1 ~ ~ ---~~ - I~- ~/j c, '~~;oc. "i'.",
- ~ - ~~" -~
- "- CATALOGO DE MANUSCRITOS
- -,I.,t -,.. ~ --.-
ACADEMIA DAS CIENCIAS DE LISBOA r- ' CATALOGO DE MANUSCRITOS SÉRIE VERMELHA I,//~~~P{~ I {~"',:;;:;vn~) r,..' L;:J,~ I ffr :\;1:..of: ~ -~.~~!", ~ I u I-"-' \y I..:~',... r i"'! J"~'('~ ~! ~ ~5\..: J$:."'; ~í 1:: -, q, ~c9; "'::~"..;:..~--:-;~. ~"'-"~'~.) ~ 7 (N,os 1.. 499) ~ ~..,1;$'" ~ ~"f.r%'fr. ~ "~..!.2~ B.A.C.L. REGISTO _1~.Q!c-!.!- PUBLICAÇOES DO II CENTEN ARIO DA ACADEMIA DE CIr.NCIAS DE LISBOA LISBOA / 1978
A ACADEMIA DAS CI~NCIAS DE LISBOA AGRADECE À SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA O PATROC1NIO QUE ATRAVgS DO FUNDO DE FOMENTO CULTURAL TORNOU POSS1VEL A PUBLICAÇÃO DESTA OBRA ~
PREFÁCIO No ano que antecede o II cmtenário da Academia das Ciências de Lisboa sai a público, por oportuna decisão do Conselho Administrativo, o primeiro volume do Catálogo de Manuscritos da sua valiosa Biblioteca. Engloba ele os números 1 a 499 do fundo provmiente do antigo Convento de Nossa Senhora de Jesus, desde logo catalogado como «Série Vermelha» e também conhecido por «Documentos dos Frades». Em adiantada fase de elabjração encontra-se já o volume li, que abrange os números 500 a 9,~ com que termina a referida Série, e que se conta publicar até ao fim de 1979. Posteriormente, em três ou quatro volumes, dar-se-á notícia dos manuscritos da «Série Azul», que reune a documentação dos séculos XVI a XX que entretanto, por legado ou aquisição, se formou na Academia e que não tem menos importância para quantos se dedicam à história política, ultramarina, religiosa e cultural do nosso País. Não se compreendia que uma instituição com os pergaminhos da Academia das Ciências de Lisboa não pudesse oferecer aos seus leitores o catálogo impresso das suas espécies manuscritas. Muitos historiadores nacionais e estrangeiros ignoram ainda o precioso recheio documental que se guarda nesta Biblioteca, visto o mesmo nunca ter sido revelado em toda a extensão do seu património. Tendo em conta a valia das fontes apresentadas e das que o serão num futuro próximo, não será exagero considerar a Biblioteca da / e VII
!1 1~ ~ " "W""~fj!,' Academia das Ciências de Lisboa como uma das mais ricas instituições culturais portuguesas. Crê-se assim prestar um bom serviço a quantos amam a investigação e por meio dela pretendem valorizar os estudos históricos. Um documento da biblioteca do Doutor António Nunes de Carvalho descreve como deram entrada na Academia Real das Ciências os livros e manuscritos do Convento de Nossa Senhora de Jesus. Por portaria de 23 de Outubro de 1834 foi mandado entregar o conjunto da Livraria, Museu, Gabinete de Medalhas e Pinturas, trabalho que levou duas semanas a executar. No dia 9 de Novembro deslocaram-se à Academia o doutor António Segurado de Lemos, Provedor do 5.0 distrito de Lisboa e o respectivo Escrivão, Marcos Coso melli, para se proceder ao auto da entrega. Ali se encontrava o Conselheiro Joaquim José da Costa de Macedo, Secretário da Academia, com representação desta para receber os objectos mencionados. Todos se dirigiram à livraria do Convento, no edifício anexo, onde se achava Frei António de Castro, responsável pela entrega do fundo conventual1. ti Biblioteca Nacional de Lisboa, Fundo Geral, códice 6962: Papéis do Doutor António Nunes de Carvalho. v,rni
Referiu este que a extinção do Convento não dera tempo a fazer-se um rol dos livros, manuscritos e objectos, pelo que teriam de basear-se, quanto aos primeiros, no catálogo feito em 1825, «o qual he formado em ordem alfabetica, e consta de dez volumes em folio», havendo outro «por ordem de materias, constando de 9 volumes em folio», que se concluíra em 1830. Quanto aos manuscritos, existia um terceiro catálogo, em 2 volumes, redigido em 1826, dizendo Frei António de Castro «como encarregado da Livraria, pella muita pratica e experiencia que della tem», que poucas alterações haveria desde então a registar nos mesmos catálogos. Não se tornava possível o confronto destes com as obras existentes, em número aproximado a 30000, pois esse trabalho levaria meses a realizar. Em face do exposto e para não se proceder a novo inventário, o Conselheiro Costa de Macedo declarou aceitar o conjunto, de acordo com o determinado na portaria régia. O auto foi assinado pelos presentes, sendo testemunhas Frei António de Castro e Manuel José Pires, guarda-mó r da Academia 2. O presente Catálogo de Manuscritos mostra a considerável riqueza de fontes históricas que se reuniu à sombra do Convento de Nossa Senhora d~ Jesus: capítulos de cortes, livros de teologia e direito canónico,.córrespondências diplomáticas, miscelôlneas lite- 2 Idem, ibidem, códice 6963, folgo 2-3. IX
