Características básicas Gama (Condensação) Potência útil de Aquecimento Central Capacidade do depósito acumulador Modelo kcal/h kw Litros Aquecimento Central e Água Quente Sanitária por acumulação F.70 / 8.700, / 60 a 00 CL. 6 F 6.98 /.900 9, / 6 60 a 00 CL. 8 F.0 / 7.00,7 / 8 60 a 00 CL. 00 F.90 / 87.70 9,0 / 0 60 a 00 CL. So Aquecimento Central Mista acumulação Combustão estanque Classe NO x IP X D Características básicas Gama (Baixo NOx) Potência útil de Aquecimento Central Potência útil A.Q.S. Caudal instantâneo de A.Q.S. Modelo kcal/h kw kcal/h kw l/min (Δt= C) Aquecimento Central e Água Quente instantânea / F 9.0 / 0.60 0,7 / 0.60,8 CL. 8/8 F 9.0 /.080 0,7 / 8.080 8 6,0 CL. Mista instantânea Combustão estanque Classe NO x IP X D Características básicas Gama (Micro-acumulação eficiente) Potência útil de Aquecimento Central Potência útil A.Q.S. Caudal instantâneo de A.Q.S. Capacidade do depósito acumulador Mista instantânea Mista acumulação Combustão estanque Tiragagem forçada Modelo kcal/h kw kcal/h kw l/min (Δt= C) Litros Aquecimento Central e Água Quente instantânea 0/0 7.000 / 0.000 8, /, 0.000,, - CL. 0/0 F 7.000 / 0.000 8, /, 0.000,, - CL. 0/0 T 7.000 / 0.000 8, /, 0.000,, - CL. / 8.000 / 0.000 9, /,0 0.000,0 0, - CL. / F 8.000 / 0.000 9, /,0 0.000,0 0, - CL. Aquecimento Central e Água Quente Sanitária por acumulação 0 A 7.000 / 0.000 8, /, - - - 60 a 00 CL. 0 AF 7.000 / 0.000 8, /, - - - 60 a 00 CL. A 8.000 / 0.000 9, /,0 - - - 60 a 00 CL. AF 8.000 / 0.000 9, /,0 - - - 60 a 00 CL. Programador Classe NO x IP Gama Gama Gama 0
GAMA Características Técnicas comuns a todos os modelo - Capacidade do condensador do circulador:, µf - Alimentação eléctrica: 0 V - 0 Hz monofásica - Rendimento à potência nominal (80/60 C): 9,% - Rendimento com carga parcial del 0% (0/0 C): 9,8% - Prioridade A.Q.S.: SIM - Potência de aquecimento central e A.Q.S.: Modulante - Sistema de regulação: Electrónico - Selecção de temperatura A.Q.S.: Desde o painel de controlo - Pressão mínima de acendimento de A.Q.S.: 0, bar - Caudal mínimo de acendimento de A.Q.S.: l / min. - Acendimento: Electrónico-automático - Queimador piloto: Não - Controlo de chama: Sonda de ionização - Pressão máx. de serviço do circuito de aquecimento central: bar - Temperatura máx. de serviço do circuito de aquecimento central: 90 C (8 C na ) - Capacidade bruta do vaso de expansão: 8 / litros - Pressão de enchimento do vaso de expansão: 0,7 bar - Pressão máx. de serviço do circuito A.Q.S.: 7 bar - Temperatura máx. de serviço do circuito A.Q.S.: 60 C - Peso aproximado: (modelos de tiragem natural) kg - Tipo de protecção eléctrica: IP - Função de programação horária-diária: Disponível de série - Qualidade da A.Q.S. conforme UNE-EN 0 Gás Natural Propano / Butano G-0 G- / G-0 P.C.I. kcal/m³ (st) 8.0.00 / 7.70 Categoria gás II H + II H + Consumo (m (st)/h) a C e.0 mbar,7 (*),06 / 0,9 Pressão de alimentação (mbar) 0 7 / 9 Pressão nos injectores (mbar) 9,, /, Ø Injectores do queimador (mm),0 0,7 (*) Consumo de 0/0 só em Água Quente Sanitaría Quadros de regulação e controlo A, AF, 0 A e 0 AF 0 9 6 0/0, 0/0 F, 0/0 T, / e / F 0 9 7 6 Curvas características dos circuladores 0/0, 0/0 F e 0/0 T Altura manométrica (m.c.a.) 6.0.0.0.0.0.0 0 0 0. 