V Player V Player VP0K Service Manual onteúdo Página specifi cações Técnicas Instruções de Segurança Instruções Mecânicas e esmontagem tualização Software 9 Fluxos Solução Problemas 0 iagrama de Ligações Painel Frontal Painel Swith Painel OK & US Painel Power Painel Principal Layouts Vista xplodida 7 LSS LSR PROUT Impresso no rasil Sujeito a lterações Todos os ireitos Reservados 80 77 77 0/009 PHILIPS
VP0K specificações Nota s especificações e a parte externa estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. cessórios fornecidos Guia Rápido ontrole Remoto Playback mídia V-Video, Video /SV, udio, -R/ -RW, VR/RW, V-R/-RW, ivx-, Imagem, MP-, WM-, US flash drive US ompatibilidade: Hi-Speed US (.0) Suporta lasse: UMS (US Mass Storage lass) TV padrão Número de linhas: (PL/0Hz); (NTS/0Hz) Playback: Multi-standard (PL/NTS) esempenho de vídeo Video : bits, 08 MHz Y Pb Pr: 0.7 Vpp ~ 7 ohm Saída vídeo: Vpp ~ 7 ohm Formato do vídeo ompressão digital: MPG : V/SV MPG : V/ivX Resolução horizontal: V: 70/90 pixels (0 Hz); 70/90 pixels (0 Hz) V: pixels (0 Hz); pixels (0 Hz) Resolução vertical: V: 7/080 linhas (0 Hz); 80/080 linhas (0 Hz) V: 88 linhas (0 Hz); 0 linhas (0 Hz) esempenho de áudio onverter : bits, 9 khz Resposta de Frequência: V: Hz - khz (8 khz); Hz - khz (9 khz) SV: Hz - 0 khz (. khz); Hz - khz (8 khz) /V: Hz - 0 khz (. khz) Sinal/Ruído ( khz): > 90 d (-weighted) Relação inâmica ( khz): > 80 d (-weighted) rosstalk ( khz): > 70 d istorção/ruído ( khz): > d MPG MP: MPG udio L Formato de áudio igital: MPG/-/PM: ompressão digital (, 0, bits fs,., 8, 9 khz) MP (ISO 90): 9,, 8, kbps & taxa bit variável fs,,., 8 khz Stereo de áudio analógico olby surround compatível com downmix do áudio olby igital multi-canal onexões Saída Scart : uroconector Saída Y Pb Pr : inch x Saída de vídeo: inch (amarelo) Saída de áudio (LR): inch (branco/vermelho) Saída igital : coaxial: I098 para /LPM; I97 para MPG /, olby igital Saída HMI Unidade Principal imensões (l x a x p): 0 x 8 x 0 (mm) Peso: aproximadamente. kg Power Taxa de alimentação: Para U.K.: 0 V; 0 Hz Para o resto da uropa: 0 V; 0Hz onsumo de energia: < W onsumo de energia no modo standby : < W specificação Laser Tipo: Semicondutor laser InGaIP (V), IGas () Largura da onda: 8 nm (V), 790 nm () Saída de energia: 7.0mW (V), 0.0 mw (V/) ivergência eam: 0 graus
VP0K. Informações de segurança, Notas Gerais & xigência de Sem lumbo. Instruções de Segurança.. Segurança geral Os regulamentos de segurança requerem que durante um reparo: onecte a unidade aos cabos principais um transformador de isolamento. Recoloque os componentes de segurança, indicados pelo símbolo, somente pelos componentes idênticos aos originais. Qualquer outra substituição de componente (com exceção do tipo original) pode aumentar o risco de fogo ou choque elétrico. Os regulamentos de segurança requerem que depois de um reparo, você deve retornar a unidade na sua condição original. Preste atenção, particularmente, nos seguintes pontos: istribua os fi os e cabos corretamente, e repare-os com os acampamentos montados do cabo. Verifi que a isolação da condução dos fi os principais para danos externos. Verifi que a resistência elétrica entre os fi os dos plugs principais e o lado secundário:. esplugue os cabos principais, e conecte um fi o entre os dois pinos do plugue principal.. juste os fi os do interruptor principal na posição ON (mantenha o cabo dos fi os principais plugados!). Meça o valor da resistência entre os fi os dos plugues principais e do painel frontal, controle e botão de chassis.. O reparo ou a unidade correta quando a resistência está sendo medida é de menos de MΩ.. Verifi que isto, antes de retornar a unidade ao cliente / usuário (ref. UL- padrão no. 9).. Mude a unidade para OFF, e remova o fi o entre os dois pinos do plugue principal... Segurança de laser ssa unidade emprega um laser. Somente pessoal