1 / 6 CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO Jovens Curadores: Galerias Municipais EGEAC 1. Enquadramento É intuito das Galerias Municipais acolher, divulgar e apoiar a produção e pensamento artístico contemporâneo na cidade de Lisboa, reforçando a importância dos jovens curadores como importantes agentes de mediação junto das novas gerações de artistas. A partir de um Open Call o Jovens Curadores: Galerias Municipais EGEAC procura selecionar quatro projetos curatoriais no âmbito da arte contemporânea para integrarem um ciclo de quatro exposições, a decorrer no período de um ano. Os projetos selecionados serão apresentados na Galeria Municipal da Boavista (Rua da Boavista, 50, em Lisboa) e terão a duração de dois meses cada um. Por cada projeto curatorial selecionado será ainda editada/o um/a publicação/ catálogo, com coordenação editorial conjunta das Galerias Municipais e dos curadores selecionados. 2. Destinatários São admitidos a participar cidadãos de nacionalidade portuguesa e estrangeiros residentes em Portugal, que até ao termo do prazo de candidatura não tenham completado 35 anos. Os participantes podem participar individual ou coletivamente. Os participantes não necessitam de ter formação específica em curadoria, mas devem obrigatoriamente de ter curado, no mínimo, uma exposição 3. Prazo e modo de envio da candidatura As candidaturas só podem ser apresentadas até às 18h00 do dia 13 de maio de 2016. Os processos de candidatura podem ser entregues: a) em mão ou via CTT, registado com aviso de recepção, para Galerias Municipais, Rua Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52, 1700-019 Lisboa. Em caso de envio via CTT considera-se a data de carimbo dos correios. b) por correio eletrónico, para o seguinte endereço: galeriasmunicipais@egeac.pt. Em caso de envio por esta via, os anexos devem ser enviados em formato PDF e não podem exceder, no seu conjunto, 10Mb. As Galerias Municipais não assumem qualquer responsabilidade pelas candidaturas que não estejam em perfeitas condições ou que se venham a extraviar por razões alheias. 4. Documentação requerida Os participantes deverão entregar três exemplares (com exceção da entrega do processo de candidatura por correio eletrónico, em que deverão entregar apenas um exemplar) dos seguintes documentos:
2 / 6 Documentação Administrativa: Nome, morada, telefone e endereço de correio eletrónico; Curriculum Vitae; Cópia do Cartão de Cidadão / Bilhete de Identidade / Passaporte. Documentação relativa ao Projeto Curatorial Título; Memória descritiva: Texto de apresentação, contextualizando e fundamentando o projeto curatorial, redigido em português e com um máximo de 8.000 carateres; Lista provisória do(s) artista(s) e/ou participante(s) incluído(s), com respetiva biografia (máximo de 1200 caracteres, cada); Lista provisória das obras a serem apresentadas, com as respetivas fotografias incluídas ou, no caso de novas obras, os respetivos esboços. Caso necessário, a informação complementar áudio e/ou visual em cd ou pen; Esboço do projeto ajustado à planta do espaço a planta do espaço segue em anexo às presentes condições de participação; Calendarização da ordem dos trabalhos a realizar até à data da inauguração, incluindo a edição e impressão da publicação; Orçamento discriminado do projeto, o qual deve considerar um fee para o(s) curador(es) e um fee e valor de produção para o(s) artista(s), conforme montante a considerar nos termos da alínea d) do ponto 7. infra. 5. Júri O júri será constituído pelo Diretor das Galerias Municipais, João Mourão (que o preside), e por Ana Anacleto, curadora no MAAT Museu de Arte, Arquitectura e Tecnologia / Fundação EDP e coordenadora da Colecção de Arte Fundação EDP, e Ligia Afonso, historiadora de arte e curadora. A decisão do Júri é soberana e solidária, não sendo admitido recurso ou reclamação da mesma. Das reuniões do Júri será lavrada ata, que ficará em depósito nas Galerias Municipais, com sede na Rua Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52, 1700-019 Lisboa. 6. Seleção As candidaturas que não cumpram as condições descritas nas presentes condições de participação serão excluídas. Das candidaturas apresentadas, o Júri selecionará um total de quatro projetos, que beneficiarão de um prémio nos termos previstos no ponto 7. infra. No processo de seleção serão consideradas pelo Júri as seguintes valências dos projetos apresentados: a) o trabalho entre curador(es) e artista(s) mas também a integração de críticos/ ensaístas para a concretização da publicação; b) exequibilidade do projeto curatorial, tendo em conta as características e as condições físicas da Galeria da Boavista, bem como orçamento disponibilizado; c) originalidade e pertinência do projeto, tendo em conta temas atuais que problematizem arte e sociedade, e contribuir para a reflexão das temáticas apresentadas.
