Catálogo de Produtos 2012 SoNNeNKRAFT SoluÇÕeS.

Catálogo de Produtos 2012 SoNNeNKRAFT SoluÇÕeS SolAReS www.sonnenkraft.pt

INTRoDuÇÃo A melhor energia verde é amarela como o sol Solar Energy Made Brighter Até de noite pensamos no sol nós tornamos a energia solar ainda mais agradável Laboratório de testes na vida real o sol possui benefícios em diversas áreas 2 4 6 8 9 10 Página 2 11 Introdução A MelHoR energia VeRDe É AMARelA CoMo o Sol A energia solar tem permanecido na sombra por muito tempo, enquanto a maioria das pessoas apenas fala de fontes de energia alternativa menos eficazes. Na SONNENKRAFT queremos trazer de novo o foco para a energia solar, e vamos fazê-lo agora! A energia solar está entre as mais eficientes e ambientalmente protectoras fontes de energia, conhecidas pela humanidade. Não faz qualquer ruído, não tem partes mecânicas e nada que altere o meio que nos rodeia. Pelo contrário! Uma solução de energia solar está apenas ali, pensando no seu negócio, enquanto absorve a energia do céu mesmo se estiver nublado. Porque uma solução moderna SONNENKRAFT nem sequer precisa de um céu azul para entregar mais energia do que aquela que a maioria das famílias pode usar. É por isso que a energia solar é a melhor maneira de se tornar independente de fornecedores de energia, bem como do aumento dos seus custos. Por exemplo, se uma solução de energia solar térmica cobrir até 70% do consumo médio de calor de um agregado familiar, com uma solução de geração de electricidade energia fotovoltaica as poupanças tornar-se-ão ainda maiores. Na SONNENKRAFT passámos as últimas duas décadas a desenvolver nada mais do que soluções de energia solar. Esta focalização tornou-nos um dos líderes europeus no desenvolvimento de soluções de energia solar, oferecendo instalações tanto para o mercado particular como profissional. Essa é a razão pela qual nós somos capazes de oferecer soluções para qualquer necessidade. neste catálogo irá beneficiar de uma visão mais abrangente para encontrar exactamente a solução que necessita. SoluÇÕeS COMPACT E COMPACT Plus COMPACT Power COMFORT E COMFORT E Plus, COMFORT E Plus Large SOLAR COMPLEET SOLAR COMPLEET + COMPACT Power 16 18 22 26 28 34 38 SoluÇÕeS Xl COMFORT E XL 42 COMFORT E MAXI 44 ColeCToReS SKr500 47 SK500-ECO-AL 50 SK400N-AL, GK-AL 52 IDMK-AL 54 IFK 57 VK25, SA-HP, TS 58 KPV-205WP NEC 60 DepóSIToS DHW 63 PSR-E 64 PSC-E 65 PS-E 66 ELB 67 depósitos de água quente de grande dimensão 68 Visão global depósitos e módulos 69 MóDuloS RLG-E, PSKR18 FWM15i/30i SLM50HE HKM20, RAS20 FWM150/225, SLM120/200 Grupos de circulação adicionais NWM 71 72 73 74 75 76 77 ACeSSóRIoS Controladores 78 Permutadores de calor 79 Circuito solar 80 Componentes 82 outros notas 84 Condições gerais de venda 86 Página 12 39 Página 40 45 Página 46 61 Página 62 69 Página 70 77 Página 78 83 2 Preços válidos a partir de 01 de Fevereiro de 2012. Todas as outras listas de preços perdem a validade a partir desta data. Preços em, excluindo IVA. Preços sujeitos a alteração (preços sem indicação de quantidade são os preços por peça). Sujeito a alterações técnicas! Figuras e ilustrações usadas como exemplos. Formatação e erros de impressão poderão ocorrer. A gama de produtos não é vinculativa. Página 84 87 3

Introdução Solar é a nossa indústria e estamos felizes e orgulhosos por trabalhar com a melhor fonte de energia que existe. Queremos que as pessoas por todo o mundo reconheçam isso e tornem a energia solar como uma parte natural de cada edifício. Estamos sempre a adicionar valores extra, criando soluções que retirem o que há de melhor no sol. Podemos utilizar a sua energia para gerar calor, frio, água quente e electricidade e podemos até mesmo combinar todas essas soluções diferentes numa única solução. A eficiência DA energia SolAR Ao longo Do ANo A maioria das pessoas acredita que o sol terá que brilhar a partir de um céu azul para que realmente proporcione a energia necessária para fazer funcionar uma instalação de energia solar. Mas isso não está certo. Naturalmente a instalação gera mais energia durante os meses de luz e calor, mas será eficaz durante todo o ano. Meses Cobertura energética através da energia solar J F M A M J J A S o n d necessidade energética para produção de água quente sanitária (banhos, cozinha, etc.) TÃo FÁCIl dizem que nada se obtém de forma fácil, mas isso já não é verdade. Na SONNENKRAFT trabalhamos arduamente para tornar fácil para os nossos parceiros, bem como para os seus clientes, trabalhar connosco e com os nossos produtos. eficiente CoMo SeMpRe Os esforços contínuos dos nossos departamentos de pesquisa e desenvolvimento, permitem à SONNENKRAFT oferecer produtos e soluções que quebram novas barreiras, em termos de eficiência energética. AQuele extra Como cliente da SONNENKRAFT pode sempre esperar que acrescentemos algo extra para criar mais valor às nossas soluções. Queremos que você e que todos os demais tenham a sensação de que um produto SONNENKRAFT não representa apenas o que estamos a prometer. Queremos surpreender todos de forma positiva, superando sempre as expectativas. 4 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 5

Introdução ATÉ De NoITe pensamos No Sol O sol nasceu há 4,57 bilhões de anos. E a cada dia liberta uma enorme quantidade de energia 100% limpa e 100% gratuita. As motivações para a aquisição de uma instalação de energia solar SONNENKRAFT podem ser muitas! Mais óbvias são as vantagens ambientais: a energia solar não poluí, é eficaz e não causa qualquer inconveniente para o ambiente. Mas as questões económicas podem desempenhar um papel igualmente importante. A ideia de criar o seu próprio aquecimento, água quente e electricidade de forma gratuita é atraente para a maioria das pessoas. E o facto de poder ser pago pela energia produzida pela sua instalação, torna-se em algo bastante aliciante. Finalmente, e mais importante ainda, é que estamos a fornecer instalações solares com a qualidade europeia de excelência, reconhecida por instaladores e consumidores em todo o Mundo. Isto significa fácil instalação, fácil manutenção e um tempo de vida útil longo, para o benefício de cada um. QuAlIDADe europeia De excelência Os produtos da SONNENKRAFT são produzidos com a mais alta qualidade europeia, para garantir que todos terão a melhor experiência possível, ano após ano. GARANTIA De longa DuRAÇÃo A nossa extensa garantia em todos os nossos produtos é a nossa maneira de assegurar que pode ter absoluta confiança nas promessas sobre os nossos produtos, bem como no nosso serviço. SeRVIÇo QuANDo NeCeSSÁRIo Como irá depender da produção contínua de energia solar, é natural podermos garantir a possibilidade de ter assistência técnica sempre que necessário. 6 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 7

