Ref. 477220 Manual de instrucciones Radio FM gran alcance Manual de instruções Rádio FM grande alcance ESPAÑA / PORTUGAL (0034) 902 09 01 36 soporte@metronic.com Distribuido por : Lineas Omenex Metronic S.L. CIF: B61357372 MET520
ES Ha adquirido un producto METRONIC. Gracias por su confianza. Estamos convencidos que este aparato será de su entera satisfacción. En caso de problema durante la instalación o utilización, puede contactar con nosotros en: soporte@metronic.com 902 09 01 36 ATENCIÓN: no abrir el producto. Riesgo de shock eléctrico Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente. Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad. La escucha del reproductor durante tiempo prolongado a plena potencia puede dañar el oído del usuario. Conforme a las obligaciones referidas en la norma EN 60065, preste atención sobre los elementes de seguridad siguientes. No obstruir las aperturas de aireación con objetos (papeles, revistas, paños, etc). Dejar una distancia mínima de 5cm alrededor del aparato para segurar una aireación suficiente. No situar sobre el aparato o cerca de éste, fuentes de calor (velas, etc.) No exponer el aparato a salpicaduras de agua o cualquier otro líquido. No situar el aparato cerca de recipientes con líquido. Dejar el enchufe en un lugar accesible para ser usado como dispositivo de desconexión Por respeto del medio ambiente y la ley, no depositar las pilas usadas con la basura ordinaria. Depositarlas en los contenedores especiales en los puntos de venta. ESPAÑA / PORTUGAL (0034) 902 09 01 36 soporte@metronic.com Distribuido por : Lineas Omenex Metronic S.L. CIF: B61357372 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Radio FM - Grandes Ondes 150 175 200 225 250 275 khz FREQUENCE Selector (OFF) / AM / FM Ajuste de volumen Ajuste de frecuencias Toma auricular 2 230V ~ 50Hz 5,5W
230V ~ 50Hz 5,5W ES YWW-XXXX Asa de transporte plegable Compartimento para pilas Conector de alimentación eléctrica Antena FM ALIMENTACIÓN DE LA RADIO Conectar el cable de alimentación eléctrica en la parte trasera de la radio y después a la toma de pared. Para desconectar el aparato de la red, retirar el cable de alimentación del enchufe. ALIMENTACIÓN DE LA RADIO CON PILAS Abrir el compartimento de las pilas y colocarlas tal como indica el compartimento tres pilas de 1,5V - tipo C (LR14) (no incluidas). La alimentación con pilas está cortada cuando el aparato está conectado a la red eléctrica. Para pasar a alimentación mediante pilas, retirar la toma del enchufe y después retirar el cable de la parte trasera del aparato. ESCUCHAR la Radio Seleccionar la banda de frecuencia con el selector FM / AM. Ajustar el sonido con VOLUME. Puede conectar un auricular estéreo 3,5mm. Entonces los altavoces están cortados. Ajustar una emisora de radio con el botón FREQUENCE. MEJORAR LA RECEPCIÓN Para la FM, desplegar la antena. Para mejorar la recepción FM, inclinarla y girarla. Para la AM, la radio está provista de antena integrada. No es necesario utilizar la antena telescópica. Girar la radio para encontrar la mejor posición. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Altavoz : 3W Tuner AM / FM Asa de transporte plegable Antena telescópica Alimentación 230V~50Hz o 3 pilas 1,5V - C(LR14) (no incluidas) Frecuencia AM : 150-275 khz Frecuencia FM : 87.5-108 MHz Salida auricular jack 3,5mm (32 Ω) Longitud : 208 mm Profundidad : 45 mm Altura : 138 mm 3
PT Tem adquirido um produto METRONIC. Obrigado por sua confiança. Estamos convencidos que este aparelho será de sua inteira satisfação. Se surgirem problemas durante a instalação ou utilização, por favor contacte-nos em: soporte@metronic.com 902 09 01 36 ATENDIMENTO: não abrir o produto: risco de choque elétrico. Este logotipo significa que não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo ordinário. Estes aparelhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o médio ambiente. Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seletiva que estão a sua disposição em sua localidade. A escuta do reprodutor durante tempo prolongado a plena potência pode danar o ouvido do usuário. Conforme às obrigações referidas na norma EM 60065, preste atendimento sobre os elementes de segurança seguintes. Não obstruir as aberturas de aireación com objetos (papéis, revistas, panos, etc). Deixar uma distância mínima de 5cm ao redor do aparelho para segurar uma aireación suficiente. Não situar sobre o aparelho ou cerca deste, fontes de calor (velas, etc.) Não expor o aparelho a salpicaduras de água ou qualquer outro líquido. Não situar o aparelho cerca de recipientes com líquido. Deixar o plugue num lugar acessível para ser usado como dispositivo de desconexão Por respeito do médio ambiente e a lei, não depositar as pilhas usadas com o lixo ordinário. Depositá-las nos recipientes especiais nos pontos de venda. DESCRIÇÃO DO APARELHO Radio FM - Grandes Ondes 150 175 200 225 250 275 khz FREQUENCE Selector (OFF) / AM / FM Ajuste de volume Ajuste de frequências Tomada auricular 4 230V ~ 50Hz 5,5W YWW-XXXX
230V ~ 50Hz 5,5W PT YWW-XXXX Alça de transporte dovrável Compartimento para pilhas Conector de alimentação elétrica Antena FM ALIMENTAÇÃO DA RADIO Ligar o cabo de alimentação elétrica na parte trasera da rádio e depois à tomada de parede. Para desligar o aparelho da rede, retirar o cabo de alimentação do plugue. ALIMENTAÇÃO DA RADIO COM PILHAS Abrir o compartimento das pilhas e colocá-las, tal como indica o compartimento, três pilhas de 1,5V - tipo C (LR14) (não incluidas). A alimentação com pilhas está cortada quando o aparelho está ligado à rede elétrica. Para passar a alimentação mediante pilhas, retirar a tomada do ligue e depois retirar o cabo da parte trasera do aparelho. ESCUTAR A RÁdio Selecione a banda de frequência com o selector FM / AM. Ajuste o som com VOLUME. Pode ligar um auricular estéreo 3,5mm. Então os altavoces estão cortados. Ajustar uma emissora de rádio com o botão FREQUENCE. MELHORAR A RECEPÇÃO Para a FM, despregar a antena. Para melhorar a recepção FM, incliná-la e girá-la. Para a AM, a rádio está provista de antena integrada. Não é necessário utilizar a antena telescópica. Girar a rádio para encontrar a melhor posição. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Coluna : 3W Tuner AM / FM Alça de transporte dovrável Antena telescópica Alimentação 230V~50Hz ou 3 pilhas 1,5V - C(LR14) (não incluidas) Frequência AM : 150-275 khz Frequência FM : 87.5-108 MHz Saída auricular jack 3,5mm (32 Ω) Longitude : 208 mm Profundidade : 45 mm Altura : 138 mm 5
Fabriqué en Asie Made in Asia Fabricado en Asia Made in PRC ESPAÑA / PORTUGAL (0034) 902 09 01 36 soporte@metronic.com Distribuido por : Lineas Omenex Metronic S.L. CIF: B61357372