Boletim l do Sistema de Informação de Mercados Agrícolas da Província de Nampula Publicação da Direcção Provincial da Agricultura Telef. 213308; Fax 214177 e-mail: dpadrn @ teledata.mz Edição No. 180 Nampula, 29 de Dezembro de 2005 Destaque da SIMAP Deseja a Todos Festas Felizes e um Próspero 2006 SÃO VOTOS DA EQUIPA TÉCNICA DO BOLETIM ESISAPO. Por ocasião das festividades do Dia da Família e do ANO NOVO, o SIMAP, deseja a todos festas felizes e próspero 2006, aceitem o nosso abraço amigo, este Boletim é produzido na Direcção Provincial de Agricultura de Nampula, em parceria com a CARE, CLUSA, SAVE THE CHILDREN E OLIPA-ODES. É divulgado nas associações de produtores, ONGs, mercados, Rádio Moçambique e Rádio Encontro, Rádios Comunitários dos distritos de Ribáuè e Meconta, Instituições Públicas, assim como em quadros pinais instalados junto dos mercados distritais. Devido a falta de fundos, ficou cancelado a divulgação deste nas emissoras da Rádio Moçambique e Encontro. Este Boletim continua a ser solução da informação de mercados agrícolas na província de Nampula, é através deste Boletim que os produtores tem a informação sobre preços, oportunidades de mercados, comercialização e processamento de produtos agrícolas. É pensando em si, prezado produtor, comerciante, consumidor entre outros, que tomamos esta iniciativa de convidar a contribuir em 2006, para melhor prestação de serviços informativos, estenda-o seu abraço. Análise de Preços Preço de Feijão Nhemba Sobe no Retalhista em Nampula Dados recolhidos pela rede de técnicos do Esisapo, mostram que durante a semana, o preço de feijão Nhemba continua a subir de 350.000 Mt para 400.000 Mt a lata de 20 litros. A subida de preço de feijão nhemba é resultado da fraca produção registada na campanha passada 2004/2005, aliado a irregularidade da queda das chuvas. Neste momento, em vários mercados da Cidade de Nampula quase que não existe feijão nhemba, um produto muito procurado pelos consumidores. Outro produto que merece destaque é o milho em grão, que nos últimos meses está reduzir as quantidades disponíveis para à venda em vários mercados retalhistas da província. Ao longo desta semana, o preço da venda de milho branco no mercado retalhista de Muatala já atingiu a fasquia de 160.000 Mt a lata de 20 litros, o equivalente a 9.143 Mt/Kg, contra os 150.000 Mt praticados na semana anterior. Entretanto, apesar da fraca oferta da mandioca seca, este manteve-se estabilizado em 150.000 Mt o saco de 70 kg. 1
Oportunidades de Mercados Gani Comercial Lda, Está Comprar Castanha de Cajú e Produtos Agrícolas A empresa Gani Comercial-Nampula, Tel: 26215240, está comprar castanha de cajú e uma série de produtos agrícolas com destaque para milho, feijão-nhemba, feijão manteiga, boer, óloco, mandioca, mexoeira mapira, gergelim, girassol e mais outros produtos. Ainda mais esta empresa tem a venda instrumentos agrícolas, tais como enxadas, catanas, machados, foises e 30 toneladas de semente de arroz. Associações de produtores interessados poderão contactar os escritórios da Gani Comercial na Cidade de Nampula e nas sedes distritais onde ela tem estabelecimentos comerciais. Exporting Marketing Está Comprar Feijão Boer Sabe que é na empresa Exporting Marketing que voce encontra o melhor preço de feijão boer a 4.500 Mt/kg. Basta entregar o seu produto nos seus armazéns em Nacala-Porto. Ainda mais, está a comprar uma gama de produtos tais como milho, amendoim e feijão nhemba os preços e outras condições são negociáveis com a empresa através do tel: 26213944. Empresa dos Produtores IKURU Está Comprar Amendoim A IKURU, Sarl Sediada na Cidade de Nampula, sita na Rua Industrial, Bairro de Carrupeia, está comprar amendoim pequeno e grande. Associações de produtores poderão entrar em contacto com o gestor pelo Cell: 82-404347 e o fixo 2621-5825-Clusa Moçambique Nampula. 