0. 0.6 0.8.. Caudal (m³/h) 0 A e 0 AF Altura manométrica (m.c.a.) Altura manométrica (m.c.a.) 6.0.0.0.0.0.0 0 0 0. 0. 0.6 0.8.. Caudal (m³/h) / e / F 7.0 6.0.0.0.0.0.0 0 0 0. 0. 0.6 0.8.. Caudal (m³/h) A e AF 8 - Manómetro de pressão. - Serviço de Aquecimento Central. - Serviço A.Q.S. - Paragem. - Aviso de Anomalia e Rearme. 6 - Ajuste Temperatura Aquecimento Central. 7 - Ajuste Temperatura A.Q.S. 8 8 - Botão de ajuste temperatura. 9 - Écran digital. 0 - Ajuste horário. - Confi rmação programa. - Modos manual/programa. - Ajuste do programador. - Botão de ajuste do programador. - Serviço de Aquecimento Central + A.Q.S. Altura manométrica (m.c.a.) 6.0.0.0.0.0.0 0 0 0. 0. 0.6 0.8.. Caudal (m³/h) Depósito Acumulador à parte para caldeiras murais mistas de acumulação. Instalação. Ver "Depósito Acumulador à parte para caldeiras murais mistas de acumulação".
GAMA Dimensões e características técnicas 7 () Ø int. 80 L máx. () 0 () 9 0 () 9 0 () 80 () No modelo de tiragem forçada (T) esta cota é de 0 mm. () No modelo 0 o Ø int. = 7 mm para utilizar condutas de evacuação de diâmetro exterior igual a mm. No modelo o Ø int. = mm para utilizar condutas de evacuação de diâmetro exterior igual a 0 mm. () Na A, AF, / e / F, mm. () L máx. Conduta Conduta concêntrica concêntrica Ø 60/00 Ø 80/ Conduta dupla x Ø 80 Conduta simples Ø 80 0 AF, 0/0 F m. m. 0 m. - AF, / F m. m. m. - 0/0 T - - - 6 m. Modelos de tiragem natural. Modelos de combustão estanque e tiragem forçada. Os modelos de gás natural estão equipados de série com um regulador de gás que permite ajustar e estabilizar o fornecimento de gás à caldeira. Nos modelos de combustão estanque (F), as condutas fornecidas de origem são concêntricas de diâmetro 60/00 ou duplas de diâmetro 80 mm. Opcionalmente dispomos de uma extensa gama de acessórios concêntricos de diâmetro 80/ mm. Nos modelos de tiragem forçada (T), a conduta fornecida de origem é de diâmetro 80 mm. Suporte e escantilhão de ligações hidráulicas Opcionalmente, pode ser fornecido um esquema, com todos os acessórios necessários, para poder realizar a pré-instalação e a prova hidráulica da instalação. PMI- 0 com torneiras Escantilhão para 0/0, 0/0 F e 0/0 T 00007 PMA- 0 com torneiras Escantilhão para 0 A e 0 AF 00007 Distanciador 0 Distanciador 00009 000 6 PMI- com torneiras Escantilhão para / e / F 00009 PMA- com torneiras Escantilhão para A e AF 00009 - Possibilita a montagem da caldeira, com instalação à vista, e tubagem pela parte posterior da caldeira. 6 6 Orifícios Ida ao Água quente Gás Entrada Retorno do Ida Aquecimento C. sanitária Natural e Propano Água Fría Aquecimento C. Depósito A.Q.S. Ligação da caldeira /"" /"" /"" /"" /"" /"" Ø Tubo de ligação (mm) 6-8 - 6-8 - 6-8 - Distância entre tomadas 60 60 60 60 Os escantilhões PMI- e PMA- diferenciam-se da PMI- 0 e PMA- 0 pelo diâmetro dos tubos de ida e retorno de aquecimento que são 8-0 mm. 6
