SIRONA CONNECT JUNTE-SE A NÓS NO MUNDO DAS IMPRESSÕES DIGITAIS SIRONA.COM.BR
CONSULTÓRIO BENEFÍCIOS DO DENTISTA: PROCESSO SIMPLES Basta escanear, verificar e enviar. Isso é tudo. Com o Sirona Connect, você pode tirar rapidamente impressões digitais de toda a maxila/mandíbula e enviar os dados diretamente ao seu laboratório de prótese. 3 OPÇÕES DE CÂMERA Altamente rentável, testada várias vezes; isenta de pó ou em cores naturais. Basta selecionar o escâner intraoral que atende às exigências digitais do seu consultório. IMAGENS EXATAS Exatidão incomparável no escaneamento com um fluxo de trabalho mais simples em relação à tomada de impressões convencionais, garantindo impressões de alta qualidade até mesmo a iniciantes. SIRONA CONNECT. A ES PARA CONSULTÓRIOS E
LABORATÓRIO 02 I 03 BENEFÍCIOS DO TÉCNICO EM PRÓTESE: ECONOMIZE TEMPO Através de um software intuitivo você consegue operar facilmente e agilizar seus processos. EFICIÊNCIA E BENEFÍCIOS COMERCIAIS - Ampla gama de indicações e materiais. - Não há pagamento de anuidade do software. - Redução de custos de envio através do portal online. REDE DE CONTATOS Diversos profissionais da odontologia já utilizam as vantagens das impressões digitais. Aproveite e amplie sua rede de contatos. COLHA INTELIGENTE LABORATÓRIOS.
IMPRESSÕES DIGITAIS ODONTOLÓGICO. SIMPLI 1. ESCANEAR IMPRESSÃO ÓPTICA com um dos três escâneres intraorais da Sirona. Operação intuitiva, escaneamento rápido e alto nível de precisão. Você visualiza o modelo em três dimensões durante o escaneamento.
04 I 05 NO CONSULTÓRIO CIDADE DESDE O INÍCIO. Aproveite os benefícios de um fluxo de trabalho digital com as opções de câmera oferecidas pelo Sirona Connect: curtos tempos de escaneamento, manuseio intuitivo, maior higiene e, acima de tudo, maior conforto ao paciente. A inovadora técnica de obtenção de imagens e os modernos métodos de tratamento trarão ainda mais prestígio ao seu consultório. 2. VERIFICAR 3. ENVIAR VERIFICAÇÃO E AVALIAÇÃO das impressões digitais no monitor. O escaneamento com visualização em 3D lhe permite reconhecer imediatamente a eventual necessidade de ajustes. Apresentação dos pontos de contato oclusais em comparação com as marcações do carbono em boca. Você mesmo pode inserir a margem de preparação ou deixar esta tarefa a cargo do laboratório. ENVIAR OS DADOS diretamente ao laboratório. Em questão de segundos você faz o upload dos dados e da descrição detalhada da tarefa através do portal Sirona Connect. O laboratório lhe dará retorno imediatamente se houver necessidade. Você pode enviar ao laboratório informações adicionais, tais como fotos do paciente. Não há custos extras para a transmissão individual dos dados. CONSULTÓRIO
ESCANEAMENTO INTUI TRÊS SISTEMAS DE ALTA APOLLO DI, CEREC Bluecam e CEREC Omnicam. Três câmeras tornam ainda mais fácil entrar na esfera das impressões digitais. Cada consultório tem suas próprias exigências. Com o Sirona Connect, você pode escolher entre os três melhores escâneres intraorais do mercado - desde o especialmente rentável e comprovado até o isento de pó e em cores naturais. APOLLO DI - escâner intraoral, mais leve e fácil de manusear - peso da câmera: 100g - tomada de imagem com maior alcance - visualização 3D na tela durante o escaneamento - touch screen: navegue pelo sistema com toques rápidos e movimentos simples - sem custos de anuidade do software Utilize o wi-fi ou Bluetooth para operar on-line ou conectado a outros dispositivos via USB. O INÍCIO ECONÔMICO Exportação de impressões digitais em formato STL aberto para processamento em outros sistemas CAD/CAM. CONSULTÓRIO