2 A tabela aseguir mostra os preços da castanha ao produtor/apanhador praticados em vários distritos da monitoria do SIMAP. Os preços variam de distrito para distrito segundo a qualidade da castanha comprada. Castanha de Cajú PREÇO/Kg MERCADOS anterior Mogovolas 9.500 9.500 Monapo 8.000 8.000 Eráti 9.000 9.000 Muecate 7.000 7.000 Nacarôa 9.000 9.000 Meconta 8.000 8.000 Murrupula 9.000 9.000 Mecubúri 7.500 7.500 Angoche 9.000 9.000 Moma 8.000 8.000 Nampula/dist 8.000 8.000 Mogincual 9.000 9.000 Nacala-V. 7.500 7.500 Nasceu Nova Empresa de Venda de Insumos Agrícolas PANNAR SEED LDA. Uma empresa vocacionada na venda de insumos agrícolas na Cidade de Nampula, sita na Avenida de Trabalho logo na entrada ou saida da Faina. Esta empresa tem a venda sementes de horticolas e diversos instrumentos agrícolas a preços competitivos. Os Retalhistas, Grossistas ou Associações de produtores interessados podem contactar esta empresas através do CELL: 82 6763050 na Cidade de Nampula. TIPOS DE SEMENTES. Nome Embalagem Preço unitário Repolho 20 g 35.000 Mt Tomate 10 g 35.000 Mt Pipino 20 g 50.000 Mt Alface 20 g 55.000 Mt Pimentos 20 g 55.000 Mt Abobora 10 g 35.000 Mt Couve china 10 g 25.000 Mt Cenoura 100 g 275.000 Mt Cuve tranchud 100 g 150.000 Mt
Outras Informações Preço da Castanha de Cajú Continua Estabilizado em Nampula Desde que o processo de comercialização da castanha de cajú início, os preços praticados na compra deste produto na província de Nampula registaram ligeiras variações e noutros casos mantiveram estáveis, nos diversos mercados monitorados pelo Sistema Provincial de Informação de Mercados Agrícolas. Nesse momento, o preço mais baixo registado é de 7.000 Mt/Kg nos mercados dos distritos de Nacala-à-Velha, Mecubúri e Meconta, enquanto que o preço mais alto foi reportado nos mercados dos distritos de Eráti, Mogovolas, Nacarôa, Angoche e Mogincual com 9.000 Mt/kg, como vem indicada na tabela da página 2. A comercialização da castanha de cajú está prestes a findar e muitos comerciantes informais que se destacaram na compra deste produto ao produtor/apanhador já estão a regressar as suas zonas de origem devido a falta de vendedores nos últimos dias de Dezembro corrente. Milho e Mandioca seca Continuam a Escassear na Cidade de Nampula Nos mercados da Cidade de Nampula, o milho em grão e a mandioca seca continuam a registar fraca disponibilidade. Na presente semana, não registou entrada de vários produtos agrícolas, o milho que estava armazenado era da semana passada cerca de 3.220 Kg contra 3.410 Kg, enquanto para a mandioca seca haviam cerca de 3.300 Kg contra 3.000 Kg da semana anterior. A escassez do milho e da mandioca seca, que tem vindo a registar-se nos últimos dias na Cidade de Nampula, continua provocar subida 3 de preço, principalmente do milho, neste momento, o milho está sendo vendido ao preço de 160.000 Mt lata de 20 litros, enquanto o preço da mandioca seca manteve-se estabilizado com 150.000 Mt saco de 70 Kg. Lembre-se que na semana passada, o Boletim Esisapo reportou a entrada de comerciantes informais, provenientes da Cidade de Quelimane, a procura de milho e mandioca seca, uma situação que de certa maneira está afectar os volumes de venda. Ronda Efectuada na Cidade de Nampula A quadra festiva que inciou com o Dia da Família e que vai findar com Ano Novo próspero 2006, a Cidade de Nampula registou preços altos de produtos alimentares da primeira necessidade. Apesar dos preços term atingido níveis muito alto, os mesmos estabilizaram-se nesta semana. Na ronda efectuada pelo Boletim Esisapo, em vários pontos da Cidade, constatou que o frango congelado de 1,200 Kg está ainda a custar 90.000 Mt, o feijão manteiga 30.000 Mt/Kg, tomate 30.000 Mt/Kg, o ovo varia de mercado para mercado, alguns oportunistas já vendem 5.000 Mt cada, enquanto um saco de 25 Kg da farinha Celeste e arroz variam entre 260.000 a 270.000 Mt e 290.000 Mt a 295.000 Mt respectivamente. A carne de vaga com osso 85.000 Mt por quilograma e a carne de cabrito está a 60.000 Mt o quilograma, um litro de óleo varia entre 35.000 e 40.000 Mt, o açucar está a custar 16.000 Mt/Kg entre outros produtos. Segundo alguns entrevistados é provável que a subida dos preços venha acontecer no dia 31. Mas espera-se que não venha acontecer porque segundo eles há muitos produtos em armazéns o que poderá ajudar a estabilidade dos preços.
