Cores standard / RAL standard standard RAL / RAL standard. Outras cores

Cores standard / RAL standard standard RAL / RAL standard Aberturas / Aperturas Openings / Ouvertures B anc RAL-9110 B anc RAL-9010 RAL-9005 M Ver RAL-6192 Ver RAL-6200 Ver RAL-6005 RAL-9006-MTZ RAL-1015 Outras cores Condições sob consulta Conditions under consultation Condiciones en la consulta Conditions de consultation Anodizado Hard anodized Anodizado Anodizé

Oscilobatente, tilt-turn, oscilobatiente, oscillobattant Global....pág.6 Linha, line, linea, ligne Global...pág.17 Linha, line, linea, ligne Millenium...pág.33 índice Linha, line, linea, ligne Reflex Plus pág.50 Linha, line, linea, ligne Reflex...pág.54 Linha, line, linea, ligne Curva...pág.64 Fechos, Locks, Cierres, ferrures...pág.70 Linha, line, linea, ligne Star...pág.74 Linha, line, linea, ligne ECO...pág.88 Fechos de correr, Sliding locks, cierres p/ correderas, Fermeture coulissantspág.92 Puxadores / Pull handles / Tiradores / Poignées...pág.98 Caixa de correio / Mailbox / Buzon / Boîte aux lettres...pág.102 Dobradiças / Hinges / Bisagras / Paumelles...pág.104 Kits / Complements / Complementos / Compléments...pág.110 Diversos / Various / Diversos / Divers...pág.118

OBG6 Oscilobatente / Tilt and turn Oscilo-batiente / Oscillo-battant 6

Oscilobatente kit standard / Tit and turn standard kit Oscilo-batiente kit standard / Oscillo-battant kit standard OBG6 Ver pág. / See pag.10 Disponível também com chave Available also with key Disponible con llave Disponible avec clef 90 90º 180º 4 Caixa com 1 unidade. 1095 grs. Alumínio, zamak, nylon e inox Fixação rápida em inox Lacado Box with 1 unit 1095 grs. Aluminium, zamak, nylon and stainless steel Fast fixation in stainless steel Powder painting Caja con 1 unidad. 1095 grs. Aluminio, zamak, nylon y acero inox Fijación rápida en acero inox Lacado Boîte avec 1 unité. 1095 grs. Aluminium, zamak, nylon et acier inox Fixation rapide em acier inox Laqué, 13126-8 Standard EN 1670, 13126-8, 13126-8 Normatif EN 1670, 13126-8 Kit oscilobatente C.E. Kit tilt-turn C.E. Kit oscilobatiente C.E. Kit oscillobattant C.E. 7

OBG6+ Oscilobatente / Tilt and turn Oscilo-batiente / Oscillo-battant Ver pág. / See pag.10 6 90 90º 180º Disponível também com chave Available also with key Disponible con llave Disponible avec clef Caixa com 1 unidade. 1230 grs. Alumínio, zamak, nylon e inox Fixação rápida em inox Lacado Box with 1 unit 1230 grs. Aluminium, zamak, nylon and stainless steel Fast fixation in stainless steel Powder painting Caja con 1 unidad. 1230 grs. Aluminio, zamak, nylon y acero inox Fijación rápida en acero inox Lacado Boîte avec 1 unité. 1230 grs. Aluminium, zamak, nylon et acier inox Fixation rapide em acier inox Laqué, 13126-8 Standard EN 1670, 13126-8, 13126-8 Normatif EN 1670, 13126-8 Kit oscilobatente C.E. Kit tilt-turn C.E. Kit oscilobatiente C.E. Kit oscillobattant C.E. 8

Oscilobatente / Tilt then turn Oscilo-batiente / Oscillo-battant OBG6+ Manobra lógica / Logic Manouver Maniobra lógica / Manoeuvre logique Ver pág. / See pag.10 Disponível também com chave Available also with key Disponible con llave Disponible avec clef 90 90º 1 ª ª 2 180º 6 Caixa com 1 unidade. 1230 grs. Alumínio, zamak, nylon e inox Fixação rápida em inox Lacado Box with 1 unit 1230 grs. Aluminium, zamak, nylon and stainless steel Fast fixation in stainless steel Powder painting Caja con 1 unidad. 1230 grs. Aluminio, zamak, nylon y acero inox Fijación rápida en acero inox Lacado Boîte avec 1 unité. 1230 grs. Aluminium, zamak, nylon et acier inox Fixation rapide em acier inox Laqué, 13126-8 Standard EN 1670, 13126-8, 13126-8 Normatif EN 1670, 13126-8 Kit oscilobatente C.E. Kit tilt then turn C.E. Kit oscilobatiente C.E. Kit oscillobattant C.E. 9

Microventilação / Microventilation Microventilación / Microventilation OB -2 +2 Regulação de entrada de ar Air intake setting Regulación de entrada de aire Réglage admission air Caixas com 20 unidades. 1090 grs. Zamak, nylon e inox Fixação rápida em inox, EN 1026:2000 Box with 20 units per box. 1090 grs. Zamak, nylon and stainless steel Fast fixation in stainless steel Standard EN 1670, EN 1026:2000 Caja con 20 unidad. 1090 grs. Zamak, nylon y acero inox Fijación rápida en acero inox, EN 1026:2000 Boîte avec 20 unités. 1090 grs. Zamak, nylon et acier inox Fixation rapide em acier inox Normatif EN 1670, EN 1026:2000 11

OB Complementos / Complements Complementos / Compléments Cód. OBG2-3 +3 Regulação da folha Leaf setting Regulación hoja Réglage vantail -1 +1,5 +2,5-0,5 Caixas com 5 unidades. 2300 grs. Box with 5 units per box. 2300 grs. Caja con 5 unidad. 2300 grs. Boîte avec 5 unités. 2300 grs. Alumínio, zamak e inox Aluminium, zamak and stainless steel Aluminio, zamak y acero inox Aluminium, zamak et acier inox Cód. 18230 Cód. 18221 Caixas com 50 unidades. 1300 grs. Box with 50 units per box. 1300 grs. Caja con 50 unidad. 1300 grs. Boîte avec 50 unités. 1300 grs. Zamak e inox Zamak and stainless steel Zamak y acero inox Zamak et acier inox Caixas com 50 unidades. 550 grs. Box with 50 units per box. 550 grs. Caja con 50 unidad. 550 grs. Boîte avec 50 unités. 550 grs. Nylon e inox Nylon and stainless steel Nylon y acero inox Nylon et acier inox 12

