. 2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-. 3/88 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :8 Page 90 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT cionamento 3RT.. Faixa de operação da bobina C em Hz: a, x U s em 60 Hz: a, x U s CC em + C: a, x U s em +60 C: a, x U s Consumo da bobina (no estado frio e,0 x U s ) Execução normal Para EU e Canadá cionamento em C Hz /60 60 Consumo na ligação Consumo em operação cionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3 Corrente residual permitida da eletrônica (c/ sinal 0) cionamento em C cionamento em CC Tempo de manobra ) Tempo de desligamento total = + tempo de duração do arco cionamento em C com a, x U s cionamento em CC com a, x U s tempo de fechamento tempo de fechamento V V m m 27 /24,3 / 0,7 4,4 / 3,4 0,27/ 0,27 < 3 m x 230 V ---------- U s 24 V < 0 m x -------- U s 8 a 4 a 30 2 a 00 7 a 0 Tempo de duração do arco 0 a Tempo de manobra com,0 x U s ) tempo de fechamento cionamento em C cionamento em CC tempo de fechamento 0 a 2 a 30 30 a 7 a 9 26,4 4,7 0,26 3,7 0,77, 0,27 Com corrente residual mais elevada recomenda-se o módulo de carga adicional 3RT9 6-G00, ver acessórios Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas Potencia nominal de cargas resistivas trifásicas 2 ) = (com 60 C) Seção mínima dos condutores com carga I e Categoria de emprego C-2 e C-3 Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou de rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz em 40 C a em 60 C a 0 V até 0 V em 2 V 3 V em 40 C 60 C 3RT0 8 6 6,3 3,8 9 mm 2 mm 2 7 4 2,2 3 3, 4 3RT0 6 Capacidade térmica corrente 0-s 3 ) 6 72 96 Potência dissipada por polo com I e /C-3 W 0,42 0,7,24 7, 3 7 9 6,,2 3 4 4,, 3RT0 7 7, 3 7 2 9 6,3 3,,, ) Os tempos de fechamento dos contatos N e de abertura dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretensão (Diodo supressor 6 a 0 vezes; combinação de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 a + ). 2) Fornos industriais e resistências de aquecimento elétrico (atentar para elevada corrente inicial). 3) Conforme VDE 0660 Parte 02. Valores nominais para condições de partida diferentes ver capítulo 4. Siemens NS K 04/0 3/89

Dispositivo /06/0 :9 Page 9 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Cargas em corrente alternada 3RT0 3RT. 6 Categoria de emprego C-4 (com I a = 6 x I e ) ) até 6, 8, 8, Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz Vida útil dos contatos de 0 000 manobras: Correntes nominais I e Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz em 3 4 4 até em 2 V 3 V Categoria de emprego C-a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpada fluorescente) por polo Potência nominal por lâmpada sem compensação L 8 W L 36 W L 8 W Corrente noinal por lâmpada () 0,37 0,43 7 Manobra de lâmpadas de descarga compensadas, EVG (reator eletrônico) por polo Potencia nominal por lâmpada Potência do capacitor (µf) Corrente nominal por lâmpada () nº de lâmpadas nº de lâmpadas nº de lâmpadas 2,6,8 7,,, 30 26 6 4, 3,3, 2 2 43 37 23 3RT. 7 4, 3,3, 2 2 43 37 23 L 8 W L 36 W L 8 W 6,8 6,8 0 0,0 0,8 0,27 nº de lâmpadas nº de lâmpadas nº de lâmpadas Categoria de emprego C-b, manobra de lâmpadas incandescentes por polo em 230/2 V,2,6,6 Categoria de emprego C-6a, manobra de transformadores trifásicos por "in rush" de partida n 30 30 30 até 2,4 3,6 3,3,, 7,2 Potencia nominal de transformadores trifásicos com "in rush" de partida de n = 30 ou. Para fatores de "in rush" de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por: P x = P n 30 30 ----- x 0 V kv kv kv kv 44 2 6,0,6 2,2 2,9,4 3,3 4,3 63 23,3 2,3 3, 4 2 3, 4,6 6 63 23 2 3, 4,6 6 2,9 6,2 8,6 ) Para 3RT 6 e 3RT 7 (2N + 2NF) os valores valem somente para tensões nominais de até. 3/90 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :9 Page 92 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Cargas em corrente contínua Categoria de emprego DC-, Manobras de cargas resistivas (L/R ) (em 60 C) Categoria de emprego DC-3 e DC-, Motores em derivação e série (L/R ) (em 60 C) 3RT0 3RT0 6 3RT0 7 Nº de polos ligados em série 2 3 2 3 2 3 até 24 V 0 V 2 V 600 V, 0,42 0,42 8,4,2,6 0, 0,7 2, 2,6 0,7,3 2, 2,6 0,7 Nº de polos ligados em série 2 3 2 3 2 3 até 24 V 0 V 2 V 600 V 0, 0, 3, 0,2 Frequencia de manobras Frequencia de manobras (z) em manobras/hora cionamento em C/CC es sem relê de sobrecarga Manobras em vazio 0 000 Freqüência de manobras (z ) em função da corrente de serviço (I ) e da tensão de serviço (U ): I, z = z --- e --------- I U Manobras em C- C-2 C-3 C-4 000 7 7 2 es com relê de sobrecarga (valor médio) Seção dos terminais de ligação Terminal por parafuso (Ligação de ou 2 condutores) Terminal Cage-Clamp (Ligação de ou 2 condutores),2 0,4 0,4 0, 0, 0, Condutor principal e auxiliar: Fio mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) conf. IEC 60 947; max. 2 x ( a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) Torque de aperto Nm a,2 (7 a 0,3 lb.in) Condutor principal e auxiliar: Fio mm 2 2 x (0,2 a ) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,2 a,) Cabo flexível sem terminal mm 2 2 x (0,2 a ) Chave de fenda para abertura dos terminais de ligação Cage-Clamp ver acessórios página 3/2. Com seções mm 2 deve ser usado elemento de isolação, ver acessórios página 3/2. Diametro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm., 0,2 0,2 0, 0, 0,,3, 0,2 0,2 Siemens NS K 04/0 3/9

Dispositivo /06/0 :9 Page 93 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT S0 3RT0 2. Dados básicos Posição de montagem Os contatores foram projetados para a fixação em superfície vertical. cionamento em C e CC Fixação em superfície horizontal cionamento C cionamento CC Execução normal Execução especial, vale também para contatores para interface 3RT0 2. -. K. 40. definição do tipo deve ser completada no 3º ao 6º dígitos com - 0. Nos contatores de faixa de operação ampliada 3RT0 2. -3K. 44-0L0 a indicação do tipo deve ser completado no 3º ao 6º dígitos para -L0. Vida útil mecânica básico 0 Milhões de manobras básico com bloco de contatos auxiliares 0 Milhões de manobras Bloco de contatos auxiliares para eletrônica Milhões de manobras Vida útil elétrica ver página 3/86 Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 690 Tensão nominal de impulso U imp kv 6 Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 006 Parte 0 e [Minuta 2/89]) bertura forçada bertura forçada garante que contatos NF e N não podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente V 3RT0 2., 3RT3 2. (bloco de contatos acoplado) em operação armazenado sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como também com blocos de contatos auxiliares acoplado conforme ZH / 7, IEC 60 947-4-, nexo H (Minuta 7B/996/DC) 2 a +60 a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP, sistema de acionamento IP Resistência ao choque Impulso retangular cionamento em C g/ 8,2/ e 4,9/0 cionamento em CC g/ 0/ e 7,/0 Impulso senoidal cionamento em C g/ / e 7,8/0 cionamento em CC g/ / e 0/0 Seção dos terminais de ligação ver página 3/9 Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecarga Fusíveis, classe gl/gg NH tipo 3N, DIZED tipo SB, NEOZED tipo SE S0 3RT0 23, 3RT0 24, RT0 2 S0 3RT0 26 Proteção contra curto-circuito para contatores com relé de sobrecarga ver capítulo 4. Proteção contra curto-circuito para contatores livre de soldagem ver capítulo Proteção contra curto-circuito para conjuntos de partida com disjuntor ver capítulo. conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02) ou minidisjuntor de proteção curva C (Corrente de curto-circuito 3 k, coordenação tipo " ) Circuito auxiliar Fusíveis, classe gl/gg DIZED tipo SB, NEOZED tipo SE (proteção livre de soldagem em I k k) ou minidisjuntor de proteção com curva C (Corrente de curto-circuitoi k < ) coordenação tipo " ) 63 00 coordenação tipo "2 ) 2 livre de soldagem 2 ) 0 6 2 32 0 0 0 0 3/92 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :9 Page 94 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT cionamento S0 3RT0 2. Faixa de operação da bobina C/CC a, x U s Consumo da bobina (no estado frio e,0 x U s ) Execução normal Para EU e Canadá cionamento em C Hz 60 /60 60 Consumo na ligação Consumo em operação cionamento em CC Consumo na ligação e em operação W,4 Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0) cionamento em C cionamento em CC Tempo de manobra com a, x U s ) Tempo de desligamento total = Tempo na abertura + tempo duração do arco cionamento em C cionamento em CC tempo de fechamento tempo de fechamento Tempo de duração do arco 0 Tempo de manobra com,0 x U s ) cionamento em C cionamento em CC tempo de fechamento tempo de fechamento V V m m 69 0,76 7, 0,28 < 6 m x 230 V ----------- U s 24 V < 6 m x -------- U s 8 a 44 4 a a 3, a, 0 a 7 4 a a 8 4 a, 64 /63 0,72/ 0,74 8,4 / 6,8 0,24/ 0,28 6 2 7,8 0,24 69 0,76 7, 0,28 Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas Potencia nominal de cargas resistivas trifásicas 2 ) = (com 60 C) Seção mínima dos condutores com carga I e Categoria de emprego C-2 e C-3 Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz em 40 C a em 60 C a 0 V em 40 C 60 C em 0 V em 0 V 2 V 3 V 660/ S0 3RT0 23 40 3,3 23 29 40 mm 2 0 mm 2 0 9 6,,2, 3 4 4,, S0 3RT0 24 2 2 9, 3, 7, 7, S0 3RT0 2 Capacidade térmica corrente 0-s 3 ) 0 0 Potência dissipada por polo com I e /C-3 W 0,4 0,,6 7 7 3 2,2 4 7, 0 S0 3RT0 26 2 8 3 3, ) Os tempos de fechamento dos contatos N e de abertura dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretensão: varistor +2 a +, combinação de diodos: 2 a 6 vezes. 2) Fornos industriais e resistências de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial). 3) Conforme VDE 0660 Parte 02. Valores nominais para condições de partida diferentes ver capítulo 4. Siemens NS K 04/0 3/93

Dispositivo /06/0 :9 Page 9 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT S0 3RT0 23 S0 3RT0 24 S0 3RT0 2 S0 3RT0 26 Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-4 (para I a = 6 x I e ) em 8,,, Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz em 4, 7, 7, Vida útil dos contatos de 0 000 manobras: em 4, 3,3,, 7,7 7,7 9 9 Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz em 0 V 2 V 3 V 0,, 2 2 0,73, 2,6 3,3 4,6 2 3, 4,6 6,2 4,4,6 7,7 Categoria de emprego C-a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpada fluorescente) por polo ) Potencia nominal por lâmpada Corrente nominal por lâmpada () sem compensação L 8 W L 36 W L 8 W 0,37 0,43 7 nº de lâmpadas nº de lâmpadas nº de lâmpadas 9 8 2 Manobra de lâmpadas de descarga compensadas EVG (reator eletrônico) por polo Potencia nominal por lamapada Potência do capacitor (µf) Corrente nominal por lâmpada () L 8 W L 36 W L 8 W 6,8 6,8 0 0,0 0,8 0,27 nº de lâmpadas nº de lâmpadas nº de lâmpadas 0 8 38 7 97 64 Categoria de emprego C-b, manobra de lâmpadas incandescentes por polo em 230/2 V 3 4 Categoria de emprego C-6a, manobra de transformadores trifásicos com "in rush" de partida n 30 30 até 7,6,4 3,,2 Potencia nominal de transformadores trifásicos com "in rush" de partida de n = 30 ou. Para fatores de "in rush" de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por: P x = P n 30 30 ----- x 0 V Categoria de emprego C-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividade até,8 Potencia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (indutividade mínima entre capacitores paralelos 6 µh) em Hz, 60 Hz em 2 V 3 V kv kv kv kv 3,2 6,6 9, 4 4 4 4, 7,9 9,9 3,6,4 9,3,7, 4 7, 7, 7, 8 3,9,, ) Com I e /C- = (60 C) e a seção mínima dos condutores 0 mm 2. 3/94 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :9 Page 96 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Cargas em corrente contínua Categoria de emprego DC-, Manobra de cargas resistivas (L/R ) (com 60 C) Categoria de emprego DC-3 e DC-, Motores em derivação e série (L/R ) (com 60 C) S0 3RT0 23, 3RT0 24, 3RT0 2 Nº de polos ligados em série 2 3 até 24 V 0 V 2 V 600 V 4, 0,4 0,2 Nº de polos ligados em série 2 3 até 24 V 0 V 2 V 600 V 0,09 0,06 3 0,27 2,9,4 0 S0 3RT0 26 Frequência de manobras Frequencia de manobras (z) em manobras/hora C CC C CC es sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 00 0 00 0 Frequência de manobras (z ) em função da corrente (I ) e da tensão (U ): I, z = z --- e --------- I U Manobras em C- C-2 C-3 C-4 C/CC 000 000 000 es com relé de sobrecarga (valor médio) C/CC 000 7 7 2 Seção dos terminais de ligação Terminal por parafuso (Ligação ou 2 condutores) Condutor principal: Fio mm 2 2 x ( a ); 2 x ( a 6) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x ( a ); 2 x ( a 6) conf. IEC 60 947; max. x 0 Torque de aperto Nm 2,0 a (8 a lb.in) Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) conf. IEC 60 947; max. 2 x (0,7 a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) Torque de aperto Nm a,2 (7 a 0,3 lb.in) Terminal Cage-Clamp (Ligação ou 2 condutores) Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0,2 a ) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,2 a,) Cabo flexível sem terminal mm 2 2 x (0,2 a ) Chave de fenda para abertura dos terminais Cage-Clamp ver acessórios página 3/2. Com seções mm 2 deve ser usado elemento de isolação, ver acessórios página 3/2. Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm. Siemens NS K 04/0 3/9