de serviço qualifi cado pode remover a tampa, ou tente prestar serviços de manutenção nesse dispositivo (devido a possível ferimento nos olhos). Unidade do dispositivo de Laser Tipo: laser semi-condutor Gals omprimento de onda: 0 nm (V) 780nm (V/) nergia de saída: 0 mw (VRW writing) : 0.8 mw (leitura de V) : 0. mw (leitura de V/) ivergência do feixe: 0 graus LSS LSR PROUT. uidados.. Geral Todos os Is e muitos outros semicondutores são suscetíveis as descargas eletrostáticas (S, ) a manipulação descuidada durante o reparo pode reduzir a vida drasticamente. ertifi que-se que durante o reparo, você está no mesmo potencial que a massa do aparelho por uma pulseira com resistência. Mantenha os componentes e ferramentas na mesma potência. quipamentos de proteção disponíveis S: - Kit completo S (pequenas TLMT, WRISTN, caixa de conexão, cabo de extensão e fi o terra) 8 0 07. - Verifi cador Wristband 8 999 Tenha cuidado durante a medida da seção viva da tensão. O lado primário da fonte de energia (pos. 0), incluindo o dissipador de calor, carrega a tensão viva dos fi os principais quando você conecta o aparelho nos fi os principais (mesmo quando o aparelho está desligado!). É possível tocar nas trilhas e nos componentes de cobre nesta área preliminar desprotegida, quando você prestar serviços de manutenção no aparelho. O pessoal de serviço deve tomar precauções para evitar tocar esta área ou componentes desta área. Um lightning stroke e uma listra marcada impressa no painel de fi ação, indica o lado preliminar da fonte de alimentação. Nunca substitua módulos ou componentes enquanto a unidade estiver ligada... Laser O uso de instrumentos ópticos com este produto irá aumentar o perigo de atingir o olho. penas o pessoal de serviço qualifi cado pode remover a tampa ou tentar prestar serviço de manutenção a esse dispositivo, devido a possível ferimento nos olhos. manipulação do reparo deve ocorrer tanto quanto possível com um disco carregado dentro do aparelho O texto abaixo é colocado dentro da unidade, no protetor de tampa do laser: UTION VISIL N INVISIL LSR RITION WHN OPN VOI XPOSUR TO M VRSL SYNLIG OG USYNLIG LSRSTRÅLING V ÅNING UNGÅ USÆTTLS FOR STRÅLING VRSL SYNLIG OG USYNLIG LSRSTRÅLING NÅR KSL ÅPNS UNNGÅ KSPONRING FOR STRÅLN VRNING SYNLIG OH OSYNLIG LSRSTRÅLNING NÄR NN L ÄR ÖPPN TRKT J STRÅLN VRO! VTTSS OLT LTTIIN NÄKYVÄLL J NÄKYMÄTTÖMÄLL LSR SÄTILYLL. ÄLÄ KTSO SÄTSN VORSIHT SIHTR UN UNSIHTR LSRSTRHLUNG WNN KUNG GÖFFNT NIHT M STRHL USSTSN NGR VISIL N INVISIL LSR RITION WHN OPN VOI IRT XPOSUR TO M TTNTION RYONNMNT LSR VISIL T INVISIL N S OUVRTUR XPOSITION NGRUS U FISU.. Notas Figura - olby Manufaturado sob licença do olby Laboratories. "olby", "Pro Logic" e o símbolo duplo- são marcas resgistradas do Laborató rio olby. 99-997 Laboratório olby, Inc. Todos os direitos reservados. Figura - Nota: o uso dos controles ou do ajuste ou o desempenho do procedimento à excepção daqueles especifi cado nisto, podem resultar na exposição perigosa da radiação. vite a exposição direta ao feixe. Figura - Trusurround TRUSURROUN, SRS e o símbolo (fi g. -) são marcas registra das do Laboratório SRS, Inc. tecnologia TRUSURROUN é manufaturada sob licençã do laboratório SRS, Inc. Figura -
VP0K Vídeo Plus "Video Plus" e "Plus ode" são marcas registradas do Gemstar evelopment orporation. O sistema "Video Plus" é fabricado sob a licença da Gemstar evelopment orporation. Figura - Microvision ste produto incorpora tecnológia de proteção de cópia que é o metódo de proteção exigido da certifi cado U.S de patentes e outros proprietários intelectuais da própria Macrovision orporation. O uso desta tecnológia de proteção de cópia deve ser autorizada pela Macrovision orporation e é permitido para casa e outros limites somente com autorização da Macrovision orporation. desmontagem é proíbida.. Solda sem chumbo Philips está produzindo aparelhos sem chumbo (PF) de..00 