rárias, epistolários e sermões, itinerários de viagem, textos sobre a história do Ultramar, abundantes dados sobre igrejas e conventos, muito especialmente sobre a Terceira Ordem. Nesse manancial de informações salientam-se os manuscritos que foram pertença do infatigável polígrafo Frei Vicente Salgado, sem esquecer o contributo, para a formação desse recheio, do Padre Frei José Ma.yne, que foi um dos membros mais prestigiosos na primeira fase da existência da Academia Real das Ciências. Deu a sua valiosa colaboração a este Catálogo de Manuscritos o Doutor Adel Y. Sidarus, Professor no Instituto Universitário de Évora e que foi incumbido pela Fundação Calouste Gulbenkian de proceder ao inventário dos manuscritos árabes que se encontram nas Bibliotecas portuguesas. O distinto arabista executou o seu trabalho na Academia entre Agosto de 1976 e Janeiro de 1978. Como se trata de matéria de alta especialização, foi seu desejo que a obra incluísse uma «Nota» acerca do método seguido no exame dos vários códices, o que se considerou legítimo satisfazer. Aqui lhe expresso o meu sincero agradecimento. Dirijo também uma palavra de grato apreço ao Dr. Alberto Iria, Vice-Secretário-Geral da Academia das Ciências, que com a sua competência de Bibliotecário- -Arquivista ajudou a resolver problemas de ordem técnica suscitados pela elaboração da obra. X
o exame dos códices e a sua minuciosa inventariação estiveram a cargo das tarefeiras Maria Berta Maia de Loureiro, Lígia Maria Maia de Loureiro e Ana Maria Pissarra Basto, - que realizaram o trabalho proveitoso de que o presente Catálogo fornece testemunho. Não quero esquecer a colaboração da 2.4 oficial da Academia, Emília Sofia de Jesus Gomes Ribeiro Vaz, que se incumbiu da coordenação do inventário. Refira-se, enfim, o nome da funcionária Sara de Oliveira Serra Garcia, que ajudou nos trabalhos preparatórios da obra. Lisboa, 1 de Junho de 1978. O Inspector da Biblioteca JOAQUIM VER1SSIMO SERRAO XI
"i ~ c.lí --:
, ~ c~ ~ NOTA SOBRE A DESCRIÇÃO DOS MANUSCRITOS ÁRABES O carácter muito especial dos códices árabes, cuja colecção na Academia representa o maior fundo existente em Portugal, justifica um tratamento particular que tentará satisfazer nos limites deste Catálogo de Manuscritos, tanto as exigências dos arabistas, como a curiosidade dos leitores portugueses menos familiarizados com a literatura árabe. Depois de ter identificado, em cada caso, a obra e o seu autor em língua árabe (tivemos de restringir-nos, por razões tipográficas, ao mínimo necessário), procedeu-se a uma breve descrição do seu conteúdo. No parágrafo subsequente recolheram-se os dados críticos e históricos que dizem respeito ao manuscrito enquanto testemunho textual. Fez-se referência, por esta ocasião, às outras cópias existentes na Academia, bem como noutras bibliotecas portuguesas, sendo este campo do património cultural ainda mal conhecido, tanto dentro, como fora do País. Esclareça-se, a propósito, que a falta de indicação de proveniência, ao citar um manuscrito, significa a sua pertença ao fundo da Academia. Para os códices deste fundo não se mencionou a colecção correspondente (AzuljVermelha), quando se trata da abrangida pelo respectivo inventário. A descrição propriamente codicológica limitou-se aos elementos que foram considerados, dum modo geral, no presente Catálogo. Assinalamos que, salvo indicação contrária, as encadernações (abrev. enc.) são europeias, o papel também, e a escrita é do tipo chamado «magrebino». No casp dos códices escritos por europeus, a grafia é do tipo de naskhi que é comum a estes círculos de arabistas. Como é costume nos manuscritos árabes, os fólios não têm numeração XIII
pectivas que identificá-ias com o título e nome de autor. São, portanto, inadequadas para o trabalho científico. O primeiro estudo rigoroso, que incidiu porém unicamente sobre uma dezena de manuscritos e permaneceu quase inteiramente ignorado dos meios arabistas, foi empreendido em 1888 pelo orientalista francês René Basset, e, mais tarde, apresentado numa memória destinada a um congresso internacional que não chegou a reunir-se, como previsto, em Lisboa: René BASSET, Notice sommaire des manuscrits orientaux de deux BibZiotheques de Lisbonne. Mémoire destiné à Ia 10eme Session du Congres International des Orientalistes (Publ. de Ia Soco de Géogr. de Lisbonne), Lisboa, 18942. No entanto foi só em 1962, na primeira comunicação proferida no I Congresso da União Europeia de Arabistas e Islamólogos em Córdoba, que o Prof. Douglas Morton Dunlop, da Universidade de Cambridge (Inglaterra), fez a primeira avaliação científica do fundo árabe da Academia, citando nomeadamente cerca de 20 dos 50 manuscritos que o constituem: D. M. DUNLOP, «The Arabic Manuscripts of the Academia das Ciências de Lisboa», em Actas dez Prime r Congreso de Estudios Arabes y IsZámicos -Córdoba 1962 (Madrid, 1964), pp. 285-291. Ultimamente teve o autor destas linhas a oportunidade de considerar novamente a colecção da Academia numa contribuição apresentada ao VIII Congresso da mesma Associação de Arabistas (Aix- -en-provence, Setembro de 1976), em que se falou do projecto em 2 Refere a Biblioteca Nacional, pp. 4-11, e a Biblioteca da Academia, pp. 11-31. O trabalho do erudito orientalista representa muito mais que um simples inventário de manuscritos. Ele contém várias notas histórico-literárias que conservam até hoje um cunho inédito. XV..]. 1
