DESIGN.FOTOGRAFIA ANTÓNIO ARAÚJO LABJOVEM > REGULAMENTO

DESIGN.FOTOGRAFIA ANTÓNIO ARAÚJO LABJOVEM > REGULAMENTO

3 LABJOVEM CONCURSO DE JOVENS CRIADORES DOS AÇORES O concurso LABJOVEM é um projecto que visa incentivar e promover jovens criadores das diferentes áreas artísticas, servindo de plataforma a uma nova gerações de artistas açorianos. As áreas contempladas pelo concurso são: Artes Plásticas, Banda Desenhada e Ilustração, Ciber Arte, Dança/Performance, Design Gráfico, Fotografia, Literatura, Música, Teatro e Vídeo. Do concurso resultará uma selecção de projectos que serão apresentados nos Açores sob o formato de Mostra Regional, que engloba: - Exposição de Artes Plásticas, Banda Desenhada e Ilustração, Ciber Arte, Design Gráfico e Fotografia; - Apresentação de espectáculos nas áreas de Dança, Teatro e Música; - Apresentação de uma Mostra de Vídeo e realização de um Café Literário; - Elaboração de um catálogo geral dos projectos seleccionados. - Criação de um DVD sobre os projectos seleccionados e a sua participação na Mostra. De entre os projectos seleccionados em cada área para integrar a Mostra Regional, será também seleccionado pelo júri do concurso LABJO- VEM um projecto ao qual será atribuída uma bolsa de estudo de curta duração no estrangeiro ao respectivo autor.

4 5 REGULAMENTO Apresentação dos Trabalhos/Projectos 01 A Mostra Jovens Criadores é um programa itinerante e que pretende de forma continuada difundir o trabalho dos jovens criadores. 02 A apresentação da Mostra será feita nos Açores. 03 Os artistas seleccionados autorizarão a exibição e a divulgação no âmbito do programa LABJOVEM. 05 Do dossier de candidatura deverão constar todos os itens requisitados pela organização e apresentados nas formas e suportes especificados. O não cumprimento rigoroso das especificações regulamentares implicará a desclassificação. Desta decisão não haverá recurso. 06 A entrega da ficha de inscrição, do dossier de candidatura e das obras originais deverá ser feita nos Pontos de Contacto (nos Postos de Informação Juvenil PIJ; Centros de Informação Juvenil CIJ; Museus Regionais e de Ilha e na Câmara Municipal do Corvo) existentes nas várias ilhas. 11 A Organização não se responsabiliza por qualquer dano ou extravio causado durante a guarda, transporte ou apresentação pública das obras originais, excepto no âmbito do seguro efectuado para o efeito. 12 A Organização salvaguardará os direitos de autor das obras entregues à sua guarda. 13 Os autores dos projectos seleccionados cedem os direitos de autor das respectivas obras para publicação e exibição no âmbito da Mostra LabJovem. Júri 01 O júri de cada área será constituído por pessoas de reconhecido mérito e idoneidade. 02 O Júri reserva-se ao direito de não seleccionar concorrentes se entender que a qualidade dos trabalhos não o justifica. 03 Das decisões do Júri não haverá recurso. Condições gerais de participação 01 Os concorrentes deverão ser naturais ou residir no arquipélago dos Açores. No segundo caso, os concorrentes têm de apresentar uma declaração da Junta de Freguesia do local de residência como comprovativo de que residem na Região há mais de dois anos. 02 Os concorrentes poderão apresentar-se individualmente ou em grupo. 03 Podem concorrer jovens com idade até 35 anos à data de 31/08/2007. 04 A inscrição é feita através do preenchimento da ficha de inscrição, assim como pela entrega de um dossier de candidatura com a informação e materiais solicitados referentes à obra em concurso. 07 As obras originais devolutas deverão ser levantadas nos Museus Regionais e de Ilha, assim como na Câmara Municipal do Corvo. 08 A Organização será responsável pela produção, montagem e apresentação pública das obras seleccionadas, não sendo dispensada a presença do autor nesse processo ou na montagem da exposição quando a organização o solicitar. 09 Sempre que a Mostra implique deslocações, estadias e refeições dos autores dos projectos seleccionados, a convite da Organização, estas despesas serão suportadas pela mesma. 10 A apresentação pública das obras obedecerá às regras expressas em cada área do regulamento. 14 Os projectos seleccionados autorizarão a divulgação de imagens e informação referente às respectivas obras e autor no âmbito de quaisquer suportes ou veículos de promoção da iniciativa. 15 A participação no concurso implica a aceitação do regulamento. 16 Os casos omissos serão resolvidos pela Organização. 17 A data limite de inscrição no concurso é o dia 31 de Agosto de 2007. 18 A lista dos concorrentes seleccionados será divulgada durante o mês de Janeiro de 2008, no site do concurso, em www.labjovem.pt. 19 A apresentação pública das obras seleccionadas será feita em mês a anunciar, em 2008.

