Catálogo Técnico Telerruptores / relés de impulso Linha E50 05-06/007-0
Telerruptores / relés de impulso ÍNDICE presentação... Características técnicas... Tipos... 5 cessórios... 6 Dimensões... 8
Telerruptores Relés de impulso Os telerruptores são utilizados, tipicamente, para o comando de lâmpadas de vários pontos diferentes. Permite o chaveamento dos contatos para cada impulso enviado para a bobina, usando um botão N (normalmente aberto). linha E50 da BB de telerruptores está disponível em várias versões, de acordo com a tensão de comando da bobina e da posição dos contatos. Os acessórios são comuns para toda a linha, como o módulo de comando centralizado E57-CM, que permite o controle de um grupo de telerruptores com um único botão. O módulo de compensação E50-CP, deve ser utilizado quando o botão de comando utilizado no acionamento dos telerruptores for iluminado. corrente que passa pela lâmpada do botão pode causar uma ativação indesejada. Para evitar isto, existe o módulo de compensação E50-CP, instalado em paralelo com a bobina. O módulo de grupos (ou multi-nível) E50-GM permite combinar vários grupos de telerruptores. Características E 5- Chaveamento CONTCT do SWITCHING contato E 5- B Chaveamento CONTCT do SWITCHING contato 0 0 0 +B 0 +B B E 55- B Seqüência SEQUENCE OF de chaveamento CONTCT SWITCHING do contato 0 B +B E 56- B Chaveamento CONTCT do SWITCHING contato B B E 5 E 5 E 55 E56 ON OFF ON OFF F E 56- E 56- E 56. E 56. E 57 C0 E 57 C00 Tensão de operação E5 ) E5 ) E55 E56 E57 C ) 8 Vc.a - Vc.a / 6 Vc.c. - Vc.a / Vc.c. 8 Vc.a / Vc.c. - - 5 Vc.a / 8 Vc.c. - - 0 Vc.a / 5 Vc.c. ) Correntes de disponíveis para os modelos E5, E5 e E57C Todos os tipos estão disponíveis na corrente nominal In = 6 ON OFF F E 57 C0 ON OFF F E 57 C00 Como codificar o telerruptor E5X / 0 Tensão de comando da bobina (c.a) Se a corrente for de 6, esta caixa poderá ser omitida Modelo do terrutpror. O X muda de acordo com a posição / quantidade de pólos Para os modelos E57, após o X teremos, por exemplo, C, sendo que o primeiro número representa o contato N, o segundo NF e o terceiro (quando presente) o contato reversível.
Telerruptores - relés de impulso Características técnicas E 55 E 5, E 5, E 56 E 57C Corrente nominal (de acordo 50 Vc.a ( e pólos) 6 6 / 6 / com EM 60669--) Corrente contínua (0 Vc.c.) 6 6 / 6 / Número de pólos...... Freqüência nominal Hz 60 60 60 Contatos principais (unidade motor) Largura (número de módulos DIN) N + - - CO - - - N+NF - + - Unidade motor módulos,5 - Característica das bobinas Tensão de alimentação: c.c. / c.a. razão ) 0,5 : 0,5 : 0,5 : Limites de operação (em % de Un) % 90-0 90-0 90-0 Corrente alternada Holding V /,5 /,5 Consumo de potência em Pick up V,5,5 / 6,5 /,5 corrente alternada Consumo de potência em corrente contínua W 7,5 7,5 / 8 7,5/ 8 Tempo máximo com bobina energizada ) Duração do impulso Duração mínima do impulso (em Un) s 0,05 0,05 0,05 Duração mínima do impulso (90% Un) s 0, 0, 0, Intervalo mínimo entre dois impulsos s 0,5 0,5 0,5 Número máximo de impulsos por minuto 50 50 50 Vida útil (número de operações) Elétrica (em C- em carga completa) x0 5 x0 5 / x0 5 x0 5 / x0 5 Mecânica x0 6 x0 6 x0 6 Características da carga Carga máxima C- em cada fase 0 0 / 0 / Carga máxima DC (0 Vc.c.) 6 6 6 Carga mínima por fase (sob 5 V) W Fusível contra curto-circuito (gl) 0 0 / 0 / Potência máxima da lâmpada (0 operações/hora) Incandescente e halógena (lâmpadas de 0 à 00 W) W 000 000 000 em série V 000 000 / 000 000 / 000 em paralelo V 500 500 / 00 500 / 00 V 800 800 / 00 800 / 00 Número máximo botões Botões não iluminados ilimitados ilimitados ilimitados Botões iluminados ilimitados ilimitados ilimitados ) ) ) Características gerais Manopla posições - sim sim Indicador de posição de contato sim sim sim Terminais vedáveis sim sim sim mm,5 / 0,5 / 0,5 / 0 Temperatura de operação mínima/máxima ºC -0... +5-0... +5-0... +5 ) Tensão de alimentação da bobina: todos os dispositivos podem operar em c.a ou c.c., de acordo com a razão c.a / c.c.: tensão nominal c.c. = (tensão nominal c.c.) x (razão c.a/c.c.) ) Os relés resistem à condição de botões bloqueados. Quando a tensão de operação permanente é necessária, deve-se utilizar um espaçador em ambos os lados (E59-DIS código CSM 000 800 R00) e, para assegurar que o fator de utilização permita que o dispositivo alcance a tempertura ambiente ) ciclo = operações por pólo (fechamento + abertura) )