para frente. Identifi cação: linha principal de um tipo de prato dá um número de série de dígitos. Os dígitos e referem-se ao ano de produção, os dígitos 7 e 8 referem-se à semana de produção (no exemplo abaixo, é 99 na semana 8). om a tecnologia sem chumbo, algumas regras devem ser respeitadas pelo workshop durante o reparo: Use apenas ferramentas de solda sem chumbo Philips S0 com o código de pedido 0 9 000. Se a pasta de solda sem chumbo é necessária, por favor contate o fabricante do equipamento de solda. No geral, o uso de pasta de solda em workshops deve ser evitada pois a pasta não é facilmente manuseada nem armazenada. Use apenas ferramentas de solda aplicáveis para ferramenta de solda sem chumbo. ferramenta de solda deve: - lcançar na ponta da ferramenta a temperatura de pelo menos 00 o - stabilizar o ajuste de temperatura na ponta da solda. - Troque a ponta de solda para diferentes aplicações. juste sua ferramenta de solda para que a temperatura de 0 o - 80 o seja alcançada e estabilizada na junção da solda. O tempo de aquecimento da junção da solda não deve exceder ~ s. vite temperaturas acima de 00 o, ou então "wear-out" das pontas irá aumentar drasticamente e o fl uxo- fl uido será destruído. Para evitar "wear-out" de pontas, desligue o equipamento não usado ou reduza a temperatura. Misturar parte/ ferramenta de solda sem chumbo com partes/ ferramentas de solda com chumbo é possível mas a PHILIPS recomenda que se evite isso. Se não puder ser evitado, cuidadosamente limpe a solda da antiga ferramenta e re-solde com uma nova ferramenta. Use apenas peças originais listadas no Manual de Serviço. Materiais padrão não listados (comodities) devem ser comprados em companhias externas. Informações especiais para Is G sem chumbo: estes Is serão entregues no chamado pacote a seco para proteger o I contra umidade. ste pacote só pode ser aberto pouco antes de ser usado (soldado). Ou então o corpo do I fi ca molhado dentro e durante o tempo de aquecimento a estrutura do I será destruída por causa da alta temperatura dentro do corpo. Se o pacote for aberto antes do uso,, o I deve ser esquentado por algumas horas (em torno de 90 o ) Para secar (pense na proteção S!). NÃO R- US Gs de modo algum! Para produtos produzidos ante de..00, contendo ferramenta de solda com chumbo e componentes, toda a lista de peças será avaliada até o fi m do período de serviço. Para reparo destes aparelhos, nada muda. No website www. atyourservice.ce.philips.com você encontra mais informações sobe: (e) Solda G ( instruções de operação bancária). Perfi s de aquecimento dos Gs e outros Is usados em aparelhos Philips. Você encontra estas e mais informações técnicas em magazine, capítulo workshop news. Para questões adicionais, por favor, contate o help desk local.. Instrução de Uso Veja o Manual no GIP. pesar do logo especial sem chumbo (que nem sempre é indicado), ON MUST TRT todos os aparelhos de sua data pra frente de acordo com as regras descritas abaixo.
VP0K Instruções Mecânicas e esmontagem Instrução de esmontagem O guia seguinte mostra como desmontar o aparelho. Passo : Remova os parafusos da Tampa Superior e retire-a (figura ). Informação detalhada, veja o modelo do aparelho. Figura Passo : Se for necessário desmontar o Painel arregador e Frontal, a porta Frontal deve ser removida primeiro. (Figura ) Nota: ertifique-se de desmontar cuidadosamente para não causar danos. Faça a desmontagem da porta frontal cuidadosamente para evitar danos à bandeja e à porta frontal. Figura
VP0K Passo : Se a bandeja não abrir normalmente, pode-se fazer conforme as instruções abaixo (Figura ). Nota: ertifique-se de abri-la com cuidado para não causar danos. Figura Passo : esmontagem do Painel Frontal, desconecte XP, XP, XP7, e solte as travas do Painel Frontal e as travas do gabinete inferior, puxe cuidadosamente o Painel para fora do aparelho. (Figura - Figura ) XP XP7 XP XP XP XP XP trava trava trava trava trava Figura