Dispositivo /06/0 : Page 97 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT es e kombinationen S2 3RT0 34 S2 3RT0 S2 3RT0 36 Dados básicos Posição de montagem Os contatores foram projetados para fixação em superfície vertical. cionamento em C e CC No acionamento em CC ângulo para frente até 2 : Faixa de operação a, x U s Fixação em superfície horizontal: cionamento em C Execução especial. definição do tipo deve ser completada no 3º ao 6º dígitos com - 0. Vida útil mecânica básico 0 Milhões de manobras básico com bloco de contatos auxiliares 0 Milhões de manobras Bloco de contatos auxiliares para eletrônica Milhões de manobras Vida útil elétrica ver página 3/87 Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 690 Tensão nominal de impulso U imp kv 6 Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 006 Parte 0 e [Minuta 2/89]) V bertura forçada bertura forçada garante que contatos NF e N não podem estar fechados ao mesmo tempo. Temperatura ambiente 3RT0 3., 3RT3 3. (bloco de contatos acoplado) em operação armazenado sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como também com bloco de contatos auxiliares acoplado conforme ZH / 7, IEC 60 947-4-, nexo H (Minuta 7B/996/DC) 2 a +60 a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP (terminais IP 00), sistema de acionamento IP 40 Resistência ao choque impulso retangular cionamento em C e CC g/ 0/ e /0 impulso senoidal cionamento em C e CC g/ / e 8/0 Seções dos terminais de ligação ver página 3/99 Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecarga Fusíveis, Classe gl/gg NH 3N, DIZED SB, NEOZED SE conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02) Circuito auxiliar Fusíveis, Classe gl/gg DIZED SB, NEOZED SE (proteção livre de soldagem com I k k) Proteção contra curto circuito para contatores com relé de sobrecarga ver capítulo 4. Proteção de curto circuito de contatores livres de soldagem ver capítulo Proteção contra curto circuito para conjuntos de partida com disjuntor, ver capítulo. coordenação tipo ) 2 60 coordenação tipo 2 ) 63 livre de soldagem 2 ) 6 0 ou minidisjuntor de proteção curva C (Corrente de curto circuito I k < ) 0 ) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02): Coordenação tipo : destruição do contator e do relé de sobrecarga é permitida. Se necessário o contator e/ ou relé de sobrecarga devem ser substituídos. Coordenação tipo 2 : Não podem aparecer danos no relé de sobrecarga. Soldagem nos contatos do contator é permitida desde que de fácil separação. 2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-. es livres de soldagem 3RT ver capítulo 3/96 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 : Page 98 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT es e kombinationen S2 3RT0 34 S2 3RT0 S2 3RT0 36 cionamento Faixa de operação da bobina C/CC a, x U s Consumo da bobina (no estator frio e,0 x U s ) Execução normal cionamento em C Hz /60 60 /60 Consumo na ligação Consumo em operação Consumo na ligação Consumo em operação V V 0,7 0, 0,42 27 /3 0,73/ 9,3 / 9, 0,4/ 0,42 Para EU e Canadá 66 0,7 2,6 0,37 Hz 60 60 V V 08 0,76 9,6 0,42 0,7 0, 0,42 cionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3 3,3 0,77 0, / 0,76/ 0,72 /,8 0,/ 0,38 66 0,7 2,6 0,37 Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0) 230 V cionamento em C < 2 m x ----------- < 8 m x U s 230 ----------- V U s 24 V cionamento em CC < 38 m x -------- < 38 m x U s 24 -------- V U s Tempo de manobra com a, x U s ) Tempo total de desligamento = tempo na abertura + tempo de duração do arco cionamento em C cionamento em CC tempo de fechamento tempo de fechamento a 30 7 a 0 a 9 a 30 Tempo de duração do arco 0 0 Tempo de manobra com,0 x U s ) cionamento em C tempo de fechamento cionamento em CC tempo de fechamento Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas Potencia nominal de cargas resistivas trifásicas 2 ) = (bei 60 C) Seção mínima dos condutores com carga I e em 40 C a em 60 C a 0 V em 40 C 60 C 3 a 7 a 0 60 a 7 a 30 8 3 39 4 mm 2 6 mm 2 0 0 a 24 7 a 0 60 a 00 a 2 2 a 7 a 0 a 8 a 2 60 38 46 66 6 6 60 43 60 6 0 Categoria de emprego C-2 e C-3 Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz a 0 V em 2 V 3 V Capacidade térmica 0-s-corrente 3 ) 3 Potência dissipada por polo em I e /C-3 W,8 2,6 32 32 7, 8, 8, 40 40 24 8, 24 30 ) Os tempos dos contatos N e dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretensão: varistor +2 a +, combinações de diodos: 2 a 6 vezes. 2) Fornos industriais e resistências de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial). 3) Conforme VDE 0660 Parte 02. Valores nominais para condições de partida diferentes ver capítulo 4. Siemens NS K 04/0 3/97

Dispositivo /06/0 : Page 99 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Cargas em corrente alternada S2 3RT0 34 S2 3RT0 Categoria de emprego C-4 (para I a = 6 x I e ) a 29 4 Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz Vida útil dos contatos de 0 000 manobras: Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz Categoria de emprego C-a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpadas fluorescentes) por polo Potencia nominal por lâmpada sem compensação L 8 W L 36 W L 8 W Corrente nominalpor lâmpada () 0,37 0,43 7 a 8, a em 2 V 3 V nº de lâmpadas nº de lâmpadas nº de lâmpadas,6,6 4,7 8,2 9,8 3 0 67 8, 8,,4 9,,8, 49 28 82 S2 3RT0 36 24 24 7,3 2,6,8 2,8 6 7 Manobra de lâmpadas de descarga compensador EVG (reator eletrônico) por polo Potencia nominal por lâmpada Potência do capacitor (µf) Corrente nominal por lâmpada () L 8 W L 36 W L 8 W 6,8 6,8 0 0,0 0,8 0,27 Categoria de emprego C-b, manobra de lampadas incandescentes por polo em 230/2 V nº de lâmpadas nº de lâmpadas nº de lâmpadas 4 24 83 2 04 0 94 29,8 7,3 9, Categoria de emprego C-6a, manobra de transformadores trifásicos com in rush de partida n 30 30 30 a,7 3 24,3 36, 28,8 43,2 Potencia nominal de transformadores trifásicos com in rush de partida de n = 30 ou. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potencia (Px) pode ser calculada por: P x = P n 30 30 ----- x Categoria de emprego C-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C 0 V a 29 36 36 Potencia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (Indutividade mínima entre capacitores em paralelo µh) em Hz, 60 Hz 2 V kv kv kv kv 8,2 4,3 7,9 23,9 2 2 2,3 26,8 23,9 9,7 6,8 2 28,7 2 33 2 4, 2,3 3,6 28,7, 24,9 28,7 2 33 2 7,2 29,9 37,4 28,7 3/98 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 : Page 00 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Cargas em corrente contínua Categoria de emprego DC-, Manobra de cargas resistivas (L/R ) (com 60 C) Categoria de emprego DC-3 e DC-, Motor de derivação e série (L/R ) (com 60 C) S2 3RT0 34 S2 3RT0 S2 3RT0 36 Nº de polos ligados em série 2 3 2 3 2 3 até 24 V 0 V 2 V 600 V 4, 0,4 0,2 2,9,4 23 4, 0,4 0,2 2,9,4 23 4, 0,4 0,2 Nº de polos ligados em série 2 3 2 3 2 3 até 24 V 0 V 2 V 600 V 6 0, 0,06 2 0,27 2 0, 6 0, 0,06 2 0,27 2 0, 6 0, 0,06 2 0,27 2,9,4 2 0, Freqûencia de manobras Frequência de manobras (z) em manobras/hora C CC C CC C CC es sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 00 0 00 0 00 0 Frequência de manobras (z ) em função da corrente nominal (I ) e tensão nominal (U ): I z = z --- e --------- I U, Manobras em C- C-2 C-3 C-4 C/CC 0 7 000 2 C/CC 0 600 000 es com relé de sobrecarga (valor médio) C/CC 000 0 Seção dos terminais de ligação Terminal por parafuso (ligação de ou 2 condutores) S2 3RT0 3. Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posições do terminal do terminal do terminal Cabo flexível com terminal mm 2 0,7 a 2 0,7 a 2 max. 2 x 6 Cabo mm 2 0,7 a 0,7 a max. 2 x 2 Fio mm 2 0,7 a 6 0,7 a 6 max. 2 x 6 Terminal Cage Clamp (ligação de ou 2 condutores) Torque de aperto Nm 3 a 4, (27 a 40 lb.in) Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,7 a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) Torque de aperto Nm a,2 (7 a 0,3 lb.in) Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0,2 a ) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0,2 a,) Cabo flexível sem terminal mm 2 2 x (0,2 a ) Chave de fenda para abertura dos terminais Cage-Clamp ver acessórios página 3/2. Com seções mm 2 deve ser usado um elemento de isolação, ver acessórios página 3/2. Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm. Siemens NS K 04/0 3/99

Dispositivo /06/0 : Page 0 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT S3 3RT0 44 S3 3RT0 S3 3RT0 46 Dados basícos Posição de montagem Os contatores foram projetados para fixação em superfície vertical cionamento em C e CC No acionamento em CC ângulo para frente a 2 : Faixa de operação a, x U s Fixação em superfície horizontal cionamento em C Necessária execução especial. definição do tipo deve ser completada no 3º a 6º. dígitos com -0. Vida útil mecânica básico 0 Milhões de manobras básico com bloco de contatos auxiliares acoplado 0 Milhões de manobras Bloco de contatos auxiliares para eletrônica Milhões de manobras Vida útil elétrica ver página 3/87 Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 000 Tensão nominal de impulso U imp kv 6 Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN DIN VDE 006 Parte 0 e [Minuta 2/89]) bertura forçada bertura forçada garante que contatos NF e N não podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente V 690 3RT0 4., 3RT3 4., 3RT4 4. (bloco de contatos acoplado) em operação armazenado sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como também com bloco de contatos auxiliares conforme ZH /7, IEC 60 947-4-, nexo H (Minuta 7B/996/DC) 2 a +60 a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP (área de conexão IP 00), sistema de comando IP 40 Resistência ao choque impulso retangular cionamento em C e CC g/ 6,8/ e 4/0 impulso senoidal cionamento em C e CC g/ / e 6,2/0 Seção dos terminais de ligação ver página 3/03 Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecarga Fusíveis, Classe gl/gg NH 3N, DIZED SB, NEOZED SE conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02) Circuito auxiliar Fusíveis, Classe gl/gg DIZED SB, NEOZED SE (livre de soldagem com I k k) coordenação tipo ) 2 2 coordenação tipo 2 ) 2 60 livre de soldagem 2 ) 63 00 0 ou minidisjuntor de proteção curva C (Corrente de curto circuito I k < ) 0 Proteção contra curto circuito para contatores com relé de sobrecarga ver capítulo 4. Proteção contra curto circuito para conjuntos de partida com disjuntor ver capítulo. ) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02): Coordenação tipo : destruição do contator e do relé de sobrecarga é permitida. Se necessário o contator e/ ou relé de sobrecarga devem ser substituídos. Coordenação tipo 2 : Não podem aparecer danos no relé de sobrecarga. Soldagem nos contatos do contator é permitida desde que de fácil separação. 2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-. 3/00 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 : Page 02 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT S3 3RT0 44 S3 3RT0 S3 3RT0 46 cionamento Faixa de operação da bobina C/CC a, x U s Consumo da bobina (no estado frio e,0 x U s ) Execução normal cionamento em C Hz 60 /60 60 /60 Consumo na ligação V 232 247 /2 298 /274 0, 2/ 0,7 0,2 0,7/ 2 Consumo em operação V 2 / 8 2 27 / 0,28 0,27/ 0,3 0,29 0,29/ 0,3 Consumo na ligação Consumo em operação Para EU e Canadá Hz 60 60 V 28 232 2 0, 8 0,2 V 2 2 0,26 0,28 0,27 0,29 cionamento em CC Consumo na ligação e em operação W Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0) 230 V cionamento em C m < 2 m x ----------- U s cionamento em CC m < 43 m x 24 V -------- U s Tempo de manobra com a, x U s ) Tempo total de desligamento = + tempo de duração do arco cionamento em C cionamento em CC tempo de fechamento tempo de fechamento 6 a 7 0 a 9 90 a 230 4 a 7 a 90 0 a 2 90 a 230 4 a Tempo de duração do arco 0 a 0 a Tempo de manobra com,0 x U s ) cionamento em C tempo de fechamento cionamento em CC tempo de fechamento Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas Potencia nominal de cargas resístivas trifásicas 2 ) = (em 60 C) Seção mínima dos condutores com carga I e Categoria de emprego C-2 e C-3 Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz em 40 C a 000 V em 60 C a 000 V 0 V 000 V em 40 C 60 C a 0 V 000 V em 2 V 3 V 000 V 8 a 34 a 8 00 a 6 a 00 90 40 34 9 74 02 66 mm 2 mm 2 6 6 47 2 8, 30 37 30 8 a 30 a 23 00 a 6 a Capacidade térmica corrente 0-s 3 ) 600 760 760 Potência dissipada por polo em I e /C-3 W 4,6 7,7 60 00 38 66 82 4 82 8 30 37 37 00 60 38 66 82 4 98 9 9 8 30 37 ) Os tempos de abertura dos contatos N e fechamento dos contatos NF aumentam se as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretensão: varistor +2 a +, combinações de diodos: 2 a 6 vezes. 2) Fornos industriais e resistências de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial). 3) Conforme VDE 0660 Parte 02. Valores nominais para condições de partida diferentes ver capítulo 4. Siemens NS K 04/0 3/0