Telerruptores Relés de impulso E 50 - relé de impulso eletro-magnético Número de contatos Tipo Código de estoque Peso (Kg) = 8 Vc.a ou Vc.c., 6 N E 5-8 CSM 5 000 R00 0, N E 5-8 CSM 5 000 R00 0,6 N + NF E 56-8 CSM 5 000 R00 0,6 = 8 Vc.a ou Vc.c., N E 5-/8 CSM 5 000 R00 0, N E 5-/8 CSM 5 000 R00 0,6 = 5 Vc.a ou 8 Vc.c., 6 N E 5-5 CSM 6 000 R00 0, N E 5-5 CSM 6 000 R00 0, N + NF E 56-5 CSM 6 000 R00 0, = 5 Vc.a ou 8 Vc.c., N E 5-/5 CSM 6 000 R00 0, N E 5-/5 CSM 6 000 R00 0,6 = 0 Vc.a ou 5 Vc.c., 6 N E 5-0 CSM 000 R00 0, N E 5-0 CSM 000 R00 0,6 N + NF E 56-0 CSM 000 R00 0,6 NF E 56.-0 CSM 5 000 R00 0,5 NF E 56.-0 CSM 6 000 R00 0,8 seqüenciais E 55-0 CSM 9 000 R00 0, = 0 Vc.a ou 5 Vc.c., N E 5-/0 CSM 000 R00 0, N E 5-/0 CSM 000 R00 0,6 = 0 Vc.a ou 5 Vc.c., liga-desliga central N E 57 C0-0 CSM 000 R0 0,6 N E 57 C0-0 CSM 000 R0 0,7 N E 57-C0-0 CSM 000 R0 0,6 N E 57-C0-0 CSM 000 R0 0,7 NF E 57 C00-0 CSM 5 000 R0 0,6 NF E 57 C00-0 CSM 6 000 R0 0,7 cessórios Descrição Tipo Código de estoque Módulo de contato central E 57 CM CSM 000 00 R0 0,06 Contatos auxiliares N + NF E 50 H CSM 00 00 R00 0,0 Contatos auxiliares N E 50 H0 CSM 00 00 R00 0,0 Contatos auxiliares NF E 50 H0 CSM 08 00 R00 0,0 Compensador E 50 CP CSM 000 500 R00 0,058 Módulo grupo E 50-GM CSM 000 600 R00 0,058 Peso (Kg) 5
Telerruptores cessórios E 57CM - Módulo de controle centralizado Quando ligado aos relés das linhas E5 e E5, permite controlar à distância, o telerruptor. E 50CP - Módulo de compensação Evita o acionamento indesejado dos telerruptores quando controlados por botões iluminados. Este módulo é instalados em paralelo com a bobina. E 50GM - Módulo grupo (ou multi-nível) Permite o controle centralizado de um conjunto de telerruptores. E 50H - Contatos auxiliares para indicação de status do telerruptor Os contatos são montados na lateral esquerda do telerruptor e estão disponíveis nas seguintes versões: E5H0 E5-0 ON OFF E 57 CM E 57 H0 E 50 H0 E 50 H Exemplos de contato Regras para conexão dos acessórios (da direita para a esquerda) No lado extremo direito, o telerruptor Sempre à esquerda, quando utilizado o bloco de controle centralizado Um pouco mais à esquerda, os blocos de contatos auxiliares Bloco de contatos auxiliares Bloco de controle centralizado Telerruptores Configuração do telerruptor em caso de controle permanente O telerruptor foi desenvolvido para aplicações onde o controle de chaveamento dos contatos têm características de curta duração/ pulso. Pode acontecer que, por várias razões (é o caso de, por exemplo, botões bloqueados), o controle se torne permanente: esta é uma situação extrema, que não afeta a integridade do produto. O uso do dispositivo deveria, ao contrário, prever um tipo prolongado de controle, isto poderia afetar, à longo prazo, a confiabilidade do produto; assim, recomenda-se que não se estenda um período por mais que hora, entre um ciclo ON e outro tempo suficiente para permitir o resfriamento do dispositivo em temperatura ambiente. 6
Telerruptores cessórios Número máximo de lâmpadas por pólo E50-6, 0 Vc.a E50 -, 0 Vc.a 600 W (C) 700 W (C) Tipo e Potência da lâmpada Número de lâmpadas 000 W 000 W 0 75 0 60 50 65 75 0 5 00 0 0 50 0 6 00 5 0 600 W 00 W 8 8 0 6 58 0 8 5 58 9 5 65 6 000 W 600 W 8 0 6 55 7 0 50 65 58 5 65 0 0 800 W 000 W x 8 78 0 x 6 8 55 x 0 5 50 x 58 x 65 0 600 W 00 W 8 8 6 6 6 58 8 8 600 W 00 W x 8 0 56 x 6 0 x 58 9 Lâmpadas de vapor de sódio, com fator de potência corrigido - SOX 00 W 000 W 55 7 6 90 6 5 85 8 0 Lâmpadas de vapor de sódio, sem fator de potência corrigido - NV 00 W 600 W 70 5 8 50 8 0 50 6 00 000 Lâmpadas de vapor de mercúrio 00 W 600 W 50 9 5 80 5 0 5 9 50 6 00 000 Lâmpadas de halogênio 0 Vc.a 000 W 000 W 00 0 500 6 8 000 500 Lâmpadas de halogênio com transformador de baixa tensão - ou Vc.a 00 W 00 W 0 6 60 50 6 6 75 00 50 5 00 6 00 7 0 7
Telerruptores Dimensões em mm E 50 módulos módulo módulo / módulo 8
BB Ltda v. dos utonomistas, 96 0600-90 - Osasco - SP Fax: () 688-9977 BB tende: 0800 0 9 www.abb.com.br