VP0K 7 Figura Passo : esmontagem do arregador, solte os conectores XP, XP e XP informados na figura abaixo, e remova o parafuso que conecta o carregador e o gabinete inferior. (Figuras & ) Figura
8 VP0K Passo : esmontagem do Painel Principal, primeiro desconecte XP, remova os parafusos. (Figura 7) Passo 7: Remova os parafusos do Painel Power para desmontá-lo. (Figura 7) Figura 7
VP0K 9 tualização do Software Preparação da atulização do software. Lendo as versões do software para confirmar a atualização ) Inicie a gravação do do software e crie um novo projeto ) Ligue o aparelho e pressione <Setup> no controle de (isco ados) com as seguintes ajustes: tiqueta: VPXXXX (Sem nome na etiqueta) Nome do arquivo: VPXXXX_XX.IN Ligue o aparelho e abra a bandeja, pressione <><> para checar o Nome do rquivo. Nota: É necessário letra maiúscula para o nome do Sistema de rquivo ) Grave os dados em um R virgem.. Procedimento para atualização do software: remoto. ) Pressione <><><7><9> para checar as informações do software. versão do software e outras informações são mostradas no display como segue: Modelo VPXX XX Nome do arquivo VPXX XX.IN Versão XX.XX.XX.XX RIS XX.XX.XX.XX Servo XX.XX.XX.XX ódigo da região X HP PSS(pressione exceto<><><7><9>) ) Ligue o aparelho e insira o R tualizado preparado. ) O aparelho iniciará lendo o disco e respondendo com a seguinte tela: Upgrade File TT Upgrade? Pressione Play PR INIIR. ) Pressione <OK> para confirmar, display mostrará : Files coping UPGRING * outra forma de atualização SW é pela memória, os passos são os mesmos do R's, crie o arquivo atualizado na memória, e conecte o drive US flash do soquete US no aparelho, então pressione "US" no controle remoto para acessar o conteúdo e reproduza o arquivo atualizado como o procedimento acima. tenção: O aparelho não deve ser desligado durante a atualização, pois o Painel Principal será danificado inteiramente. ) O disco atualizado automaticamente sairá quando a cópia dos arquivos estiverem completos, retire o disco. ) pós minuto, o traço automaticamente fechará quando a atualização estiver completa. Trocando ódigo da Região ) Ligue o aparelho e abra a porta da bandeja; ) Pressione a tecla "Setup" no controle remoto e então a configuração aparecerá na tela do TV; ) Mova o cursor para baixo no controle remoto e escolha "Reference" pressione "" "" "8" "9" "" "" no controle remoto; ) Mova os cursores para cima e para baixo para escolher o código da região. Nota: reinicie após os passos acima.
0 VP0K FLUXOS SOLUÇÃO PROLMS Motor Spindle não funciona Início cesse heque o conector FF entre P e o carregador onexão incorreta heque se MV tensão (V) está normal heque a alimentação MV heque se tensão de laser (,9V para &.V para V) no L9 e L0 heque/troque Q, Q,Q7,Q8.Se tensão no pino do U varia entre 0 e.v (.V para e 0V para V),. Se componentes periféricos estão corroídos ou mal soldados heque/troque U. Sem foco. heque U pino sinais FOUS_PWM.Se nas saídas do U existem os sinais F, F-, T e T-. heque/troque o carregador forma de onda FOUS_PWN
VP0K pode ligar ou desligar Início cesse heque se a alimentação no painel power está normal Repare o painel power heque se o XS0 painel frontal do XP no painel Yes decodificador está em bom contato. heque onexão correta heque se o conector K0 está quebrado. onexão incorreta Se existe OV e tensão.v diferente no Pino 0 PONdo U. Troque U.
VP0K Todas as saídas de tensões do painel power estão 0V ou desviado. Início heque se F está queimado Troque F heque se existe 00V no ou. Troque e se,,, estiverem normal. heque se sinal está oscilando 00KHz no Pino do U heque/troque U. U(PINO - R forma de onda) U(PINO 8 - esenho da forma de onda) heque se V e V estão em curto heque se U está corroído heque se os componentes na tensão do curto-circuito estão defeituosos ou corroídos.