Tabelas de Preços Tabela 1. Preços de Milho em Mercados Retalhistas Informais de Moçambique Local Unidade de Medida Preços da Unidade Mudança Nampula Lata de 20 litros 150.000 160.000 10.000 Cuamba Lata de 20 litros b) b) - Chokwe Lata de 23 litros 180.000 180.000 0 Nacala-Porto Lata de 20 litros b) b) - Ribáuè Lata de 22 litros 120.000 120.000 0 Fonte: Quente-Quente, SIMA Data da Informação: 21 de Dezembro de 2005 Tabela 2. Custo de Transporte de Produtos Agrícolas Via Terrestre Percurso Custo de Transporte (Mt/saco) Produto De PARA Milho Chiúre Nampula 70.000 70.000 Amendoim Murrupula Beira 75.000 75.000 Amendoim Nampula Maputo 150.000 150.000 Mandioca Murrupula Nampula 25.000 25.000 Mandioca Rapale Nampula 20.000 20.000 Mandioca Mecubúri Nampula 35.000 35.000 Data da Informação: 23 de Dezembro de 2005 Tabela 3. Preços ao Consumidor nos Mercados Municipais e/ou Informais nas Sedes Distritais (Mt/kg) Rapale Muecate Mecubúri Produto Grão de milho b) 150.000 b) b) b) b) (KG) 8.571 b) b) b) b) Mandioca seca 20.000 20.000 25.000 20.000 20.000 20.000 (KG) 1667 1667 2.083 2.083 1.667 1.667 Far. de milho c/farelo 10.000 12.000 10.000 12.000 8.000 8.000 Feijão cute b) b) b) b) 6.000 b) Feijão boer b) b) b) b) b) b) Feijão manteiga b) 30.000 b) b) b) b) Arroz corrente 13.000 13.000 10.000 10.000 b) b) Açúcar castanho nac 17.500 17.500 17.500 17.500 17.500 17.500 Óleo nacional avulso 35.000 30.000 35.000 35.000 35.000 35.000 Óleo Importado b) b) b) b) b) b) Amendoim pequeno b) 20.000 b) b) 9.000 b) Amendoim grande b) b) b) b) b) b) Peixe nicuci 3.000 3.000 3.000 3.000 b) b) Enxada b) b) 45.000 45.000 60.000 50.000 Catana b) b) 40.000 40.000 45.000 45.000 Data da Informação: 23 de Dezembro de 2005 a) Nesta semana o distrito não enviou a informação do mercado O grão de milho e mandioca seca é vendido em latas de 20 litros O Peixe papahi e Nicuci é sempre vendido em Montinho Preço é por unidade. 4
(Continuação) Tabela 3. Preços ao Consumidor nos Mercados Municipais e/ou Informais nas Sedes Distritais (Mt/kg) Cid. Nampula Angoche Ribáuè Nacala-Porto Murrupula Produto Grão de milho 150.000 160.000 b) b) 120.000 120.000 b) b) 95.000 95.000 (KG) 8.571 9.143 b) b) 6.857 6.857 b) b) 5.429 5.429 Mandioca seca 30.000 30.000 b) b) 15.000 15.000 30.000 30.000 25.000 25.000 (KG) 2.500 2.500 b) b) 1250 1250 2.500 2.500 2.083 2.083 Far. de milho c/farelo 13.000 13.000 11.000 11000 5.400 5.400 b) b) 10.000 10.000 Feijão cute 24.000 24.000 b) b) 10.000 10.000 14.000 14.000 b) b) Feijão boer 15.000 15.000 15.000 15000 b) b) 4.700 4.700 b) b) Feijão manteiga 29.000 30.000 25.000 30.000 24.600 24.600 25.500 25.500 30.000 30.000 Arroz corrente 11.800 12.000 14.500 14..500 8.500 8.500 7.000 7.000 12.000 12.000 Açúcar castanho nac 19.000 19.000 18.000 18.000 23.000 23.000 15.000 15.000 17.500 17.500 Óleo nacional avulso 40.000 40.000 35.000 35.000 33.333 33.333 30.000 30.000 35.000 35.000 Óleo Importado 40.000 40.000 b) b) b) b) 35.000 35.000 b) b) Amendoim pequeno 28.000 28.000 16.000 16.000 21.000 21.000 15.000 15.000 17.000 17.000 Amendoim grande 24.000 24.000 b) b) 12.000 12.000 b) b) 15.000 15.000 Peixe nicuci 3.000 3.000 b) b) 3.000 3.000 b) b) b) b) Enxada 50.000 45.000 b) 50000 60.000 60.000 b) b) 45.000 45.000 Catana 40.000 40.000 b) 45.000 50.000 50.000 b) b) 40.000 40.000 Data da Informação: 23 de Dezembro de 2005 a) Nesta semana o distrito não enviou a informação do mercado O grão de milho e mandioca seca é vendido em latas de 20 litros O Peixe papahi e Nicuci é sempre vendido em Montinho Preço por unidade. 5