Fichas de Português Bloco VI Estruturas Gramaticais Português - Romeno Pretérito Perfeito simples Perfectul simplu. Perfectul simplu este o acţiune terminată, atît în trecutul îndepărtat cît şi în trecutul apropiat. Verbele regulate. I II III Eu falei Falar comi Comer parti Partir falaste comeste partiste Você, ele,ela falou comeu partiu Nós falámos comemos partimos Vocês,eles, elas falaram comeram partiram Ontem ieri Anteontem - alaltăieri Há pouco, há bocado, há bocadinho nu demult Há muito tempo mult timp Há dias cîteva zile în urmă No sábado passado - sîmbăta trecută Na semana passada săptămăna trecută No mês passado luna trecută No ano passado anul trecut 1. No ano passado estivemos na Madeira. 2. Anteontem tive uma reunião no CNAI. 3. Há pouco tempo encontrei a Florica na Rua. 4. Na semana passada fiz a tradução do livro de poesia. 5. Eles gostaram de ver uma reportagem há dias.
Verbos irregulares. Verbele neregulate. Ser / Ir Estar Fazer Ter Eu fui estive fiz tive foste estiveste fizeste tiveste Você,ele,ela foi esteve fez teve Nós fomos estivemos fizemos tivemos Vocês,ele,elas foram estiveram fizeram tiveram Exemplu : 1. Ontem fui ao cinema com o Pavel. - Ieri am fost cu Pavel la cinema. Modo condicional Modul condiţional este o acţiune ce se petrece în prezent sau în timpul apropiat, la fel este o acţiune ce s-a petrecut în trecut. Exprimă o dorinţă, o rugăminte Gostar Poder Estar Eu gostaria poderia estaria gostarias poderias estarias Você,ele, ela gostaria poderia estaria Nós gostaríamos poderíamos estaríamos Vocês,eles,elas gostariam poderiam estariam 1. А Margarida diria a verdade, se soubesse o que se passou. 2. Adorariamos ir á praia, mas não podemos porque estamos a trabalhar. 3. Desculpe, poderia dizer-me o preço do CD? 4. Deveríamos ir ao Centro de Saúde. 5. Achas que se tivesses ido com eles para Palma, gostarias? 6. Deveria ter insistido em falar com ele, mas não tive coragem.
Modo Imperativo. Modul imperativ. Modul Imperativ exprimă un orden, o rugăminte, o dorinţă. Calem-se! Deixem-me em paz! Não me chateies! Vá à, compras se faz favor! Escreva o seu nome! Volte na próxima semana! Preencha este formulário! Descanse, porque bem precisa! Repita, se faz favor! Dê-me a sua morada! Não vás embora! Não estejam sempre a falar! Sê paciente! Brinquem perto de casa! Modo imperativо afirmativo e negativo.verbos regulares. Modul imperativ afirmativ şi negativ.verbele regulate I Falar Fala Não fales II Comer Come Não comas III Abrir Abre Não abras Você Fale Não fale Coma Não coma Abra Não abra Vocês Falem Não falem Comam Não comam Abram Não abram. Modo imperativо afirmativo e negativo.verbos irregulares. Modul imperativ afirmativ şi negativ.verbele neregulate. Você Vocês ser estar dar ir Sê Está Dá Vai Não sejas Não estejas Não dês Não vás Seja Não seja Sejam Não sejam Esteja Não esteja Estejam Não estejam. Dê Não dê Dêem Não dêem Vá Não vá Vão Não vão
Prefixos.Sufixos Prefixul.Sufixul În limba portugheză cuvintele pot fi formate prin prefixare (inaintea cuvîntului primitiv), deci, cu ajutorul prefixului sunt construite unele verbe. Prin sufixare (după cuvîmtul primitiv) Unele cuvinte pot fi formate cu un prefix si un sufix împreună Prefixul de -, des Cînd exprimăam o negaţie, separare, intesitate, folosim prefixul. im -, i -, in 1. Vou decompor a palavra. 2. O Sergiu está desinquieto. 3. O Mischa é desleal. 1. É uma injustiça o que estão a fazer ao João. 2. Tenho de impedir que ele desista da escola. 3. É ilegítimo o que está a dizer. Prefixul in se transformă în i dacă cuvîntul se incepe cu l ou m. - ilegal - imoral
Pré Sufixul 1. A previsão do tempo para amanhã é de chuva. 2. Aqui predomina cores claras. Sufixul poate fi intrebuinţat pentru a forma : 1. Substantivos - cansaço 2. Adjectivos - tolerante 3. Verbos - namorar Sufixul - mente, este o formă adverbiala de mod. - diariamente - apaixonadamente - loucamente Or -, iz, - isto, -ário, -eiro, -ino, -ta, -ista. Este intrebuinţat pentru a arăta profesia. Pintor, aprendiz, antiquário, servente, estudante, jardineiro, bailarino, pianista. ão,-inho, -inha, -ino. Se intrebuinţează pentru a arăta dimensiunea ori volumil ( mare, mic ) Cafezinho, casinha, pequenino, cãozito. - ura, - al, -ato, -dade, -dez, -eza. Exprimă o calitate, starea. Ternura, paternal, sensato, velocidade, estupidez, beleza Curso de Português para Imigrantes. Bloco VI. Português Romeno Filorbis. Carlos Fontes