GAMA Características específicas das caldeiras (Modelos mistos instantâneos) Além da tecnologia electrónica da última geração, inerente a todas nossas caldeiras murais, a caldeira inclui, não um nem dois, mas sim três revolucionários dispositivos cuja missão é alcançar a perfeição: O sistema ATACSS, o just-in-time e o sistema hidroplus. Sistema ATACSS (Garantia da Temperatura da Água Quente Sanitária Seleccionada) Consiste num simples sistema pelo qual a caldeira deixa passar o caudal de água permitindo garantir que o poderá aquecer à temperatura seleccionada. A caldeira, por meio de um cartucho termostático e um regulador de pressão, autorregula-se continuamente em função da temperatura da água da rede e proporciona, à temperatura de serviço seleccionada, o máximo caudal de Água Quente. Sensor Caudalímetro Filtro Cartucho termostático Sistema just-in-time de reconhecimento das variações de caudal A caldeira, autêntico estandarte da inovação tecnológica, está dotada de uma pequena turbina, situada à entrada da água da rede, capaz de detectar a mínima variação de caudal, e de enviar o correspondente sinal ao microprocessador para que adapte a potência da caldeira de acordo com a nova situação. Resultado: Não nos apercebemos de variação alguma na temperatura da água e não esperamos que a caldeira se autorregule. Sinal captador magnético Filtro metálico água da rede Torneira enchimento circuito aquecimento. Regulação de caudal Entrada de água da rede Sistema hidroplus Para acabar em defi nitivo com a incómoda sensação da alteração da temperatura da Água Quente Sanitária quando o seu uso é descontínuo (fecha-se a torneira, volta-se a abrir num abrir acto seguido, etc.) dotou-se a caldeira de um depósito tampão, isto é; um pequeno acumulador em cobre, de, l. de capacidade, completamente isolado, capaz de homogeneizar a temperatura da Água Quente Sanitária de forma a que possamos fazer uso dela sem sobressaltos, nem incómodos impróprios do século em que vivemos. Isolante: Poliestireno Expandido (Porex) Capacidade:, litros Saída Entrada DEPÓSITO TAMPÃO 7
Acessórios e complementos de instalação KIT S SOLARES INTEGRÁVEIS Graças ao seu desenho integram-se perfeitamente na caldeira, convertendo-se num prolongamento da envolvente. - Kit solar manual para a produção de Água Quente Sanitária, em sistemas compostos por painéis solares, acumulação colectiva e caldeiras murais mistas individuais. modelos: CALDEIRA COM KIT SOLAR Kit solar manual Kit solar manual 0 Kit solar manual VICTORIA Kit solar manual VICTORIA Kit solar manual / e MAX - Kit solar motorizado para a produção de Água Quente Sanitária, em sistemas compostos por painéis solares, acumulação colectiva e caldeiras murais mistas individuais. (Com válvula misturadora motorizada controlada pela caldeira). modelos: - Kit solar para a produção de Água Quente Sanitária, em sistemas compostos por painéis solares, acumulação colectiva e caldeiras murais mistas individuais. Kit solar automático 8 Kit solar automático VICTORIA Kit solar automático VICTORIA Kit solar apto para todos os modelos de nossas caldeiras murais - Escantilhão de montagem kit solar VICTORIA - Electroválvula de corte para kits solares das caldeiras VICTORIA, VICTORIA,, 0, / e MAX Este acessório opcional, composto basicamente por uma electroválvula de corte e um detector de fl uxo, permite cortar a circulação do circuito solar pelo permutador de placas do kit solar até que exista um pedido de água quente desde a caldeira. Instala-se no próprio kit solar.