6 7 SELECÇÃO DOSSIER DE CANDIDATURA Válido para todas as áreas a) Identificação do concorrente: - Ficha(s) de inscrição correctamente preenchida(s) em maiúsculas. - Currículo do(s) concorrente(s) no máximo de 500 caracteres e organizada em ordem cronológica decrescente. - Fotocópia do Bilhete de Identidade do(s) concorrente(s)/interprete(s). - Para os concorrentes que não sejam naturais dos Açores, é necessária a declaração comprovativa de residência emitida pela Junta de Freguesia. b) Memória descritiva do projecto: - Texto de descrição, apresentação e fundamentação da obra, no máximo de 1000 caracteres. - Registo adequado à natureza da obra (fotografia, impressão digital, slide 35 mm, cassetes áudio sistema standard ou DAT, CD-Rom para PC ou Mac, DVD ou cassetes VHS). Não serão admitidos masters ou originais em qualquer um dos casos. Nota: os CD-Rom enviados devem incluir todas as aplicações, extensões, plug-ins, ou outros elementos necessários ao seu visionamento. - Outros elementos considerados úteis para a compreensão da obra. c) Ficha técnica da obra: - Título. - Ano de realização. - Técnica, materiais, dimensões, peso, duração, formato ou suporte original (adequado à natureza da obra). - Lista completa das necessidades técnicas para a sua exposição, exibição pública e transporte, acompanhada de um esquema e calendário de montagem. - Valor para seguro (caso a natureza da obra o justifique). d) Entrega de obras originais nas seguintes áreas: Artes Plásticas, Fotografia, Design Gráfico e Banda Desenhada e Ilustração. e) Os trabalhos entregues devem estar prontos a expor. f) Quando embaladas, as obras tridimensionais não poderão exceder as medidas 80cm x 100cm x 100cm. Para obras bidimensionais admitem-se embalagens como máximo de 180cm x 250 cm. g) Nenhuma embalagem entregue deverá exceder o peso de 40 Kg. As embalagens deverão ser reutilizáveis e estar correctamente identificadas no seu exterior, e as peças deverão estar igualmente identificadas. h) Material para catálogo, DVD-Rom e edição em livro: (em envelope anexo devidamente identificado) - Fotografia do(s) concorrente(s); - Imagem da obra para catálogo, em fotografia, slide, ou formato digital. - CD-Rom com texto processado em formato Word para Mac ou PC, contendo:. Currículo do(s) concorrente(s), num máximo de 500 caracteres e organizado em ordem cronológica descendente;. Sinopse ou descrição da obra para catálogo, no máximo de 1000 caracteres. - No caso dos participantes concorrerem com mais de um projecto, quer seja dentro da mesma área, quer em áreas diferentes, serão obrigados a apresentar dossier e fichas de inscrição autónomos (um por cada projecto). - A Organização reserva-se ao direito de alterar as sinopses entregues pelos concorrentes seleccionados em função da linha editorial do catálogo. O não cumprimento rigoroso de todas as especificações acima regulamentadas implica a desclassificação imediata.