06 I 07 TIVO. SELEÇÃO DE TECNOLOGIA. CEREC AC conectada à Bluecam - operação simples - impressões ópticas rápidas - exportação dos dados de moldagem ao laboratório de prótese - peso da câmera: 270g CEREC AC conectada à Omnicam - impressões isentas de pó - imagens 3D exatas em cores naturais - exportação dos dados de moldagem ao laboratório de prótese - peso da câmera: 313g
CEREC CONNECT PERFEITA INTEGRAÇÃO ENTRE LABORATÓRIO E CONSULTÓRIO ODONTOLÓGICO. Impressões digitais precisas tomadas com câmera intraoral. Comunicação simples e fácil entre o Técnico em Prótese Dentária e o Cirurgião Dentista. Arquivos leves de fácil transmissão via portal SIRONA CONNECT. CONSULTÓRIO LABORATÓRIO CONSULTÓRIO ENVIO Moldagem digital Controle e avaliação Recebimento, produção e finalização Entrega Em pouco tempo você toma as impressões digitais com a máxima fidelidade à anatomia dental do paciente, envia do próprio computador, de um tablet ou até mesmo do smartphone ao laboratório e compartilha todas as informações com o responsável pela produção. Faça a comparação. Com um sistema digitalizado e integrado, Dentistas e TPDs ganham em produtividade, rentabilidade e possibilitam a ampliação de seus negócios.
WORKFLOW CASO CLÍNICO (CONVENCIONAL VS VIRTUAL) 08 I 09 CD PACIENTE MOLDAGEM REAL MOLDAGEM VIRTUAL CONNECT (Bluecam / Omnicam) CONSULTÓRIO LABORATÓRIO MOTOBOY INTERNET MODELO REAL SCANNER INEOS MODELO VIRTUAL TROQUELIZAÇÃO INLAB DELIMITAÇÃO DO PREPARO ENCERAMENTO FRESADORA IMPRESSÃO 3D CERAMIZAÇÃO ACABAMENTO CRISTALIZAÇÃO MAQUIAGEM LABORATÓRIO CONSULTÓRIO CD PACIENTE Trabalho Convencional Trabalho com CAD/CAM
IMPRESSÕES DIGITAIS COM SIRONA. A Sirona possui uma cadeia completa de processamento digital. Além dos 3 tipos de câmeras intraorais para todos os tipos de especialidades, os escaneamentos criam moldagens digitais de alta qualidade em cores realistas. 1 2 3 4 SOFTWARE INTUITIVO Economiza tempo e custos de envio PRECISÃO DIGITAL Garanta qualidade e evite erros EFICAZ Escaneamento rápido e simples em uma só consulta CONFORTO PARA PACIENTES Câmeras leves e pequenas
10 I 11 DADOS TÉCNICOS DO CONSULTÓRIO ODONTOLÓGICO. Características Vantagens APOLLO DI NEW CEREC AC Conectado à Bluecam CEREC AC Conectado à Omnicam Interfaces Tecnologia de imagem Distância do dente Dimensões da câmera Peso da câmera Atualizável para o sistema da clínica Desenvolvido especialmente para impressões digitais. Varredura com controle multi-toque. OPEN inlab, OPEN Model, OPEN Galileos, OPEN 3Shape, OPEN APOLLO DI. Escaneamento de superfícies com Optispray em curto tempo com impressionante precisão e eficácia. Possibilidade de implantes com o escâner intraoral. OPEN inlab, OPEN MODEL, OPEN Galileos, OPEN 3Shape. O visor colorido facilita a diferenciação entre o dente e a gengiva. Possibilidade de implantes com o escâner intraoral. OPEN inlab, OPEN MODEL, OPEN Galileos, OPEN 3Shape. Filmagem Fotografia Filmagem Os dados são obtidos continuamente O molde em 3D é obtido com base Os dados são obtidos continuamente pela técnica de imagem fluente (sem em apenas algumas imagens. pela técnica de imagem fluente (sem imagens borradas). imagens borradas). O resultado é um molde em 3D colorido. A câmera é movida aprox. 