Dispositivo /06/0 :2 Page 03 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-4 (para I a = 6 x I e ) S3 3RT0 44 S3 3RT0 a 66 Potencia nominal de motores com rotor em curtocircuito (gaiola) em Hz e 60 Hz Vida útil dos contatos de 0 000 manobras: Potencia nominal de motores com rotor em curtocircuito (gaiola) em Hz e 60 Hz Categoria de emprego C-a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpadas fluorescentes) por polo Potência nominal por lâmpada sem compensação L 8 W L 36 W L 8 W em 30 37 a 000 V em 2 V 3 V 000 V Corrente nominal por lâmpada () 0,37 0,43 7 Manobra de lâmpadas de descarga compensadas EVG (reator eletrônico) por polo em 230/2 V Potência nominal por lâmpada L 8 W L 36 W L 8 W Potência do capacitor (µf) 6,8 6,8 0 Corrente nominal por lampada () 0,0 0,8 0,27 Categoria de emprego C-b, manobra de lâmpadas incandescentes por polo em 230/2 V Nº de lâmpadas Nº de lâmpadas Nº de lâmpadas Nº de lâmpadas Nº de lâmpadas Nº de lâmpadas 28 28 8,7, 8,4 2,4 243 9 34 34 34 23 0,4 7,9,4 3 30 2 232 49 S3 3RT0 46 42 42 23 2 27 38 30 9 4,6 7,3 23 68 60 3 7 66 369 246 9 4,6 7,3 Categoria de emprego C-6a, manobra de transformadores trifásicos com in rush de partida Potencia nominal de transformadores trifásicos com in rush de partida de n = 30 ou. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculado por: P x = P n 30 30 ----- x a 0 V n 30 30 30 kv kv kv kv 42,3 42,3 6,8 29,3 36,6,3 63, 47 2,3 43,9 4,9 6,2 6,3 6,3,4 39 48,7 67,3 8 3,9,4 69,3 69,3 6,3 6,3,4 39 48,7 67,3 84,4 8 33,6 8 73, 69,3 Categoria de emprego C-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C a 7 72 Potencia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (Indutividade mínima entre capacitores em paralelo 6 µh) em Hz, 60 Hz 2 V 24 40 40 29 6 3/02 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :2 Page 04 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Cargas em corrente contínua Categoria de emprego DC-, Manobra de cargas resistivas (L/R ) (com 60 C) Categoria de emprego DC-3 e DC-, Motor em derivação e série (L/R ) (com 60 C) Frequência de manobras S3 3RT0 44 S3 3RT0 S3 3RT0 46 Nº de polos ligados em série 2 3 2 3 2 3 a 24 V 0 V 2 V 600 V 90 90 23 90 4, 90 0,4 0,26 90 90 90 2,9,4 00 00 60 00 9 00 2 0,4 0,8 00 00 00,8 00 00 60 00 9 00 Nº de polos ligados em série 2 3 2 3 2 3 a 24 V 0 V 2 V 600 V 40 6 90 90 90 0, 0,06 7 0,42 90 90 90 0, Frequência de manobras (z) em manobras/hora C CC C CC C CC es sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 00 000 00 000 00 000 Frequência de manobras (z ) em função da corrente nominal (I ) e da tensão nominal (U ): I z = z --- e --------- I U, Manobras em C- C-2 C-3 C-4 C/CC 000 000 40 6, 0, 0,06 C/CC 900 000 es com relé de sobrecarga (valor médio) 00 00 00 7 0,42 00 00 00 0, 2 0,4 40 6, 0, 0,06 C/CC 900 0 8 2 0,8 00 00 00 7 0,42 00 00 00 4, 2,6 00 00 00 0, Seção dos terminais de ligação Terminal por parafuso (ligação de ou 2 condutores) Condutor principal: S3 3RT0 4. Posição superior do terminal Posição inferior do terminal Duas posições do terminal Cabo flexível com terminal mm 2 a a max. 2 x Fio mm 2 a 6 a 6 max. 2 x 6 Cabo mm 2 4 a 0 a max. 2 x Ligação com barras Largura máxima mm 0 na ligação de barras maiores que 2 x 0 mm utilizar a capa de proteção 3RT9 46-4E para garantir a isolação entre fases. Sem bloco de terminais de pressão (ligação ou 2 condutores) Cabo flexível com terminal mm 2 0 a ) na ligação de condutores maiores que 2 Cabo com terminal mm 2 0 a ) mm 2 utilizar a capa de proteção 3RT9 46-4E para garantir a isolação entre fases. Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,7 a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) Torque de aperto Nm a,2 (7 a 0,3 lb.in) Terminal Cage Clamp (ligação ou 2 condutores) Condutor auxiliar: mm 2 2 x (0,2 a ) Cabo fexivel com terminal mm 2 2 x (0,2 a,) Cabo flexível sem terminal mm 2 2 x (0,2 a ) Chave de fenda para abertura dos terminais Cage Clamp ver acessórios página 3/2. Com seções de condutor mm 2 deve ser usado um elemento de isolação, ver acessórios página 3/2. Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm. ) Somente bloco de terminais de pressão conforme DIN 46 234 Siemens NS K 04/0 3/03

Dispositivo /06/0 :2 Page 0 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Dados básicos Posição de montagem Os contatores foram projetados para fixação em superfície vertical S6 3RT0 4 S6 3RT0 S6 3RT0 6 Vida útil mecânica 0 milhões de manobras Vida útil elétrica ver página 3/87 Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 000 Tensão nominal de impulso U imp kv 8 Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 006 Parte 0 e [minuta 2/89]) bertura forçada bertura forçada garante que um contato NF e um contato N não podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente em operação armazenado V 690 sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como também com blocos de contatos auxiliares conforme ZH /7, IEC 60 947-4-, nexo H (Minuta 7B/996/DC) 2 a +60/+ com interface S-I a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP Resistência ao choque impulso retangular g/ 8,/ e 4,2/0 impulso senoidal g/ 3,4/ e 6,/0 Seção dos terminais de ligação ver página 3/06 Compatibilidade eletromagnética (EMV) ver página 3/4 Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecarga Proteção contra curto circuito para contatores com relé de sobrecarga ver capítulo 4. Fusíveis, Classe gl/gg NH 3N, DIZED SB, NEOZED SE conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02) Circuito auxiliar Fusíveis, Classe gl/gg (proteção livre de soldagem com I k k) DIZED SB, NEOZED SE ou minidisjuntor de proteção curva C (I k < ) Coordenação tipo ) Coordenação tipo 2 ) 3 3 Livre de soldagem 2 ) 60 0 cionamento S6 3RT0. Faixa de operação da bobina C/CC x U s min a, x U s max Consumo da bobina Comando convencional Comando eletrônico (no estado frio e faixa nominal U s min a U s max ) U s min U s max U s min U s max cionamento em C Consumo na ligação Consumo em operação V V 2 4,8,8 90 3, 0, 2 4,4 0,4 cionamento em CC Consumo na ligação W Consumo em operação W 4,3 360,2 2 2,3 3 2,8 Entrada de PLC (EN 6 3-2/ 2) CC 24 V/ 30 m Tempo de manobra Comando convencional Comando eletrônico (Tempo total de desligamento = + tempo de duração do arco) através de /2 Entrada PLC com x U s min a, x U s max tempo de fechamento com U s min a U s max tempo de fechamento a 9 40 a 60 2 a 40 a 60 9 a a 90 00 a a 90 a 7 a 90 40 a 60 a 90 Tempo de duração do arco 0 a 0 a 0 a ) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02): Coordenação tipo : destruição do contator e do relé de sobrecarga é permitida. Se necessário o contator e/ ou relé de sobrecarga devem ser substituídos. Coordenação tipo 2 : Não podem aparecer danos no relé de sobrecarga. Soldagem nos contatos do contator é permitida desde que de fácil separação. 2) Condições de teste conforme IEC 60 947-4-. 3/04 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :2 Page 06 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT S6 3RT0 4 S6 3RT0 S6 3RT0 6 Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas em 40 C a em 60 C a em 60 C a 000 V 60 40 8 60 90 2 8 00 Potencia nominal de cargas resistivas trifásicas ) = (em 60 C) 0 V 000 V 3 92 9 3 60 0 3 8 48 2 2 20 6 Seção mínima dos condutores com carga I e em 40 C 60 C mm 2 mm 2 9 9 9 Categoria de emprego C-2 e C-3 a 0 V 000 V 3 6 8 6 Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz em 2 V 3 V 37 64 8 84 0 6 04 32 000 V 3 7 46 90 67 90 Capacidade térmica 0-s 2 ) corrente 00 4 Potencia dissipada por polo com I e /C-3/0 V W 7 9 3 Categoria de emprego C-4 (com I a = 6 x I e ) a 97 32 60 Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz Vida útil dos contatos de cerca de 0 000 manobras: Potencia nominal de motores com rotor em cuito-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz em 7 90 a 0 V 000 V em 2 V 3 V 000 V Categoria de emprego C-6a, manobra de transformadores trifásicos com in rush de partida n 30 30 30 a 90 99 48 99 48 Potencia nominal de transformadores trifásicos com in rush de partida de n = 30 ou. Para fatores de rush de in rush de partida diferentes (x) a potencia (P x ) pode ser calculada por: P x = P n 30 30 ----- x 0 V 000 V Categoria de emprego C-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C a 0 V 0 2 Potencia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (indutividade mínima entre capacitores em paralelo 6 µh) em Hz, 60 Hz 0 V kv kv kv kv kv 4 48 34 6 29 37 48 49 62 77 07 42 72 90 72 79 99 37 68 7 38 38 47 39 68 8 8 98 86 08 86 8 02 28 76 98 8 6 42 2 7 6 60 39 68 8 8 7 8 00 2 00 8 02 28 76 7 ) Fornos industriais e resitências de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial). 2) Conforme VDE 0660 Parte 02. Valores nominais em condições de partida diferentes ver Capítulo 4. Siemens NS K 04/0 3/0