pectivas que identificá-ias com o título e nome de autor. São, portanto, inadequadas para o trabalho científico. O primeiro estudo rigoroso, que incidiu porém unicamente sobre uma dezena de manuscritos e permaneceu quase inteiramente ignorado dos meios arabistas, foi empreendido em 1888 pelo orientalista francês René Basset, e, mais tarde, apresentado numa memória destinada a um congresso internacional que não chegou a reunir-se, como previsto, em Lisboa: René BASSET, Notice sommaire des manuscrits orientaux de deux BibZiotheques de Lisbonne. Mémoire destiné à Ia 10eme Session du Congres International des Orientalistes (Publ. de Ia Soco de Géogr. de Lisbonne), Lisboa, 18942. No entanto foi só em 1962, na primeira comunicação proferida no I Congresso da União Europeia de Arabistas e Islamólogos em Córdoba, que o Prof. Douglas Morton Dunlop, da Universidade de Cambridge (Inglaterra), fez a primeira avaliação científica do fundo árabe da Academia, citando nomeadamente cerca de 20 dos 50 manuscritos que o constituem: D. M. DUNLOP, «The Arabic Manuscripts of the Academia das Ciências de Lisboa», em Actas dez Prime r Congreso de Estudios Arabes y IsZámicos -Córdoba 1962 (Madrid, 1964), pp. 285-291. Ultimamente teve o autor destas linhas a oportunidade de considerar novamente a colecção da Academia numa contribuição apresentada ao VIII Congresso da mesma Associação de Arabistas (Aix- -en-provence, Setembro de 1976), em que se falou do projecto em 2 Refere a Biblioteta Nacional, pp. 4-11, e a Biblioteca da Academia, pp. 11-31. O trabalho do erudito orientalista representa muito mais que um simples inventário de manuscritos. Ele cont~m várias notas histórico-literárias que conservam até hoje um cunho inédito. XV
curso da catalogação geral dos manuscritos árabes em Portugal, ao mesmo tempo que se dava a conhecer, em complemento aos trabalhos acima referidos, alguns resultados das pesquisas realizadas 3. Para concluir, exprimo a minha grata simpatia ao Prof. Dout<S'r Joaquim Veríssimo Serrão, por ter solicitado a minha colaboração, e a todo o pessoal da Academia, pelo empenho que teve em facilitar-me o trabalho, sem esquecer minha mulher, pela sua preciosa ajuda na formulação do texto português. ADEL Y. SIDARUS ~ 3 Manuscrits arabes du Portugal, em Actes du Congres des Arabisants, vol. 25 de Revue de l'occident Musulman et de Ia Méditerranée, Aix-en-Provence, 1978 (no prelo). XVII
CATALOGO DE MANUSCRITOS DA BmLIOTECA (Série Vermellla) 1 I [LECTIONARIUM AD USUM FRATRUM ORDINIS PRlE- DICATORUM] Codex manuscriptum in membranis, seco XIV. Na margem de baixo do, foi. 3 lê-se a seguinte nota de pertença: «iste liber est sororum ecclesire beati ludovici de pissiaco (Poissy em França)». Vol. medindo 415 X 270 mm, enc. inteira em carneira, 6 nervos na lombada, com o falso titulo «Psalterium Vetus», 2 fls. de guarda, mais 212 fls. em pergaminho inums. e 2 fls. de guarda. Escrita gótica (letras francesas grandes), os 2 primeiros e 2 últimos fls. escritos mais tarde, tudo em duas colunas com iluminuras, [Estes elementos foram elaborados pelo p.e Dr. Mário Martins, B.J., a quem se agradece a informação]. l-a TRAlTÉ DE LA RÉGALE Contém 4 livros: I, De Ia nature et qualité du temporel des Églises du Royaume; 11, De Ia nature des principes des espêces, des effects et de l'antiquité de Ia Régale; Ill, De l'étendue de Ia Régale dans tout le Royaume; IV, Selrvant de Réponse plus particuliere au Traité contraire. Século XVII. Vol. medindo 435 X 285 mm, enc. em pergaminho, lombada com dourados, 1 fi. de guarda, 3 fis. em b,ranco, mais 614 págs. nums., 5 fls. em branco e 1 fi. de guarda. Volume em mau estado de conservação. 2 CARTAS E OUTROS DOCUMENTOS SOBRE AS NEGO- CIAÇõES DO CONDE DE TAROUCA NA HOLANDA E EM UTREQUE Correspondência de 20 de Junho de 1710 a 29 de Dezembro de 1711. Com índice. Vol. medindo 340 X 220 mm, enc. inteira em carneira, com 6 nervos na lombada, 1 fi. de guarda, 2 fls. em branco, mais 9'3 fls. nums., 3 fls. em branco, 4 fis. de Index, 2 fls. em branco e 1 fi. de guarda.