Complementos / Complements Complementos / Compléments OB Cód. 09310 (OBG6) Caixas com 1 unidade. 100 grs. Box with 1 unit per box. 100 grs. Caja con 1 unidad. 100 grs. Boîte avec 1 unité. 100 grs. Alumínio, zamak e inox Alluminium, zamak and stainless steel Aluminio, zamak y acero inox Aluminium, zamak et acier inox Cód. 18245 (OBG6+) Caixas com 1 unidade. 100 grs. Box with 1 unit per box. 100 grs. Caja con 1 unidad. 100 grs. Boîte avec 1 unité. 100 grs. Alumínio, zamak e inox Alluminium, zamak and stainless steel Aluminio, zamak y acero inox Aluminium, zamak et acier inox Cód. 18219 (OBG6) Caixas com 5 unidades. 2100 grs. Box with 5 units per box. 2100 grs. Caja con 5 unidad. 2100 grs. Boîte avec 5 unités. 2100 grs. Zamak e inox Zamak and stainless steel Zamak y acero inox Zamak et acier inox Cód. 18246 (OBG6+) Caixas com 5 unidades. 2100 grs. Box with 5 units per box. 2100 grs. Caja con 5 unidad. 2100 grs. Boîte avec 5 unités. 2100 grs. Zamak e inox Zamak and stainless steel Zamak y acero inox Zamak et acier inox 13

OB Complementos / Complements Complementos / Compléments Cód. 18222 Kit suplementar H/V Cód. 18220 Caixas com 50 unidades. 2500 grs. Box with 50 units per box. 2500 grs. Caja con 50 unidad. 2500 grs. Boîte avec 50 unités. 2500 grs. Zamak e inox Zamak and stainless steel Zamak y acero inox Zamak et acier inox Caixas com 20 unidades. 2700 grs. Zamak e inox Box with 20 units per box. 2700 grs. Zamak and stainless steel Caja con 20 unidad. 2700 grs. Zamak y acero inox Boîte avec 20 unités. 2700 grs. Zamak et acier inox Máquina / Machine Máquina / Machine Bitola / Bluetool Plantilla / Gabarit Máquina intuitiva e totalmente automática de medir, mecanizar e cortar barra de cremone em poliamida e alumínio; para CE. Intuitive and fully automatic machine, for measuring, machining and cutting eurogroove rod in polyamide and aluminum. Máquina intuitiva y totalmente automática de medición, mecanizado y corte de barras de cremona en poliamida y aluminio para CE. Machine intuitive et entièrement automatique pour mesure, d'usinage et de coupe tige eurogroove en polyamide et en aluminium. 18230 Bitola para mecanização e montagem de todos os componentes do Oscilobatente Global. Bluetool for machining and mounting all components of Global tilt-and-turn. Plantilla para el mecanizado y montaje de todos los componentes de Oscilobatiente Global. Gabarit pour mécanisation et l'assemblage de toutes les composantes de Oscillobattant Global

90 Muleta de 3 posições/ Handle 3 positions Manilla 3 posiciones / Béquille 3 positions 608 33 64,4 M5 32 21,5 66 43 90 9,4 4,8 7 80,8 Caixas com 10 unidades. 2130 grs. Poliacetal, alumínio e zamak Parafusos em aço inox (incluídos) Box with 10 units per box. 2130 grs. Poliacetal, alluminium and zamak Stainless steel srews (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 2130 grs. Poliacetal, aluminio y zamak Tornillos de acero inox (incluidos) Boîte avec 10 unités. 2130 grs. Poliacetal aluminium et zamak Vis acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Adapa-se a todo o tipo de portas e janelas It is compatible with all kind of doors and windows, standard and exterior opening Se adapta a todo tipo de puertas y ventanas praticables normales y apertura exterior Adaptable à toutes les variétés de fenêtres d ouverture standard et exterieur. 17

615 Muleta com mola de recuperação / Spring-loaded handle for doors Manilla con muelle de recuperaccion / Bequille avec ressort de recupération pour portes 6 12 46 43 33 64,4 8x100 66 Máx=75 130 Caixas com 12 pares. 5000 grs. Alumínio, zamak e inox Parafusos (incluídos) Box of 12 pairs. 5000 grs. Alluminium, zamak and Stainless steel Fixing: Screws (included) Powder painting. Caja de 12 pares. 5000 grs. Aluminio, zamak y acero inox Tornillos (incluidos) Boîte au 12 pairs. 5000 grs. Aluminium, zamak et acier inox Vis (compris) Laqué., 1906 Standard EN 1670, 1906, 1906 Normatif EN 1670, 1906 Par de muletas com mola de recuperação para portas. Vergalhão quadrado de 8mm (incluído) Double spring-loaded handle for doors. 8mm square (included) Manilla doble con muelle de recuperaccion para puertas. Cuadradillo de 8mm. Béquille aux pairs. Barreau de 8mm (compris). 18

Muleta com mola de recuperação / Spring-loaded handle for doors Manilla con muelle de recuperaccion / Bequille avec ressort de recupération pour portes 605T 12 6 46 23 8 56 1/4"x80 Máx = 55 70 28 118 Caixas com 6 pares. 2490 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box of 6 pairs. 2490 grs. Alluminium and zamak Screws (included) Powder painting. Caja de 6 pares. 2490 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte au 6 pairs. 2490 grs. Aluminium et zamak Vis unbrako acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Par de muletas com mola de recuperação para portas. Double spring-loaded handle for doors. Manilla con muelle de recuperaccion para puertas. Béquille aux pairs. 19

620 Cremone rotativa para câmara europeia / Rotative cremona for E. G. series Cremona rotativa para camara europea / Cremone d ouverture française pour C.E. 620 31 21 65 9,25 10,6 A Ref. A (mm) 620 21 620M 27 620L 37 136 74 38 18 98 0,65 104 M5 46 Caixas com 12 unidades. 4020 grs. Alumínio, zamak e inox Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) Box with 12 units per box. 4020 grs. Alluminium, zamak and Stainless steel Unbrako stainless steel srews (included) Powder painting. Caja con 12 unidad. 4020 grs. Aluminio, zamak y acero inox Tornillos unbrako de acero inox (incluidos) Boîte avec 12 unités. 4020 grs. Aluminium, zamak et acier inox Vis unbrako acier inox (compris) Laqué., 13126-8 Standard EN 1670, 13126-8, 13126-8 Normatif EN 1670, 13126-8 Fixação posterior própria para series de câmara europeia. Fixation on the back for C. E. Fijacion posterior para series de camara europea Fixation postérieur pour C.E. 20