8 9 ESPECIFICAÇÕES POR ÁREA Artes Plásticas Banda Desenhada e Ilustração Design Gráfico Ciber Arte 01 São admitidas obras originais de qualquer domínio das Artes Plásticas, prontas a expor. 02 Os concorrentes deverão apresentar um projecto de exposição individual, ocupando um espaço máximo de 300cm x 300cm para propostas bidimensionais e 300cm x 300cm x 300cm para propostas tridimensionais. 03 Aceita-se o máximo de dois projectos por 04 Serão seleccionados até seis projectos a apresentar na Mostra. 01 São admitidas obras originais de Banda Desenhada e Ilustração, prontas a expor. 02 O formato máximo admitido nas duas áreas é A1. 03 Os concorrentes à área de Banda Desenhada podem apresentar até dois projectos compostos pelo máximo de seis pranchas cada um. 04 Os concorrentes da área de Ilustração podem apresentar um máximo de dois projectos originais. 01 São admitidas obras originais em qualquer domínio do design gráfico, prontas a expor. 02 A obra deverá ser apresentada no formato máximo de A1. 03 Aceita-se o máximo de dois projectos por 04 Serão seleccionados até três projectos para 01 São aceites obras de carácter autorial concebidas para suporte digital (CD-Rom, projectos Web, instalação, etc.). Não são admitidos masters. 02 Os concorrentes deverão apresentar duas cópias dos projectos em suporte DVD ou CD- Rom para PC ou Mac, incluindo todo o material (aplicações, extensões, plug-ins, etc.) necessário para o visionamento e apresentação da obra. 03 Os dossiers de candidatura não serão devolvidos. 05 Serão seleccionados para apresentação na Mostra até três projectos em Banda Desenhada e três projectos em Ilustração. 04 Aceita-se o máximo de dois projectos por 05 Serão seleccionados até três projectos para

10 11 Fotografia Vídeo Dança/Performance 01 São admitidas obras originais em qualquer domínio da fotografia, prontas a expor. 01 São admitidos todos os trabalhos em suporte vídeo produzidos depois de 31/12/2004. 01 Serão admitidas propostas de dança contemporânea, não estreadas antes de 31/12/2004. 06 Não haverá lugar ao pagamento de honorários. 02 Os concorrentes deverão apresentar um projecto de exposição, ocupando um espaço máximo de 300cm x 300cm. 03 Aceita-se o máximo de dois projectos por 04 Serão seleccionados até quatro projectos para 02 As instalações vídeo deverão concorrer na área de Ciber Arte. 03 A duração dos registos não poderá exceder os 180 minutos. 04 Não serão admitidos registos que tenham entrado em circuito comercial. 05 Os vídeos serão admitidos a selecção mediante o visionamento de quatro cópias em cassetes diferentes, em formato DVD ou VHS sistema PAL, que o concorrente deverá incluir no dossier de candidatura, independentemente do formato original. Estas cópias não serão devolvidas. 06 As cópias dos trabalhos seleccionados para apresentação deverão ser entregues num dos seguintes formatos: DV CAM, MINI DV, ou DVD. Não serão aceites trabalhos em CD ou outro suporte que implique a transcrição para um dos formatos indicados anteriormente. 07 Os dossiers de candidatura não serão devolvidos. 08 Aceita-se o máximo de dois projectos por 09 Serão seleccionados até oito projectos em suporte vídeo para apresentação. 02 Cada concorrente deverá apresentar uma proposta de espectáculo com duração máxima de 45 minutos. 03 O número máximo de intérpretes será quatro. 04 As propostas de dança contemporânea não deverão contemplar um cenário. 05 Devem constar do dossier de candidatura os seguinte elementos: - Projecto luminotécnico e sonoplasta. - Projecto aderecista (com especificação das dimensões e peso). - Dimensões mínimas de cena. - Lista de materiais a transportar com valor para seguro, peso e dimensões (a embalagem destes materiais ficará a cargo dos autores do projecto, sendo que as mesmas deverão ser reutilizáveis). - Quatro DVD s ou cassetes VHS com registo do projecto em vídeo e áudio. - Descriminar se existe necessidade da subcontratação por parte da organização do LABJOVEM de um técnico de sonoplastia ou de luminotecnia. - Outras condições técnicas que não estejam acima contempladas. - Outros elementos úteis para a compreensão da obra. 07 Depois de seleccionado o projecto, e de o autor ter aceite participar na mostra, será celebrado um acordo por escrito, com a obrigatoriedade de participação na Mostra nos dias e locais a acordar entre as partes envolvidas. 08 Os dossiers de candidatura não serão devolvidos. 09 Aceita-se o máximo de dois projectos por 10 Serão seleccionados até dois projectos para