2, c'; ACADEMIA DAS CI8:NCIAS DE LISBOA 3 fiem Correspondência de 7 de Janeiro de 1712 a 11 de Março de 1715. Com índice. Vol. medindo 345 X 225 mm, enc. em carneira, lombada com 5 nervos, 1 fi. de guarda, 2 fls. em branco, mais 201 fis. nums., 1 fi. em branco, 8 fis. de Index, 2 fls. em branco e 1 fi. de guarda. 4 fiem Correspondência do ano de 1717. Com índice. Vol. medindo 350 X 220 mm, enc. inteira em carneira, com 5 nervos na lombada, 1 fi. de guarda, 2 fis. em branco, mais 141 fis. inums., 1 fi. em branco, 2 fis. de Index, 3 fis. em branco e 1 fi. de guarda. S fiem Correspondência de 18 de Março de 1715 a 27 de Agosto de 1720. Com índice. Vol. medindo 360 X 220 mm, enc. inteira em carneira, com 5 nervos na lombada, 1 fi. de guarda, 2 fls. em branco, mais 92 fis. nums., incluindo Index, 3 fis. em branco e 1 fi. de guarda. 6 fiem Correspondência de 4 de Fevereiro de 1724 a 21 de Agosto de 1725. Com índice. Vol. medindo 340 X 230 min, enc. inteira em pele, lombada com 5 nervos, 2 fis. de guarda em papel lavrado, 1 fi. em brane.o, 92 fis. inums., incluindo Index das cartas, 2 fls. em branco, mais 2 fis. de guarda em papel lavrado.
CATALOGO DE MANUSCRITOS DA BIBLIOTECA (Sêrie Vermelha) 3 7 LIVRO SOBRE AS NEGOCIAÇÕES DO CONDE DE TA- ROUCA EM VIENA DE ÁUSTRIA Correspondência de 1724 e 1725. Com índice. Vol. medindo 350 X 220 mm, enc. inteira em carneira, com 5 nervos na lombada, 1 fi. de guarda, 2 tis. em branco, 121 tis. inums., mais 2 tis. em branco, 3 fls. de Index, 2 fls. em branco e 1 fi. de guarda. 8 roem Correspondência de 4 de Setembro de 1725 a 15 de Julho de 1726. Com índice. Vol. medindo 360 X 220 mm, enc. inteira em carneira, com 5 nervos na lombada, 1 fi. de guarda, 2 fis. em branco, mais 73 fls. inums., 1 fi. em branco, 5 fls. de Index, 3 fls. em branco e 1 fi. de guarda. 9 roem Correspondência de 1726. Com índice. Vol. medindo 340 X 220 mm, enc. inteira em carneira, com 5 nervos na lombada, 1 fi. de guarda, mais 96 fls. nums., 3 fls. em branco, 2 fls. de Index, 3 fls. em branco e 1 fi. de guarda. 10 CARTAS DO CONDE DE TAROUCA Correspondência vária entre 23 de Julho, de 1726 e 29 de Dezembro de 1733. Vol. medindo 340 X 220 =, enc. inteira em carneira, com 5 nervos na lombada, 2 tis. de guarda, 1 fi. em branco, 162 fls. inuros., 1 fi. em branco e 2 fls. de guarda.