Dispositivo /06/0 :2 Page 07 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Cargas em corrente contínua Categoria de emprego DC-, Manobra de cargas resistivas (L/R ) (com 60 C) Categoria de emprego DC-3 e DC-, Motores de derivação e série (L/R ) (com 60 C) Frequência de manobras Frequência de manobras (z) em manobras/hora S6 3RT0 4 Nª de polos ligados em série 2 3 a 24 V 0 V 2 V 600 V 60 60 8 3,4 0, 60 60 60 3,2,6 Nª de polos ligados em série 2 3 a 24 V 0 V 2 V 600 V 60 7, 0,7 0,2 60 60 60 0,37 60 60 60 60,4 0,7 60 60 60 60, 4 es sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 00 00 Frequência de manobras (z ) em função da corrente nominal (I ) e da tensão nominal (U ): I z = z --- e --------- I U, Manobras em C- C-2 C-3 C-4 0 000 30 es com relé de sobrecarga (valor médio) 60 60 S6 3RT0 0 7 30 S6 3RT0 6 Seção dos terminais de ligação S6 3RT0. Terminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posições com bloco terminal de pressão 3RT9-4G ( ) do terminal do terninal do terninal Cabo flexível, com terminal mm 2 6 a 6 a max. x, x Cabo mm 2 6 a 6 a max. 2 x com bloco terminal de pressão 3RT9 6-4G Cabo flexível com terminal mm 2 6 a 6 a max. x 9, x Cabo mm 2 6 a 6 a max. 2 x Torque de aperto Nm 0 a 2 (90 a 0 lb.in) sem bloco terminal de pressão /ligação de barras Cabo flexível com terminal mm 2 6 a 9 na ligação de condutores conforme Cabo com terminal mm 2 2 a DIN 46 2 a partir de seção 9 mm 2 utilizar a a capa de proteção 3RT9 6-4E para garantir a isolação entre fases. Barras (largura máxima) mm 7 Torque de aperto Nm 0 a 4 (89 a 24 lb.in) Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) conf. IEC 60 947; max. 2 x (0,7 a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) Torque de aperto Nm a,2 (7 a 0,3 lb.in) 3/06 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 : Page 08 es e kombinationen es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Dados básicos Posição de montagem Os contatores são projetados para fixação em superfeicie vertical. S0 3RT0 64 S0 3RT0 6 S0 3RT0 66 Vida útil mecânica 0 milhões de manobras Vida útil elétrica ver página 3/87 Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 000 Tensão nominal de impulso U imp kv 8 Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 006 Parte 0 e [Minuta 2/89]) bertura forçada bertura forçada garante que um contato NF e um contato N não podem estar fechados ao mesmo tempo. Temperatura ambiente em operação armazenado V 690 sim, entre contatos principais e contatos NF auxiliares como também com blocos de contatos conforme ZH /7, IEC 60 947-4-, nexo H (Minuta 7B/996/DC) 2 a +60/+ com interface S-I a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP Resistência ao choque impulso retangular g/ 8,/ e 4,2/0 impulso senoidal g/ 3,4/ e 6,/0 Seções dos terminais de ligação ver página 3/09 Compatibilidade eletromagnética (EMC) ver página 3/4 Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecarga Fusíveis, Classe gl/gg NH 3N, DIZED SB, NEOZED SE conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02) Circuito auxiliar Fusíveis, Classe gl/gg 0 (proteção livre de soldagem com I k k) DIZED SB, NEOZED SE ou minidisjuntor de proteção curva C (I k < ) Coordenação tipo ) 0 0 0 Coordenação tipo 2 ) cionamento S0 3RT0 6. Faixa de operação do comando C/CC x U s min a, x U s max Consumo do comando comando convencional comando eletrônico (no estado frio e faixa nominal U s min a U s max ) U s min U s max U s min U s max cionamento em C Consumo na ligação Consumo em operação V V 490,6 90 6,7 4 0, 30 0,4 cionamento em CC Consumo na ligação W Consumo em operação W 40 6, 6 7,4 440 3,2 3,8 Entrada de PLC (EN 6 3-2/ 2) CC 24 V/ 30 m Tempo de manobra comando convencional comando eletrônico (Tempo de desligamento total = + tempo de duração do arco) comando através de /2 entrada PLC com x U s min a, x U s max tempo de fechamento com U s min a U s max tempo de fechamento 30 a 9 40 a a a 0 a a 00 0 a 30 a 00 a a 00 a 6 a 00 Tempo de duração do arco 0 a 0 a 0 a ) Conforme extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02): Coordenação tipo : destruição do contator e do relé de sobrecarga é permitida. Se necessário o contator e/ ou relé de sobrecarga devem ser substituídos. Coordenação tipo 2 : No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos. Soldagem de contatos no contator é permitida desde que de fácil separação. Siemens NS K 04/0 3/07

Dispositivo /06/0 : Page 09 es e combinações de contatores es para monobra de motores es 3RT es e kombinationen Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas Potências nominais de cargas resistivas trifásicas ) = (em 60 C) Seção mínima dos condutores com carga I e Categoria de emprego C-2 e C-3 Potência nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60Hz em 40 C a em 60 C a em 60 C a 000 V 0 V 000 V em 40 C 60 C em 0 V 000 V em 2 V 3 V 000 V S0 3RT0 64 27 2 00 94 64 283 64 mm 2 mm 2 68 73 28 60 3 90 S0 3RT0 6 Capacidade térmica 0-s 2 ) corrente 0 2 2 Potencia dissipada por polo com I e /C-3/0 V W 7 8 Categoria de emprego C-4 (com I a = 6 x I e ) a 9 230 2 Potência nominal de motores com rotor em cuito-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz Vida útil de cerca de 0 000 manobras: Potência nominal de motores com rotor em cuito-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz 330 3 97 246 340 246 8 8 26 26 9 8 89 26 32 S0 3RT0 66 2 9 97 7 2 2 32 em 0 32 60 a 0 V 000 V 0 V 000 V Categoria de emprego C-6a, manobra de transformadores trifásicos com in rush de partida n 30 30 30 a 7 82 26 82 273 Potência nominal de transformadores trifásicos com in rush de partida de n = 30 ou. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potência (P x ) pode ser calculada por: P x = P n 30 30 ----- x 0 V 000 V Categoria de emprego C-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C a 0 V 83 2 Potências nominais de capacitores ou banco de capacitores (indutividade mínima entre capacitores paralelos de 6 µh) em Hz, 60 Hz 0 V kv kv kv kv kv 96 8 42 30 4 67 82 9 60 0 30 7 73 27 9 27 90 7 96 27 7 7 0 7 37 66 82 02 72 26 8 27 64 88 2 9 2 0 83 9 37 64 2 7 40 7 87 2 72 26 8 27 64 09 89 236 326 64 ) Fornos industriais e resitências de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial). 2) conforme VDE 0660 Parte 02. Valores nominais em condições de partida diferentes ver Capítulo 4. 3/08 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 : Page 0 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Cargas em corrente contínua Categoria de emprego DC-, manobra de cargas resistivas (L/R ) (com 60 C) Categoria de emprego DC-3 e DC-, Motores em derivação e série (L/R ) (com 60 C) Frequência de manobras S0 3RT0 64 S0 3RT0 6 Nº de polos ligados em série 2 3 2 3 em 24 V 0 V 2 V 600 V 0 0 8 3,4 0, 0 0 0 3,2,6 0 0 0 0, 4 33 3,8 42,2 Nº de polos ligados em série 2 3 2 3 em 24 V 0 V 2 V 600 V 0 7, 0,7 0,2 0 0 0 0,37 0 0 0 0,4 0,7 3 0,8 0,2 0,37,4 0,7 Frequência de manobras (z) em manobras/hora es sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 00 00 00 Frequência de manobras (z ) em função da corrente nominal (I ) e tensão nominal (U ): I, z = z --- e --------- I U Manobras em C- C-2 C-3 C-4 es com relé de sobrecarga (valor médio) 60 60 60 7 2 0 30 0 0 30 S0 3RT0 66 7 2 0 30 Seção dos terminais de ligação S0 3RT0 6. Terminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posições com bloco terminal de pressão 3RT9 66-4G do terminal do terminal do terminal Cabo flexível com terminal mm 2 a 240 a 8 min. 2 x, max. 2 x 8 Cabo mm 2 9 a a 240 min. 2 x, Torque de aperto Nm a ( a 9 lb.in) sem bloco terminal de pressão/ligação de barras max. 2 x 240 Cabo flexível com terminal mm 2 a 240 na ligação de cabos conforme Cabo com terminal mm 2 a 240 DIN 46 234 a partir de seção 240 mm 2 bem como DIN 46 2 a partir de seção 8 mm 2 utilizar a capa de proteção 3RT9 66-4E para garantir a isolação entre fases Barras (largura máxima) mm 2 Torque de aperto Nm 4 a 24 (24 a 20 lb.in) Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,7 a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) Torque de aperto Nm a,2 (7 a 0,3 lb.in) Siemens NS K 04/0 3/09

Dispositivo /06/0 : Page es e combinações de contatores es para monobra de motores es 3RT Dados básicos Posição de montagem Os contatores são projetados para fixação em superfície vertical. S2 3RT0 7 S2 3RT0 76 Vida útil mecânica 0 milhões de manobras Vida útil elétrica ver página 3/87 Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 000 Tensão nominal de impulso U imp kv 8 Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 006 Parte 0 e [Minuta 2/89]) bertura forçada abertura forçada garante que um contato NF e um contato N não podem estar fechados ao mesmo tempo. Temperatura ambiente em operação armazenado V 690 sim, entre contatos principais e contatos NF auxiliares como também com blocos de contatos auxiliares conforme ZH /7, IEC 60 947-4-, nexo H (Minuta 7B/996/DC) 2 a +60/+ com interface S-I a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP Resistência ao choque impulso retangular g/ 8,/ e 4,2/0 impulso senoidal g/ 3,4/ e 6,/0 Seções dos terminais de ligação ver página 3/2 Compatibilidade eletromagnética (EMC) ver página 3/4 Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecarga Fusíveis, Classe gl/gg NH 3N, DIZED SB, NEOZED SE conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660Parte 02) Coordenação tipo ) 630 Coordenação tipo 2 ) 0 Circuito auxiliar Fusíveis, Classe gl/gg 0 (proteção livre de soldagem com I k k) DIZED SB, NEOZED SE ou minidisjuntor de proteção curva C (I k < ) cionamento Faixa de operação do comando C/CC x U s min a, x U s max Consumo do comando comando convencional comando eletrônico (no estado frio e faixa nominal U s min a U s max ) U s min U s max U s min U s max cionamento em C Consumo na ligação Consumo em operação V V 0 7,6 830 9,2 60,4 7 7 cionamento em CC Consumo na ligação W 7 9 Consumo em operação W 8, 0 600 4 0 Entrada de PLC (EN 6 3-2/ 2) CC 24 V/ 30 m Tempo de manobra comando convencional comando eletrônico (Tempo de desligamento total = + tempo de duração do arco) comando através de /2 entrada PLC com x U s min a, x U s max tempo de fechamento com U s min a U s max tempo de fechamento a 00 60 a 00 a a 00 a a 00 2 a a 00 60 a 90 a 00 6 a a 00 Tempo de duração do arco 0 a 0 a 0 a ) Conforme extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02): Coordenação do tipo : destruição do contator e do relé de sobrecarga é permitida. Se necessário o contator e/ ou relé de sobrecarga devem ser substituídos. Coordenação do tipo 2 : No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos. Soldagem de contatos no contator é permitida desde que de fácil separação. 3/0 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 : Page 2 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas em 40 C a em 60 C a em 60 C a 000 V Potências nominais de cargas resistivas trifásicas ) = (em 60 C) Seção mínima dos condutores com carga I e 0 V 000 V em 40 C 60 C S2 3RT0 7 430 0 263 329 4 329 mm 2 2 x mm 2 240 S2 3RT0 76 60 3 ) 0 8 362 2 624 329 2 x 8 2 x 8 Categoria de emprego C-2 e C-3 em 0 V 000 V 0 4 ) 0 Potência nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60Hz em 2 V 3 V 32 23 29 64 29 363 000 V 2 3 2 Capacidade térmica 0-s-corrente 2 ) 30 0 Potência dissipada por polo com I e /C-3/0 V W Categoria de emprego C-4 (com I a = 6 x I e ) em 0 430 Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz em 0 2 Vida útil de cerca de 0 000 manobras: em 0 V 000 V 7 Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz em 2 V 3 V 48 8 0 6 98 23 000 V 33 3 48 3 Categoria de emprego C-6a, manobra de transformadores trifásicos com in rush de partida n 30 30 em 2 377 2 404 Potência nominal de transformadores trifásicos com in rush de partida de n = 30 ou. Para fatores in rush de partida diferentes (x) a potência (P x ) pode ser calculada por: P x = P n 30 30 ----- x Categoria de emprego C-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C 0 V 000 V em 0 V 287 407 Potências nominais de capacitores ou banco de capacitores (indutividade mínima entre capacitores paralelos de 6 µh) em Hz, 60 Hz 0 V kv kv kv kv kv 00 73 27 3 4 99 248 99 26 326 0 3 07 87 234 323 3 62 282 2 282 6 2 0 483 3 ) Fornos industriais e resistências de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial). 2) Conforme VDE 0660 Parte 02. Valores nominais em diferentes condições de partida ver Capítulo 4. 3) Temperatura ambiente C para contator 3RT0 76-.N 4) Temperatura ambiente C para contator 3RT0 76-.N Siemens NS K 04/0 3/

