CITAÇÃO E REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS PARA INÍCIO DE CONVERSA Toda e qualquer pesquisa, em qualquer área, requer um aprofundamento do tema através de consulta bibliográfica. Quando nós fazemos menção, no texto, de uma informação extraída de tra fonte, seja ela um livro, um CD ROM, um periódico, um site da internet, estamos fazendo uma citação. A citação feita deve ser acompanhada da sua respectiva fonte, que deve obrigatoriamente constar nas referências bibliográficas no final do texto. Só devemos colocar nas referências bibliográficas o que citamos durante o texto, o que não impede que os autores consultem tras fontes que não as citadas, muito pelo contrário, mas apenas limita a extensão das referências no corpo do texto. Usaremos a NBR 10520:2002- Informação e documentação- para elaboração de citações e a NBR 6023:2002 Informação e documentação- para elaboração das referências bibliográficas. UMA CURIOSIDADE: ANTIGAMENTE AS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ERAM TAMBÉM CHAMADAS DE BIBLIOGRAFIA 1. CITAÇÃO 1.1. Tipos de citação 1) Citação direta: transcrição textual do autor consultado; 2) Citação indireta: transcrição livre do autor consultado; 3) Citação de citação: transcrição direta indireta em que a consulta não tenha sido no trabalho original.
2. REGRAS GERAIS PARA CITAÇÕES Quando o(s) autor(es) forem citados no corpo do texto a grafia deve ser em minúsculo seguido do ano da publicação entre parênteses entre vírgulas. Quando estiver entre parênteses deve-se usar letra maiúscula. Exemplos: 1) Segundo Veiga (1994), o desenvolvimento sustentável de sistemas de produção é aquele que garante a ciclagem de nutrientes. 2) Os indicadores de sustentabilidade são valores que indicam a qualidade ambiental de determinada área, disponibilizando informações que mensuram as alterações sofridas pelo ambiente ao longo do tempo (DANIEL, 2000). 3) Conforme foi dito no livro História do Brasil Contemporâneo (2005, p. 15), a... 3. REFERÊCIAS BIBLIOGRÁFICAS As referências devem aparecer, sempre, alinhadas somente à margem esquerda e de forma a se identificar individualmente cada documento, em espaço simples e separado entre si por espaço duplo. Os elementos da referência devem ser obtidos na folha de rosto, no próprio capítulo artigo e, se possível, em tras fontes equivalentes. Existem várias fontes de pesquisa, para cada uma delas há uma forma específica de elaboração da referência. Primeiramente precisamos entender como escrever o nome do autor da publicação: Um autor Dois autores Três autores Mais de três autores Organizador, compilador, etc. Entidade coletiva CASTRO, Cláudio de Mra. CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino. ENRICONE, Délcia; GRILLO, Marlene; CALVO HERNANDEZ, Ivone. RIBEIRO, Ângela Lage et al. D'ANTOLA, Arlette (Org.). UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Faculdade de Educação. Programa de Pós-Graduação em Educação. SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. BRASIL. Ministério da Educação. CONSELHO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO (RS). 2
Eventos (congressos, conferências, encontros...) Referência Legislativa (leis, decretos, portarias...) Título (autoria não determinada) CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO PRÉ-ESCOLAR, 6., 1995, Porto Alegre. BRASIL. Constituição, 1988. BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. AVALIAÇÃO da Universidade, Poder e Democracia. 3.1. Documentos considerados como todo: Livro Periódico Entrevista Dissertação e Tese Evento (congresso, conferência, encontro...) Documento eletrônico SOBRENOME, Prenome. Título: subtítulo. Nota de tradução.* Edição.** Local: Editora, ano de publicação. nº de pág. (opcional) (Série) (opcional) WEISS, Donald. Como Escrever com Facilidade. São Paulo: Círculo do Livro, 1992. TÍTULO DA PUBLICAÇÃO. Local: editor, ano do primeiro volume e do último, se a publicação termin. Periodicidade (opcional). Notas especiais (títulos anteriores, ISSN etc.) (opcional). EDUCAÇÃO & REALIDADE. Porto Alegre: UFRGS/FACED, 1975- ENTREVISTADO. Título. Local: data. Nota da Entrevista. CRUZ, Joaquim. A Estratégia para Vencer. Pisa: Veja, São Paulo, v. 20, n. 37, p. 5-8, 14 set. 1988. Entrevista concedida a J.A. Dias Lopes. SOBRENOME, Prenome. Título: subtítulo. Local: Instituição, ano. nº de pág. vol. Indicação de Dissertação tese, nome do curso programa da faculdade e universidade, local e ano da defesa. OTT, Margot Bertolucci. Tendências Ideológicas no Ensino de Primeiro Grau. Porto Alegre: UFRGS, 1983. 214 p. Tese (Dtorado) Programa de Pós-Graduação em Educação, Faculdade de Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1983. NOME DO EVENTO, nº do evento, ano, local. Título. Local: Editor, ano de publicação. nº de pág. (opcional) SEMINÁRIO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO, 3., 1993, Brasília. Anais. Brasília: MEC, 1994. 300 p. SOBRENOME, Prenome. Título. Edição. Local: ano. Nº de pág. vol. (Série) (se hver) Disponível em: <http://...> Acesso em: dia mês(abreviado) ano. 3