., ---., ACADEMIA DAS CIt.NCIAS DE LI$BOA ii 11 CARTAS E DOCUMENTOS DO CONDE DE TAROUCA EM VIENA DE ÁUSTRIA, COM VÁRIAS CARTAS PARA O SECRETÁRIO DE ESTADO Correspondência de 4 de Janeiro a 27 de Dezembro de 1727. Vol. medindo 350 X 220 mm, enc. inteira em carneira, com 5 nervos na lombada, 2 fls. de guarda, 1 fi. em branco, mais 128 fls. inums., 2 fls. em branco, 3 fls. de Index, 2 fls. em branco e 2 fls. de guarda. 12 CARTAS E DOCUMENTOS DO CONDE DE TAROUCA EM VIENA DE ÁUSTRIA Correspondência de 3 de Janeiro a 25 de Dezembro de 1728. Colo medindo 350 X 220 mm, enc. inteira em carneira, com 5 nervos na lombada, 2 fls. de guarda, 1 fi. em branco.. 59 fis. inums., mais 2 fls. em branco, 3 fis. de Index, 2 fis. em branco e 2 fls. de guarda. Este volume contém 3 apensos manuscritos. 13 CARTAS E DOCUMENTOS DO CONDE DE TAROUCA EM VIENA DE ÁUSTRIA, COM 6 CARTAS DO CONDE PARA O SECRETÁRIO DE ESTADO Correspondência de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1729. Vol. medindo 350 X 220 mm, enc. inteira em carneira, com 6 nervos na lombada, 2 fis. de guarda, 2 fis. em branco, 68 fis. nums., 2 fiso de Index, 1 fi. em branco e 2 fls. de guarda. Este volume contém 3 apensos manuscritos. 14 CARTAS E DOCUMENTOS DO CONDE DE TAROUCA EM VIENA DE ÁUSTRIA, PARA O SECRETÁRIO DE ESTADO Correspondência de 7 de Janeiro a 30 de Dezembro de 1730. Vol. medindo 345 X 215 mm, enc. em carneira, com 5 nervos. na lombada, 2 fis. de guarda, 1 fi. em branco, 73 fis. inums., 1 fi. em branco, mais 2 fis. de Index, 1 fi. em branco e 2 fis. de guarda. Hâ um manuscrito apenso.
CATALOGO DE MANUSCRrroS DA BIBLIOTECA (Série Vennelha) ft: 15 CARTAS E DOCUMENTOS DO CONDE DE TAROUCA EM VIENA DE ÁUSTRIA, COM 8 CARTAS PARA O SECRETÁRIO DE ESTADO Correspondência de 6 de Janeiro a 29 de Dezembro de 1731. Vol. medindo 355 X 220 mm, enc. em carneira, com 5 nervos na lombada, 2 fls. de guarda, 2 fls. em branco, 72 fls. inums., 1 fi. em branco, mais 2 fls. de Index, 1 fi. em branco e 2 fis. de guarda. 16 CARTAS E DOCUMENTOS DO CONDE DE TAROUCA, DE VIENA DE ÁUSTRIA Correspondência de 2 de Janeiro a 29 de Dezembro de 1734. Vol. medindo 355 X 220 mm, enc. em carneira, com 5 nervos na lombada, 2 fls. de guarda, 2 fls. em branco, 68 fls.. inums., 1 fi. em branco, mais 2 fls. com Index, 2 fis. em branco e 2 fls. de guarda. Há um manuscrito apenso. 17 CARTAS E DOCUMENTOS DO CONDE DE TAROUCA EM VIENA DE ÁUSTRIA, COM CARTAS DO CONDE PARA O SECRETÁRIO DE ESTADO Correspondência de 2 de Janeiro a 28 de Dezembro de 1735. Vol. medindo 355 X 220 mm, enc. inteira em carneira, com 5 nervos na lombada, 2 fls. de guarda, 1 fi. em branco, 82 fls. dnums., mais 2: fls. de Index, 1 fi. em branco e 2 fls. de guarda. Este volume contém 2- manuscritos apensos. 18 CARTAS E DOCUMENTOS DO CONDE DE TAROUCA EM VIENA DE ÁUSTRIA, COM CARTAS PARA O SE'. CRETÁRIO DE ESTADO Correspondência de 5 de Janeiro a 27 de Dezembro de 1732. Vol. medindo 355 X 220 mm, enc. inteira em carneira, com 5 nervos na lombada, 2 fls. de guarda, 2- fls. em branco, mais 76 fls. inums., 2 fis. em branco, 2 fls. de Index e 2 fls. de guarda.