Dispositivo /06/0 :23 Page 3 es e combinações de contatores es para monobra de motores es 3RT Cargas em corrente contínua Categoria de emprego DC-, manobra de cargas resistivas (L/R ) (com 60 C) Categoria de emprego DC-3 e DC-, Motores em derivação e série (L/R ) (com 60 C) Frequência de manobras Frequência de manobras (z) em manobras/hora S2 3RT0 7 Nª de polos ligados em série 2 3 até 24 V 0 V 2 V 600 V 330 33 3,8 4 2 Nª de polos ligados em série 2 3 até 24 V 0 V 2 V 600 V 3 0,8 0,2 0,37,2,4 0,7 es sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 00 00 Frequência de manobras (z ) em função da corrente nominal (I ) e tensão nominal (U ): I, z = z --- e --------- I U Manobras em C- C-2 C-3 C-4 es com relé de sobrecarga (valor médio) 60 60 0 0 0 30 S2 3RT0 76 0 4 30 Seção dos terminais de ligação S2 3RT0 7. Terminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posicões Com bloco terminal de pressão 3RT9 66-4G do terminal do terminal do terminal Cabo flexível com terminal mm 2 a 240 a 8 min. 2 x, max. 2 x 8 Cabo mm 2 9 a a 240 min. 2 x, Torque de aperto Nm a ( a 9 lb.in) sem bloco terminal pressão/ligação de barras max. 2 x 240 Cabo flexível com terminal mm 2 a 240 na ligação de cabos conforme DIN 46 234 a Cabo com terminal mm 2 a 240 partir de seção 240 mm 2 bem como DIN 46 2 a partir de seção 8 mm 2 utilizar a capa de proteção 3RT9 66-4E para garantir a isolação entre fases. Barras (largura máxima) mm 2 Torque de aperto Nm 4 a 24 (24 a 20 lb.in) Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,7 a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) Torque de aperto Nm a,2 (7 a 0,3 lb.in) 3/2 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :23 Page 4 es e combinações de contatores es para manobra de motores es a vácuo 3RT2 6. Dados básicos Posição de montagem Os contatores são projetados para fixação em superfície vertical. S0 3RT2 64 S0 3RT2 6 S0 3RT2 66 Vida útil mecânica 0 milhões de manobras Vida útl elétrica ver página 3/87 Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 000 Tensão nominal de impulso U imp kv 8 Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 006 Parte 0 e [Minuta 2/89]) bertura forçada bertura forçada garante que um contato NF e um contato N não podem estar fechados ao mesmo tempo. Temperatura ambiente em operação armazenado V 690 sim, entre contatos principais e contatos NF auxiliares como também com blocos de contatos auxiliares conforme ZH /7, IEC 60 947-4-, nexo H (Minuta 7B/996/DC) 2 a +60/+ com interface S-I a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP Resistência ao choque impulso retangular g/ 8,/ e 4,2/0 impulso senoidal g/ 3,4/ e 6,/0 Seções dos terminais de ligação ver página 3/ Compatibilidade eletromagnética (EMV) ver página 3/4 Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecarga Fusíveis, Classe gl/gg NH 3N, DIZED SB, NEOZED SE conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02) Coordenação tipo ) 0 Coordenação tipo 2 ) 0 Circuito auxiliar Fusíveis, Classe gl/gg 0 (proteção livre de soldagem com I k k) DIZED SB, NEOZED SE ou minidisjuntor de proteção curva C (I k < ) cionamento Faixa de operação do comando C/CC x U s min a, x U s max Consumo do comando comando convencional comando eletrônico (no estado frio e faixa nominal U s min a U s max ) U s min U s max U s min U s max cionamento em C Consumo na ligação Consumo em operação V V 30 6, 630 7,4 4 4,3,6 cionamento em CC Consumo na ligação W Consumo em operação W 6,8 0 8,2 460 3,4 630 4,2 Entrada de PLC (EN 6 3-2/ 2) CC 24 V/ 30 m Tempo de manobra comando convencional comando eletrônico (Tempo de desligamento total = + tempo de duração do arco) comando através de /2 entrada PLC com x U s min a, x U s max tempo de fechamento com U s min a U s max tempo de fechamento 30 a 9 40 a a a 0 a a 00 0 a 30 a 00 a a 00 a 6 a 00 Tempo de duração de arco 0 a 0 a 0 a ) Conforme extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02): Coordenação tipo : destruição do contator e do relé de sobrecarga é permitida. Se necessário o contator e/ ou relé de sobrecarga devem ser substituídos. Coordenação tipo 2 : No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos. Soldagem de contatos no contator é permitida desde que de fácil separação.. Siemens NS K 04/0 3/3

Dispositivo /06/0 :23 Page es e combinações de contatores es para monobra de motores es a vácuo 3RT2 6. Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas em 40 C a 000 V em 60 C a 000 V Potências nominais de cargas resistivas trifásicas ) = (em 60 C) Seção mínima dos condutores com carga I e 0 V 000 V em 40 C 60 C S0 3RT2 64 330 3 97 246 340 492 mm 2 8 mm 2 8 S0 3RT2 6 Categoria de emprego C-2 e C-3 a 000 V 26 Potência nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60Hz em 2 V 3 V 000 V Capacidade térmica 0-s-corrente 2 ) 0 2 2 Potência dissipada por polo com I e /C-3 W 9 2 4 Categoria de emprego C-4 (com I a = 6 x I e ) a 9 230 2 Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz Vida útil de contatos de cerca de 000 manobras: Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz 73 28 60 3 3 8 89 26 378 S0 3RT2 66 97 7 2 288 428 em 0 32 60 a 000 V em 2 V 3 V 000 V Categoria de emprego C-6a, manobra de transformadores trifásicos com in rush de partida n 30 em 8 278 Potência nominal de transformadores trifásicos com in rush de partida de n = 30 ou. Para fatores in rush de partida diferentes (x) a potência (P x ) pode ser calculada por: P x = P n 30 30 ----- x 0 V 000 V kv kv kv kv kv 97 68 30 68 94 9 74 28 60 3 Categoria de emprego C-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C em 0 V 2 Potências nominais de capacitores ou banco de capacitores (indutividade mínima entre capacitores paralelos de 6 µh) em Hz, 60 Hz Frequência de manobras 0 V Frequência de manobras (z) em manobras/hora es sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 00 00 Frequência de manobras (z ) em função da corrente nominal (I ) e tensão nominal (U ): I, z = z --- e --------- I U Manobras em C- C-2 C-3 C-4 es com relé de sobrecarga (valor médio) 60 60 88 2 9 2 0 7 2 93 24 332 482 8 37 6 8 2 4 7 2 7 2 40 98 79 98 38 40 ) Fornos industriais e resitência de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial). 2) Conforme VDE 0660 Parte 02. Valores nominais em diferentes condições de partida ver Capítulo 4. 3/4 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :23 Page 6 es e combinações de contatores es para manobra de motores es a vácuo 3RT2 6. Seção dos terminais de ligação S0 3RT2 6. Terminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posições com bloco terminal de pressão 3RT9 66-4G do terminal do terminal do terminal Cabo flexível com terminal mm 2 a 240 a 8 min. 2 x, max. 2 x 8 Cabo mm 2 9 a a 240 min. 2 x, Torque de aperto Nm a ( a 9 lb.in) sem bloco terminal de pressão/ligação de barras max. 2 x 240 Cabo flexível com terminal mm 2 a 240 na ligação dos cabos conforme DIN 46 234 a Cabo com terminal mm 2 a 240 partir de seção 240 mm 2 bem como DIN 46 2 a partir de seção 8 mm 2 utilizar capa de proteção 3RT9 66-4E para garantir a isolação entre fases. Barras (largura máxima) mm 2 Torque de aperto Nm 4 a 24 (24 a 20 lb.in) Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,7 a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) Torque de aperto Nm a,2 (7 a 0,3 lb.in) Siemens NS K 04/0 3/

Dispositivo /06/0 :23 Page 7 es e combinações de contatores es para monobra de motores es 3RT2 7. Dados básicos Posição de montagem Os contatores são projetados para fixação em superfície vertical. S2 3RT2 7 S2 3RT2 76 Vida útil mecânica 0 Milhões de manobras Vida útil elétrica ver página 3/87 Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 000 Tensão nominal de impulso U imp kv 8 Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conf. DIN VDE 006 Parte0 e [Minuta 2/89]) bertura forçada abertura forçada garante que um contato NF e um contato N não podem estar fechados ao mesmo tempo. Temperatura ambiente em operação armazenado V 690 sim, entre contatos principais e contatos NF auxiliares como também com blocos de contatos auxiliares conforme ZH /7, IEC 60 947-4-, nexo H (Minuta 7B/996/DC) 2 a +60/+ com interface S-I a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP Resistência ao choque impulso retangular g/ 8,/ e 4,2/0 impulso senoidal g/ 3,4/ e 6,/0 Seções dos terminais de ligação ver página 3/8 Compatibilidade eletromagnética (EMC) ver página 3/4 Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecarga Fusíveis, Classe gl/gg NH 3N, DIZED SB, NEOZED SE conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02) Coordenação ) 0 Coordenação 2 ) 0 Circuito auxiliar Fusíveis, Classe gl/gg 0 (proteção livre de soldagem com I k k) DIZED SB, NEOZED SE ou minidisjuntor de proteção curva C (I k < ) cionamento Faixa de operação do comando C/CC x U s min a, x U s max Consumo do comando comando convencional comando eletrônico (no estado frio e faixa nominal U s min a U s max ) U s min U s max U s min U s max cionamento em C Consumo na ligação Consumo em operação V V 0 7,6 830 9,2 60,4 7 7 cionamento em CC Consumo na ligação W 7 9 Consumo em operação W 8, 0 600 4 0 Entrada de PLC (EN 6 3-2/ 2) CC 24 V/ 30 m Tempo de manobra comando convencional comando eletrônico (Tempo de desligamento total = + tempo de duração do arco) comando através de /2 entrada PLC com x U s min a, x U s max retardo de fechamento retardo de abertura com U s min a U s max retardo de fechamento retardo de abertura a 00 60 a 00 a a 00 a a 00 2 a a 00 60 a 90 a 00 6 a a 00 Tempo de duração do arco 0 a 0 a 0 a ) Conforme extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02): Coordenação tipo : destruição do contator e do relé de sobrecarga é permitida. Se necessário o contator e/ ou relé de sobrecarga devem ser substituídos. Coordenação tipo 2 : No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos. Soldagem de contatos é permitida desde que de fácil separação. 3/6 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :23 Page 8 es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT2 7. Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas em 40 C a 000 V em 60 C a 000 V Potências nominais de cargas resistivas trifásica ) = (em 60 C) Seção mínima dos condutores com carga I e 0 V 000 V em 40 C 60 C S2 3RT2 7 60 8 362 2 624 90 mm 2 2 x 8 mm 2 2 x 8 Categoria de emprego C-2 e C-3 em 000 V 0 Potências nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60Hz em 2 V 3 V 000 V Capacidade térmica 0-s-corrente 2 ) 30 0 Potência dissipada por polo com I e /C-3 W 2 32 Categoria de emprego C-4 (com I a = 6 x I e ) em 0 430 Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz 32 23 29 78 S2 3RT2 76 64 29 363 7 728 em 0 2 Vida útil dos contatos de cerca de 000 manobras: Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz em 000 V em 2 V 3 V 000 V 7 23 6 98 24 72 83 Categoria de emprego C-6a, manobra de transformadores trifásicos com in rush de partida n 30 em 279 49 Potência nominal de transformadores trifásicos com in rush de partida de n = 30 ou. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potência (P x ) pode ser calculada por: P x = P n 30 30 ----- x em 2 V 0 V 000 V kv kv kv kv kv 93 24 332 482 67 290 363 726 2 3 27 Categoria de emprego C-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 C em 0 V 407 Potências nominais de capacitores ou banco de capacitores (indutividade mínima entre capacitores paralelos de 6 µh) em Hz, 60 Hz Frequência de manobras 0 V 62 282 2 282 Frequência de manobras (z) em manobras/hora es sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 00 Frequência de manobras (z ) em função da corrente nominal (I ) e tensão nominal (U ): I, z = z --- e --------- I U Manobras em C- C-2 C-3 C-4 es com relé de sobrecarga (valor médio) 60 0 2 7 2 ) Fornos industriais e resistencias de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial). 2) Conforme VDE 0660 Parte 02. Valores nominais em diferentes condições de partida ver Capítulo 4. Siemens NS K 04/0 3/7