VP0K isco não esta pronto Início heque a conexão FF entre P e o carregador heque o circuito carregador heque se existe tensão laser (,9V para e.v para V) em L9 e L0.heque tensão no pino do U varia entre 0 e.v:.v para 0V para V. heque se componentes periféricos estão corroídos ou defeituosos. heque se U,U,e componentes periféricos estão corroídos ou mal soldados Re-solde ou troque as partes defeituosas heque se existe sinal RFO no pino 7 do XP. (O sinal normal RFO é uma onda reticulada limpa) heque U e componentes periféricos heque a conexão entre U onexão incorreta Troque U ou carregador
VP0K Somente disco V ou somente disco exceto V é reproduzido Início cesse heque a conexão FF entre pino e o carregador heque o circuito carregador heque tensão de saída laser (,V) no em L0 se pino 8 do U está no nível baixo heque a solda no U e componentes periféricos heque se existe tensão variante no pino do U. heque se solda está ruim no U e componentes periféricos heque se os pinos do U e componentes periféricos estão mal soldados ou defeituosos Troque partes ruins heque se Q,Q7 estão em boas condições onexão incorreta Troque U ou carregador
VP0K Sem display no L e teclas não funcionam Início heque se existe contato correto entre XS0 e XP onexão incorreta heque tensão V (v) no painel power e painel frontal oloque painel alimentação para cima do circuito elétrico heque se existem sinais ST, S e SK no XS0 do painel frontal heque o pino 87,, 0 do U cheque as condições do conector XP. XP (PINO LK) XP (PINO OUT).heque se solda está ruim em U0 e pinos do L,.heque se os circuitos conectados em K0, K0, K0 e K0 estão quebrados,.heque se R00, R0 e R0 estão com circuito aberto. onexão incorreta Troque U0 ou L
VP0K istorção do áudio e ruído alto Início heque as tensões de alimentação V e se a operação de amplificação Q estão normais heque Q heque se os transistores mute R8, R9,R00,R07,R, R estão normais Troque R8, R9,R00,R07,R,R heque se os transistores mute Q, Q,Q,Q,Q7,Q9 estão normais Troque Q~ Q9 heque se os fios U não estão quebrados ou abertos onexão incorreta heque se a tensão nos pinos ou do U está OK. (eve ser,~,v) Troque R8, R87 heque se alimentação U ou U estão normais heque U Troque U ou U
VP0K 7 or anormal da imagem do vídeo Início heque se o sinal de saída 7MHz está normal heque Y, R0, e heque se as tensões.v e.8v da alimentação no painel decodificador estão normais heque outros circuitos elétricos da alimentação heque se o circuito da rede do filtro de vídeo está normal onexão incorreta heque se o sinal de vídeo nos pinos 99,0,0,0 do U está normal. Troque U
8 VP0K Recepção remoto está insensível ou falhando. Início heque se o controle remoto funciona apropriadamente heque pilhas heque se a tensão da alimentação para o censor do remoto está normal heque R, Use um osciloscópio para checar se existe saída da forma de onda do primeiro pino IR do censor do remoto após pressionar o botão RM0(pino-forma de onda do controle remoto) heque se existe sinal IR no pino do U Troque U IR forma de onda onexão incorreta
VP0K 9 Sem imagem de vídeo e sem áudio Início heque se todas as tensões do painel power para o painel decodificador estão normais heque o circuito carregador Forma de onda VS(ponto R) heque se o circuito reset consiste de e 7, está normal (no nível alto para milisegundos, então constante no,v). Troque, 7. 7Mhz forma de onda heque se existe sinal de saída 7MHz Oscilador ristal Y e componentes periféricos estão defeituosos ou corroídos heque se existe sinal de saída 8MHz do R7 heque se existe curto-circuito ou solda ruim em U,U SRM(R7 LK) forma de onda heque se existe curtocircuito e solda ruim no pino 99 heque U. Reconecte o componente