NóS ToRNAMoS A energia SolAR AINDA MAIS AGRADÁVel Ser-se económica e ambientalmente consciente é um agradável estado de espírito. E o realmente interessante é que SONNENKRAFT o torna ainda mais agradável. laboratório De TeSTeS NA VIDA ReAl Para optimizar constantemente as tecnologias da SONNENKRAFT criámos laboratórios de testes em vários países. Estes são chamados de Solar Active Houses (Casas Solares Activas), e é o lugar onde estamos constantemente a experimentar novas formas de fazer uso do sol. Introdução Este colector único, desenvolvido pela nossa equipa extremamente experiente de pesquisa e desenvolvimento, é exclusivo da SONNENKRAFT. o colector SKr500 não é apenas colector de energia solar térmica altamente eficiente. É um dispositivo fantástico que se adequa a qualquer telhado e construção, e ao mesmo tempo, enfatiza a energia solar como uma nova forma de pensar em energia. A inteligente tecnologia de controlo deste sistema combinado, permite que actue sozinho. Ele fornece a casa com energia suficiente para aquecimento e água quente durante todo o ano sem a necessidade de aquecimento adicional. Outro exemplo é o edifício da nossa sede em França, que foi premiado com Trophée de Énergievie em 2010 pela sua implementação de energia solar, uso de materiais de construção sustentável e ventilação natural. NoVAS opções De MoNTAGeM O SKR500 possibilita um conjunto inteiramente novo de opções de montagem. É possível instalá-lo tanto na posição vertical como na posição horizontal, sendo também possível dispô-lo numa parede em vez de o ter de colocar no telhado ou no chão. Encontre as soluções de montagem na página 48. 8 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 9

o Sol possui BeNeFÍCIoS em DIVeRSAS ÁReAS potencial De MelHoRIA energética DepeNDÊNCIA AMBIeNTAl económica Introdução Desde há muito que a indústria solar não tem sido capaz de apresentar argumentos para a Energia Solar da maneira mais coesa possível. Para retirar a energia solar da sombra, precisamos todos de nos concentrar nos argumentos apresentados à direita. Sugerimos agrupar os argumentos em três partes: Dependência, Ambiental e Económica. Esta é a melhor maneira de garantir que apresentamos os argumentos de tal forma que os consumidores vão entender e apreciar. Pouca dependência 3ton Co 2 Potencial de Poupança obtenha A SuA energia De GRAÇA Uma vez instalada, a energia que obtém a partir de uma solução solar é de graça, permitindo reduzir a sua factura energética consideravelmente! Dependência normal 6ton Co 2 Potencial de Poupança SeJA ISeNTo De Co 2 Contribua para um futuro sustentável. o Sol é a origem de toda a energia renovável. Um sistema de aquecimento solar para uma família, com consumo médio de água vai evitar aproximadamente 1 tonelada de CO 2 a cada ano. Com energia solar ajuda a reduzir o aquecimento global e a poluição atmosférica. Muita dependência 10ton Co 2 Potencial de Poupança GANHe INDepeNDÊNCIA energética Dependência do preço de energia futura Reduções de emissões de Co 2 por ano Poupança em custos de aquecimento e custo de electricidade por ano O preço dos combustíveis fósseis vai aumentar. Apenas não sabemos o quanto. depende de condicionantes que não podemos controlar. Com uma solução solar, economizará dinheiro e tornar-se-á um consumidor independente de energia. 10 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 11

SoluÇÕeS ÁGuA QueNTe SolAR Página 14 19 SOLUçõES electricidade SolAR Página 20 23 ÁGuA QueNTe SolAR AQueCIMeNTo SolAR Página 24 31 ÁGuA QueNTe SolAR AQueCIMeNTo SolAR BoMBA De CAloR SolAR Página 32 35 ÁGuA QueNTe SolAR AQueCIMeNTo SolAR BoMBA De CAloR SolAR electricidade SolAR Página 36 39 12 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 13

para Que SeRVe As soluções de Água Quente Solar da SONNENKRAFT utilizam a energia do sol para produzir água quente sanitária para, por exemplo, a cozinha ou a casa de banho. ÁGuA QueNTe SolAR SOLUçõES CoMo FuNCIoNA o sol aquece o líquido solar dos colectores solares instalados no seu telhado. o líquido solar é então bombeado para um depósito de água, onde o seu calor é transferido para a água de consumo. os BeNeFÍCIoS económicos As soluções COMPACT E e COMPACT Plus tornam a sua casa energeticamente mais eficiente, poupando dinheiro todos os dias. As soluções melhoram a qualidade energética da sua casa, pelo que o seu investimento será compensado pela valorização da sua casa. AMBIeNTAIS A queima de óleos e gases provenientes de combustíveis fósseis é um dos factores que mais contribui para a libertação de gases de efeito de estufa para a atmosfera. Por essa razão os governos de quase todos os países criaram metas agressivas para reduzir a emissão de dióxido de carbono. A energia solar emite zero dióxido de carbono. INDepeNDÊNCIA o petróleo e o gás são recursos escassos que tendem a acabar a longo prazo. O futuro dos preços é altamente incerto. Nos últimos 10 anos os preços do petróleo subiram 300%. Utilizar a energia solar tanto quanto possível, libertá-lo-á das preocupações inerentes ao clima político dos países produtores de petróleo e da sua escassez futura. BeNeFÍCIoS Produz gratuitamente até 70% de água quente rápido e fácil de instalar Baixa manutenção Qualidade Europeia de excelência Duas soluções diferentes disponíveis AS SoluÇÕeS CoMpACT e O COMPACT E da SONNENKRAFT é um sistema de produção de água quente simples de instalar. É fornecido com componentes testados e tecnologia comprovada que asseguram a sua durabilidade e eficiência. CoMpACT plus O COMPACT Plus é a solução mais acessível para produção de água quente sanitária em grandes quantidades. COMPACT Plus COMPACT E 14 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 15

SoluÇÕeS CoMpACT e ÁGuA QueNTe SolAR CoMpACT e não tem de ser caro para ser energeticamente eficiente. A SONNENKRAFT oferece-lhe a solução mais simples para que utilize energia solar em sua casa. Especialmente porque, com este equipamento tem a garantia de uma solução de alta qualidade europeia que garante um longo fornecimento de energia e um impacto ambiental positivo. 200 L 300 L 400 L 500 L 500 L Pessoas Pess. 1-4 3-5 4-6 5-8 5-9 Número de colectores un. 1 2 3 3 4 Área de colectores (SKR500, IDMK25/SK400N-AL) Kits SKR500 SEM sistema de montagem com DHWR2 (2 permut.) m 2 2,5/2 5,1/4 7,5/6 7,5/6 10,1/8 2.700,- 3.700,- 4.600,- 4.900,- 5.600,- SKr500 Art. n. o 153 001-VAS 153 009-VAS 153 017-VAS 153 025-VAS 153 033-VAS SKr500L Art. n. o 153 002-VAS 153 010-VAS 153 018-VAS 153 026-VAS 153 034-VAS Kits IDMK SEM sistema de montagem com DHWR2 (2 permut.) 2.700,- 3.700,- 4.600,- 4.900,- 5.600,- IDMK25-AL Art. n. o 153 008-VAS 153 016-VAS 153 024-VAS 153 032-VAS 153 040-VAS SOLUçõES Kits SK400N-AL SEM sistema de montagem com DHWR1 (1 permut.) 2.400,- 3.250,- 4.100,- SK400n-AL Art. n. o 153 047-VAS 153 055-VAS 153 063-VAS Veja as páginas 48/49, 55/56 e 52, respectivamente para sistemas de montagem esquema De FuNCIoNAMeNTo Do CoMpACT e Colector Aquecimento complementar Água quente sanitária depósito de água quente Kit de ligação por tubo corrugado (DN16-20*, 15 m) 587,- 587,- 587,- 587,- 662,- Para SKr500 Art. n. o 141 590 141 590 141 590 141 590 141 591 Para SK400 Art. n. o 141 524 141 524 141 524 141 524 141 526 Para IDMK Art. n. o 141 523 141 523 141 523 141 523 141 525 * Área de colector < 10 m 2 = DN16, área de colector 10 m 2 = dn20 Componentes incluídos Depósito COMPACT E tipo DHW200R2/R1 DHW300R2/R1 DHW400R2/R1 DHW500R2 DHW500R2 Grupo de circulação tipo RLG-E RLG-E RLG-E RLG-E RLG-E unidade de controlo de 2 circuitos tipo SKSC2 SKSC2 SKSC2 SKSC2 SKSC2 Válvula misturadora tipo TBM20 TBM20 TBM20 TBM20 TBM20 Vaso de expansão incl. suporte e conexão tipo AG18S AG25S AG25S AG25S AG33S Anti-congelante l 15 15 20 20 20 Grupo de circulação Água fria FÁCIl INSTAlAÇÃo Fácil de instalar e configurar devido ao sistema Plug & Flow. Graças ao seu elegante design o COMPACT E ocupa muito pouco espaço. unidade De CoNTRolo É fácil de operar, necessitando também uma manutenção mínima. TeCNoloGIA FIÁVel A solução baseia-se em tecnologia amplamente testada e com elevada durabilidade. os seus componentes de alta qualidade são fabricados na Europa. CoMpoNeNTeS Que Se ADApTAM perfeitamente entre SI Todos os componentes são testados exaustivamente, adaptando-se perfeitamente entre si. utilizamos tecnologia fiável para garantir durabilidade e eficiência. 16 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 17