12 13 Teatro Música 01Serão admitidas propostas de teatro, não estreadas antes de 31/12/2004. 06 Não haverá lugar ao pagamento de honorários. 01 Admite-se qualquer género de projecto musical de carácter contemporâneo. 06 Não haverá lugar ao pagamento de honorários. 02 Cada concorrente deverá apresentar uma proposta de espectáculo com duração máxima de 60 minutos. 03 O número máximo de intérpretes será quatro. 04 As propostas de teatro não deverão contemplar um cenário. 05 Devem constar do dossier de candidatura os seguinte elementos: - Projecto luminotécnico e sonoplasta. - Projecto aderecista (com especificação das dimensões e peso). - Dimensões mínimas de cena. - Lista de materiais a transportar com valor para seguro, peso e dimensões (a embalagem destes materiais ficará a cargo dos autores do projecto, sendo que as mesmas deverão ser reutilizáveis). - Quatro DVD s ou cassetes VHS com registo do projecto em vídeo e áudio. - Descriminar se existe necessidade da subcontratação por parte da organização do LABJOVEM de um técnico de sonoplastia ou de luminotecnia. - Outras condições técnicas que não estejam acima contempladas. - Outros elementos úteis para a compreensão da obra. 07 Depois de seleccionado o projecto, e de o autor ter aceite participar na mostra, será celebrado um acordo por escrito, com a obrigatoriedade de participação na Mostra nos dias e locais a acordar entre as partes envolvidas. 08 Os dossiers de candidatura não serão devolvidos. 09 Aceita-se o máximo de dois projectos por 10 Serão seleccionados até dois projectos para 02 Os projectos concorrentes deverão ser inéditos, ou quando já apresentados, posteriores a 31/12/2004. 03 A duração dos projectos não deve exceder os 20 minutos. 04 O número máximo de intérpretes será cinco. 05 Devem constar do dossier de candidatura os seguintes elementos: - Quatro cópias do registo do projecto (em DVD, CD ou cassete áudio). - Ficha de produção, nomeadamente, requisitos técnicos a nível de sonoplastia e luminotecnia, dimensões mínimas de palco, lista de materiais a transportar com valor para seguro, peso e dimensões a embalagem destes materiais ficará a cargo do autor do projecto, sendo que as mesmas deverão ser reutilizáveis. - Descriminar se existe necessidade da subcontratação por parte da organização do LABJOVEM de um técnico de sonoplastia ou de luminotecnia. - Outros elementos úteis para a compreensão da obra (género musical que o concorrente considera corresponder à sua expressão, partitura, processo de gravação, etc.). 07 Depois de seleccionado o projecto e de o autor ter aceite participar na mostra, será celebrado um acordo por escrito, com a obrigatoriedade de participação na Mostra nos dias e locais a acordar entre as partes envolvidas. 08 Os dossiers de candidatura não serão devolvidos. 09 Aceita-se o máximo de dois projectos (composições) por 10 Serão seleccionados até dois projectos para

14 15 Literatura 01 Na área de literatura serão admitidos textos inéditos, em prosa ou poesia. 02 Os textos deverão ser processados em letra Arial, tamanho 12, a um espaço e meio, em formato A4. 03 Não há limite de páginas por projecto. 04 É obrigatória a entrega de uma cópia do projecto impressa e em CD-Rom. 05 Os dossiers não serão devolvidos. 06 Aceita-se o máximo de dois projectos por 07 A Organização seleccionará até seis projectos e publicará uma colectânea.