Dispositivo /06/0 :24 Page 9 es e combinações de contatores es para monobra de motores es 3RT2 7. Seção dos terminais de ligação S2 3RT2 7. Terminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posições com bloco terminal de pressão 3RT9 66-4G do terminal do terminal do terminal Cabo flexível mm 2 a 240 a 8 min. 2 x, max. 2 x 8 Cabo mm 2 9 a a 240 min. 2 x, Torque de aperto Nm a ( a 9 lb.in) sem bloco terminal de pressão/ligação de barras max. 2 x 240 Cabo flexível com terminal mm 2 a 240 na ligação de condutores conforme Cabo com terminal mm 2 a 240 DIN 46 234 a partir de seção 240 mm 2 bem como DIN 46 2 a partir de seção 8 mm2 é bem como DIN 46 2 a partir de seção 8 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT9 66-4E para garantir a isolação entre fases. Barras (largura máxima) mm 2 Torque de aperto Nm 4 a 24 (24 a 20 lb.in) Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,7 a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) Torque de aperto Nm a,2 (7 a 0,3 lb.in) 3/8 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :24 Page es e combinações de contatores es para manobra de motores es 3RT0 es e kombinationen 3RT0 3RT0 6 3RT0 7 S0 S0 3RT0 23/24 3RT0 2 Dados básicos Tensão nominal de isolamento C V 600 600 Corrente permanente, em 40 C aberto/em invólucro Potência máxima em HP (aprovações CS e UL) Potências nominais em 0 V hp, 2 3 2/3 7, de motores trifásicos 230 V hp 2 3 3 3/3 7, em /60 Hz 4 hp 3 7, /7, 0 7 V hp 7, 0 7,/0 Proteção contra curto circuito k ( ou relé de sobrecarga) Fusível ou Disjuntor conforme UL 489 60 60 60 00 00 s NEM/EEMC 0 Corrente permanente aberto 8 27 em invólucro 8 27 Potências nominais em 0 V hp 3 7, de motores trifásicos 230 V hp 3 7, em 60 Hz 4 hp 0 7 V hp 0 Relé contra sobrecarga 3RU 6 3RU 2 Faixa de ajuste 0, a 2,8 a 2 S0 3RT0 26 S2 3RT0 34 S2 3RT0 S2 3RT0 36 S3 3RT0 44 S3 3RT0 S3 3RT0 46 Tensão nominal de isolamento C V 600 600 Corrente permanente, em 40 C aberto/em invólucro 90 0 Potência máxima em HP (aprovações CS e UL) Potências nominais em 0 V hp 0 0 2 30 de motores trifásicos 230 V hp 0 2 30 30 em /60 Hz 4 hp 2 30 40 60 7 7 V hp 30 40 60 7 00 Proteção contra curto circuito k 0 0 0 Fusível ou 2 0 2 0 Disjuntor conforme UL 489 2 0 2 Terminais NEM/EEMC 2 3 Corrente permanente aberto 90 em invólucro 90 Potências nominais em 0 V hp 0 2 de motores trifásicos 230 V hp 30 em 60 Hz 4 hp 2 7 V hp 2 Relé de sobrecarga 3RU 3 3RU 4 Faixa de ajuste, a 8 a 00 S0 a S2 Terminais por parafuso e Cage-Clamp Terminais por parafuso e Cage-Clamp Bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos auxilia- integrado e res de um e quatro conta- acoplável tos Terminais por parafuso e Cage-Clamp Bloco de contatos auxiliares de montagem lateral Contatos auxiliares conforme CS e UL Tensão nominal V C 600 600 600 Capacidade 600, Q 600 600, Q 600, Q Corrente permanente em C 240 V 0 0 0 Siemens NS K 04/0 3/9

Dispositivo /06/0 :24 Page 2 es e combinações de contatores es para monobra de motores es 3RT0 Dados básicos S6 3RT0 4 S6 3RT0 S6 3RT0 6 Tensão nominal de isolamento C V 600 600 S0 3RT0 64 S0 3RT0 6 S0 3RT0 66 Corrente permanente, em 40 C aberto/em invólucro 40 9 9 2 330 330 Potência máxima em HP (aprovação CS e UL) Potências nominais em 0 V hp 40 60 60 7 00 de motores trifásicos 230 V hp 60 7 7 00 2 em /60 Hz 4 hp 00 2 0 2 7 V hp 2 0 0 2 Proteção contra curto circuito k 0 0 0 0 8 8 Fusível CLSS RK 0 0 0 0 0 0 Disjuntor conforme UL 489 0 0 0 0 0 0 s NEM/EEMC 4 Corrente permanente aberto em invólucro 2 Potências nominais em 0 V hp 40 7 de motores trifásicos 230 V hp 00 em /60 Hz 4 hp 00 0 7 V hp 00 0 Relé de sobrecarga 3RB0 6 3RB0 66 S2 3RT0 7 S2 3RT0 76 Tensão nominal de isolmento C V 600 Corrente permanente, em 40 C aberto/em invólucro 40 Potência máxima em HP (aprovações CS e UL) Potências nominais em 0 V hp 2 de motores trifásicos 230 V hp 0 em /60 Hz 4 hp 7 V hp 0 Proteção contra curto circuito k 8 30 Fusível CLSS RK 000 0 Disjuntor conforme UL 489 900 900 s NEM/EEMC 6 Corrente permanente aberto 600 em invólucro 40 Potências nominais em 0 V hp de motores trifásicos 230 V hp 0 em /60 Hz 4 hp 7 V hp Relé de sobrecarga 3RB0 66 3/ Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :2 Page es e combinações de contatores es para manobra de motores es a vácuo 3RT2 Dados básicos S0 3RT2 64 S0 3RT2 6 S0 3RT2 66 Tensão nominal de isolamento C V 600 600 S2 3RT2 7 S2 3RT2 76 Corrente permanente, em 40 C aberto/em invólucro 330 40 Potência máxima em HP (aprovação CS e UL) Potências nominais em 0 V hp 60 7 00 2 de motores trifásicos 230 V hp 7 00 2 0 em /60 Hz 4 hp 0 2 7 V hp 0 2 0 Proteção contra curto circuito k 0 8 8 8 30 Fusível CLSS RK 0 0 0 0 0 Disjuntor conforme UL 489 0 0 900 000 0 NEM/EEMC 6 Corrente permanente aberto em invólucro Potências nominais em 0 V hp de motores trifásicos 230 V hp em 60 Hz 4 hp 7 V hp Relé de sobrecarga 3RB0 66 3RB0 66 Siemens NS K 04/0 3/2

Dispositivo /06/0 :2 Page 23 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT4, tripolar para manobra de cargas resistivas (C-) es e kombinationen S3 3RT4 46 Dados básicos Posição de montagem Os contatores são projetados para fixação em superfície vertical. cionamento em CC e C No acionamento em CC e ângulo para frente com 2 : Faixa de operação a, x U s Fixação em superfície horizontal: Vida útil mecânica cionamento em C Execução especial. definição do tipo deve ser completada no 3ª a 6ª dígitos com- 0 0 milhões de manobras Vida útil elétrica 0, milhões de manobras Categoria de emprego C- com I e Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 000 Tensão nominal de impulso U imp kv 6 Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 006 Parte 0 e ([Minuta 2/89]) Temperatura ambiente em operação armazenado V 690 2 a +60 a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP (terminais IP 00), sistema de acionamento IP 40 Resistência ao choque impulso retangular com acionamento em C e CC g/ 6,8/ e 4/0 impulso senoidal com acionamento em C e CC g/ / e 6,2/0 Seções dos terminais de ligação ver página 3/24 Proteção contra curto circuito Fusíveis, Classe gl/gg, NH, 3N Coordenação tipo 2 ) 2 Fusíveis, Classe gr, SITOR, 3NE Coordenação tipo 2 2 ) 2 Circuito auxiliar Fusíveis, Classe gl/gg (proteção livre de soldagem com I k k) DIZED SB, NEOZED SE 0 ou minidisjuntor de proteção com curva C (I k < ) 0 cionamento Faixa de operação da bobina C/CC a, x U s Consumo da bobina (no estado frio e,0 x U s ) Execução normal Para EU e Canadá cionamento em C Hz /60 60 Consumo na ligação Consumo em operação cionamento em CC Consumo na ligação e em operação W Tempo de manobra em a, x U s ) Tempo de desligamento total = + tempo de duração do arco cionamento em C cionamento em CC V V 2 8 0,27 7 a 90 0 a 2 90 a 230 4 a Tempo de duração do arco 0 a Tempo de manobra em,0 x U s ) cionamento em C cionamento em CC tempo de fechamento tempo de fechamento tempo de fechamento tempo de fechamento 8 a 30 a 23 00 a 6 a 298 /274 0,7 / 2 27 / 0,29/ 0,3 2 8 0,27 0,2 2 0,29 ) O retardo no desligamento de contatos N e na ligação de contatos NF aumentam se as bobinas estiverem ligadas em supressores de sobretensão: varistor +2 a +, combinação de diodo: 2 a 6 vezes. 2) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02): Coordenação tipo : destruição do contator e do relé de sobrecarga é permitida.se necessário, o contator e/ ou relé de sobrecarga devem ser substituídos. Coordenação tipo 2 : Não podem ocorrer danos no relé de sobrecarga. soldagem de contatos no contator é permitida desde que de fácil separação. 3/ Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :2 Page 24 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT4, tripolar para manobra de cargas resistivas (C-) Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas em 40 C a em 60 C a em 000 V Potencias nominais de cargas resistivas trifásicas = (em 60 C) Seção mínima dos condutores com carga I e Categoria de emprego C-2 e C-3 com vida elétrica de,3 milhões de manobras 0 V 000 V em 40 C em 60 C S3 3RT4 46 40 30 60 86 07 48 98 mm 2 mm 2 em 44 Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em Hz e 60Hz em 2 V 3 V 2,7 29,9 38,2 Potência dissipada por polo com I e /C- W Cargas em corrente contínua Categoria de emprego DC-, manobra de cargas resistivas L/R ) Nª de polos ligados em série 2 3 (em 60 C) em 24 V 0 V 2 V 600 V 30 2 0,48 30 30 30 3 2,4,3 Categoria de emprego DC-3 e DC-, motores em derivação e série Nª de polos ligados em série 2 3 (em 60 C) Frequência de manobras a 24 V 0 V 2 V 600 V 6 3,2 0, 0, 0, 30 30 30,7 0,42 0,27 Frequência de manobras (z) em manobras/hora cionamento em C cionamento em CC es sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 00 000 Frequência de manobras (z ) em função da corrente nominal (I ) e da tensão nominal (U ): Manobras em C- C-3 6 000 6 000 30 30 30 30 6 3,4 30 30 30 4 0, I z = z --- e --------- I U, Siemens NS K 04/0 3/23

Dispositivo /06/0 :2 Page 2 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT4, tripolar para manobra de cargas resistivas (C-) S3 3RT4 46 Seção dos terminais de ligação Terminal por parafuso (ligação ou 2 condutores) Terminal de ligação para barras Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posições Com bloco terminal de pressão do terminal do terminal do terminal Cabo flexível com terminal mm 2 a a max. 2 x Fio mm 2 a 6 a 6 max. 2 x 6 Cabo mm 2 4 a 0 a max. 2 x Torque de aperto Nm 4 a 6 (36 a 3 lb.in) Largura máxima mm 0 com ligação de barras maiores que 2 x 0 mm utilizar a capa de proteção 3RT9 46-4E para garantir a isolação entre fases sem bloco terminal de pressão Cabo flexível com terminal mm 2 0 a ) com ligação de condutores maiores que Cabo com terminal mm 2 0 a ) 2 mm 2 utilizar a capa de proteção 3RT9 46-4E para garantir a isolação entre fases Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,7 a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) Torque de aperto Nm a,2 (7 a 0,3 lb.in) )Somente terminais de ligação conforme DIN 46 234 3/24 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :2 Page 26 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT4, tripolar para manobra de cargas resistivas (C-) Dados básicos Posição de montagem Os contatores são projetados para fixação em superfície vertical. S6 3RT4 6 Vida útil mecânica Vida útil elétrica Categoria de emprego C- com I e Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 000 Tensão nominal de impulso U imp kv 8 Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 006 Parte0 e [Minuta 2/89]) Temperatura ambiente em operação armazenado V 690 0 milhões de manobras 0, milhões de manobras 2 a +60/+ com interface S-I a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP Resistência ao choque impulso retangular g/ 8,/ e 4,2/0 impulso senoidal g/ 3,4/ e 6,/0 Seções dos terminais de ligação ver página 3/26 Compatibilidade eletromagnética (EMC) ver página 3/4 Proteção contra curto circuito Fusíveis, Classe gl/gg, NH, 3N Coordenação tipo Fusíveis, Classe gr, SITOR, 3NE Coordenação tipo 2 0 Circuito auxiliar Fusíveis, Classe gl/gg (proteção livre de soldagem com I k k) DIZED SB, NEOZED SE ou minidisjuntor de proteção de com curva C (I k < ) 0 0 cionamento Faixa de operação do comando C/CC x U s min a, x U s max Consumo do comando comando convencional comando eletrônico (no estado frio e faixa nominal U s min a U s max ) U s min U s max U s min U s max cionamento em C Consumo na ligação Consumo em operação cionamento em CC Consumo na ligação Consumo em operação Entrada de PLC (EN 6 3-2/ 2) V V W W 2 4,8 4,3,8 360,2 90 3, 0, 2 2,3 CC 24 V/ 30 m Tempo de manobra comando convencional comando eletrônico (Tempo de desligamento total = + tempo de duração do arco) em x U s min a, x U s max tempo de fechamento em U s min a U s max tempo de fechamento a 9 40 a 60 2 a 40 a 60 2 4,4 0,4 3 2,8 comando através de /2 entrada PLC 9 a a 90 00 a a 90 a 7 a 90 40 a 60 a 90 Tempo de duração do arco 0 a 0 a 0 a Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas em 40 C a em 60 C a em 000 V Potencias nominais de cargas resistivas trifásicas = (em 60 C) Seção mínima dos condutores com carga I e 0 V 000 V em 40 C em 60 C 27 2 00 9 6 28 6 mm 2 2 x mm 2 Potência dissipada por polo com I e /C- W Siemens NS K 04/0 3/2