Cremone rotativa reversível para C. E. c/ cilindro de segurança / Rotative cremona for E. G. series Cremona rotativa para camara europea con cerrador / Cremone d ouvertura française evec serrure 620K 31 21 65 620K 136 74 38 18 A Ref. A (mm) M5 620K 21 62MK 27 62LK 37 46 Caixas com 10 unidades. 3465 grs. Alumínio, zamak e inox Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) 10 units per box. 3465 grs. Alluminium, zamak and Stainless steel Unbrako stainless steel srews (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 3465 grs. Aluminio, zamak y acero inox Tornillos unbrako de acero inox (incluidos) Boîte avec 10 unités. 3465 grs. Aluminium, zamak et acier inox Vis unbrako acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Cilindro de segurança e fixação posterior C. E. Security cilinder with fixation on the back C.E. Cilindro de securidad con fijacion posterior C.E. Cylindre de sécurité avec fixation postérieur C.E. 21

610 Cremone rotativa de fixação frontal/ Rotative cremone, with frontal fixation Cremona rotativa de fijacion frontal / Cremone rotative avec fixation frontale 31 65 10,5 10,5 610 18 A 136 74 38 0,65 104 Ref. A (mm) 610 21 610M 27 610L 37 46 Caixas com 12 unidades 3925 grs. Alumínio, zamak e inox Parafusos (incluídos) Box with 12 units 3925 grs Alluminium, zamak and Stainless steel Screws (included) Powder painting. Caja con 12 unidad 3925 grs Aluminio, zamak y acero inox Tornillos (incluidos) Boîte avec 12 unités 3925 grs Aluminium, zamak et acier inox Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação frontal. Frontal fixation. Fijaión frontal Fixation frontale. 22

Cremone com fechadura de fixação frontal / Cremone with security cylinder and frontal fixation Cremona con cerradura y fijación frontal / Cremone avec serrure et fixation frontale 610K 31 65 610K A 18 136 74 38 Ref. A (mm) 610K 21 61MK 27 61LK 37 46 Caixas com 10 unidades. 3390 grs. Alumínio, zamak e inox Parafusos (incluídos) Box with 10 units 3390 grs. Alluminium, zamak and Stainless steel Screws (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 3390 grs. Aluminio, zamak y acero inox Tornillos (incluidos) Boîte avec 107 unités 3390 grs. Aluminium, zamak et acier inox Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Cilindro de segurança e fixação frontal Security cilinder with frontal fixation Cilindro de securidad con fijación frontal Cylindre de sécurité avec fixation frontale 23

645 Cremone rotativa para OB / Rotative cremona for Tilt-turn Cremona rotativa para oscilobatiente / Cremone pour oscillobattant Cód. 093 8,3 17,5 26,3 90 Disponível também com chave Available also with key Disponible con llave Disponible avec clef 645 21 31 65 9,25 10,6 10 0,65 645S 18 21 136 18 98 104 12 M5 645F 12,4 21 46 8,2 22,2 Caixas com 10 unidades. 3095 grs. Alumínio, zamak e inox Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) Box with 10 units per box. 3095 grs. Alluminium, zamak and Stainless steel Unbrako stainless steel srews (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 3095 grs. Aluminio y zamak y acero inox Tornillos unbrako de acero inox (incluidos) Boîte avec 10 unités. 3095 grs. Aluminium et zamak acier inox Vis unbrako acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Cremone 180º fixação posterior Cremona 180º with fixation on the back Cremona 180º con fijacion posterior Cremone 180º avec fixation postérieur 24

Cremone para abertura exterior / Cremona for outwards opening Cremona para apertura exterior / Cremone pour ouverture exterieur 642 31 37 20 65 10,5 10,5,4 ø8 L code 46 136 25,5 0,65 104 7 mm 10 mm mm 16 mm 20 mm 33026 33027 33028 33029 33030 Pernos de ligação não incluídos. Connection pins not included. Tornillos de ligacion no incluidos. Lien boulons pas inclus. Caixas com 8 unidades. 2630 grs. Alumínio, zamak aço e inox Parafusos (incluídos) Box with 8 units 2630 grs. Alluminium, zamak steel and Stainless steel Screws (included). Powder painting. Caja con 8 unidad. 2630 grs. Aluminio, zamak acero y acero inox Tornillos (incluidos) Boîte avec 8 unités. 2630 grs. Aluminium, zamak, acier et acier inox Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação frontal. Frontal fixation. Fijación frontal Fixation frontal. 25

642K Cremone com fechadura de fixação frontal / Cremone with security cylinder and frontal fixation Cremona con cerradura y fijación frontal / Cremone avec serrure et fixation frontale 31 37 20 65,4 ø8 L 7 mm 10 mm mm 16 mm 20 mm code 33026 33027 33028 33029 33030 Pernos de ligação não incluídos. Connection pins not included. Tornillos de ligacion no incluidos. Lien boulons pas inclus. 136 46 25,5 Caixas com 8 unidades. 2800 grs. Alumínio, zamak aço e inox Parafusos (incluídos) Box with 8 units 2800 grs. Alluminium, zamak steel and Stainless steel Screws (included). Powder painting. Caja con 8 unidad. 2800 grs. Aluminio, zamak acero y acero inox Tornillos (incluidos) Boîte avec 8 unités. 2800 grs. Aluminium, zamak, acier et acier inox Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Cilindro de segurança e fixação frontal Security cilinder with frontal fixation Cilindro de securidad con fijación frontal Cylindre de sécurité avec fixation frontale 26

630 Cremone rotativa Baixa de fixação frontal / Slim rotative cremona with frontal fixation Cremona rotativa baja de fijación frontal / Cremone baisse d ouverture française de fixation frontale 633 27 A 43,7 7,8 7,8 0,65 131 84 60 104 12 38,6 610 630 Ref. A (mm) 630 19 630L 27,5 65 43,7 Caixas com 10 unidades. 2775 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box. with 10 units 2775 grs. Alluminium and zamak Srews (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 2775 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 10 unités. 2775 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué.. Standard EN 1670.. Normatif EN 1670. Cremone baixa. Fixação frontal. Slim cremona. Frontal fixation. Cremone baja. Fijaión frontal. Cremone baisse. Fixation frontale. 27

Cod. 9312 Cod. 9313 Caixas com 30 unidades. 2480 grs. Box with 30 units per box. 2480 grs. Caja con 30 unidad. 2480 grs. Boîte avec 30 unités. 2480 grs. Caixas com 50 unidades. 1790 grs. Box with 50 units per box. 1790 grs. Caja con 50 unidad. 1790 grs. Boîte avec 50 unités. 1790 grs. 28

Cremone para fachadas / Cremona for curtain wall Cremona para muro cortina / Cremone pour façade 660/650 10,5 10,5 0,65 104 650/660 63,9 A Ref. A (mm) 650/660 21 650M/660M 27 650L/660L 37 18 38 74 136 45,8 650 660 31 31 59,5 59,5 181,8 181,8 Caixas com 12 unidades. 2830 grs (650), 2890 grs (660) Alumínio, zamak, aço e inox Parafusos incluídos Box with 12 units per box. 2830 grs (650), 2890 grs (660) Alluminium, zamak, steel and Stainless steel Srews includedes Powder painting. Caja con 12 unidad. 2830 grs (650), 2890 grs (660) Aluminio, zamak, acero y acero inox Tornillos incluidos Boîte avec 12 unités. 2830 grs (650), 2890 grs (660) Aluminium, zamak, acier et acier inox Vis compris Laqué., 13126-8 Standard EN 1670, 13126-8, 13126-8 Normatif EN 1670, 13126-8 Cremone para fachadas Cremona for curtain wall Cremona para muro cortina Cremone pour façade 29