3 / 6 No âmbito do processo de seleção, o Júri poderá solicitar informações e documentos adicionais que considere necessários à melhor compreensão dos projetos apresentados. 7. concretização do projeto Cada projeto selecionado pelo Júri será concretizado nos seguintes termos: a) Apresentação pública na Galeria da Boavista num dos seguintes períodos: Outubro a Dezembro de 2016, Fevereiro a Março de 2017; Maio a Junho de 2017; Setembro a Outubro de 2017. b) Produção do projeto mediante o comprometimento do(s) respetivo(s) curador(es) às seguintes responsabilidades: investigação necessária ao projeto; redação de um texto para o catálogo conceção, edição e revisão da publicação; acompanhamento de todos os trabalhos inerentes à realização do projeto, inclusive montagem e desmontagem; articulação entre todos os artistas envolvidos; disponibilidade para ações de divulgação do projeto junto da imprensa e dos visitantes das Galerias Municipais (uma visita guiada ao Serviço Educativo das Galerias Municipais; uma visita para público geral); c) Produção do projeto mediante o comprometimento das Galerias Municipais às seguintes responsabilidades: montagens e desmontagens necessárias; promoção e divulgação; fotografia de exposição; design, paginação, impressão e supervisão do catálogo dedicado ao projeto, conforme as regras editoriais definidas previamente pelas Galerias Municipais para as suas publicações, nomeadamente um máximo de 60 páginas e com um custo de produção máximo de 2.500,00; assunção do transporte de obras que se mostre necessário em território nacional e dos respetivos seguros. d) Para além da concretização do projeto nos termos acima enunciados, será considerado o montante global de 4.500,00 (quatro mil e quinhentos euros) a partilhar entre curador(es) e artista(s) conforme orçamento discriminado a apresentar na candidatura e mediante apresentação das respetivas faturas-recibos. 8. Utilização de imagens e textos O(s) curador(es) dos projetos selecionados cede(m) os direitos de reprodução das imagens e dos textos que forem apresentadas no âmbito da participação no presente procedimento, tanto para o catálogo/publicação como para a divulgação do projeto respetivo, nomeadamente através de formatos para publicidade das Galerias Municipais e na internet. Qualquer outra utilização será objeto de acordo entre as Galerias Municipais e o(s) curador(es). 9. Divulgação dos projetos selecionados Os projetos selecionados serão divulgados durante o mês de junho em data a confirmar, na imprensa, no site e redes sociais das Galerias Municipais. Para além da divulgação referida, os participantes serão ainda informados dos
4 / 6 projetos selecionados através do endereço de correio eletrónico indicado no processo de candidatura. 10. Alterações às presentes condições Qualquer alteração às presentes condições de participação será comunicada através dos mesmos meios utilizados para a sua divulgação. 11. Levantamento das candidaturas não seleccionadas As candidaturas e os materiais entregues que não sejam selecionados pelo Júri não podem ser levantados pelos respetivos participantes, passando a fazer parte dos arquivos das Galerias Municipais. 12. Dúvidas e situações omissas Quaisquer dúvidas de interpretação das presentes condições de participação ou quaisquer situações consideradas omissas nas mesmas devem ser remetidas para o seguinte endereço de correio eletrónico galeriasmunicipais@egeac.pt, de 1 a 13 de abril.
5/ 6
6 / 6