2-20 mm sobre a superfície do dente. A câmera é posicionada diretamente sobre o dente. 100 g 270 g 313 g A câmera é movida aprox. 0-15 mm sobre a superfície do dente. Extensão total: 220 mm. Extensão total: 206 mm. Extensão total: 228 mm. Extensão da manga da câmera: 64 mm. Extensão da manga da câmera: 86 mm. Extensão da manga da câmera: 108 mm. Altura e largura da ponta: 18,5 mm x 23 mm. Altura e largura da ponta: 22 mm x 12 mm. Altura e largura da ponta: 16 mm x 16 mm. Conversão somente na fábrica. Escaneamento 3D colorido Isento de pó Borrifamento fácil com o APOLLO DI SpeedSpray. Pulverização fácil com o CEREC Optispray. Dimensões (H x L x D) Peso 117 x 64 x 45 cm 121 x 36 x 47 cm 121 x 36 x 47 cm Aprox. 30 kg Aprox. 43 kg Aprox. 43 kg Monitor 21,5 resolução: 1.920 x 1.080 pixels MULTI- TOUCH 19, resolução: 1.280 x 1.024 pixels1.920 x 1.080 pixels 19, resolução: 1.280 x 1.024 pixels1.920 x 1.080 pixels Suprimento de energia Padrão de rede (100-240V, 50/60Hz). Padrão de rede (100-230V, 50/60Hz). Opcional: suprimento ininterrupto (bateria de curto prazo). Padrão de rede (100-230V, 50/60Hz). Opcional: suprimento ininterrupto (bateria de curto prazo). Conexão à rede Software Formato dos dados Portal Sirona Connect WLAN LAN e WLAN LAN e WLAN Software APOLLO Connect Software CEREC Connect 4.2 Software CEREC Connect 4.2 Obtenção da preparação, do Obtenção da preparação, do Obtenção da preparação, do antagonista e da mordida. antagonista e da mordida. antagonista e da mordida. Computação do molde 3D. Computação do molde 3D. Computação do molde 3D. Inserção da margem Inserção da margem Inserção da margem de preparação. de preparação. de preparação. Link ao portal Sirona Connect. Link ao portal Sirona Connect. Link ao portal Sirona Connect..dxd através do portal Sirona Connect..dxd através do portal Sirona Connect..dxd através do portal Sirona Connect. Exigências: conexão à Internet, endereço de e-mail, registro one-off em www.sirona-connect.net Sujeito a alterações técnicas.
PIONEIROS NA INOVAÇÃO ODONTOLÓGICA. Como líderes globais na inovação para equipamentos odontológicos, investimos continuamente em pesquisa e, portanto, no futuro da Odontologia. Conectando tecnologia digital às soluções integradas e otimizando o tratamento, criamos resultados melhores, mais conforto e segurança para o paciente, bem como economia de tempo e custos no trabalho rotineiro. A combinação de inovação constante e crescimento global das vendas, e das estruturas de assistência técnica, torna a Sirona a líder global do mercado, tendo a confiança de milhares de consultórios e laboratórios em todo o mundo. Hoje será um bom dia. Com Sirona. academiadental@sirona.com Sujeito a alterações técnicas e erros no texto. Imagens e cores meramente ilustrativas. Folheto impresso no Brasil em Dezembro/2014. DAVIA 2790 Sistemas CAD/CAM - Dentistas Sistemas CAD/CAM - Laboratórios Sistemas de Imagens Consultórios