607T Cremone reversível de lingueta / Reversible closing handle Cierre de presión / Poignée batteuse Abertura para o exterior / Outwards opening Apertura al exterior / Ouverture vers l'extérieur Abertura para o interior / Inside opening Apertura al interior / Ouvert à l'intérieur 16,5 28 1 4,8 61 23 11,6 5,8 2,5 4 3 2 1 70 48 1 46 46 8 48 69 Caixas com 10 unidades. 2650 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Lacado Box. with 10 units 2650 grs. Alluminium and zamak Srews (included) Powder painting Caja con 10 unidad. 2650 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Lacado Boîte avec 10 unités. 2650 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué, 13126-8 Standard EN 1670, 13126-8, 13126-8 Normatif EN 1670, 13126-8 Fixação frontal. Frontal fixation. Fijaión frontal. Fixation frontale. 30

Millenium

Linha Millenium Cremone rotativa para câmara europeia / Rotative cremona for E. G. series Cremona rotativa para camara europea / Cremone d ouverture française pour C.E. 540 546 34,6 21 67 9 545S 0,65 132 74 17 40 84,5 98 104 545F M5 545 48,9 Caixas com 8 unidades. 40 grs. Alumínio e zamak Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) Box with 8 units per box. 40 grs. Alluminium and zamak Unbrako stainless steel srews (included) Powder painting. Caja con 8 unidad. 40 grs. Aluminio y zamak Tornillos unbrako de acero inox (incluidos) Boîte avec 8 unités. 40 grs. Aluminium et zamak Vis unbrako acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação posterior própria para series de câmara europeia. Rotative and reversible cremona with fixation on the back. Cremona rotativa reversible con fijacion posterior para series de camara europea Cremone d ouverture française pour C.E. avec fixation postérieur 33

540K Linha Millenium Cremone c/ fechadura / Cremone with security cylinder Cremona con cerradura, cilindro de securidad / Cremone avec serrure 34,3 21 67 546K 5K5S 132 74 40 17 5K5F M5 48,9 545K Caixas com 8 unidades. 6830 grs. Alumínio e zamak Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) 8 units per box. 6830 grs. Alluminium and zamak Unbrako stainless steel srews (included) Powder painting. Caja con 8 unidad. 6830 grs. Aluminio y zamak Tornillos unbrako de acero inox (incluidos) Boîte avec 8 unités. 6830 grs. Aluminium et zamak Vis unbrako acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Cilindro de segurança e fixação posterior C. E. Security cilinder with fixation on the back C.E. Cilindro de securidad con fijacion posterior C.E. Cylindre de sécurité avec fixation postérieur C.E. 34

Linha Millenium Muleta com mola de recuperação / Spring-loaded handle for doors Manilla con muelle de recuperaccion / Bequille avec ressort de recupération pour portes 515 16 8 50 25 56 8x100 78 32 131 Máx = 60 Caixas com 6 pares. 3660 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box of 6 pairs. 3660 grs. Alluminium and zamak Screws (included) Powder painting. Caja de 6 pares. 3660 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte au 6 pairs. 3660 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Par de muletas com mola de recuperação para portas. Vergalhão quadrado de 8mm (incluído) Double spring-loaded handle for doors. 8mm square (included) Manilla con muelle de recuperaccion para puertas. Cuadradillo de 8mm. Béquille aux pairs. Barreau de 8mm (compris). 35

505 Muleta com mola de recuperação / Spring-loaded handle for doors Manilla con muelle de recuperaccion / Bequille avec ressort de recupération pour portes 505 Linha Millenium 12 6 46 23 8 47 A Ref: A 505 1/4"x80 505E 8x80 70 28 122 Máx = 55 505T Caixas com 6 pares. 2525 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box of 6 pairs. 2525 grs. Alluminium and zamak Screws (included) Powder painting. Caja de 6 pares. 2525 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte au 6 pairs. 2525 grs. Aluminium et zamak Vis unbrako acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Par de muletas com mola de recuperação para portas. Vergalhão quadrado de 6.35mm (505) ou de 8mm 505E), incluído. Double spring-loaded handle for doors. 6.35mm (505) or 8mm square (505E) included. Manilla con muelle de recuperaccion para puertas. Cuadradillo de 6.35 (505) o 8mm (505 E) incluidos. Béquille aux pairs. Barreau de 6.35 (505) o 8mm (505 E) compris. 36

Linha Millenium Muleta de 3 posições/ Handle 3 positions Manilla 3 posiciones / Béquille 3 positions 508 28 26 48 M5 21,5 70 43 9 7 90 5 90 73 Caixas com 10 unidadess. 1900 grs. Alumínio e zamak Parafusos em aço inox (incluídos) Box of 10 units. 1900 grs. Alluminium and zamak Unbrako stainless steel srews (included) Powder painting. Caja de 10 unidades. 1900 grs. Aluminio y zamak Tornillos unbrako de acero inox (incluidos) Boîte avec 10 pieces. 1900 grs. Aluminium et zamak Vis unbrako acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Adapa-se a todo o tipo de portas e janelas It is compatible with all kind of doors and windows, standard and exterior opening Se adapta a todo tipo de puertas y ventanas praticables normales y apertura exterior Adaptable à toutes les variétés de fenêtres d ouverture standard et exterieur. 37

520 Linha Millenium Cremone rotativa de reversível para C. E. / Rotative cremona for E.C. series Cremona rotativa para camara europea / Cremone d ouverture française pour C. E. 520 27 58,8 7,8 7,8 19 0,65 520L 131 84 60 104 12 27,5 M5 43 Caixas com 10 unidades. 3490 grs. Perfil de alumínio e zamak Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) Box. with 10 units. 3490 grs. Die casting Alluminium and zamak Unbrako stainless steel srews (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 3490 grs. Aluminio y zamak de inyeccion Tornillos unbrako de acero inox (incluidos) Boîte avec 10 unités. 3490 grs. Aluminium et zamak injecteés Vis unbrako acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação posterior própria para series C. E. Fixation on the back for C. E. Fijacion posterior para series C. E. Fixation postérieur pour C.E. 38