G ACADEMIA DAS cmncias DE LISBOA, 19 PAPEL NAS CORTES QUE FEZ O PRINCIPE REGENTE D. PEDRO, DEPOIS REI DE PORTUGAL, SEU AUTOR O PADRE ANTONIO VIEIRA, DA COMPANHIA DE JESUS No fi. 1 lê-se: «Este Papel não he vulgar na Livraria dos Curiosos», com a seguinte anotação de Frei Vicente Salgado': «Deume este Papel Fernando de Larre, intendente da Ribeira em 1797». Vol. medindo 355 X 245 mm, enc. em papel de fantasia, lombada em carneira com 5 nervos, 2 fls. em branco, 45 ris. inums. e 1 fi. em branco. 20 INDEX DE V ARIOS TITULOS DO COLLEGIO E UNI. VERSIDADE D'EVORA Vol. medindo 340 X 205 mm, enc. em carneira lavrada, lombada com 6 nervos e dourados, 1 fi. de guarda, 65 fls. inums., 3 fls. em branco e 2 fls. de guarda. 21 A VISaS DO INTENDENTE GERAL DA POLICIA DA CORTE E REINO, DIOGO INÁCIO DE PINA MANIQUE, AOS PROVEDORES DAS COMARCAS DO NORTE, A RESPEITO DE PROVIDENCIAS SOBRE ENGEITADOS Correspondência de 10 de Maio de 1783 a 17 de Abril de 1804. Vol. medindo 340 X 215 mm, enc. inteira em seda natural, 1 fi. de guarda, 42 fls. inums. e 1 fl de guarda. 22 CONCLUSIONES THEOLOGICO-DOGMA TICO-HISTORI- CO-SCHOLASTICAS, PRlESIDE EMMANUELE CORREA VALENTE, CONGREGATIONIS MISSIONIS, PRlESBI- TERO SACRlE THEOLOGIlE IN REGALI CHORENSI SEMINARIO PROPUGNANDAS OFFERUNT
'. CATALOGO DE MANUSCRITOS DA BIBLIOTECA (Série Vennelha) ']. No fi. 3 indicam-se os seguintes nomes: P. António Francisco Dias, P. André Florindo Garcia, Miguel Francisco de Barros, A velino Lourenço, Lobo, alunos do referido Seminário. A obra é dedica da a D. Maria I, Rainha de Portugal. Vol. medindo 330 X 215 mm, enc. inteira em seda natural pintada a ouro, lombada com 4 nervos, 1 fi. em branco, 1 fi. em branco com esquadria, 24 fls. inums., mais 3 fls. em branco com esquadria e 1 fi. em branco. 23 CERTillÃO EXTRAHillA DO PROCESSO REVISORIO, EM QUE SE ANNULOU A SENTENÇA PROFERillA PELO JUIZ DA INCONFillENCIA CONTRA OS FIDAL- GOS. Fez oferta deste manuscrito o Padre Mestre Confessor, Frei António Baptista. Ano de 1791. Vol. medindo 325 X 200 mm, enc. em linho gomado, lombada com 5 nervos, 1 fi. em branco, 80 fls. inums. e 2 fis. em branco. 24 PRIMEIRA PARTE DA CHRONICA DO EMPERADOR BELIANDRO, EM QUE SE DA CONTA DAS OBRAS MARA VILHOZAS DOS V ALEROZOS ACONTECIMEN- TOS QUE NO SEU TEMPO OBROU O PRINCIPE BEL- LIFLORO SEU FILHO, E DE BELLINDO PRINCIPE DE PORTUGAL, E DE OUTROS MUITOS CA V ALLEYROS 51 Capítulos. Século XVII. Vol. medindo 320 X 210 mm, enc. inteira em pergaminho grosso, 1 fi. em branco, 1 fi. com gravura colada e título, 325 fls. nums., mais 3 fls. de Index, mais 1 fi. em branco.
8 " ACADEMIA DAS omnoias DE LISBOA j, ;J, ;" 25 REPRESENTAÇõES FEITAS  RAINHA NOSSA SE- NHORA D. MARIA PRIMEIRA, SOBRE DIFERENTES MA TÊRIAS Anos de 1777-1778. Vol. medindo 350 X 220 mm, enc. inteira em cartão com papel de fantasia, lombada em carneira com 5 nervos, com titulo, 1 fi. em branco, 1 fi. com titulo, 2 fls. em branco, 105 fls. inums., havendo 1 documento impresso entre os fls. 2 e 3, 1 fi. em branco e 1 fi. de guarda. 26 COLLEcçÃO DE POESIAS VARIAS Vol. medindo 340 X 220 mm, enc. em papel de fantasia, lombada em carne ira, 1 fi. de guarda, 1 fi. com titulo, mais 233 fls. numa., e 1 fi. de guarda. Livro em mau estado de conservação. 27 CARTAS E POESIAS VÃRIAS Século XVIII. Da autoria de Francisco Botelho de Mendonça, António da Silva e Faria, Frei João de Santa Isabel de Almeida, Pedro António do Couto Veloso, Joaquim Machado de Castro, Jacinto Luís da Costa, Gaspar Ferreira Lima Corte-Real, Vicente Carlos de Oliveira, Doutor Manuel Soares Correia, bacharel Sebastião José de Andrade Ferreira Barroco, Luís Botelho Fróis de Figueiredo, Francisco, Maria de Andrade Corvo «<Neto de Camoens»), Félix da Silva Freire, João Gomes Ferreira e outros. Vol. medindo 345 X 220 mm, enc. em papel de fantasia, lombada em carneira, 1 fi. de guarda, 1 fi. com titulo, 363 fls. nums., e 1 fi. de guarda. Vol. em mau estado de conservação. 28 PAPÉIS V ÃRIOS Contém: -Ensaio sobre a tactica de infantaria para servir de suplemento ao regimento d'infantaria dos exércitos de