Dispositivo /06/0 :2 Page 27 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT4, tripolar para manobra de cargas resistivas (C-) Cargas em corrente alternada a 97 Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em Hz e 60Hz em 2 V 3 V S6 3RT4 6 Cargas em corrente contínua Categoria de emprego DC-, manobra de cargas resistivas (L/R ) Nª de polos ligados em série 2 3 (em 60 C) em 24 V 0 V 2 V 600 V 30 90 3 3 8 3,4 0, 3 3 3 3,2,6 Categoria de emprego DC-3 e DC-, motores em derivação e série (L/R ) Nª de polos ligados em série 2 3 (em 60 C) Frequência de manobras Frequência de manobras (z) em manobras/hora es sem relé de sobrecarga Frequência de manobras (z ) em função da corrente nominal (I ) e da tensão nominal (U ):, I z = z --- e V ---------- I U em 24 V 0 V 2 V 600 V Manobras em vazio Manobras em C- Manobras em C-3 3 7, 0,7 0,2 00 600 000 3 3 3 0,37 3 3 3 3, 4 3 3 3 3,4 0,7 Seção dos terminais de ligação Terminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posições com bloco terminal de pressão 3RT9-4G do terminal do terminal do terminals Cabo flexível com terminal mm 2 0 a 0 a max. x, x Cabo mm 2 6 a 6 a max. 2 x mm max. max. max. 6 x, x 6 x, x 2 x (6 x, x ) com bloco terminal de pressão 3RT9 6-4G Cabo com terminal mm 2 0 a 0 a max. x 9, x Cabo mm 2 6 a 6 a max. 2 x Torque de aperto Nm 0 a 2 (90 a 0 lb.in) sem bloco terminal/com terminal para barras Cabo flexível com terminal mm 2 6 a 9 com terminal de ligação conforme DIN 46 2 a Cabo com terminal mm 2 2 a partir da seção de 9 mm 2 utilizar capa de proteção Barras (largura máxima) mm 7 3RT9 6-4E para garantir a isolação entre fases. Torque de aperto Nm 0 a 4 (89 a 24 lb.in) Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,7 a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) Torque de aperto Nm a,2 (7 a 0,3 lb.in) 3/26 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :26 Page 28 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT4, tripolar para manobra de cargas resistivas (C-) Dados básicos Posição de montagem Os contatores são projetados para a fixação em superfície vertical. S0 3RT4 66 S2 3RT4 76 Vida útil mecânica Vida útil elétrica Categoria de emprego C- I e Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 000 Tensão nominal de impulso U imp kv 8 Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 006 Parte0 e [Minuta 2/89]) Temperatura ambiente em operação armazenado V 690 0 milhões de manobras 0, milhões de manobras 2 a +60/+ com interface S-I a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP Resistência ao choque impulso retangular g/ 8,/ e 4,2/0 impulso senoidal g/ 3,4/ e 6,/0 Seções dos terminais de ligação ver página 3/29 Compatibilidade eletromagnética (EMC) ver página 3/4 Proteção contra curto circuito Fusíveis, Classe gl/gg, NH, 3N Coordenação tipo 0 0 Fusíveis, Classe gr, SITOR, 3NE Coordenação tipo 2 0 Circuito auxiliar Fusíveis, Classe gl/gg (proteção livre de soldagem com I k k) DIZED SB, NEOZED SE ou minidisjuntor de proteção com curva C (I k < ) 0 0 cionamento S0 3RT4 66 Faixa de operação do comando C/CC x U s min a, x U s max Consumo do comando comando convencional comando eletrônico (no estado frio e faixa nominal U s min a U s max ) U s min U s max U s min U s max cionamento em C Consumo na ligação Consumo em operação cionamento em CC Consumo na ligação Consumo em operação Entrada de PLC (EN 6 3-2/ 2) V V W W 490,6 40 6, 90 6,7 6 7,4 4 0, 440 3,2 CC 24 V/ 30 m Tempo de manobra comando convencional comando eletrônico (Tempo de desligamento total = + tempo de duração do arco) em x U s min a, x U s max tempo de fechamento em U s min a U s max tempo de fechamento 30 a 9 40 a a a 30 0,4 3,8 comando através de /2 entrada PLC 0 a a 0 0 a 30 a 00 a a 00 a 6 a 00 Tempo de duração do arco 0 a 0 a 0 a Siemens NS K 04/0 3/27

Dispositivo /06/0 :26 Page 29 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT4, tripolar para manobra de cargas resistivas (C-) cionamento S2 3RT4 76 Faixa de operação do comando C/CC x U s min a, x U s max Consumo do comando comando convencional comando eletrônico (no estado frio e faixa nominal U s min a U s max ) U s min U s max U s min U s max cionamento em C Consumo na ligação Consumo em operação V V 0 7,6 830 9,2 60,4 7 7 cionamento em CC Consumo na ligação Consumo em operação Entrada de PLC (EN 6 3-2/ 2) CC 24 V/ 30 m Tempo de manobra comando convencional comando eletrônico (Tempo de desligamento total = + tempo de duração do arco) W W 7 8, 9 0 600 4 0 comando através de /2 entrada PLC em x U s min a, x U s max tempo de fechamento a 00 60 a 00 a a 00 60 a 90 a 00 em U s min a U s max tempo de fechamento a a 00 2 a a 00 6 a a 00 Tempo de duração do arco 0 a 0 a 0 a Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas em 40 C a em 60 C a em 000 V Potencias nominais de cargas resistivas trifásicas = (em 60 C) Seção mínima dos condutores com carga I e 0 V 000 V em 40 C em 60 C S0 3RT4 66 3 2 3 430 mm 2 240 mm 2 240 Potência dissipada por polo em I e /C- W 27 Categoria de emprego C-2 e C-3 com vida útil de,3 milhões de manobras a 38 Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em Hz e 60Hz Cargas em corrente contínua em 2 V 3 V 37 7 90 32 S2 3RT4 76 690 6 ) 2 430 740 2 x 240 2 x 240 Categoria de emprego DC-, manobra de cargas resistivas (L/R ) Nª de polos ligados em série 2 3 2 3 (em 60 C) a 24 V 0 V 2 V 600 V 3 3 33 3,8 3 3 3 3 4 2 3 3 3 3,2 90 0 60 0 0 33 3,8 Categoria de uso DC-3 e DC-, motores em derivação e série (L/R ) Nª de polos ligados em série 2 3 2 3 (em 60 C) a 24 V 0 V 2 V 600 V 3 3 0,8 0,2 3 3 3 0,37 3 3 3 3,4 0,7 0 3 0,8 0,2 0 0 0 0 4 2 0 0 0 0,37 0 0 0 0,2 0 0 0 0,4 0,7 ) Temperatura ambiente C para contator 3RT4 76-.N 3/28 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :26 Page 30 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT4, tripolar para manobra de cargas resistivas (C-) Frequência de manobras Frequência de manobras (z) em manobras/hora es sem relé de sobrecarga Frequência de manobras (z ) em função da corrente nominal (I ) e da tensão nominal (U ) :, I z = z --- e V ---------- I U Seções dos terminais de ligação Manobras em vazio Manobras em C- Manobras em C-3 S0 3RT4 66 00 600 000 S2 3RT4 76 Terminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posições com bloco terminal de pressão 3RT9 66-4G do termina do termina do terminal Cabo flexível com terminal mm 2 a 240 a 8 min. 2 x, max. 2 x 8 Cabo mm 2 9 a a 240 min. 2 x, max.2 x 240 Torque de aperto Nm a ( a 9 lb.in) sem bloco terminal/com terminal para barras Cabo flexível com terminal mm 2 a 240 na ligação com terminal conforme DIN 46 Cabo com terminal mm 2 a 240 234 a partir da seção 240 mm 2 e DIN 46 2 Barras (largura máxima) mm 2 a partir da seção 8 mm 2 utilizar a capa de Torque de aperto Nm 4 a 24 (24 a 20 lb.in) proteção 3RT9 66-4E para garantir isolação entre fases. Condutor auxiliar: Fio mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,7 a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a,); 2 x (0,7 a ) Torque de aperto Nm a,2 (7 a 0,3 lb.in) Siemens NS K 04/0 3/29

Dispositivo /06/0 :26 Page 3 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT3, tetrapolar (4N) para manobra de cargas resistivas Dados básicos 3RT3 6/7 S0 3RT3 2/26 S2 3RT3 36 Vida útil mecânica 30 milhões 0 milhões de manobras S3 3RT3 44 S3 3RT3 46 Vida útil elétrica em I e /C- aprox. 0, milhões de manobras Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 690 Temperatura ambiente Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 Proteção contra curto circuito Fusíveis, Classe gl/gg NH 3N, DIZED SB, NEOZED SE conforme IEC 60 947-4/ DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02) em operação armazenado terminal de ligação cionamento Faixa de operação da bobina C em Hz: em 60 Hz: 2 a +60 a + IP IP IP 00 Coordenação tipo ) 63 60 2 2 Coordenação tipo 2 ) 2/ 63 2 60 Livre de soldagem 2 ) 0 6 63 00 CC em + C: em +60 C:, x U s, x U s C/CC:, x U s, x U s, x U s Consumo da bobina (no estado frio e,0 x U s ) cionamento em C Hz /60 /60 /60 /60 Consumo na ligação V 26,/24,3 0,79/0,7 6 2 64/ 63 2/ 0,74 0,79 / 0,76/ 0,72 2 8 298/ 274 0,72/ 2 Consumo na operação V 4,4/3,4 0,27/0,27 cionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3,6 3,3 Tempo de manobra em a, x U s 3 ) (Tempo de desligamento total = + tempo de duração do arco) cionamento em C/CC tempo de fechamento cionamento em C/CC 8 a / 2 a 00 4 a 30/ 7 a 0 7,8 0,24 8,4/ 6,8 0,24/ 0,28 6 a 30/ 30 a 90 3 a 2/ 3 a 40 0,36 /,8 0,/ 0,38 4 a / a 0 0 a 30/ a 30 0,27 27/ 0,29/ 0,3 a / 0 a 0 0 a 2/ 4 a Tempo de duração do arco 0 a 0 a 0 a 0 a ) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02): Coordenação tipo : destruição do contator e do relé de sobrecarga é permitida. Se necessário o contator e/ ou relé de sobrecarga devem ser substituídos. Coordenação tipo 2 : Não deve ocorrer danos no relé de sobrecarga. Soldagem de contatos no contator são permitidas desde que de fácil separação. 2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-. 3) No tamanho, acionamento em CC: tempo de manobra de a, x U s. 3/30 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :26 Page 32 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT3, tetrapolar (4N) para manobra de cargas resistivas Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas (em 40 C) (em 60 C) Potencias nominais de cargas resistivas trifásicas = (em 40 C) Seção mínima dos condutores com carga I e em em em 40 C 60 C 3RT3 6 8 6 7 2 mm 2 3RT3 7 8, 4, S0 3RT3 2 30 S0 3RT3 26 40 26 S2 3RT3 36 60 23 39 S3 3RT3 44 0 00 42 72 S3 3RT3 46 40 3 92 0 0 6 Categoria de emprego C-2 e C-3 (em 60 C) em 9 2 7 2 26 Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em Hz e 60 Hz em 2 V 3 V 3 4 3, 4 7,,, Cargas em corrente contínua 3RT3 6 3RT3 7 S0 3RT3 2/26 Categoria de emprego DC-, manobra de cargas resistivas (L/R ) (em 40 C) Nª de polos ligados em série 2 3 4 2 3 4 2 3 4 Categoria de emprego DC-3 e DC- motores em derivação e série (L/R ) (em 40 C) em 24 V 0 V 2 V 8 8 2, 8 8 2,6 8 8 8 8,3 Nª de polos ligados em série 2 3 4 2 3 4 2 3 4 em 24 V 0 V 2 V 8 0, 0, 8 0, 8 8 8, 0,2 8 8 8 8,3 8 8 8, 0,2 2, 0, 0, 2,6 0,,3, 0,2,3, 0,2 4, 0,4 0,09 3 0,27 2,9 0 2,9 Cargas em corrente contínua S2 3RT3 36 S3 3RT3 44 S3 3RT3 46 Categoria de emprego DC-, manobra de cargas resistivas (L/R ) (em 40 C) Nª de polos ligados em série 2 3 4 2 3 4 2 3 4 Categoria de emprego DC-3 e DC- motores em derivação e série (L/R ) (em 40 C) em 24 V 0 V 2 V 23 4, 0,4 2,9 Nª de polos ligados em série 2 3 4 2 3 4 2 3 4 em 24 V 0 V 2 V 6 0, 2 0,27 2 2,9 23 4, 0,4 6 0, 7 0,42 2,9 2,9 60 9 2 6, 0, 0,8 7 0,42 4, 4, Outros dados técnicos ver contatores 3RT0. Siemens NS K 04/0 3/3