Linha Millenium Cremone rotativa reversível para C. E. c/ cilindro de segurança / Rotative cremona for E. G. series Cremona rotativa para camara europea con cerrador / Cremone d ouvertura française evec serrure 520K 27 19 58,8 131 84 60 12 M5 43 Caixas com 10 unidades. 4750 grs. Alumínio e zamak Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) Box with 10 units. 4750 grs. Alluminium and zamak Unbrako stainless steel srews (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 4750 grs. Aluminio y zamak Tornillos unbrako de acero inox (incluidos) Boîte avec 10 unités. 4750 grs. Aluminium et zamak Vis unbrako acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Cilindro de segurança e fixação posterior C. E. Security cilinder with fixation on the back C.E. Cilindro de securidad con fijacion posterior C.E. Cylindre de sécurité avec fixation postérieur C.E. 39

510 Linha Millenium Cremone rotativa de fixação frontal/ Rotative cremone, with frontal fixation Cremona rotativa de fijacion frontal / Cremone rotative avec fixation frontale 510 27 58,8 19 510L 512 27,5 511 19 13 M6 512L 131 84 12 60 27,5 9 27,5 21,5 8,1 21,8 M6 43 Caixas com 10 unidades. 3340 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 10 units. 3340 grs. Alluminium and zamak Screws (included). Powder painting. Caja con 10 unidad. 3340 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 10 unités. 3340 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação frontal. Frontal fixation. Fijaión frontal. Fixation frontale. 40

Linha Millenium Cremone com fechadura de fixação frontal / Cremone with security cylinder and frontal fixation Cremona con cerradura y fijación frontal / Cremone avec serrure et fixation frontale 510K 27 A 58,8 7,8 7,8 131 84 12 60 0,65 104 Ref. A (mm) 510K 19 51LK 27,5 43 Caixas com 10 unidades. 4580 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 10 units 4580 grs. Alluminium and zamak Screws (included). Powder painting. Caja con 10 unidad. 4580 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 10 unités. 4580 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Cilindro de segurança e fixação frontal Security cilinder with frontal fixation Cilindro de securidad con fijación frontal Cylindre de sécurité avec fixation frontale 41

533 Cremone rotativa baixa / Slim rotative cremona Cremona rotativa baja / Cremone rotatif basse 533 Linha Millenium 27 42,8 7,8 7,8 0,65 533 131 84 60 104 19 12 M5 533L 43 27,5 520 533 58,8 42,8 Caixas com 10 unidades. 3230 grs. Alumínio e zamak Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) Box. with 10 units 3230 grs. Alluminium and zamak Unbrako stainless steel srews (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 3230 grs. Aluminio y zamak Tornillos unbrako de acero inox (incluidos) Boîte avec 10 unités. 3230 grs. Aluminium et zamak Vis unbrako acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Cremone baixa. Fixação posterior própria para series C. E. Slim cremona. Fixation on the back for C. E. Cremone baja. Fijacion posterior para series C. E. Cremone baisse. Fixation postérieur pour C.E. 42

Linha Millenium 530 530 Cremone rotativa Baixa de fixação frontal / Slim rotative cremona with frontal fixation Cremona rotativa baja de fijación frontal / Cremone basse d ouverture française de fixation frontale 27 42,8 530 532 131 84 12 60 19 530L 19 M6 13 532L 43 27,5 27,5 M6 21,5 510 530 58,8 42,8 Caixas com 10 unidades. 3025 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box. with 10 units 3025 grs. Alluminium and zamak Srews (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 3025 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 10 unités. 3025 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué., 13126-8 Standard EN 1670, 13126-8, 13126-8 Normatif EN 1670, 13126-8 Cremone baixa. Fixação frontal. Slim cremona. Frontal fixation. Cremone baja. Fijaión frontal. Cremone baisse. Fixation frontale. 43

507 Cremone reversível de lingueta / Reversible closing handle Cierre de presión / Poignée batteuse 507 Linha Millenium 16,5 28,4 51 12 6 2,5 4 3 2 1 1 70 48 46 23 46 48 1 8 73 Caixas com 10 unidades. 2890 grs. Alumínio e zamak Parafusos e calços (incluídos) Box with 10 units 2890 grs. Alluminium and zamak Srews and wedge (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 2890 grs. Aluminio y zamak Tornillos y suplementos en nylon (incluidos) Boîte avec 10 unités. 2890 grs. Aluminium et zamak Vis et cales (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Cremone reversível de lingueta Reversible closing handle Cierre de presión Poignée batteuse 44

Linha Millenium Cremone de lingueta com chave / Reversible closing handle with key Cierre de presión con llave / Poignée bateuse avec clef 507K Abertura para exterior Abertura para interior 507T Cremone reversível de lingueta / Reversible closing handle Cierre de presión / Poignée batteuse Caixas com 10 unidades. 2800 grs. Alumínio e zamak Parafusos e calços (incluídos) Box. with 10 units 2800 grs. Alluminium and zamak Srews and wedge (included) Caja con 10 unidad. 2800 grs. Boîte avec 10 unités. 2800 grs. Aluminio y zamak Aluminium et zamak Tornillos y suplementos en nylon (incluidos) Vis et cales (compris) Caixas com 10 unidades. 4200 grs. Alumínio e zamak Parafusos e calços (incluídos) Box with 10 units 4200 grs. Alluminium and zamak Srews and wedge (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 4200 grs. Aluminio y zamak Tornillos y suplementos en nylon (incluidos) Boîte avec 10 unités. 4200 grs. Aluminium et zamak Vis et cales (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Cremone reversível de lingueta Reversible closing handle Cierre de presión Poignée batteuse 45

580 Cremone de segurança s/ punho / Security cremona (without handle) Cremona rotativa sin maneta / Cremone d ouverture française sans poignée 580 Linha Millenium 580 19 580L 27 47P 27 39 7,8 7,8 47P Punho / Handle / Manillha / Poignée (ref. 470; 480; 570; 580) 0,65 Alumínio injectado Die casting alluminium Aluminio de inyeccion Caixas com 10 unidades. 725 grs. Box with 10 units 725 grs. Caja con 10 unidad. 725 grs. 131 84 12 60 104 Aluminium injecteé Boîte avec 10 unités. 725 grs. M5 Caixas com 10 unidades. 2690 grs. Alumínio e zamak Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) Box with 10 units 2690 grs. Alluminium and zamak Unbrako stainless steel srews (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 2690 grs. Aluminio y zamak Tornillos unbrako de acero inox (incluidos) Boîte avec 10 unités. 2690 grs. Aluminium et zamak Vis unbrako acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Cremone rotativa com fixação posterior Rotative and reversible cremone with fixation on the back Cremona rotativa reversible con fijación posterior Cremone avec fixation postérieur 46