CATALOGO DE MANUSCRITOS DA BmLIOTECA (Sêrie Vermelha) 9 Sua Magestade Fidelissima. Em francês e português. FoI. 1. -Cálculo sobre a perda do dinheiro do reino, dado a EI-Rei D. João V, no ano de 1740, por Alexandre de Gusmão. FoI. 29. -Carta escrita por Matias Aires Ramos da Silva Eça, sobre a Fortuna. FoI. 33. -Cartas escritas ao Padre Mestre Fei José Mayne. FoI. 49. -Reflexões que respeitam aos Padres da Companhia, no estado presente. FoI. 79. -Actos da Assembleia Geral do Clero de França, sobre a Religião. FoI. 91. -Declaração feita pela Assembleia Geral do Clero de França que se fez em 1765. FoI. 121. Vol. medindo 340 X215 mm, enc. em papel de fantasia, lombada em carneira com 5 nervos, 1 fi. com titulo, 3 fls. em branco., 1 fi. de Index, 124 fis. nums., e 2 flso em branco. 29 PAPÉIS VARIaS Contém: -Notícia da entrega da Ilha de Santa Catarina aos espanhóis, no dia 26 de Março de 1777. FoI. 1. -Dissertação instructiva sobre a escolha dos governadores das conquistas, a sua existência nos governos e o seu regresso para a Corte. FoI. 15. -Princípio e utilidade das Gazetas. FoI. 51. -Memória das minas que se vão descobrindo neste Reino, por ordem do Serenissimo Senhor Rei D. João V, tirada do libelo que Manuel da Cruz Santiago deu contra o Procurador da Fazenda. FoI. 67. -Pergunta-se durante o comum e actual impedimento do recurso, à Sede Apostólica, poderão os Bispos em cazo de necessidade, dispensar nos casos do matrimónio em
10 ACADEMIA DAS CIf:NCIAS DE LISBOA ".'e",;~j " ' que o Sumo Pontífice costumava dispensar e tem a si reservado. FoI. 98. -Documentos vários sobre matéria religiosa, de 1747 a 1781, assinados por Marcelino José da Costa, Pedro Joaquim Lopes, Bispo de Elvas (1780), Dionísio Bernardes de Morais, Ináciol Barbosa Machado, Filipe Néri e João José da Costa Pedroso. Vol. medindo 340 X 220 mm, enc. em papel de fantasia, lombada em carneira, com 5 nervos, dourados e título, 1 fi. de guarda com título, 4 fis. em branco, 1 fi. de Index, mais 149 fis. inums., 1 fi. em branco e 1 fi. de guarda. 30 COLE'cçÃO DE PAPÉIS VÁRIOS, FALAS, REPRESEN- TAÇ'ÕES E CARTAS, COM INTERESSE PARA A HIS- 'roria DO MARQUÊS DE POMBAL, SEBASTIÃO JOSÊ DE CARVALHO Contém: -Representação de D. Miguel, Bispo de Coimbra, à Rainha D. Maria I, depois de sair da prisão. FoI. 17. -Discurso de Germânico, quando, pouco antes da morte, exortava os amigos a vingarem-se de Pisão, governador da Síria, e de Placina, mulher do mesmo, que o tinha envenenado. FoI. 25. -Oração fúnebre que nas exéquias de D. Manuel José de Menezes, Conde dos Arcos, recitou o seu capelão, Padre António Joaquim de Sousa Correia e Mello. FoI. 33. -Oração gratulatória ao, Padre Mestre Frei José Mayne, quando foi eleito deputado da Real Meza Censória. Por Inácio José Corte Real. FoI. 57. -Demonstração de uma planta gramatical sujeita ao exame das pessoas dou tas. Por Aleixo Nicolau Scribot, Professor Régio de Gramática Latina, em conferência de 15 de Dezembro de 1770. FoI. 64. -Seguem-se outras cartas, orações e documentos. Vol. medindo 335 X 220 mm, enc. inteira em papel de fantasia, lombada em carneira, 1 fi. de guarda, 1 fi. de Index, 146 fis. inums., e 1 fi. de guarda.