SoluÇÕeS CoMpACT plus ÁGuA QueNTe SolAR CoMpACT plus A solução COMPACT Plus é a opção mais acessível para produção de água quente sanitária em grandes quantidades, resultado da sua elevada qualidade Europeia, permitindo um fornecimento de energia durante um longo período de tempo. 750 L 1.000 L Pessoas Pess. 8-12 12-20 Número de colectores un. 5 6 Área de colectores m 2 12,5 15,1 Kits SKR500 SEM sistema de montagem 7.600,- 8.800,- SKr500 Art. n. o 153 157 153 165 SKr500L Art. n. o 153 158 153 166 Kits IDMK SEM sistema de montagem 7.600,- 8.800,- IDMK25-AL Art. n. o 153 164 153 172 Veja as páginas 48/49 e 55/56, respectivamente para sistemas de montagem SOLUçõES esquema De FuNCIoNAMeNTo Do CoMpACT plus Colector Água quente sanitária Kit de ligação por tubo corrugado (DN16-20*, 15m) 662,- 662,- Para SKr500 Art. n. o 141 591 141 591 Para IDMK Art. n. o 141 525 141 525 * Área de colector < 10 m 2 = DN16, área de colector 10 m 2 = dn20 Componentes incluídos Depósito COMPACT Plus tipo ELB750R2E-H ELB1000R2E-H Grupo de circulação tipo PSKR PSKR unidade de controlo de 2 circuitos tipo SKSC2 SKSC2 Válvula misturadora tipo TBM25 TBM25 Vaso de expansão tipo AG33S AG50S Anti-congelante l 20 25 Aquecimento complementar depósito de água quente Grupo de circulação Água fria FÁCIl operação A unidade de controlo intuitiva e largamente testada da solução COMPACT Plus garante um fácil arranque e funcionamento. opções FleXÍVeIS De MoNTAGeM o PSKr pode ser montado na parede ou directamente no depósito, poupando espaço e tubagem. Adapte a montagem às suas necessidades. TeCNoloGIA FIÁVel A solução baseia-se em tecnologia amplamente testada e com elevada durabilidade. os seus componentes de alta qualidade são fabricados na Europa. CoMpoNeNTeS Que Se ADApTAM perfeitamente entre SI Todos os componentes são testados exaustivamente, adaptando-se perfeitamente entre si. utilizamos tecnologia fiável para garantir durabilidade e eficiência. 18 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 19

para Que SeRVe A solução COMPACT Power da SONNENKRAFT utiliza a energia do sol para gerar electricidade na sua casa. dependendo dos regulamentos locais, se produzir mais energia do que a que consome, poderá enviá-la para a rede vendendo-a através do seu fornecedor de electricidade. electricidade SolAR SOLUçõES CoMo FuNCIoNA o sol atinge as células fotovoltaicas e gera electricidade. A electricidade percorre um cabo até ao inversor, que converte a corrente DC em AC possibilitando a sua utilização. os BeNeFÍCIoS económicos A solução COMPACT Power permite-lhe produzir toda a electricidade gratuitamente. Além disso, em alguns casos, poderá vender a energia em excesso, de volta ao seu fornecedor de electricidade e lucrar com isso todos os dias. AMBIeNTAIS 90% da electricidade Mundial é produzida através da queima de combustíveis fósseis, que é considerado como um dos factores que mais contribui para a libertação de gases de efeito de estufa para a atmosfera. Por essa razão os governos de quase todos os países criaram metas agressivas para reduzir a emissão de dióxido de carbono. A energia solar emite zero dióxido de carbono. INDepeNDÊNCIA o petróleo e o gás são recursos escassos que tendem a acabar a longo prazo. O futuro dos preços é altamente incerto. Nos últimos 10 anos os preços do petróleo subiram 300%. Utilizar a energia solar tanto quanto possível, libertá-lo-á das preocupações inerentes ao clima político dos países produtores de petróleo e da sua escassez futura. BeNeFÍCIoS Produza toda a electricidade gratuitamente e ganhe dinheiro com a produção em excesso A melhor garantia do mercado pela qualidade europeia de excelência Fácil de instalar e com uma manutenção baixa A SoluÇÃo CoMpACT power O SONNENKRAFT COMPACT Power é uma solução de PV fácil de instalar, constituída por células solares no seu telhado, cabos e um inversor para conectar a instalação à rede eléctrica. COMPACT Power 20 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 21

SoluÇÕeS CoMpACT power electricidade SolAR 1,64 KW 2,46 KW 3,28 KW 4,10 KW 4,92 KW Potência produzida kwh/a 1.720 2.615 3.480 4.450 5.305 CoMpACT power PV Fotovoltaico é a forma mais simples de gerar electricidade a partir do sol. Com uma solução PV da SONNENKRAFT é-lhe assegurada uma instalação de baixa manutenção e uma opção de retorno financeiro através do seu fornecedor habitual de energia. Número de módulos PV (Kioto 205 NEC) un. 8 12 16 20 24 Área dos módulos m 2 12 18 24 30 36 Kits com módulos KVP205 NEC SEM sistema de montagem Consulte-nos para mais informações Inversor de 1 fase Art. n. o 850 127 850 128 850 129 850 130 850 132 Inversor de 3 fases Art. n. o 850 131 850 133 Componentes incluídos Inversor de 1 fase tipo SB1700 SB2500 SB3000HF-30 SB4000-TL SB5000-TL SOLUçõES Inversor de 3 fases PIKO-4,2 PIKO-4,5 Número de circuitos DC (strings) un. 1 1 1 2 2 Cabo DC (Tyco) incl. 2 x Fichas Tyco m 50 50 50 2 x 50 2 x 50 Caixa de protecção DC un. 1 1 1 1 1 powered by: esquema De FuNCIoNAMeNTo CoMpACT power Módulo Fotovoltaico Caixa de Protecção dc Consumo da casa rede eléctrica Inversor Quadro eléctrico Contador eléctrico CÉlulAS SolAReS De AlTA QuAlIDADe longa GARANTIA FÁCIl De INSTAlAR NÃo ocupa espaço os módulos solares são fabricados utilizando um vidro de auto-limpeza, que exige limpeza apenas em raras situações. A garantia dos actuais produtos é de 12 anos, e a garantia da performance dos módulos atinge os 25 anos, sendo consideravelmente mais elevada que a garantia de performence corrente no mercado. os módulos solares são simplesmente instalados no seu telhado e, no interior da sua casa, necessita apenas de umas simples modificações no seu sistema eléctrico. Tudo o que necessita no interior da sua casa é o inversor, que pode ser montado na parede, junto ao seu contador de electricidade. 100% 90% Garantia da performance SONNENKRAFT 80% Garantia da performance corrente no mercado 0% 22 0 1 5 10 15 20 25 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 23