Linha Millenium Cremone de segurança s/ punho c/ fixação frontal/ Security cremona (without handle), with frontal fixation Cremona rotativa sin maneta de fijación frontal / Cremone d ouverture française sans poignée de fixation frontale 570 47P 570 19 27 19 39 570L 572 27 19 13 M6 131 84 12 60 27 571 27,5 21,5 572L 8,1 21,6 M6 Caixas com 10 unidades. 2510 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 10 units 2510 grs. Alluminium and zamak Unbrako (included) Powder painting. Caja con 10 unidad. 2510 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 10 unités. 2510 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação frontal Frontal fixation Fijación frontal Cremone avec fixation frontal 47

9750 Puxador para 570 / 580 Handle for 570 / 580 Tirador para 570 / 580 Poignée pour 570 / 580 9750 Linha Millenium 31 12,4 3 Exemplo de aplicação e montagem Application and mouting example Ejemplo de aplicación y montaje Exemple d'application et assemblée 104 Ø6,6 15,5 138,6 154,1 27,9 Caixas com 50 unidades. 750 grs. Nylon reforçado com fibra vidro Parafusos Ø4,2x22 zincados Preto natural Box. with 50 units. 750 grs. Nylon reinforced with fibreglass Zinc steel screws Ø4,2x22 Natural black Caja con 50 unidad. 750 grs. Nylon reforzado con fibra de vidrio Tornillos de acero zinc Ø4,2x22 Negro natural Boîte avec 50 unités. 750 grs. Nylon renforcé avec fibre de verre Vis en acier zinc Ø4,2x22 Noir naturalle Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Punho em alum. e cremone não incl. Alum.handle and cremona not incl. Tirador (alum.) y cremona no incl. Cremone et poignée en alum. pas compris 48

Reflex Plus

440 Cremone rotativa p/ câmara europeia. Fixação euro/ Rotative cremona for E. G. series Cremona rotativa p/ camara europea / Cremone d ouverture française pour C.E. 440 Linha Reflex Plus 34,3 21 65 9,25 446 0,65 132 74 40 84,5 98 104,5 445S 17 M5 445F 49 445 Caixas com 8 unidades. 4125 grs. Alumínio e zamak Parafusos em aço inox (incluídos) Box with 8 units. 4125 grs. Alluminium and zamak Unbrako stainless steel srews (included) Powder painting. Caja con 8 unidades. 4125 grs. Aluminio y zamak Tornillos unbrako de acero inox (incluidos) Boîte avec 8 pieces. 4125 grs. Aluminium et zamak Vis unbrako acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação posterior própria para series de câmara europeia. Rotative and reversible cremona with fixation on the back. Cremona rotativa reversible con fijacion posterior para series de camara europea Cremone d ouverture française pour C.E. avec fixation postérieur 50

Linha Reflex Plus Muleta com mola de recuperação / Spring-loaded handle for doors Manilla con muelle de recuperaccion para puertas / Béquille avec ressort de récupération pour portes 415 16 8 50 25 52,3 8x100 78 32 131 Máx = 60 Caixas com 6 pares. 3355 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 6 pairs. 3355 grs. Alluminium and zamak Srews (included) Powder painting. Caja con 6 pares. 3355 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 6 paires. 3355 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Par de muletas com mola de recuperação para portas. Vergalhão quadrado de 8mm incluídos. Double spring-loaded handle for doors 8mm square included. Manilla con muelle de recuperaccion para puertas. Cuadradillo de 8mm incluidos. Béquille aux pairs. Barreau de 8mm compris. 51

Reflex

420 Cremone rotativa (fixação euro) / Rotative cremona (fixation on the back) Cremona rotativa (fijacion posterior) / Cremone rotatif (fixage posterieur) 420 Linha Reflex 420 26 57 7,2 7,2 19 0,65 420L 133 84 60 104 12 27,5 M5 43 Caixas com 10 unidades. 3440 grs. Alumínio e zamak Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) Box with 10 units 3440 grs. Alluminium and zamak Stainless steel screws (included). Powder painting. Caja con 10 unidad. 3440 grs. Aluminio y zamak Tornillos de acero inox (incluidos) Boîte avec 10 unités. 3440 grs. Aluminium et zamak Vis acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação posterior própria para series de câmara europeia. Rotative and reversible cremona with fixation on the back. Cremona rotativa reversible con fijacion posterior para series de camara europea Cremone d ouverture française pour C.E. avec fixation postérieur 54

Linha Reflex Cremone rotativa c/ fixação frontal / Rotative cremona with frontal fixation Cremona rotativa con fijación frontal / Cremone rotative avec fixation frontale 410 410 19 410L 27,5 26 57 8,4 8,4 411 27,5 9 8,1 21,8 2,25 412 133 84 60 105 19 13 12 M6 412L 27,5 21,5 43 M6 Caixas com 10 unidades. 3335 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 10 units 3335 grs. Alluminium and zamak Screws (included). Powder painting. Caja con 10 unidad. 3335 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 10 unités. 3335 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação frontal. Frontal fixation. Fijación frontal Fixation frontal. 55

305 Linha Reflex Muleta com mola de recuperação / Spring-loaded handle for doors Manilla con muelle de recuperaccion para puertas / Béquille avec ressort de récupération pour portes 44 Máx = 55 22 4,5 9 45 A Ref: A 305 1/4"x80 305E 8x80 70 28 125 Caixas com 6 pares. 2275 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 6 paires 2275 grs. Alluminium and zamak Screws (included). Powder painting. Caja con 6 pares. 2275 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 6 paires unités. 2275 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 305 Vergalhão quadrado de 6,35 mm (incluído) 8mm square 6,35 mm (included) Cuadradillo de 6,35 mm Barreau de 6,35 mm (compris). 305E Vergalhão quadrado de 8 mm (incluído) 8 mm square (included) Cuadradillo de 8 mm Barreau de 8 mm (compris). 56

Linha Reflex Cremone reversível de lingueta / Reversible closing handle Cierre de présion / Poignée bateuse 407 4 3 2 1 15 27,5 49 4,5 9 20 Abertura para exterior 22 70 44 44 8 Abertura para interior 76 Caixas com 10 unidades. 2590 grs Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 10 units 2590 grs Alluminium and zamak Screws (included). Powder painting. Caja con 10 unidad 2590 grs Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 10 unités 2590 grs Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação frontal. Calços de nylon com 1mm, 2mm, 3mm, 4mm. Frontal fixation. Nylon aligment elements with 1mm, 2mm, 3mm, 4mm. Fijación frontal. Suplementos de nylon con 1mm, 2mm, 3mm, 4mm. Fixation frontal. Cales de nylon avec 1mm, 2mm, 3mm, 4mm. 57