CATALOGO DE MANUSCRITOS DA BIBLIOTECA (S6rie Vermelha) 11 31 COLEcçÃO DE PAPÉIS VARIaS, CARTAS, REPRESEN- TAÇõES, etc. Contém: -Discurso pelo qual se mostra abreviadamente a instituição do Terreiro antigo e do presente, e que o; seu rendimento se deve aplicar à agricultura, de que resulta a utilidade do povo e do, estado. FoI. 1. -Discurso e representação sobre os trigos que entram em Portugal. FoI. 13. -Notícia da Fábrica das cartas de jogar, anexa à Impressão Régia. FoI. 44. -Considerações sobre o estado das marinhas de Setúbal, so'bre a fábrica, ou factura do seu sal, sobre as pescarias, comércio e e navegação desta Vila. FoI. 49. -Reflexões sobre as utilidades que se podem tirar do Estado do Grão-Pará. FoI. 53. -Forma de evitar a saída das pelle,s de coelho e de lebre para fora do Reino e vedar o contrabando, das mesmas. FoI. 69. -Discurso sobre o movimento da décima. FoI. 97. Vol. medindo 335 X 220 mm, enc. inteira em papel de fantasia, lombada em carneira, 1 fi. de guarda, 1 fi. de Index. 108 fis. inums., e 1 fi. de guarda. 32 COLLEOçÃO DE PAPÉIS, CARTAS E REPRESENTA- ÇÕES, etc. Contém: -Discurso em que se mostra a verdade da religião católica e a união que ella deve ter com a política verdadeira. Dirigido, ao Padre Mestre Frei José Mayne, por Francisco Coelho da Silva. FoI. 1.
~ 12 ACADEMIA DAS' CI1:NCIAS DE LISBOA -Representação ao Capitão António Francisco Guimarães, homem de negócios, morador nos Cerros Frios, sobre o contracto dos diamantes. FoI. 17. -Reflexões sobre a decadência da IJha da Madeira e modo de a remediar. FoI. 44. Vol. medindo 240 X 220 mffi, enc. inteira em papel de fantasia, lombada em carneira, 1 fi. de guarda, 1 fi. de Index, mais 78 fis. inums., e 1 fi. de guarda. 33 COLLEcçÃO DE ORAÇõES GRATULATóRIAS, EM LA- TIM, PORTUGUÊS, E ALGUNS OUTROS DISCURSOS E PEÇAS DE' ELOQUÊNCIA Contém: -Oraçam epinicio-eucharistica ao Ilustrissimo e Excelentíssimo Senhor Marquês de Pombal, Logar-tenente e Primeiro Ministro de Estado de sua Magestade FideIíssima. FoI. 3. -Gratiarum actio Josepho primo Lusitanio regi pio felici patrio patri a Josepho Verissimo dos Santos. FoI. 18. -Oração do Bispo do Pará no dia 21. de Setembro em que o Senado da Câmara da cidade de Bellem, no Grão-Pará, fez a cerimónia da feliz aclamação da Augus,tíssima Rainha Nossa Senhora e de seu Augusto esposo, o Senhor Rei D. Pedro 3.. FoI. 23. -Oração, em acção de graças à Snr.a Santa Anna, feita e pregada por seu autor, o Padre António Correa de Sousa e MeIlo, peilo benefício da saúde que concede o ao Snr. Álvaro Sanches de Brito. FoI. 112. VaI. medindo 345 X 220 mm, enc. inteira em papel de fantasia, com 5 nervos na lombada, 1 fi. de guarda, 1 fi. de Index, mais 1 fi. em branco, 165 fis. inums.. e 1 fi. de guarda.
CATALOGO DE MANUSCRITOS DA BIBLIOTECA (Sêrie Vermelha) 13 34 COLLECÇÃO DE PAPÉIS VÁRIOS, QUE DIZEM RES- PEITO AO GOVERNO ECLESIÁSTICO E SECULAR DOS ESTADOS DA INDIA I I Séculos XVII-XVIII. I Vol. medindo 350 X 220 mm, enc. inteira em papel de fantasia, lombada em carneira, com 5 nervos, 1 fi. de guarda, 7 fls. em branco, 171 fls. inums., e 1 fi. de guarda. I I I 35 CARTA IMPARCIAL DE LXxx A HUM SEU AMIGO, SOBRE A COMPANHIA GERAL DA AGRICULTURA DAS VINHAS DO ALTO DOURO. QUEIXA DO COM- MERCIO FEITA A SUA MAGESTADE CONTRA AS COMPANHIAS I I Século XVIII. Vol. medindo 330 X 210 mm, enc. inteira em papel de fantasia, lombada em carneira, 1 fi. de guarda, 1 fi. com titulo, 39 fis. inums., mais 117 fis. inums., e 1 fi. de guarda. Lombada em mau estado de conservação. 36 P APÊIS VÁRIOS Contém: -Discurso sobre o estado em que hoje se achão as Religiões no Reino de Portugal e do proveito ou prejuízo que a sua economia interior e eme'rior pode causar à República. FoI. 1. -Representação' sobre a reforma e economia das províncias do Carmo calçado ultramarinas, a saber Rio de Janeiro, Turonia, de Pernambuco, Bahia e Vigairaria do Maranhão e Grão-Pará. FoI. 39. -Defeza jurí'dica, theologica, historica, critica e apologética, a favor de todo o estado eclesiástico secular e regular com a origem dos Reis e das repúblicas, do Sa-