para Que SeRVe As soluções solares de água quente e aquecimento da SONNENKRAFT utilizam a energia do sol para fornecer gratuitamente uma grande parte das necessidades energéticas. ÁGuA QueNTe SolAR AQueCIMeNTo SolAR SOLUçõES CoMo FuNCIoNA o sol aquece o líquido solar contido nos painéis montados no seu telhado. o calor deste líquido é transferido para a água que se encontra num depósito, podendo a partir daí circular pelo sistema de aquecimento ambiente. Quando é necessária água quente na cozinha ou casa de banho, o módulo de água quente instantânea aquece continuamente a água da rede. A solução pode também ser adaptada para o aquecimento de piscinas. os BeNeFÍCIoS económicos As soluções COMFORT E e COMFORT E Plus tornam a sua casa energeticamente mais eficiente, poupando dinheiro todos os dias. As soluções melhoram a qualidade energética da sua casa, pelo que o seu investimento será compensado pela valorização da sua casa. AMBIeNTAIS A queima de líquidos e gases provenientes de combustíveis fósseis é um dos factores que mais contribui para a libertação de gases de efeito de estufa para a atmosfera. Por essa razão os governos de quase todos os países criaram metas agressivas para reduzir a emissão de dióxido de carbono. Aplicando também a energia solar ao aquecimento ambiente e piscinas, as emissões da sua casa serão ainda mais reduzidas. A energia solar emite zero dióxido de carbono. INDepeNDÊNCIA o petróleo e o gás são recursos escassos que tendem a acabar a longo prazo. O futuro dos preços é altamente incerto. Nos últimos 10 anos os preços do petróleo subiram 300%. Utilizar a energia solar tanto quanto possível, libertá-lo-á das preocupações inerentes ao clima político dos países produtores de petróleo e da sua escassez futura. BeNeFÍCIoS Produz até 40% do seu aquecimento e 80% da sua água quente gratuitamente, se tiver uma casa bem isolada Utilizar a energia solar, tanto para água quente como aquecimento, permite-lhe obter uma solução energética altamente eficiente Água quente higiénica por intermédio de preparação instantânea Qualidade Europeia de excelência Fácil e rápida instalação AS SoluÇÕeS CoMFoRT e Esta solução consiste no novíssimo depósito PSR-E, com um grupo de circulação com bomba de alta eficiência e um módulo inteligente de água quente instantânea. É possível cobrir até 40% das necessidades de aquecimento e 80% de água quente. CoMFoRT e plus Esta solução pode cobrir até 50% das necessidades de aquecimento e 80% de água quente. Consiste no novíssimo depósito PSC-E, com um módulo de água quente inteligente, um módulo de estratificação de alta eficiência e um módulo para o circuito de aquecimento. tudo desenvolvido para trabalhar perfeitamente em conjunto. COMFORT E Plus COMFORT E 24 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 25

SoluÇÕeS CoMFoRT e ÁGuA QueNTe SolAR AQueCIMeNTo SolAR CoMFoRT e A solução COMFORT E da SONNENKRAFT é a mais económica para quem precisa tanto de água quente como aquecimento ambiente. Esta solução consiste no novíssimo depósito PSR-E, com um grupo de circulação com bomba de alta eficiência e um módulo inteligente de água quente instantânea. É possível cobrir até 40% das necessidades de aquecimento e 80% de água quente. 400 L 500 L 500 L 800 L 1.000 L Pessoas Pess. 1-3 1-4 2-4 2-5 4-6 Número de colectores un. 2 3 4 5 6 Área de colectores m 2 5,1 7,5 10,1 12,5 15,5 Kits SKR500 SEM sistema de montagem 5.443,- 6.285,- 6.995,- 7.908,- 8.866,- SKr500 Art. n. o 153 201 153 215 153 222 153 229 153 236 SKr500L Art. n. o 153 202 153 216 153 223 153 230 153 237 Kits IDMK SEM sistema de montagem 5.443,- 6.285,- 6.995,- 7.908,- 8.866,- IDMK25-AL Art. n. o 153 207 153 221 153 228 153 235 153 242 Veja as páginas 48/49 e 55/56, respectivamente para sistemas de montagem Kit de ligação por tubo corrugado (DN16-20*, 15m) 587,- 587,- 662,- 662,- 662,- Para SKr500 Art. n. o 141 590 141 590 141 591 141 591 141 591 Para IDMK Art. n. o 141 523 141 523 141 525 141 525 141 525 * Área de colector < 10 m 2 = DN16, área de colector 10 m 2 = dn20 SOLUçõES esquema De FuNCIoNAMeNTo CoMFoRT e Colector Caldeira Avanço ao aquecimento Água quente sanitária Componentes incluídos Depósito COMFORT E tipo PSR400E PSR500E PSR500E PSR800E PSR1000E Grupo de retorno inc. válvula de seg. KVAG20 tipo PSKR18 PSKR18 PSKR18 PSKR18 PSKR18 Módulo de água quente FWM tipo FWM15i-CU FWM15i-CU FWM15i-CU FWM15i-CU FWM15i-CU unidade de controlo de 2 circuitos tipo SKSC2 SKSC2 SKSC2 SKSC2 SKSC2 Vaso de expansão tipo AG25S AG25S AG33S AG33S AG50S Anti-congelante l 15 20 20 20 25 EQUIP. OPCIONAIS (ver página 72 para mais informação sobre módulos) upgrade pskr18he 292,- upgrade FWM30i-Cu 120,- upgrade FWM30i-VA 1.263,- upgrade pskr18he-o 0,- upgrade FWM15i-VA 792,- Grupo de circulação depósito Acumulador retorno do aquecimento Água fria Módulo de água quente NoVo MóDulo De ÁGuA QueNTe MelHoRIA NA estratificação ApoIoS AJuSTADoS em AlTuRA pskr18he Água quente higiénica por intermédio de preparação instantânea. Um módulo inteligente que produz exactamente a quantidade de água quente no momento em que é necessária. não é necessária a acumulação de água, prevenindo os riscos de desenvolvimento de legionella. O encapsulamento do permutador (tipo serpentina) permite uma carga mais rápida da parte superior do depósito de inércia e uma elevada diferença de temperaturas no seu interior, permitindo um maior apoio ao sistema de aquecimento ambiente nos meses frios de Inverno. O novo isolamento encaixa perfeitamente reduzindo as perdas de calor. Permite uma perfeita colocação do depósito, mesmo instalado em superfícies irregulares. A cinta inferior cobre os pés para criar um visual agradável. A versão HE do PSKR18 vem equipada com um novo controlador fácil de operar. O novo módulo aumenta a capacidade operacional, através de um aumento de caudal em 30%. 26 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 27