437 Cremone baixa reversível de lingueta / Slim reversible closing handle Cierre de presion baja / Poignée bateuse basse 437 Linha Reflex 15 27,5 36 4 3 2 1 70 44 74 407 437 49 36 Caixas com 10 unidades, 2465 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 10 units, 2465 grs. Alluminium and zamak Screws (included). Powder painting. Caja con 10 unidad., 2465 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 10 unités, 2465 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação frontal. Calços de nylon com 1mm, 2mm, 3mm, 4mm. Frontal fixation. Nylon aligment elements with 1mm, 2mm, 3mm, 4mm. Fijación frontal. Suplementos de nylon con 1mm, 2mm, 3mm, 4mm. Fixation frontal. Cales de nylon avec 1mm, 2mm, 3mm, 4mm. 58

Linha Reflex Muleta baixa com mola de recuperação / Slim Spring-loaded handle for doors Manilla baja con muelle de recuperaccion para puertas / Béquille basse avec ressort de récupération pour portes 306 44 2 2 306 305 4,5 9 31 45 70 31 A Ref: A 306 1/4"x80 306E 8x80 28 123 Caixas com 6 pares. 2275 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 6 paires 2275 grs. Alluminium and zamak Screws (included). Powder painting. Caja con 6 pares. 2275 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 6 paires unités. 2275 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 306 Vergalhão quadrado de 6,35 mm (incluído) 8mm square 6,35 mm (included) Cuadradillo de 6,35 mm Barreau de 6,35 mm (compris). 306E Vergalhão quadrado de 8 mm (incluído) 8 mm square (included) Cuadradillo de 8 mm Barreau de 8 mm (compris). 59

470 Linha Reflex Cremone de segurança s/ punho / Security cremona (without handle) Cremona rotativa sin maneta / Cremone d ouverture française sans poignée 470 47P Ver pág. 46 See pág. 46 Ver pág. 46 Voir pág. 46 19 470L 472 26 39,5 8,4 8,4 27,5 19 13 471 M6 472L 2,25 27,5 9 8,1 21,8 27,5 21,5 M6 135 84 12 60 105 Caixas com 10 unidades, 2585 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 10 units, 2585 grs. Alluminium and zamak Galvanized (included). Powder painting. Caja con 10 unidad., 2585 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 10 unités, 2585 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação frontal Frontal fixation Fijación frontal Fixation frontal 60

Linha Reflex Cremone de segurança s/ punho / Security cremona (without handle) Cremona rotativa sin maneta / Cremone d ouverture française sans poignée 480 47P Ver pág. 46 See pág. 46 Ver pág. 46 Voir pág. 46 480 26 39,5 7,2 7,2 19 480L 0,65 27,5 135 84 60 104 12 Caixas com 10 unidades, 2750 grs. Alumínio e zamak Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) Box with 10 units, 2750 grs. Alluminium and zamak Stainless steel screws (included). Powder painting. Caja con 10 unidad., 2750 grs. Aluminio y zamak Tornillos de acero inox (incluidos) Boîte avec 10 unités, 2750 grs. Aluminium et zamak Vis acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação posterior própria para series de câmara europeia. Rotative and reversible cremona with fixation on the back. Cremona rotativa reversible con fijacion posterior para series de camara europea Cremone d ouverture française pour C.E. avec fixation postérieur 61

430 Linha Reflex Cremone rotativa baixa / Slim rotative cremona Cremona rotativa baja / Cremone rotatif plus basse 8,4 8,4 26 19,7 37,6 2,25 105 133 84 60 12 43 432L 27,5 21,5 430L M6 432 410 430 27,5 21 13 57 37,6 430 M6 431 19,7 27,5 9 8,1 21,9 Caixas com 10 unidades. 2855 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) 10 units per box. 2855 grs. Alluminium and zamak Screws (included). Powder painting. Caja con 10 unidad. 2855 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 10 unités. 2855 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué., 13126-8 Standard EN 1670, 13126-8, 13126-8 Normatif EN 1670, 13126-8 Fixação frontal Frontal fixation Fijación frontal Fixation frontal 62

Linha Curva

460 Linha Curva Cremone rotativa p/ câmara europeia. Fixação euro/ Rotative cremona for E. G. series Cremona rotativa p/ camara europea / Cremone d ouverture française pour C.E. Caixas com 10 unidades, 3510 grs. Alumínio e zamak Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) Box with 10 units, 3510 grs. Alluminium and zamak Stainless steel screws (included). Powder painting. Caja con 10 unidad, 3510 grs. Aluminio y zamak Tornillos de acero inox (incluidos) Boîte avec 10 unités, 3510 grs. Aluminium et zamak Vis acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação posterior Fixation on the back Fijación posterior Fixation postérieure 64

Linha Curva Cremone rotativa c/ fixação frontal / Rotative cremona with frontal fixation Cremona rotativa con fijación frontal / Cremone rotative avec fixation frontale 450 M6 Caixas com 10 unidades, 3385 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 10 units, 3385 grs. Alluminium and zamak Screws (included). Powder painting. Caja con 10 unidad, 3385 grs. Aluminio y zamak Acero inox (incluidos) Boîte avec 10 unités, 3385 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação frontal Frontal fixation Fijación frontal Fixation frontale 65

417 Linha Curva Cremone reversível de lingueta / Reversible closing handle Cierre de présion / Poignées bateuse 4 3 2 1 15 27,5 50 4,5 9 20 22 70 44 44 Abertura para exterior Abertura para interior 8 77 Caixas com 10 unidades. 2585 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 10 units. 2585 grs. Alluminium and zamak Screws (included). Powder painting. Caja con 10 unidad.. 2585 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 10 unités. 2585 grs. Aluminium et zama Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fixação frontal. Calços de nylon com 1,2mm, 2mm, 3mm, 4mm. Frontal fixation. Nylon aligment elements with 1,2mm, 2mm, 3mm, 4mm. Fijaclon frontal. Cuños de nylon con 1,2mm, 2mm, 3mm, 4mm. Fixation frontale. Cales de nylon avec 1,2mm, 2mm, 3mm, 4mm. 66

Linha Curva Muleta com mola de recuperação / Spring-loaded handle for doors Manilla con muelle de recuperaccion para puertas / Béquille avec ressort de récupération pour portes 315 Caixas com 6 pares. 2260 grs. Alumínio e zamak Parafusos (incluídos) Box with 6 pairs. 2260 grs. Alluminium and zamak Screws (included). Powder painting. Caja con 6 pares. 2260 grs. Aluminio y zamak Tornillos (incluidos) Boîte avec 6 paires unités. 2260 grs. Aluminium et zamak Vis (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 315 Vergalhão quadrado de 6,35 mm (incluído) 6,35 mm square (included) Cuadradillo de 6,35 mm Barreau de 6,35 mm (compris). 315E Vergalhão quadrado de 8 mm (incluído) 8 mm square (included) Cuadradillo de 8 mm Barreau de 8 mm (compris). 67