0 VP0K NOTÇÕS:
VP0K IGRM LIGÇÕS VP0K/ H WIRING IGRM P R OX P Pr Y P HMI L Pb VS V LOR TL LORIM S7RFXP GN MT89X/M LO- LO T OUT GN T IN SP- SP LIMIT GN SL- SL XP XP XP PIN*.0 PIN*0. PIN*.0 PIN*.0 MOTR RIVR M888 UIO MP&LPF M FLSH VIO LPF M SRM XP PIN*. V V GN V POWR SUPPLY XS0 PIN*. MIN OR XP PIN*.0 XP7 XP VS VST VSK I V GN SWITH XP0 OR PIN*.0 XS0 XS0 PIN*.0 L PON/L_ GN PIN*.0 POW _K L ISPLYT0 V GN US_M US_P 7 MI GN V XS0 8PIN*.0 KROK N US Remarks: VP0K/ has KROK and usb output
VP0K PINL FRONTL - SQUM LÉTRIO LK VL IR S T LK S KY T SG[:] V WK_SW POWR_K L L- ST_L KY POWR_K L- UV L GRI GRI SG SG SG SG VL SG SG SG GRI GRI GRI GRI SG SG GRI SG GRI[:7] GRI GRI GRI GRI GRI7 GRI GRI7 SG SG WK_SW UV KS POWR_K ST_L IR POWR_K POWR_K V V UV IR V GN T S LK for dvpx 00 00P XS0 ON(.0) 0 00P R 00 ohm 0 00P U0 T0 OS I/O LK ST KY KY V 7 SG/KS 8 SG/KS 9 SG/KS 0 SG/KS SG/KS SG/KS SG7/KS7 GN 8 GRI 7 GRI GN GRI GRI GN V SG/GRI 0 SG/GRI 9 SG/GRI7 8 SG0/KS0 7 SG9/KS9 SG8/KS8 00 7uF 0 0.uF R0 0R 7p 09 0.uF 0 7uF R8 00R/N R07 0K R08 0K R0 K7 R0 K7 R09 K R0 K7 K0 open/close RM0 RM IR GN V 0 00p 0 00p 00p R0 K R K R K R00 00 0 0.u K0 play/pause R0 K R7 R R0 00 0 N8 L J00G GRI GRI GRI GRI GRI GRI GRI7 7 SG 8 SG 9 SG 0 SG SG SG R 0R/nc R0 00 0 N8 XS0 ON(.0) 7 8 9 0 R K 07 00p 0 0.u 08 00p R9 0R R R Front oard lectric iagram
VP0K PINL SWITH - SQUM LÉTRIO Switch oard lectric iagram K0 POWR L XP ON(.0) 9 7p 7 7p 8 7p SWITH OR
VP0K PINL OK & US - SQUM LÉTRIO OK oard & US oard lectric iagram V R0 0 V 0 uf 0 0.u V R0 K R0 RF 00 uf 0 R0 7p 80K K.mm P0 KROK INPUT KROK 7-R0-XX0 R00 0K R0.K 0.uF 0 000p RF 8 - U00 NJM8 V.uF R 00K 0 00p 08 00p 8 - NJM8 7 U00 MI_OUT R0 0K R07 0 00K 7p P00 US 7-US00-XX US MGN L00 MGN MGN V SGN GN US_N US_P MI_OUT R08 K R09 80 V V SGN US_N US_P MI 7 09.uF MGN 00Z L0 GN 8PIN/.0mm XP0 00Z MGN L0 SGN X TITL-PRT 00Z
VP0K PINL POWR - SQUM LÉTRIO Power oard lectric iagram P TR NT 0&0 N007 INPUT N F TL/0ac N007 INPUT ON INPUT N007 80uH 0uF/00V(0V/0V) uf/00v(0v/0v) P L T L9 FR0 R R /KV /W0K /W0K 7 V R GN /W0k 7uF/V ON -V GN V V X. HR 0 SR0/SR0 R R NU L.8uH S rain N P/M U TNY7/77 S S N/UV S R /W 0 8 70uF/V R /WK % 7 8 /W00k R8 /Wk 0.uF/V R9 /W0k L RV 0K7 N007 8 9 7 IN007 FR0 9 8 0/0V 0uF/0V NU R0 /W00 7 000uF/V U PX9 U TL R7 /W.k % Y 0/00Vac * UTION : TH PRTS MRK WITH R IMPORTNT PRTS ON TH SFTY. PLS US TH PRTS HVING TH SIGNT PRTS NUMR WITHOUT FIL.
VP0K PINL PRINIPL - SQUM LÉTRIO - POWR Main oard lectric iagram: POWR Supply TO POWR OR XP pin/.mm V VP MO_V 90m L F XIL 89M_V GN R0 N/0 PV V: V(-0%) V: V(-.%) GN Q0 0.uF SS80 0.uF V R0 R.7K/N.7K/N 77 09 uf 0.uF 0.uF IR R0 00 VS R 00 R8 VST R 00 Q V.K VSK R 00 SS80 V MO_V TO FRONT PNL R8.7K/N XP PIN/.0mm URST# URST# (,) OFF-PG ONNTION V 0.uF R K R.K R.7K USP 00m N(7pF) N(7pF) N(7pF) N(7pF) N(00pF) MO_V S V V MO_V (,,) S V (,,,7) V (,,,7) R.7K R9 Q RFV RFV PON T90 89M_V 89M_V K V8 MO_V V8 () V R8 RFV RFV VSK VS VSK VS 0/F00 7uF/.V 7 0.uF VST IR VST IR 80m 0 70m R0 PON PON F 00 89M_V RL07 0m R8.R/W.R/W V V 7uF/.V 7 0.uF TR_ Q7 SS80 V8 USP USP F 00 V R.7/00 V 7 0.uF 00uF/V S UIO TR_ RGO Q SS80 R9 0K % R9 K % 0uF/V V 07 0.uF R97.K % R98 0K % RGO 0uF/V 08 0.uF 0.uF 7uF/V ST ircuit V URST# R K R8.K R9 K N8/N R URST# R7 Q Q K R.K N90 N90 7 uf/v L-.7K uf must closer to PIN of 89L/K.