MELLO, Luiz Antonio. A Onda Maldita: como nasceu a Fluminense FM. Niterói: Arte & Ofício, 1992. Disponível em: <http://www.actech.com.br/aondamaldita/ creditos.html> Acesso em: 13 t. 1997. Dicionário e Enciclopédia SOBRENOME, Prenome. Título: subtítulo. Edição. (se hver) Local: Editora, data. Nº de páginas vol. (opcional) FERREIRA, Aurélio B. de Hollanda. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. 1838 p. Programa de Televisão e Rádio CD-ROM ENCICLOPÉDIA Mirador Internacional. São Paulo: Encyclopaedia Britannica do Brasil, 1995. 20 v. TEMA. Nome do Programa. Cidade: nome da TV Rádio, data da apresentação do programa. Nota especificando o tipo de programa (rádio TV) UM MUNDO ANIMAL. Nosso Universo. Rio de Janeiro, GNT, 4 de agosto de 2000. Programa de TV. AUTOR. Título. Edição. Local de publicação: Editora, data. Tipo de mídia. ALMANAQUE Abril: sua fonte de pesquisa. São Paulo: Abril, 1998. 1 CD-ROM 3.2. Partes de documento: Capítulos de livro: a) autoria diferente da autoria do livro no todo SOBRENOME, Prenome (autor do capítulo). Título. In: SOBRENOME, Prenome (autor da obra no todo). Título. Local: Editora, ano. Pág. inicial e final. SCHWARTZMAN, Simon. Como a Universidade Está se Pensando? In: PEREIRA, Antonio Gomes (Org.). Para Onde Vai a Universidade Brasileira? Fortaleza: UFC, 1983. P. 29-45 b) autoria igual à autoria da obra no todo CECCIM, Ricardo Burg. Exclusão e Alteridade: de uma nota de imprensa a uma nota sobre a deficiência mental. In: EDUCAÇÃO e Exclusão: abordagens sócio-antropológicas em educação especial. Porto Alegre: Mediação, 1997. P. 21-49. SOBRENOME, Prenome. Título (do capítulo) In:. Título (do livro no todo) Local: Editora, ano. Cap nº (se hver), página inicial e final. GADOTTI, Moacir. A Paixão de Conhecer o Mundo. In:. Pensamento Pedagógico Brasileiro. São Paulo: Atlas, 1987. Cap. 5, p. 58-73. 4
Artigo de revista SOBRENOME, Prenome. Título: subtítulo do artigo. Título do periódico, local, volume, fascículo, página inicial e final, mês e ano. Artigo de jornal SAVIANI, Demerval. A Universidade e a Problemática da Educação e Cultura. Educação Brasileira, Brasília, v. 1, n. 3, p. 35-58, maio/ago. 1979. SOBRENOME, Prenome. Título do artigo. Título do jornal, local, dia, mês e ano. Título do caderno, seção suplemento, página inical e final. AZEVEDO, Dermi. Sarney Convida Igrejas Cristãs para Diálogo sobre o Pacto. Folha de São Paulo, São Paulo, 22 t. 1985. Caderno econômico, p. 13. SOBRENOME, Prenome. Título do artigo. Título do jornal, local, página inicial e final, dia, mês e ano. Fascículo de periódico a) com título específico LEAL, L. N. MP Fiscaliza com Autonomia Total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999. TÍTULO DO PERIÓDICO. Título do fascículo, Suplemento nº especial. Local: Editor, nº do volume, nº do fascículo, mês e ano. nº de pág (opcional). Tema de fascículo: título específico EDUCAÇÃO & REALIDADE. Currículo. Porto Alegre: UFRGS/FACED, v. 26, n. 2, jul./dez. 2001. Tema do fascículo: Pedagogia, docência e cultura. b) sem título específico Trabalho apresentado em congresso TÍTULO DO PERÓDICO. Local: Editor, nº do Volume, nº do fascículo, mês e ano. nº de pág (opcional). CIÊNCIA HOJE. São Paulo: SBPC, v. 5, n. 27, nov./dez. 1995. SOBRENOME, Prenome (autor do trabalho). Título: subtítulo. In: NOME DO CONGRESSO, nº. ano, local de realização. Título (da obra no todo). Local de publicação: Editora, ano. Páginas inicial e final do trabalho. MOREIRA, A. F. B. Multiculturalismo, Currículo e Formação de Professores. In: SEMINÁRIO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO BÁSICA, 2., 1998, Santa Cruz do Sul. Anais... Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 1998. P. 15-30. SOBRENOME, Prenome (autor do trabalho). Título: subtítulo. 5
Ano. Trabalho apresentado ao nº do evento (se hver), nome, cidade e ano. Legislação publicada em Diário Oficial MALAGRINO, w. et al. Estudos Preliminares sobre o Efeito... 1985. Trabalho apresentado ao 13. Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, Maceió, 1985. JURISDIÇÃO. Lei nº..., data completa. Ementa. Nome da publicação, local, volume, fascículo e data da publicação. Nome do caderno, página inicial e final. BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Diário Oficial [da República Federativa do Brasil], Brasília, DF, v. 134, n. 248, 23 dez. 1996. Seção 1, p. 27834-27841. REFERÊNCIAS: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação referências elaboração. Rio de janeiro, 2002. 24f. UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS. Faculdade de Engenharia de Alimentos. Biblioteca. Citações Bibliográficas em Trabalhos Acadêmicos de Acordo com a NBR 10520/2002 Manual. Campinas, São Paulo, 2007. Disponível em: <http://bibfea.fea.unicamp.br/bibfea/docs/citacoes_manual_vs_1.pdf>. Acesso em 05 mar 2012. 6