SoluÇÕeS CoMFoRT e plus ÁGuA QueNTe SolAR AQueCIMeNTo SolAR CoMFoRT e plus O COMFORT E Plus é a mais sofisticada solução solar térmica para produção de água quente e aquecimento ambiente. Esta pode cobrir até 50% das necessidades de aquecimento e 80% de água quente. Consiste no novíssimo depósito PSC-E, com um módulo de água quente inteligente, um módulo de estratificação de alta eficiência e um módulo opcional para o circuito de aquecimento. tudo desenvolvido para trabalhar perfeitamente em conjunto. O módulo de aquecimento HKM20 pode opcionalmente ser montado no COMFORT E Plus, para que o seu sistema de radiadores ou piso radiante seja controlado por um temporizador em função da temperatura exterior. O RAS20 garante a aplicação mais eficiente da energia solar térmica, em combinação com o sistema de aquecimento existente, especialmente com caldeiras de condensação. esquema De FuNCIoNAMeNTo CoMFoRT e plus Colector Retorno à caldeira Avanço para caldeira Avanço para o aquecimento retorno do aquecimento Água quente sanitária Água fria 800 L 1.000 L 1.600 L 2.000 L Pessoas Pess. 3-6 4-8 4-8 4-10 Número de colectores un. 5 6 8 10 Área de colectores m 2 12,5 15,1 20,1 25,5 Kits SKR500 SEM sistema de montagem 10.183,- 11.049,- 14.035,- 15.629,- SKr500 Art. n. o 153 301 153 308 153 315 153 322 SKr500L Art. n. o 153 302 153 309 153 316 153 323 Kits IDMK SEM sistema de montagem 10.183,- 11.049,- 14.035,- 15.629,- IDMK25-AL Art. n. o 153 307 153 314 153 321 153 328 Veja as páginas 48/49 e 55/56, respectivamente para sistemas de montagem Kit de ligação por tubo corrugado (DN20*, 15m) 662,- 662,- 662,- 662,- Para SKr500 Art. n. o 141 591 141 591 141 591 141 591 Para IDMK Art. n. o 141 525 141 525 141 525 141 525 * Área de colector < 10 m 2 = DN16, área de colector 10 m 2 = dn20 Componentes incluídos Depósito COMFORT E Plus tipo PSC800E PSC1000E PSC800E +PS800E PSC1000E +PS1000E Módulo de água quente instantânea tipo FWM15i-CU FWM15i-CU FWM15i-CU FWM15i-CU Módulo de estratificação tipo SLM50HE SLM50HE SLM50HE SLM50HE Válvula de segurança tipo KVAG20 KVAG20 KVAG25 KVAG25 unidade de controlo de 3 circuitos tipo SKSC3+ SKSC3+ SKSC3+ SKSC3+ Vaso de expansão tipo AG33S AG50S AG80S AG100S Anti-congelante l 20 25 30 30 EQUIP. OPCIONAIS (ver páginas 72 a 74 para mais informações sobre módulos) HKM20 131 220 RAS20 131 325 preço reduzido SlM50He-o -320,- upgrade FWM15i-VA 792,- 995,- upgrade FWM30i-Cu 120,- upgrade FWM30i-VA 1.263,- 920,- SOLUçõES Módulo de carga por estratificação depósito de inércia Módulo de água quente NoVo MóDulo De ÁGuA QueNTe 20% De ReDuÇÃo De perdas De CAloR AQueCIMeNTo SolAR INTelIGeNTe MóDulo De estratificação Água quente higiénica por intermédio de preparação instantânea. Um módulo inteligente que produz a quantidade exacta água quente no momento em que é necessária. não é necessária a acumulação de água, prevenindo os riscos de desenvolvimento de legionella. O novo depósito PSC-E é melhor em vários aspectos. O novo isolamento com base em diversas fibras encaixa-se perfeitamente, sendo fácil de remover e colocar novamente. Juntamente com as novas e patenteadas rosetas e tampas que reduzem significativamente a perda de calor, guarda a valiosa energia solar para aquecer a sua casa. o ras20 aumenta a temperatura da linha de retorno apenas o necessário. o seu controlo inteligente utiliza apenas a energia solar necessária para alcançar o fluxo de temperatura desejado. Combinado com a perfeita estratificação do depósito PSC-E, a eficiência do sistema de aquecimento aumentará significativamente. O SLM50HE garante uma óptima estratificação no depósito. As bombas de alta eficiência asseguram um baixo consumo eléctrico. 28 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 29

SoluÇÕeS CoMFoRT e plus large ÁGuA QueNTe SolAR AQueCIMeNTo SolAR CoMFoRT e plus large O COMFORT E Plus Large é a mais sofisticada solução solar térmica para produção de água quente e aquecimento ambiente. Esta pode cobrir até 50% das necessidades de aquecimento e 80% de água quente. Consiste no novíssimo depósito PSC-E, com um módulo de água quente inteligente, um módulo de estratificação de alta eficiência e um módulo opcional para o circuito de aquecimento. tudo desenvolvido para trabalhar perfeitamente em conjunto. O módulo de aquecimento HKM20 pode opcionalmente ser montado no COMFORT E Plus Large, para que o seu sistema de radiadores ou piso radiante seja controlado por um temporizador ou em função da temperatura exterior. O RAS20 garante a aplicação mais eficiente da energia solar térmica, em combinação com o sistema de aquecimento existente, especialmente com caldeiras de condensação. esquema De FuNCIoNAMeNTo CoMFoRT e plus large Colector Avanço para caldeira Água quente sanitária 1.000 L 1.500 L 1.600 L 2.000 L 3.000 L Pessoas Pess. 4-8 4-8 4-8 4-10 6-15 Número de colectores un. 6 6 8 10 15 Área de colectores m 2 15,1 15,1 20,1 25,1 37,7 Kits SKR500 SEM sistema de montagem 12.995,- 14.888,- 15.981,- 17.255,- 22.619,- SKr500 Art. n. o 153 329 153 336 153 343 153 350 153 357 SKr500L Art. n. o 153 330 153 337 153 344 153 351 153 358 Kits IDMK SEM sistema de montagem 12.995,- 14.888,- 15.981,- 17.255,- 22.619,- IDMK25-AL Art. n. o 153 335 153 342 153 349 153 356 153 363 Veja as páginas 48/49 e 55/56, respectivamente, para sistemas de montagem Kit de ligação por tubo corrugado (DN20*, 15m) 662,- 662,- 662,- 662,- 662,- Para SKr500 Art. n. o 141 591 141 591 141 591 141 591 141 591 Para IDMK Art. n. o 141 525 141 525 141 525 141 525 141 525 * Área de colector < 10 m 2 = DN16, área de colector 10 m 2 = dn20 Componentes incluídos Depósito COMFORT E Plus tipo PSC1000E PS1500E PSC800E +PS800E PSC1000E +PS1000E 2XPS1500E Módulo de água quente instantânea tipo FWM70 FWM70 FWM70 FWM70 FWM70 Módulo de estratificação tipo SLM50HE SLM50HE SLM50HE SLM50HE SLM50HE Válvula de segurança tipo KVAG20 KVAG25 KVAG25 KVAG25 KVAG25 unidade de controlo de 3 circuitos tipo SKSC3+ SKSC3+ SKSC3+ SKSC3+ SKSC3+ Vaso de expansão tipo AG50S AG80S AG80S AG100S AG200S Anti-congelante l 25 30 30 30 40 SOLUçõES Retorno à caldeira Avanço para o aquecimento retorno do aquecimento Água fria Módulo de carga por estratificação depósito de inércia Módulo de água quente NoVo MóDulo De ÁGuA QueNTe 20% De ReDuÇÃo De perdas De CAloR AQueCIMeNTo SolAR INTelIGeNTe MóDulo De estratificação Água quente higiénica por intermédio de preparação instantânea. Um módulo inteligente que produz a quantidade exacta água quente no momento em que é necessária. não é necessária a acumulação de água, prevenindo os riscos de desenvolvimento de legionella. O novo depósito PSC-E é melhor em vários aspectos. O novo isolamento com base em diversas fibras encaixa-se perfeitamente, sendo fácil de remover e colocar novamente. Juntamente com as novas e patenteadas rosetas e tampas que reduzem significativamente a perda de calor, guardando a valiosa energia solar para aquecer a sua casa. o ras20 aumenta a temperatura da linha de retorno apenas o necessário. o seu controlo inteligente utiliza apenas a energia solar necessária para alcançar o fluxo de temperatura desejado. Combinado com a perfeita estratificação do depósito PSC-E, a eficiência do sistema de aquecimento aumentará significativamente. O SLM50HE garante uma óptima estratificação no depósito. As bombas de alta eficiência asseguram um baixo consumo eléctrico. 30 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 31