é recomendável instalá-lo em circuitos solares com mais de 0 habitações. - Kit Válvula Termostática Solar Misturadora / Desviadora Esquema de ligação com energia solar COLECTOR SOLAR ACUMULADOR DE INERCIA CALDEIRA MURAL INSTANTÂNEA Este kit permite combinar um sistema solar com uma caldeira de produção instantânea de água quente sanitária e regular a temperatura desta, proveniente do circuito solar, segundo as necessidades de A.Q.S. VÁLVULA MISTURADORA TERMOSTÁTICA MANUAL AQS AFS KIT SOLAR PERMUTADOR DE PLACAS 7
Depósito Acumulador à parte para caldeiras murais mistas de acumulação. Os depósitos de 60, 00 e 0 litros, versões I e I/PC, podem ser instalados pendurados na parede (mural) na posição horizontal com as ligações de água sanitária no lado esquerdo (fi gura ) ou no lado direito (fi gura ) e na vertical (fi gura ). Também permitem a sua instalação na vertical apoiados no chão. Dimensões mm Ligações Modelos A B D E F G H a b c d 60-I e I/PC 79 80-0 9 /" /" " " 00-I e I/PC. 80-0 9 /" /" " " 0-I e I/PC 98 60-8 6 9 0 /" /" " " - Saída de agua quente sanitária - Entrada agua fria sanitária - Ida da caldeira - Retorno á caldeira - Quadro de control Figura Figura Figura Depósito Acumulador esmaltado à parte para caldeiras murais mistas de acumulação. Os depósitos, de 0 E e 0 E, apenas podem ser instalar em posição mural vertical. B b Dimensões mm Ligações Modelos A B C D E a b c d 6 0E. 80 0 0 7 /" /" /" /" f c d a E D C A 0E.60 60 80 0 7 /" /" /" /" - Entrada agua fria sanitária - Saída de agua quente sanitária - Ida da caldeira - Retorno á caldeira - Boca para resistência (opcional). 6 - Quadro de control 8
Acessórios para caldeiras de combustão estanque e de tiragem forçada Kit concêntrico horizontal Kit concêntrico vertical Kit concêntrico vertical/horizontal Kit concêntrico vertical/horizontal posterior KITS SAÍDA DE FUMOS DIÂMETRO 60/00 () () 00000 D D 0006 D D D D 0009 D D 0000 x x 0008 x x x 00006 x x 0009 x 0006 x KITS SAÍDA DE FUMOS DIÂMETRO 80/ Kit concêntrico horizontal 0006 x Kit concêntrico vertical/horizontal Kit concêntrico vertical saída para cobertura () () 00008 x x 0008 x x x 00090 x D x 00009 x x 0006 x 00086 x x x 00089 x x x KITS SAÍDA DE FUMOS DIÂMETRO 0/60 () Kit concêntrico vertical/horizontal 000 D Kit concêntrico vertical saída para cobertura 0006 x KITS SAÍDA DE FUMOS DIÂMETRO 80 () () Kit simples vertical/horizontal 0000 D D 0008 x 00009 x x 0008 x Kit dupla saída simples 00087 x x x 0009 x x 0009 x Kit simple horizontal 0009 x Kit B 00066 00067 KITS SAÍDA DE FUMOS DIÂMETRO 0 () Kit dupla saída simples 000 x KITS SAÍDA DE FUMOS DIÂMETRO () () Kit ª e ª caldeiras em cascata 0009 x Kit ª ou mais caldeiras em cascata 00096 x Kit racord de união em cascata 0009 x KITS SAÍDA DE FUMOS DIÂMETRO 60 () () () Kit ª e ª caldeiras em cascata 000 x Kit ª ou mais caldeiras em cascata 000 x Kit racord de união em cascata 0008 x () KITS SAÍDA DE FUMOS DIÂMETRO 00 () () Kit ª e ª caldeiras em cascata 000 x Kit ª ou mais caldeiras em cascata 0006 x Kit racord de união em cascata 0008 x () = F () = 6 F () = 8 F, 00 F D = Kit compatível com a caldeira em questão e fornecido por defeito. 9