Fechos / Locks / Cierres / Ferrures Compassos / Arms / Compás / Compas

509R Fechos/Locks/Cierres/Ferrures Fecho de bandeira / Catch for european chambers Golpete para C.E. / Loqueteau pour C.E. 3,5 < > 7mm 20,5 17,5 7,4 53 33 63 32 EUROGROOVE PROFILE CÂMARA EUROPEIA 20 15 4,5 4 3 3 4,5 12 21 18 Caixas com 25 unidades, 2180 grs. Perfil de alumínio e zamak Parafusos unbrako em aço inox (incluídos) Box with 25 units, 2180 grs. Die casting Alluminium and zamak Stainless steel srews (included) Powder painting. Caja con 25 unidad, 2180 grs. Aluminio y zamak de inyeccion Tornillos de acero inox (incluidos) Boîte avec 25 unités, 2180 grs. Aluminium et zamak injecteé Vis acier inox (compris) Laqué. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Adapta-se a todo o tipo de janelas It is compatible with all kind of windows Se adapta a todo tipo de ventanas praticables normales Adaptable à toutes les variétés de fenêtres d ouverture standard 70

Fechos/Locks/Cierres/Ferrures Fecho de bandeira em nylon / Nylon catch Golpete de nylon / Loqueteau nylon 409 2,5 2 1,5 49,5 10,3 20 máx = 6mm Máx = 8mm 12 38 32 32 Caixas com 50 unidades. 1540 grs. Nylon Parafusos incluídos Preto / branco Box with 50 units. 1540 grs. Nylon Srews included Black / white Caja con 50 unidad. 1540 grs. Nylon Tornillos incluidos Negro / Blanco Boîte avec 50 unités. 1540 grs. Nylon Vis compris Noir / blanc Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Séries tradicionais Traditional series Serie tradicional Série traditionelle 71

Compassos / Arms / Compás / Compas Compasso basculante p/ séries C.E. / Arm for E.C. Compás para C. E. / Compas pour C.E. C150 C220 C300 150 mm 220 mm 300 mm EUROGROOVE PROFILE CAMARA EUROPEIA 20 15 4,5 3,9 4 3 3 4,5 12 21 18 C 150-20 unid. 3355 grs. C220-30 unid. 5490 grs. C 300-20 unid. 4135 grs. C 150-20 units 3355 grs. C220-30 units 5490 grs. C 300-20 units 4135 grs. C 150-20 unid. 3355 grs. C220-30 unid. 5490 grs. C 300-20 unid. 4135 grs. C 150-20 unités 3355 grs. C220-30 unités 5490 grs. C 300-20 unités 4135 grs. Alumínio, zamak e inox Alluminium, zamak and stainless steel Aluminio, zamak y inox Aluminium, zamak et acier inox Pernos em aço inox (incluídos) Stainless screws (included) Tornillos unbrako de acero inox (incluidos) Essieu acier (compris), 13126-1 Standard EN 1670, 13126-1, 13126-1 Normatif EN 1670, 13126-1 Adapta-se a todo o tipo de janelas It is compatible with all kind of windows Se adapta a todo tipo de ventanas praticables normales Adaptable à toutes les variétés de fenêtres d ouverture standard 72

247 Fecho de embutir / Sliding lock Cierres de embutir / Fermetrure lateral 8 9 +0,0 mín. 20-0,2 17,5 19,8 195 25 247 i 247 G Caixas com 25 unidades Alumínio e zamak Parafusos incluídos Lacado e anodizado. Box with 25 units Alluminium and zamak Srews included Powder painting and hard anodized. Caja con 25 unidades Aluminio y zamak Tornillos incluidos Lacado y anodizado. Boîte avec 25 pieces Aluminium et zamak Vis compris Laqué et anodizé., 13126-1 Standard EN 1670, 13126-1, 13126-1 Normatif EN 1670, 13126-1 Fecho c/ recuperação manual ou automática (gancho não incluído). Lock with manual or automatic recovery (hook not included). Cierre con recuperación manual o automatica (gancho no incluido). Fermeture avec retablissement manuel ou automatique (crochet pas compris). 74

Fecho de embutir para séries perimetrais / Sliding lock for perimetral series Cierres de embutir para series perimetrales / Fermetrure lateral pour séries perimetrales 257 mín. +0,00 20-0,20 var. 19,8 19,8 25 257 i 257 G Caixas com 25 unidades Alumínio e zamak Parafusos incluídos Lacado e anodizado. Box with 25 units Alluminium and zamak Srews included Powder painting and hard anodized. Caja con 25 unidades Aluminio y zamak Tornillos incluidos Lacado y anodizado. Boîte avec 25 pieces Aluminium et zamak Vis compris Laqué et anodizé. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fecho c/ recuperação manual ou automática (gancho não incluído). Lock with manual or automatic recovery (hook not included). Cierre con recuperación manual o automatica (gancho no incluido). Fermeture avec retablissement manuel ou automatique (crochet pas compris). 75

246 Fecho de embutir com travão / Lateral closing gears with security system Cierres de embutir con condena / Fermetrure lateral avec securité 19,8 195 17,5 8 9 +0,0 mín. 20-0,2 246 i 246 G Caixas com 25 unidades Alumínio e zamak Parafusos incluídos Lacado e anodizado. Box with 25 units Alluminium and zamak Srews included Powder painting and hard anodized. Caja con 25 unidades Aluminio y zamak Tornillos incluidos Lacado y anodizado. Boîte avec 25 pieces Aluminium et zamak Vis compris Laqué et anodizé., 13126-1 Standard EN 1670, 13126-1, 13126-1 Normatif EN 1670, 13126-1 Fecho de embutir com travão (gancho não incluído). Lateral closing gears with security system (hook not included). Cierres de embutir con condena (gancho no incluido). Fermetrure lateral avec securité (crochet pas compris). 76

Fecho de embutir com travão p. séries perimetrais / Sliding lock with security system for perimetral series Cierres de embutir con condena p. series perimetrales / Fermetrure lateral avec securité série perimetrale 256 var. +0,00 mín. 20-0,20 19,8 19,5 25 256 i 256 G Caixas com 25 unidades Alumínio e zamak Parafusos incluídos Lacado e anodizado. Box with 25 units Alluminium and zamak Srews included Powder painting and hard anodized. Caja con 25 unidades Aluminio y zamak Tornillos incluidos Lacado y anodizado. Boîte avec 25 pieces Aluminium et zamak Vis compris Laqué et anodizé. Standard EN 1670 Normatif EN 1670 Fecho de embutir com travão p. séries perimetrais (gancho não incluído). Sliding lock with security system for perimetral series (hook not included). Cierres de embutir con condena p. series perimetrales (gancho no incluido). Fermetrure lateral avec securité série perimetrale (crochet pas compris). 77