PIEZAS / PIECES / PEÇAS

Bnt nçlv Ri nd d Sul Bil p: 95700-000 Ru Nln, 2001 n: (55) 54 455 x: (55) 54 455 11 www.c.cm.b ódig Mnul: 7746 bil- 201 SSORIOS / RDWR / SSÓRIOS 64! p j v n d n p p d M i l d p t l y p l h v n d i d p d m n t 5 N 02 SUP. BIDIRO J 4,0 x 14 B 02 O,9 x 25 76 P 04 BTNT PORT DSIVO 40 4.0 x 25 OL LU D 01 + 02pç 02pç j. pç R 02 4.0 x 5 01 + 6.0 x 50 64 S 04 T 08 4.5 x 50 204 5mm 11 x 11 28 mm U DOBRDIÇ MM 6.0 X 0 I 0 J K 06 SUP. BIDIRO RL PR MDIR SORIOS RUL OR MSURIN SSORIS RÉU PR MDIR SSÓRIOS 20 0 40 M V 02 PUXDOR 6 SPT IXDOR D OSTS L 0 W SUPORT 2 UROS 28 02 PONTIR Z SUPORT 4 UROS Y 08 NTONIR P/ V 05.0 x 14 mm 50 RRMINTS RDWR RRMNTS 2 PRSONS NSSRIS PR L MONTJ POPL RUIRD OR SSMBLY PSSOS NSSÁRIS PR MONTM 1

PIZS / PIS / PÇS 2 22 4 7 2 28 4 8 5 9 22 25 25 19 22 1 28 6 2 6 6 27 22 1 20 16 7 18 18 7 0 20 15 14 7 8 9 11 1 14 15 Diviión My Rducid Lg Diviin Rducd Diviã Rduzid Mi Diviión Mn Rducid Smll Diviin Rducd Diviã Rduzid Mn tnt lci ng Rd Shlf Ptli lci Mldu Supi-Infi Upp-Lw Mlding Mldu Supi-Infi Mldu Ltl Lft-Right Mlding Mldu Ltl Zócl ntl nt Bbd Rdpé Dinti Mldu Intn Intnl m Mldu Intn Put My Lg D Pt Mi Put Mn Smll D Pt Mn 24 25 27 28 29 0 1 2 nt dl jón nt Dw nt d vt Rliz Pch My Lg ngd bidi Mi tnt ntl ntl Shlf Ptli ntl Rliz Pch Mn Smll ngd bidi Mn Diviión Mn Smll Diviin Diviã Mn t dl jón Bck Dw t d vt Tid ndl Tub udd (Puxd) nd dl jón Bttm Dw und d vt Mldu Intn Mn Smll Intnl m Mldu Intn Mn 11 11 16 Put d T R Sliding D Pt d Ti Pfil I My Lg I Pfil Pfil I Mi 9 8 2 17 29 1 17 8 40 1 24 1 9 Ltl Dch Right Sid Ltl Diit 5 2 4 5 6 Ltl Izquid Lft Sid Ltl qud Diviión My Lg Diviin Diviã Mi Diviión Mdi Middl Diviin Diviã Médi tnt My Lg Shlf Ptli Mi tnt Mn Rducid Smll Shlf Rducd Ptli Rduzid Mn 17 18 19 20 22 2 Ltl d jón Sid Dw Ltl d vt Put d ntl nt Sliding D Pt d ntl Tvñ nt Put b Btwn D Tv nt Pt Spt Put D Suppt Dmpnd (Pt) Ditncid jón Dw Spt ftd Dinti-Ti td Bck t B-Smb B-Lid B-hpéu 4 5 6 7 8 9 40 Pfil I Mn Smll I Pfil Pfil I Mn Pfil Infi Lw Pfil Tilh Infi Pfil Supi Upp Pfil Tilh Supi pj Mi plh d Mtlic Mtlic lid diç Mtálic Zócl Ti Bck Bbd Rdpé Ti Zócl Intn Intnl Bbd Rdpé Intn