para Que SeRVe Água quente e aquecimento solar, combinados com a solução solar bomba de calor da SONNENKRAFT utilizam a energia do sol para cobrir a maioria das necessidades energéticas de forma gratuíta. CoMo FuNCIoNA A bomba de calor solar é a combinação de um sistema de aquecimento solar e uma bomba de calor a ar. os colectores solares aquecem os 1000 lt do depósito de inércia, onde a parte superior é usada como armazenamento de água quente. Um módulo de água quente instantânea faz a preparação da água quente para a família. A energia restante no depósito de inércia é utilizada para o aquecimento do edifício. ÁGuA QueNTe SolAR AQueCIMeNTo SolAR BoMBA De CAloR SolAR SOLUçõES o aquecimento com bomba de calor é feito quando não há energia suficiente no depósito para responder às necessidades de calor do edifício. Se a bomba de calor estiver a funcionar e a temperatura dos colectores solares for maior do que a temperatura ambiente (dia de sol no Inverno), mas insuficiente para aquecer o depósito de inércia, a energia solar é transportada directamente para a bomba de calor. A bomba de calor é mais eficiente, quanto maior for o nível de temperatura da fonte de calor. A nossa bomba de calor utiliza assim a energia solar adicional para elevar este nível de temperatura. os BeNeFÍCIoS económicos A solução SOLAR COMPLEET torna a sua casa muito mais eficiente energeticamente, poupando-lhe dinheiro todos os dias. Esta solução em particular oferece-lhe água quente e aquecimento ambiente sem necessidade de recorrer a qualquer outro tipo de sistema de apoio. também melhora a qualidade da energia da sua casa, tornando o seu investimento compensado pela valorização da mesma. BeNeFÍCIoS Integração inteligente de um sistema solar com bomba de calor, elevando a eficiência da energia solar todo o ano O SOLAR COMPLEET contém todos os módulos e o depósito num único sistema, poupando espaço Água quente higiénica por intermédio de preparação instantânea Tempo curto de instalação com o sistema Plug & Flow um controlador para controlar tudo AMBIeNTAIS A queima de líquidos e gases provenientes de combustíveis fósseis é um dos factores que mais contribui para a libertação de gases de efeito de estufa para a atmosfera. Por essa razão os governos de quase todos os países criaram metas agressivas para reduzir a emissão de dióxido de carbono. A energia solar emite zero dióxido de carbono. INDepeNDÊNCIA o petróleo e o gás são recursos escassos que tendem a acabar a longo prazo. O futuro dos preços é altamente incerto. Nos últimos 10 anos os preços do petróleo subiram 300%. Utilizar a energia solar tanto quanto possível, libertá-lo-á das preocupações inerentes ao clima político dos países produtores de petróleo e da sua escassez futura. A SoluÇÃo SolAR CoMpleeT Esta solução inclui todos os componentes necessários para oferecer água quente e aquecimento ambiente todo o ano, sem a necessidade de sistemas de apoio. Tudo integrado numa elegante solução. SOLAR COMPLEET 32 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 33

SoluÇÕeS SolAR CoMpleeT ÁGuA QueNTe SolAR AQueCIMeNTo SolAR BoMBA De CAloR SolAR SolAR CoMpleeT O SOLAR COMPLEET foi a primeira solução no mercado, integrando totalmente energia solar e bomba de calor. A solução é construída num único bloco com apenas um único sistema de controlo. Tal permite ao sistema, uma constante monitorização de onde poderá retirar a melhor eficiência e agir em conformidade. COMPLEET 6 COMPLEET 8 COMPLEET 11 Capacidade de Aquecimento kw. 6,2 8,3 11,1 Número de colectores (SKR500) un. 4 5 6 Área de colectores m 2 10,1 12,5 15,1 Kits SEM sistema de montagem Consulte-nos para mais informações SKr500 Art. n. o SKr500L Art. n. o Ver pág. 48/49 para sistema de montagem Componentes incluídos depósito SOLAR COMPLEET tipo PSSP1000 PSSP1000 PSSP1000 unidade de controlo com ecrã gráfico Bomba de calor / unidade exterior tipo SP6 / SP6/8-AE SP8 / SP6/8-AE SP11 / SP11-AE Circuito de aquecimento com bomba de alta eficiência Grupo de retorno tipo PSKR15SP PSKR15SP PSKR15SP Módulo de água quente instantânea tipo FWM30SC FWM30SC FWM30SC Isolamento térmico SOLAR COMPLEET Vaso de expansão solar incl. vál. seg. tipo AG33S AG50S AG80S Vaso de expansão ag. salgada incl. vál. seg. tipo AG8S AG8S AG8S Anti-congelante l 40 40 40 SOLUçõES esquema De FuNCIoNAMeNTo SolAR CoMpleeT Colector Aquecimento Água quente sanitária Água fria Recirculação (opcional) Piscina (opcional) Arrefecimento (opcional) Aquecimento ambiente Bomba solar unidade exterior Sp-Ae TuDo em um AlTA eficiência ToDA A energia ToDo o ANo Esta unidade faz um óptimo uso do aquecimento ambiente. A solução totalmente integrada não tem apenas um design agradável - é também muito fácil de instalar e reduz a manutenção ao mínimo. Pela primeira vez, a energia solar está a ser usada directamente como fonte de calor para uma bomba de calor. A bomba de calor integrada assegura que o SOLAR COMPLEET possa fornecer toda a água quente e aquecimento ambiente necessários inclusive no Inverno, quando não existe muita radiação. 34 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 35