Dispositivo /06/0 :26 Page 33 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT, tetrapolar (2N+2NF) para manobra de motores Dados básicos 3RT 6/7 S0 3RT 26 S2 3RT Vida útil mecânica 30 milhões 0 milhões de manobras 0 milhões de manobras Vida útil elétrica em I e /C- aprox. 0, milhões de manobras Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V 690 Temperatura ambiente em operação armazenado C 2 a +60 a + Grau de proteção conforme IEC 60 947- e DIN 40 0 IP IP (terminais IP 00) Proteção contra curto circuito de contatores sem relé de sobrecarga Fusíveis, Classe gl/gg NH 3N, DIZED SB, NEOZED SE conforme IEC 60 947-4/ DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02) Coordenação tipo ) Coordenação tipo 2 ) Livre de soldagem 2 ) cionamento Faixa de operação da bobina C em Hz: em 60 Hz: CC em + C: em +60 C: 0 63 6, x U s, x U s C/CC:, x U s, x U s, x U s Consumo da bobina (no estado frio e, x U s ) cionamento em C Hz /60 /60 /60 Consumo na ligação Consumo em operação V 26,/24,3 0,79/0,7 V 4,4/3,4 0,27/0,27 6 2 7,8 0,24 64/63 2/0,74 8,4/6,8 0,24/0,28 60 0,79 0,36 cionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3,6 3,3 Tempo de manobra em a, x U 3 s ) (Tempo de desligamento total = + tempo de duração do arco) cionamento em C/CC tempo de fechamento 8 a / 2 a 00 6 a 30/30 a 90 4 a / a 0 cionamento em C/CC 4 a 30/ 7 a 0 3 a 2/3 a 40 0 a 30/ a 30 Tempo de duração do arco 0 a 0 a 0 a / 0,76/0,72 /,8 0,/0,38 ) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 02): Coordenação tipo : destruição dos contatores e do relé de sobrecarga é permitida. Se necessário o contator e/ ou relé de sobrecarga devem ser substituídos. Coordenação tipo 2 : No relé de sobrecarga não deve aparecer danos. Soldagem de contatos no contator são permitidas desde que de fácil separação. 2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-. 3) Com tamanho, acionamento em CC: tempo de manobra em a, x U s. 3/32 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :27 Page 34 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT, tetrapolar (2N+2NF) para manobra de motores Cargas em corrente alternada Categoria de emprego C-, manobra de cargas resistivas (em 40 C) (em 60 C) Potencias nominais de cargas resistivas trifásicas = (em 40 C) Seção mínima dos condutores com carga I e Categoria de emprego C-2 e C-3 em em em 40 C e 60 C 3RT 6 8 6 6, 3RT 7 7, 3 S0 3RT 26 40 26 S2 3RT 36 mm 2 0 6 (em 60 C) em 9 2 2 ) 40 Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em Hz e 60Hz e Cargas em corrente contínua Categoria de emprego DC-, manobra de cargas resistivas (L/R ) (em 60 C) Categoria de emprego DC-3 e DC- 2 ), motores de derivação e série (L/R ) (em 60 C) em 2 V 3 V 3 4 3,, 9, 8, Nª de polos ligados em série 2 2 2 2 em 24 V 0 V 2 V 6 6 2, 6 6 2,6 2, 2,6 4, 0,4 23 4, 0,4 Nª de polos ligados em série 2 2 2 2 em 24 V 0 V 2 V 6 0, 0, 0,7 6 0,, 0, 0, 0,7 0,, 0,09 3 0,27 6 0, 2 0,27 Outros dados técnicos ver contatores 3RT0. ) Com acionamento em CC:. 2) Para U s > 24 V a corrente nominal I e dos contatos NF fica em % do valor dos contatos N. Siemens NS K 04/0 3/33

Dispositivo /06/0 :27 Page es e combinações de contatores es para aplicações especiais es 3RT6 para manobra de capacitores Outros dados técnicos do tamanho correspondem aos dos contatores 3RT0 7, do tamanho S0 aos dos contatores 3RT0 26 e do tamanho S3 aos dos contatores 3RT0. 3RT6 7 S0 3RT6 27 S3 3RT6 47 Potencia de capacitores na tensão nominal (Categoria de emprego C-6b) Contatos auxiliares montados (uso livre) Contatos auxiliares adicionais (lateral) Faixa de operação da bobina 2/230 V /60 Hz 3/ /60 Hz 440/2 V /60 Hz /60 Hz 4 a 7, 7 a 9 a 2 a 2 8 a 4 a 2 8 a 30 24 a 42 2 N N 2 NF, 2 N ou N + NF a, x U s Frequência de manobras 00 Vida útil elétrica > 000 manobras > 00 000 manobras Temperatura ambiente C 60 Normas IEC 60 947/DIN EN 60 947 (VDE 0660) 6 a 30 28 a 36 a 60 48 a 84 es para interface 3RT0 para manobra de motores Outros dados técnicos correspondem aos dos contatores 3RT0 para manobra de motores. Os contatores para interface 3RT0. não podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares. Os contatores 3RT0 2. podem receber dois blocos de contatos auxiliares de um contato (ver acessórios página 3/4). 3RT0.-HB4. 3RT0.-JB4. 3RT0.-KB4. S0 3RT0 2.-KB40 Vida útil mecânica 30 milhões de manobras 0 milhões Faixa de operação da bobina 0,7 a,2 x U s Consumo da bobina (no estado frio) em U s 7 V W,2 2, 24 V W 2,3 4,2 Consumo na ligação e em operação 30 V W 3,6 6,6 Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0) 24 V m < 0 m x --------- < 0 m x < 0 m x < 6 m x U s 24 --------- V U s 24 --------- V U s 24 --------- V U s Supressor de sobretensão sem supressor de sobretensão com diodo com varistor com varistor Tempo de manobra Na ligação em 7 V tempo de fechamento N NF 40 a 30 a 40 a 30 a 40 a 30 a 93 a 2 83 a 2 em 24 V tempo de fechamento N NF 30 a 60 a 40 30 a 60 a 40 30 a 60 a 40 64 a 87 a 78 em 30 V tempo de fechamento N NF a a 30 a a 30 a a 30 3 a 64 a 6 No desligamento em 7 V a 30 V tempo de fechamento N NF 7 a 7 a 30 40 a 60 60 a 7 a 7 a 30 8 a 9 24 a 2 Seccionamento seguro entre bobina e contatos (conforme DIN VDE 006 Parte 0 [Minuta 02/89]) V 3/34 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :27 Page 36 es e combinações de contatores es para aplicações especiais es para interface 3RT0 para manobra de motores Outros dados técnicos correspondem aos dos contatores 3RT0 para manobra de motores. Os contatores para interface 3RT0. não podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares. Consumo da bobina,4 W em 24 V. Vida útil mecânica Faixa de operação da bobina Consumo da bobina (no estado frio) Consumo na ligação e em operação em U s 24 V W,4 Supressor de sobretensão 3RT0.-MB4.-0KT0 30 milhões de manobras a,8 x U s sem supressor de sobretensão 3RT0.-VB4. com diodo 3RT0.-WB4. com varistor Seccionamento seguro entre bobina e contatos (conforme DIN VDE 006 Parte 0 [Minuta 02/89]) Corrente residual permitida Tempo de manobra Posição de montagem horizontal V sob consulta Siemens NS K 04/0 3/

Dispositivo /06/0 :28 Page 44 conforme IEC 6 82-/DIN VDE 04 Parte 2 es e combinações de contatores cessórios es 3RT es auxiliares 3RH Bloco temporizado eletrônico com saída a semicondutor 3RT9.6-2C 2D Bloco de contato auxiliar temporizado eletrônico 3RT9.6-2E 2F 2G Tensão nominal de isolamento C V 2 2 Grau de poluição 3 Categoria de sobretensão III conforme DIN VDE 00 Faixa de operação para temporização a, x U s a, x U s vezes a,0 vezes vezes a,0 vezes a frequência nominal a frequência nominal Potencia nominal Consumo em C 230 V, Hz C-4, DC-3 C- em C 230 V, Hz DC-3 em 24 V DC-3 em 0 V DC-3 W V 0,3 em 3RT9 6 0, em 3RT9 26 Fusível DIZED Classe gl/gg 4 Frequência de manobras com carga I e C 230 V com carga com contator 3RT0 6, C 230 V Tempo de repetibilidade Tempo mínimo para operação 0 (retardo na desenergização) Corrente residual m Queda de tensão V 3, (no estado ligado) Carga de curta duração 0 (a 0 ) Precisão de ajuste ±% ±% (em relação ao valor final de escala) Precisão de repetição ±% ±% Vida útil mecânica 00 x 0 6 milhões de manobras 30 x 0 6 milhões de manobras Temperatura ambinte em operação armazenado C C 2 a +60 40 a +8 2 a +60 40 a +8 Grau de proteção conforme DIN EN 60 29 20 20 IP 40 IP terminais Seção dos terminais de ligação Fio mm 2 2 x (0, a,) 2 x (0,7 a 4) 2 4 3 0,2 0, 20 00 IP 40 IP terminais 2 x (0, a,) 2 x (0,7 a 4) Cabo flexível com terminal mm 2 2 x (0, a ) 2 x (0, a ) Torque de aperto Nm a,2 a,2 Posição de montagem qualquer qualquer Resistência ao choque semisenoide conforme IEC 60 068-2-27 g/ / / Resistência as oscilações conforme IEC 60 068-2-6 Hz/mm 0 a /0, 0 a /0, Testes EMC Norma IEC 6000-6-2; EN 08- IEC 6000-6-2; EN 08- Proteção contra sobretensão varistor integrado Siemens NS K 04/0 3/43

Dispositivo /06/0 :28 Page es e combinações de contatores cessórios es 3RT. conforme IEC 60 947/DIN EN 60 947 Bloco de retardo de desligamento de contatores 3RT9 6-2BE0 3RT9 6-2BK0 3RT9 6-2BL0 dos contatores para acoplar: tenção: ligar somente contatores e contatores auxiliares com acionamento em CC! Posição de montagem São para o operação normal com fixação em superfície vertical. cionamento CC a S3 /S0 /S0 cionamento C /S0 /S0 es 3RT0..-BB4. 3RH...-BB40 3RT0.-BF4. 3RT0 2.-BF4. 3RH...-BF40 3RT0.-BM4./-BP4. 3RT0 2.-BM4./-BP4. 3RH...-BM40 -BP40 Tensão nominal de acionamento U s V 24 (CC) 0 C/CC 2/230C/CC Faixa operação a, U s Frequência(s) nominal com acionamento em C f Hz ± % /60 /60 Temperatura ambiente armazenado T u C 40 a + em operação e montagem lado a lado T u C 2 a + em operação e na montagem lado a lado c/distância de mm T u C 2 a +60 Retardo de desligamento ) (Tempos mínimos com U sp = x U s, T sp = C) S0 S2 (só com alimentação em CC) S3 (só com alimentação em CC) Capacitor integrado 3RT9 6-2B.0 Tensão de capacitor Retardo na energização (máximo com U sp = x U s, T sp = C) S0 Vida útil mecânica elétrica t aus > t aus > t aus > t aus > t ein < t ein < C µf V Observação: Na prática o valor médio fica em, vezes o tempo mínimo 2 30 600 00 90 00 68 68 0 Observação: Retardo total na energização = tempo de ligação do contator + t ein ) 0 60 0 0 2 30 milhões de manobras > milhões de manobras Frequência de manobras máxima (em T u = 60 C) z < Potência dissipada P v < W 0,4 0, Supressor de sobretensão com varistor, integrado Seções dos terminais de ligação ver contatores 3RT0, página 3/9 U sp = tensão de alimentação T sp = temperatura em operação ) duplicação do retardo pode ser obtida com a duplicação da capacidade do capacitor. 3/44 Siemens NS K 04/0

Dispositivo /06/0 :28 Page 46 es e combinações de contatores cessórios es 3RT. Dados básicos Tensão nominal de isolamento U i (grau de poluição 3) V Seccionamento seguro entre bobina e contato conforme DIN VDE 006 Parte 0 Grau de proteção Temperatura ambiente Seções dos terminais de ligação Fio Cabo flexível com terminal terminais invólucro em operação armazenado Bloco de interface 3RH9 24, 3TX7 090 para a montagem nos contatores conforme IEC 60 947/DIN EN 60 947 V em C IP IP 40 2 a +60 40 a + mm 2 2 x (0, a ) mm 2 2 x (0, a,) Proteção contra curto circuito (proteção livre de soldagem com I k k) Fusíveis Classe gl/gg 6 NH DIZED NEOZED 3N SB SE cionamento Tensão nominal de comando U s CC V 24 Faixa de operação CC V 7 a 30 Consumo em U s W 0, Consumo nominal de corrente m Tensão de desligamento V 4 Indicação de função Proteção Dados principais Vida útil mecânica LED amarelo varistor x 0 6 milhões de manobras Vida útil elétrica com I e x 0 milhões de manobras Frequência de manobras 00 manobras Tempo de ligação ca. 7 Tempo de desligamento ca. 4 Tempo de ricochete ca. 2 Material de contato gsno Tensão de manobra V C/CC 24 a 2 Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0) m Correntes nominais ) Corrente térmica I th 6 C- conforme categoria de emprego (DIN VDE 0660) Correntes nominais com carga resistiva conforme DIN VDE 04 (norma de relés) e DIN VDE 0660 em 24 V 0 V 230 V em 24 V 0 V 230 V 3 3 3 C-2 6 6 6 DC-3,0 0,2 0, DC-2 6 0,3 0,2 ) Cargas capacitivas podem levar a soldagem de contatos. Siemens NS K 04/0 3/