RTIIDO D RNTI gnti é d m inici- cntgm pti d miã d nt ficl d cmp. gnti cb mnt dfit d fbicçã. Dv- vific mntgm fi fit ctmnt, pi t é mmnt idl p dtct qulqu pblm d fbicçã. ITNS SM RNTI - Tmp d vid tmp d pd; / - plh; - Móvl dnificd pl mu u; / - Móvl dnificd p dn cidnti u gnt d ntuz; / - Pblm m intlçã létic; - mznmnt dlcmnt m lci impópi nã ddtizd pidicmnt; / - çã d cupin ut pg; - Pblm dcnt d ltçã fit n móvi; / - Limpz d md indvid DI D MONTM nt d cmç mntgm, vli pibilidd d mnt pdut ditd. P tl, ig intuçõ bix dcit: 1º - mdi ltu d pé diit (mdid d chã té tt) d mbint nd á intld pdut. 2º - mdi ltu DIONL d mi pç LTRL, nt c, ltl diit u ltl qud. *** º - cnid um puc d flg, m tn d 5mm mi, p gnti qu upi pdá mntd ditd. 4º - c mdid finl ncntd j MNOR qu mdid d pé diit, pcdimnt d mntgm pdá ftud n fm ditd. 1º - mdi pé diit (xmpl: 2440mm) TTO ÃO 2º - mdi DIONL d mi pç LTRL xmpl: 268mm º - m 5mm à mdid ncntd n ltl (xmpl: 268 + 5 = 27mm) 4º - mdid pé diit = 2440mm mdid ltl = 27mm Nt c mdid ltl é MNOR qu mdid d pé diit, u j, pdá mntd ditd. *** Nt xmpl pç dnmind ltl diit u ltl qud é MIOR pç ltl. pdut pu pç qu xcdm ltu d ltl (x.: mldu upi, df, dpé, pé d pi, tc), dv- SMPR m ltu d pç. O IMPORTNT é ctific- d ltu DIONL finl d pdut, indpndntmnt d quntidd d pç ncái p tl. DIS D ONSRVÇÃO - Nã utiliz n limpz pdut biv ti cm: plh d ç, álcl, ving, limã, pnác, u pdut civ qu pm ic u dcl plícul ptt d móvi; - N limpz d móvi m gl, np fómic, dv utilizd um pn lvmnt umdcid bã nut; - P mçõ cmd dv utilizd pn u flnl lvmnt umdcid cm vlin p cnvçã dt. P limpz d tcid dv utilizd pid d pó, pnd um pn lvmnt umdcid; - P mvimntçã d móvl, é imptnt qu t j lvntd d chã, pi tá-l pd cu vi tutui; - Nã dix móvl m xpiçã intmpéi; PSO POR OMPRTIMNTO bix ã dmntd p máxim uptd p cd cmptimnt d pdut. uid p nã xcd p, fim d gnti qulidd dubilidd d mm. É imptnt lmb tmbém, qu p mtd dvm DISTRIBUÍDOS lng d td á d pç. 24 kg 15 kg 8 kg Intn vt 20 kg kg kg 20 kg kg kg kg kg kg 15 kg 2

LIST D PIZS / LIST O PRTS / RLÇÃO D PÇS - R. 64 PÇ DSRIÇÃO D DIMNSÕS TONLIDDS SM OR U É MURÇ RVLO RIS PRTO 1 LTRL DIRIT 1 2 x 520 x 15-641421 - 6414082 64144 6414876 2 LTRL SURD 1 2 x 520 x 15-641422 - 641408 64145 6414877 DIVISÃO MIOR 1 70 x 465 x 15-6414584 - 6414084 6414599 6414870 4 DIVISÃO MÉDI 1 70 x 445 x 15-641458 - 641412 6414598 6414871 5 PRTLIR MIOR 1 x 420 x 15-6414579 - 6414097 6414595 6414965 6 PRTLIR RDUZID MNOR 2 0440 x 80 x 15-6414578 - 641411 6414594 6414964 7 DIVISÃO RDUZID MIOR 1 095 x 150 x 15-6414589 - 6414115 6414505 6414961 8 DIVISÃO RDUZID MNOR 1 082 x 150 x 15-6414591 - 64141 6414506 6414962 9 PRTLIR LIRO 1 x 250 x 15-6414585 - 6414092 6414601 6414956 MOLDUR SUPRIOR/INRIOR 2 25 x 085 x 15-6414259 - 6414 6414257 6414951 11 MOLDUR LTRL 2 2 x 070 x 15-6414258 - 64144 6414256 6414895 RODPÉ DINTIRO 2 17 x 070 x 15 6408525 - - - - - - 1 MOLDUR INTRN 2 0805 x 052 x 15-6414587 - 641414 641460 6414958-14 PORT MIOR 2 24 x 440 x 15-6414581 - 64148 6414596 6414954-15 PORT MNOR 1 24 x 62 x 15 - - 6414504 6414065 6414456-641789 16 PORT D ORRR TRSIR 1 48 x 666 x 15 - - 6414576 641459 6414575-64140 17 LTRL D VT 8 050 x 0 x - 6414242-6414148 6414228 6414875-18 PORT D ORRR RONTL 2 48 x 62 x 15-6414582 - 64147 6414597 6414955-19 TRVSS NTR PORTS 1 70 x 070 x 15-6414586 - 641419 6414602 6414957-20 DSMPNDOR (KIT OM 2) 1 1970 x 15 x 15 x 0,90mm 0000774 - - - STDOR DINTIRO 1 0800 x 070 x 25-6414 - 64144 641425 6414949 STDOR TRSIRO 1 0800 x 070 x 25 6414049 - - - 22 OST 4 2200 x 69 x 2,5-6414551 - 64145 6414224 6414868 2 BS/PÉU 2 255 x 520 x 15-641424 - 641409 64147 6414892 24 RNT D VT 4 077 x 152 x 15-641424 - 641411 64142 6414901 25 BIDIRO MIOR 2 50x16x28x0,45mm 00002595 - - - - - PRTLIR NTRL/SURD 4 0805 x 80 x 15-6414522 - 641749 6414511 641495 27 BIDIRO MNOR 1 040x16x28x0,45mm 00002594 - - - - - 28 DIVISÃO MNOR 2 020 x 80 x 15-6414491 - 6414161 6414488 6414872 29 OST D VT 4 0704 x 0 x - 641424-6414116 6414229 6414869 0 TUBO UDRDO (PUXDOR) 1 15 x 15 x 820mm 642084 - - - - - 1 UNDO D VT 4 07 x 55 x 2,5-6414244 - 6414149 641444 6414874 2 MOLDUR INTRN MNOR 1 0440 x 052 x 15-6414588 - 641418 6414604 6414959 PRIL I MIOR 1 70 x 015 x 06 00001702 - - - 4 PRIL I MNOR 1 055 x 015 x 06 0000170 - - - 5-6 ONJ. TRILO INRIOR/SUPRIOR 1 mp.: 250mm 000056 - - - 7 SPLO 1 40 x 50 x 6400900 - - - 8 ORRDIÇ MTÁLI 4 mp.: 50mm 000028 - - - 9 RODPÉ TRSIRO 2 17 x 070 x 15 64049 - - - 40 RODPÉ INTRNO 1 518 x 070 x 15 6414468 - - - 4