para Que SeRVe A mais completa solução residencial da SONNENKRAFT, utiliza a energia do sol para cobrir as necessidades de energia, gratuitamente. Isto inclui produção de água quente, aquecimento ambiente e electricidade. CoMo FuNCIoNA o sol aquece o líquido contido nos painéis solares do seu telhado. o calor deste líquido é transferido para a água que se encontra num depósito, podendo a partir daí circular pelo sistema de aquecimento ambiente. Quando é necessária água quente na cozinha ou casa de banho, o módulo de água quente instantânea aquece continuamente a água da rede. A solução pode também ser adaptada para o aquecimento de piscinas. ÁGuA QueNTe SolAR AQueCIMeNTo SolAR BoMBA De CAloR SolAR electricidade SolAR SOLUçõES Ao mesmo tempo, a bomba de calor solar assegura que as soluções de energia solar SONNENKRAFT produzem energia quaisquer que sejam as condições atmosféricas. o sol atinge as células fotovoltaicas e gera electricidade. Mesmo com o céu nublado o sistema gera alguma energia. A electricidade percorre um cabo até ao inversor, que converte a corrente DC em AC possibilitando a sua utilização. os BeNeFÍCIoS económicos A solução SOLAR COMPLEET e COMPACT Power fornece-lhe toda a energia que necessita, gratuitamente. Torna a sua casa mais eficiente energeticamente, permitindo-lhe poupar dinheiro diariamente. A solução melhora a qualidade da energia da sua casa, de modo que o investimento será compensado por uma valorização da mesma. Além disso, em alguns casos, poderá vender a energia em excesso, de volta ao seu fornecedor de electricidade e lucrar com isso todos os dias. AMBIeNTAIS 90% da electricidade Mundial é produzida através da queima de combustíveis fósseis, que é considerado como um dos factores que mais contribui para a libertação de gases de efeito de estufa para a atmosfera. Por essa razão os governos de quase todos os países criaram metas agressivas para reduzir a emissão de dióxido de carbono. A energia solar emite zero dióxido de carbono. INDepeNDÊNCIA o petróleo e o gás são recursos escassos que tendem a acabar a longo prazo. O futuro dos preços é altamente incerto. Nos últimos 10 anos os preços do petróleo subiram 300%. Utilizar a energia solar tanto quanto possível, libertá-lo-á das preocupações inerentes ao clima político dos países produtores de petróleo e da sua escassez futura. BeNeFÍCIoS Integração inteligente de um sistema solar com bomba de calor, elevando a alta eficiência da energia solar para todo o ano O SOLAR COMPLEET contém todos os módulos e o depósito num único sistema, poupando espaço Água quente higiénica por intermédio de preparação instantânea Tempo curto de instalação com o sistema Plug & Flow Produza toda a electricidade gratuitamente e ganhe dinheiro com a produção em excesso A SoluÇÃo SolAR CoMpleeT + CoMpACT power Esta solução inclui todos os componentes necessários para produzir água quente, aquecimento ambiente e electricidade durante todo o ano, sem necessidade de equipamentos de apoio. SOLAR COMPLEET + COMPACT Power 36 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 37

ÁGuA QueNTe SolAR AQueCIMeNTo SolAR BoMBA De CAloR SolAR electricidade SolAR SolAR CoMpleeT + CoMpACT power Como principal fornecedor a SONNENKRAFT oferece-lhe uma solução que cobre todas as suas necessidades de energia: água quente, aquecimento ambiente e electricidade. O SOLAR COMPLEET fornece toda a água quente e aquecimento ambiente ao longo do ano. A bomba de calor permite que a solução entregue a energia suficiente, mesmo em condições atmosféricas adversas. O COMPACT Power fornece toda a electricidade necessária, assim como a do SOLAR COMPLEET. esquema De FuNCIoNAMeNTo SolAR CoMpleeT + CoMpACT power SoluÇÕeS SolAR CoMpleeT + CoMpACT power COMPLEET 6 COMPLEET 8 COMPLEET 11 Capacidade de Aquecimento kw. 6,2 8,3 11,1 Número de colectores (SKR500) un. 4 5 6 Área de colectores m 2 10,1 12,5 15,1 Kits SEM sistema de montagem Consulte-nos para mais informações SKr500 Art. n. o SKr500L Art. n. o Ver pág. 48/49 para sistema de montagem Componentes incluídos depósito SOLAR COMPLEET tipo PSSP1000 PSSP1000 PSSP1000 unidade de controlo com ecrã gráfico Bomba de calor / unidade exterior tipo SP6 / SP6/8-AE SP8 / SP6/8-AE SP11 / SP11-AE Circuito de aquecimento com bomba de alta eficiência Grupo de retorno tipo PSKR15SP PSKR15SP PSKR15SP Módulo de água quente instantânea tipo FWM30SC FWM30SC FWM30SC Isolamento térmico SOLAR COMPLEET Vaso de expansão solar incl. vál. seg. tipo AG33S AG50S AG80S Vaso de expansão ag. salgada incl. vál. seg. tipo AG8S AG8S AG8S Anti-congelante l 40 40 40 SOLUçõES Colector Aquecimento Água quente sanitária Água fria Recirculação (opcional) Piscina (opcional) Arrefecimento (opcional) Aquecimento ambiente 1,64 KW 2,46 KW 3,28 KW 4,10 KW 4,92 KW Potência produzida kwh/a 1.720 2.615 3.480 4.450 5.305 Número de módulos PV (Kioto 205 NEC) un. 8 12 16 20 24 Área dos módulos m 2 12 18 24 30 36 Caixa de Protecção dc Módulo Fotovoltaico Consumo da casa Bomba solar Kits com módulos KVP205 NEC SEM sistema de montagem Consulte-nos para mais informações Inversor de 1 fase Art. n. o 850 127 850 128 850 129 850 130 850 132 Inversor de 3 fases Art. n. o 850 131 850 133 Inversor Quadro eléctrico Contador eléctrico rede eléctrica CÉlulAS SolAReS De AlTA QuAlIDADe os módulos solares são fabricados utilizando um vidro de auto-limpeza, que exige limpeza apenas em raras situações. unidade exterior Sp-Ae Esta unidade faz um óptimo uso do aquecimento ambiente. Componentes incluídos Inversor de 1 fase tipo SB1700 SB2500 SB3000HF-30 SB4000-TL SB5000-TL Inversor de 3 fases PIKO-4,2 PIKO-4,5 Número de circuitos DC (strings) un. 1 1 1 2 2 cabo DC (Tyco) incl. 2 x Fichas Tyco m 50 50 50 2 x 50 2 x 50 Caixa de protecção DC un. 1 1 1 1 1 powered by: 38 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 39

SoluÇÕeS Xl SOLUçõES XL 40 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 41