VP0K 7 PINL PRINIPL - SQUM LÉTRIO - MT 89M SP- XP 00pF PIN/.0mm V G S SK08 S-70 GPIO GPO PIN_ GPIO LIMIT IO TROUT TRLOS TROPN 89M_ RFV8- RFV XI XO V0 XTLO F 0R V8 R 00K VP V0 V8_TX0 9 TX TX SONY TOP L-V MI L- V V0 F RFO IO T- T F LIMIT SP- SP R8 IO V0 LO GPO MI LO LO V MO FMO PIN_ PIN_ TRO FOO TRIN US_P US_M US_V US_V8 SF_S SF_O SF_I SF_K UP_ UP_7 GPIO GPIO URST# F- 79 R9 0K RX N8 Power Tx 7 8 TP TP MO_V R XP SM0. TOP 7 8 9 0 7 8 9 0 F- F TP8 Q SK08 R R R8 9 00 T- T FMSO TR_ LO VP IR GPIO GPIO VST VS VSK PON RFO VP FOO TRO FMO MO TRSO TR VINSL RGO V XP VP VINTK RGO TR_ PIN/.0mm 9 0.uF R 0K R 0K R R R8 STY 00K 7 N R9 00 R0 N/0R 0.uF N/0.uF 0K 0K 0K 0 0.uF 9 0.uF 0K 0.uF Q N90 Q SK08 TP9 7 8 9 0 0 7 8 L9 0uH U M888 7 T 0.uF OPO VOF VOF- VOSL- VOSL VOTR 0 VOTR- 9 V 8 VOTK VOTK- VOL VOL- V N VTL G GN VINL N IS MUT K R R 0.uF L0 0uH Q7 90 Q8 90 0K 0K V TROPN TRLOS FOSO V V Very Important to reduce Noise R.7 R.7 TP0 LO- LO K K G L F RV 7 FW RGO TR VINF Main oard lectric iagram: MT89M 0 00uF/V 78 N/0.uF 9 V8 R7 0 PIN_ RFV8- RFV RGO MSO RFV8- SRVO RF ep. RF Reference MO_V STY when use IM OPU R8,R9 are 0 ohm; R 0 0.uF 7uF/.V 7uF/.V TP 0K 7 0.uF TP TP7 R 0 Q 90 Q 90 8 7uF/.V TP TP 0uF/V R 8 0.uF 7 0.uF 0K 8 0.uF 9 7uF/.V V8 R R R7 00uF/0V 89M_V 89M_V 89M_V F 0R F 0R 9 0uF/0V 8 0.uF K RFV 8 0.uF hip ecap. 9 0.uF 0K TROUT 0K TRIN 8 0.uF R.7uF RFV FOSO TRSO FMSO MSO K/N RFV 7 0.uF 0uF/0V R.K % 87 0.uF 8 0.uF R9 R 9 0.uF 0.uF 8 9 0 0pF 0pF 0.uF TX- SL- SL OP- SP- LO LO- SP- SP SL SL- V8 90 0.uF 0.0uF 7 8 9 0 7 8 9 0 7 8 9 0 R R R R 0.0uF 9 0.uF U V8 V XTLI 9 0.uF 0.uF 00uF/V RFV -P/GN 9 V RXT / GPO MI LO LO V MO FMO TRY_OPN TRY_LOS TRO FOO FG / GPIO US_P US_M US_V P_VRT US_V8 SF_S_ SF_O SF_I SF_K UP_ / SL UP_7 / S GPIO GPIO PRST# 7k 7k k 0k V PLLV 0.uF V L R Q0 Q Q Q Q Q Q Q7 QM0 Q Q 89M_V 8.7uF 0uF/.V 70uF/0V US_M US_P R0 0 V 9 0uF/0V F [FUS(00M)] R7. 0.uF U PLLV V KIN VM V_R V_ V_G V VS_OUT Q Q Q Q0 Q9 Q8 QM LK M M9 M8 M7 V8 00pF 8 0.uF MT89M LQFP 8 V.0 MO_V R 0 7 0uF/0V 0.uF RFF 8 RF 7 RF RF RF RF RFH / OPINN RFG / OPINP RFIN / OPOUT 0 RFIP 9 V8 8 V 7 V LF LS L VM R RS 0 RF 09 PLLP 08 PLLV 07 V 0 KIN / GPIO 0 VM / GPIO0 0 KIN / GPIO9 0 R 0 0 G 00 V 99 IR GPIO / INT# GPIO GPIO GPIO9 GPIO8 GPIO7 / K V R0 R R R R R R R7 QM0 R R V8 R R R R0 