1 4 2x 2 9 28 9! TNIÓN p t mdid. TTNTION f thi mu. TNÇÃO p t mdid. Vit ntl/nt Viw Zócl Bbd Rdpé Dtll ntl nt Dtil pliqu 25mm J 2 1º L 40 2º 4 M 5

5 6 5 7 D 2 R 9 R 7 4 5 8 7 9 D TNIÓN: Si l pduct tá ind nmbld ctd, fij l diviión (4) cn d tnill (). TTNTION: If th pduct i bing mbld lying dwn, fix th diviin (4) with tw cw (). TNÇÃO: S pdut tiv nd mntd ditd, fix diviã (4) cm mi di pfu (). 6

8 9 5 6 2 6 9 4 1 2 J 7

11 2 4 2 1 1 Tng cuidd cn l linción fnt Tk c with th fnt lignmnt uid cm linhmnt fntl 8

nt Izquid dl mi TNIÓN: cnjbl fij l mldu nt Dch dl mi 1 Lft nt f th lt Right nt f th lt nt qud d Rupi 9 mm Ld cn l bd Sid with dg Ld cm bd upi () n l mb (2), iguind l p mut cntinución. TTNTION: It i dvibl t fix th upp mlding () t lid (2), uing th tp hwn nxt. TNÇÃO: cnlh- mnt mldu upi () n chpéu (2), und mdid ld mtd. nt Diit d Rupi Ld cn l bd Sid with dg Ld cm bd 9 mm 11 2 4 11 22 22 22 22 19 M 19 nt dl mi nt f th lt nt d Rupi Tng cuidd d lin l piz. Tk c t lign th pic. uid linhmnt d pç. I nt d fij, vifiqu l pfct cud dl mubl. Bf niling, chck th pfct tingl (lignmnt) f th pic. nt d pg, vifiqu pfit qud d móvl. 9

14 15 D D4 8 N 20mm* 8 Pfil Supi / Upp Pfil Tilh Supi 6 D4 25 D 27 25 D4 D D D4 Tng cuidd d u xctmnt l tnill mutn n t tp d mntj. Tk c t u xctly th cw hwn in thi mbly tp. uid p u xtmnt pfu mtd nt p d mntgm. 154mm K 5 Z T S Tng cuidd cn l linción fnt Tk c with th fnt lignmnt uid cm linhmnt fntl K 70mm 16mm* Pfil Infi/Lw Pfil Tilh Infi * tnción t mdid / * ttntin t th mu / * tnçã p t mdid

16 18 4mm 7 16 02mm 02mm 18 70mm 17 19 18 60mm 60mm cci incluyn cn l pqut d pj. cci cm with th pckg mi. cói cmpnhm mblgm d plh. 98mm 98mm 7 4mm 0 Tng cuidd d u xctmnt l tnill mutn n t tp d mntj. Tk c t u xctly th cw hwn in thi mbly tp. uid p u xtmnt pfu mtd nt p d mntgm. D D 0 B W 18 18 11

20 22 14 15 14 V U L D 8 29 17 17 1 24 D D4 D D4 P Pn d btint n l put ltl, gún l dtll l ld. Pl, put tw dtp n id d, p dtil bid. lc di btnt n pt lti, cnfm dtlh ld. O pliqu l dhiv n l punt d fijción pnt. ix th tick t th dilling. pliqu div n pnt d fixçã pnt. L D 8 24 Y 1 1º 2º º P gul l put nci mv l guí cnfm dtll. T gult th d i ncy t mv th guid ccding t dtil. P gul pt é ncái mvimnt gui cnfm dtlh.

2 24 1 2 14 15 14 jut d Pt / D djutmnt / jut d l Put jut Intn Intnl djutmnt jut Intn ncix d pt D tting ncj d l put jut d ltu ight djutmnt jut dl lt jut d Pfundidd Dpth djutmnt jut d l pfundidd L