SISTeMAS De ÁGuA QueNTe/AQueCIMeNTo CoMFoRT e Xl O sistema COMFORT E XL da SONNENKRAFT garante o máximo rendimento solar para grandes instalações. SoluÇÕeS CoMFoRT e Xl 2.000 L 3.000 L 4.000 L 5.000 L 10.000 L 15.000 L Área de colectores 20 m 2 30 m 2 30 m 2 40 m 2 40 m 2 50 m 2 60 m 2 70 m 2 120 m 2 130 m 2 160 m 2 200 m 2 Campo de colectores * 7.001 10.345 10.345 14.111 14.111 17.671 20.833 24.757 41.110 45.215 54.665 68.255 requisitos de água quente (60 C) I/d 1.000/ 1.500 1.500/ 2.000 2.000/ 2.500 2.500/ 3.000 3.000/ 3.500 3.500/ 4.000 4.000/ 4.500 4.500/ 5.000 9.000/ 9.500 9.500/ 10.000 14.000/ 14.500 Fracção solar % 75/57 75/60 65/56 66/56 59/52 60/54 65/59 65/59 59/57 60/57 54/52 61/60 Energia fornecida Redução de emissões de Co 2 MWh/a kg/a 15,12/ 16,76 6.584/ 7.294 22,26/ 23,32 9.684/ 10.139 25,35/ 26,20 11.027/ 11.398 32,25/ 32,82 14.022/ 14.268 34,90/ 35,57 15.177/ 15.469 41,69/ 42,26 18.118/ 18.373 50,60/ 51,08 21.991/ 22.200 56,89/ 57,24 24.714/ 24.869 103,69/ 104,24 45.080/ 45.330 110,42/ 111,06 48.014/ 48.306 145,53/ 146,20 63.314/ 63.622 14.500/ 15.000 171,79/ 172,51 74.750/ 75.075 Preço orientativo do sistema depósito recomendado Módulo de água quente instantânea Módulo de estratificação Vaso de expansão Anticongelante 16.831 28.524 29.280 33.264 35.879 44.919 48.596 52.600 70.460 83.220 100.826 114.038 tipo PS2000E PS3000E 2 x PS2000E PS5000E 2 x PS5000E 3 x PS5000E tipo FWM70S FWM150 FWM150 FWM150 FWM150 FWM150 FWM150 FWM150 FWM225 FWM225 FWM225 FWM225 tipo SLM50 SLM50 SLM50 SLM50 SLM50 SLM120 SLM120 SLM120 SLM120 SLM120 SLM200 SLM200 tipo AG80S AG100S AG100S AG140S AG140S AG140S AG200S AG200S 2 x AG200S 2 x AG200S AG500S 2 x AG300S I 20 30 30 30 30 40 40 50 90 100 130 150 * Dados obtidos através do Solterm v5.0 de acordo com a legislação portuguesa em vigor SOLUçõES XL BeNeFÍCIoS Aprox. 30 70% cobertura de água quente Ideal para a integração de aquecimento solar em piscinas e/ou apoio ao aquecimento Elevada estratificação do depósito através do módulo de estratificação pré-montado Áreas de aplicação vastas, como o turismo, hospitais e instalações de saúde, bem como edifícios públicos NOTA: Estas tabelas de dimensionamento não substituem qualquer projecto na especialidade, cujo requisito é obrigatório Verifique os resultados da tabela através de simulações de cálculo Os kits para edifícios COMFORT E XL podem também ser utilizados para sistemas de aquecimento parcial ou aquecimento de piscinas As áreas dos colectores são arredondadas Por favor, utilize o formulário de Recolha de Dados da SONNENKRAFT, para fazer os seus pedidos utilize em NoVAS CoNSTRuÇÕeS Água quente higiénica através de produção instantânea (módulo de água quente) Prevenção de infecções ou formação de legionella no circuito de água quente para consumo Colector Avanço para caldeira Retorno à caldeira Água quente sanitária CALCULO BASEADO EM: Clima: Lisboa, Portugal Campo de colectores: SKR500, inclinação 45 Água quente através do Módulo de Água Quente Instantânea Perfil de consumos de um Hotel, 50 C Base de cálculo de poupança de CO 2 : caldeira a gasóleo AplICAÇÃo em ReMoDelAÇÕeS Óptima utilização da energia solar através do aquecimento instantâneo de água (sistema de pré-aquecimento) Baixos custos de reconversão através de uma simples integração no sistema existente Elevada eficiência com os sistemas de pré-aquecimento de água quente sanitária Colector Água quente sanitária Caldeira existente Retorno à caldeira Recirculação 42 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 43 Módulo de carga por estratificação depósito de inércia Água fria Módulo de água quente Módulo de carga por estratificação SLM120/200 depósito de inércia Pre-aquecimento Água fria

SISTeMAS De ÁGuA QueNTe/AQueCIMeNTo CoMFoRT e MAXI O sistema de aquecimento solar MAXI da SONNENKRAFT com acumulação central, assegura a máxima eficiência. SoluÇÕeS CoMFoRT e MAXI 2.000 L 3.000 L 4.000 L 5.000 L Área de colectores 25 m 2 30 m 2 35 m 2 40 m 2 55 m 2 60 m 2 65 m 2 70 m 2 Preço orientativo para colectores SKr500 com sistema de montagem SSA45 10.068 11.926 13.804 15.672 19.040 20.765 25.106 26.627 Número de pessoas n. o 40 50 60 70 90 100 110 120 Fracção solar % 71 69 69 67 68 67 68 67 Energia fornecida MWh/a 21,7 26,2 31,3 36,0 46,7 51,2 56,7 61,2 Redução de CO 2 kg/a 7.730 9.340 11.150 12.800 16.620 18.180 20.140 21.760 Preço orientativo do sistema 16.400 18.258 21.021 22.889 19.089 20.814 41.090 42.690 Depósito recomendado (PS-E) I 2.000 3.000 2xPS2.000 5.000 Módulo de estratificação SLM50 Módulo de estratificação SLM120 Vaso de expansão tipo AG80S AG80S AG100S AG100S AG140S AG140S AG140S AG140S Anticongelante I 20 20 30 30 50 50 50 60 * Dados obtidos através do Solterm v5.0 de acordo com a legislação portuguesa em vigor SOLUçõES XL NOTAS: Dados técnicos detalhados, especificações, ou documentação sobre o produto, serão disponibilizados sob pedido A equipa de engenharia da SONNENKRAFT poderá assisti-lo no dimensionamento do sistema. Utilize, por favor, o formulário de recolha de dados SONNENKRAFT EXEMPLO DE CÁLCULO: Dados climatéricos: Lisboa, Portugal Campo de colectores: SKR500, 45 de inclinação, orientação a sul Água quente: 40 l/pessoa/dia, 60 C Cálculo para poupança de CO 2 baseado em: caldeira a gasóleo Área de colectores aproximada Os resultados devem ser verificados através de simulação BeNeFÍCIoS Cobertura solar em edifícios residênciais bem isolados: 10-30% do total das necessidades de aquecimento e 50-70% das necessidades de água quente Ideal para a integração de aquecimento solar em piscinas e/ou apoio ao aquecimento Máxima eficiencia devido à tecnologia 2-wire network Carga estratificada potente e eficiente SoluÇÃo MAXI Esquema de princípio MAXI Aquecimento solar com depósito de inércia PS-E estações De TRANSFeRÊNCIA As estações de transferência para apartamentos, compactas e de tamanho reduzido, geram água quente higiénica instantâneamente (max. 22,5 l / min a 45 C ou 36/45/55 kw de água quente) e aquecimento regulado individualmente (max. 10 kw) para radiadores ou piso radiante. Água quente higiénica através de uma produção descentralizada contínua Aplicável em blocos de apartamentos, casas multi-familiares e Instalações de saúde Colector Avanço para a distribuição Avanço para caldeira Consumo Estação de transferência Estação de transferência Água quente sanitária higiénica através de aquecimento instantâneo (módulo de água quente) Regulação hidráulica e termostática do aquecimento de água sanitária Eficácia substancialmente superior aos sistemas de água quente centrais convencionais Circuito de aquecimento regulado com termóstato Elevada eficiência do sistema solar através de baixas temperaturas de retorno Cálculo individual dos custos de energia Compacta e com dimensões reduzidas Retorno à caldeira retorno da distribuição Estação de transferência Estação de transferência Módulo de carga por estratificação SLM120/200 depósito de inércia Água fria Estação de transferência NWM-H2 para aquecimento por radiadores Estação de transferência NWM-N2 para aquecimento por piso radiante 44 Preços 2012 todos os preços estão indicados em Euros e não incluem IVA 45