Acessórios para caldeiras de combustão estanque e de tiragem forçada ACESSÓRIOS DIÂMETRO 60/00 VICTORIA VICTORIA () () Prolongador metro 00008 x x x x x x 0007 x x Prolongador 0, metros 000 x x x x x x Curva 90 00008 x x x x x x 0007 x x Curva 00008 x x x x x x 00077 x x Manguito de união fêmea-fêmea 000088 x x x x x x Recolha de condensados horizontal 000 x x x x x x Recolha de condensados vertical 000 x x x x x x ACESSÓRIOS DIÁMETRO 80/ VICTORIA VICTORIA () () Prolongador metro 000087 x x x x x x 0007 x x x Prolongador 0, metros 000 x x x x x x Curva 90 00008 x x x x x x 0007 x x x Curva 000086 x x x x x x 00078 x x x Manguito de união fêmea-fêmea 000090 x x x x x x Adaptador 60/00 a 80/ 0000 x x x x x x 0007 x x ACESSÓRIOS DIÁMETRO 0/60 VICTORIA VICTORIA () Prolongador metro 0007 x Curva 90 0008 x Curva 0009 x ACESSÓRIOS DIÁMETRO 80 VICTORIA VICTORIA () () Prolongador metro 0000 x x x x x x 0007 x x x Prolongador 0, metros 000 x x x x x x Curva 90 00000 x x x x x x 00076 x x x Curva 0000 x x x x x x 00079 x x x Manguito de união fêmea-fêmea 000089 x x x x x x Curva a 90 com recolha de condensados 0009 x x x x x x Terminal de telhado 0008 x x x x x x Recolha de condensados de 80 00060 x x x x x x ACESSÓRIOS DIÂMETRO 0 () Prolongador metro 0000 x Curva 87 000 x Curva 000 x ACESSÓRIOS DIÂMETRO () () Prolongador metro 00099 x Curva 87 00098 x Codo 00097 x ACESSÓRIOS DIÂMETRO 60 () () () Prolongador metro 0000 x Curva 87 0008 x () = F () = 6 F () = 8 F, 00 F ACESSÓRIOS DIÂMETRO 00 () () Prolongador metro 000 x Curva 87 0009 x 0
Acessórios para caldeiras de combustão estanque e de tiragem forçada Kits saída de fumos diâmetro 60/00 00000 0006 0009 00006 0006 0009 0000 0008 Kits saída de fumos diâmetro 80/ 0006 00090 00008 0008 00009 0006 00086 00089 Kits saída de fumos diâmetro 0/60 Kits saída de fumos diâmetro 0 000 0006 000 Kits saída de fumos diâmetro 80 0000 00067 00009 0008 0009 00087 0009 0009 00066 0008 Kits saída de fumos diâmetro, 60 y 00 0009 (Ø ) 000 (Ø 60) 000 (Ø 00) 0008 00096 (Ø ) 000 (Ø 60) 0006 (Ø 00) 0009
Acessórios para caldeiras de combustão estanque e de tiragem forçada Acessórios diâmetro 60/00 00008 0007 000 00008 0007 00008 00077 000088 000 000 Acessórios diâmetro 80/ Acessórios diâmetro 0/60 000087 0007 000 0007 00008 0007 000086 00078 000090 0000 0007 0008 0009 Acessórios diâmetro 80 0000 000 0007 00000 00076 0000 00079 000089 0009 0008 00060 Acessórios diâmetro 0 Acessórios diâmetro 0000 000 000 00099 00098 00097 Acessórios diâmetro 60 Acessórios diâmetro 00 0000 0008 000 0009 Acessórios e complementos de instalação. KIT SUBSTITUIÇÃO UNIVERSAL Kit de substituição universal para facilitar a instalação de nossas caldeiras murais em substituição de outros modelos e marcas. KIT SUBSTITUIÇÃO UNIVERSAL (Sem tubo de gás) Kit de substituição universal para facilitar a instalação de nossas caldeiras murais em substituição de outros modelos e marcas.