R9 R8 QM RLK R R9 R8 R7 7 8 9 0 7 8 9 0 7 8 9 0 R.7K O0 Q0 V_US VS 98 FS 97 89M_V V R 80 R9 80 7 0.uF TXN 8 V_VPLL 8 XT_RS 8 HPLG 8 SPIF 80 V8 79 R 78 R 77 R 7 R0 7 R0 7 7 0 7 V 7 RS# 70 S# 9 RW# 8 R 7 R R MT89M MT89M R08 0 VRF / GPO 9 V 9 TXP 9 TXN 9 TXP 9 TXN 90 GN8_TX 89 TX0P 88 TX0N 87 V8_TX 8 TXP 8 USP XP7 PIN/.0mm R.K % HPLG SPIF M M M M0 M0 0 RS# S# W# M M M rystal XI F0 7pF F00R GPIO GPIO TX V RX XO TX0 TX0- TX TX- GPO V TX TX- TX- TX0 TX0- TX TX- F OP- OPO uf 9 0 0pF RFV8- TX TX- HPLG URST# V8 RFV SPIF KIN 89M_ TMS I/F V Q[0..] M[0..] QM[0..] [0..] LK RS# S# W# SF_K SF_S SF_I SF_O VS_OUT V_R V_ V_G GPO UIO_MUT UIO_MUT V8 89M_V S- N(00pF) 0.uF/N R0 N/.7K efault R0 Y 7MHz Put these circuits as closer as possible to MT89 0.uF R.R 0.uF R0 N/.7K V 00K 0 N(00pF) N(00pF) 7pF Q N(S0) R R7 GN 89M_V K N/pF XP8 pin/.0mm V OFF-PG ONNTION RM I/F S-FLSH VIO I/F R L UP_[..7] V 89M_V V IR Front UIO I/F MO_V TR_ RGO TR_ RGO VSK VS VST USP PON Q[0..] M[0..] QM[0..] [0..] LK RS# S# W# SF_K SF_S SF_I SF_O VS_OUT V_R V_ V_G R L UIO_MUT SPIF KIN MO_V TX 7 TX- 7 TX0 7 TX0-7 TX 7 TX- 7 TX 7 TX- 7 HPLG 7 UP_[..7] 7 89M_ 7 URST# (,) V (,,,7) V 89M_V V8 () RFV V (,,7) IR TR_ RGO TR_ RGO PON VSK VS VST USP Motorriver PRTRV0UX V_US
8 VP0K PINL PRINIPL - SQUM LÉTRIO - SRM &FLSH Main oard lectric iagram: SRM & FLSH SR_RM (ual Layout) S R 0K R 0K LK 0 RS# S# W# R7 7 R8 R9 R0 0 R0 0 R0 0 SK S# SLK N/P 0 RS# S# W# M0 M M M M M M M7 M8 M9 M0 M 0 SLK SK S# RS# S# W# QM0 QM 9 0 0 8 7 9 8 7 9 0 U 0 Q0 Q Q Q 7 Q 8 Q 0 Q 7 Q7 8 Q8 9 Q9 0/P Q0 Q 7 0/ Q 8 / Q 0 Q LK Q K S RS S W QML QMH N N VSS V V V 7 VQ VQ 9 VQ VQ 9 VSSQ VSSQ VSSQ VSSQ Q0 Q Q Q Q Q Q Q7 Q8 Q9 Q0 Q Q Q Q Q S S VSS 8 SF_I VSS SF_O SF_I Q[0..] M[0..] QM[0..] [0..] LK RS# S# W# RM I/F SF_K SF_S SMT ML/N. S-FLSH OFF-PG ONNTION Q[0..] M[0..] QM[0..] [0..] LK RS# S# W# SF_K SF_S SF_O SerialFlash V S Power V (,,,7) S URST# URST# (,,) FV R7 R7 SF_S SF_O 0K 0K U # V 8 SO HOL# 7 WP# SK VSS SI TFS00/N80 M/8M bit SF_S R7 SF_K SF_I 0K/N FV FV 0.uF R7 R7 0K N/0 when use R7, must take off R7. FV URST# V R9 N/K R N/0K R7 0/8 R N/8 FV N/SK08 Q Q N/N90 S R0 N/.K 97 98 99 00 0.uF 0.uF 0.uF 0.uF
VP0K 9 PINL PRINIPL - SQUM LÉTRIO - SÍ VÍO & ONTOR V Main oard lectric iagram: VIO OUT & V-ONNTOR V_R R/V_O 0R/.8uH OFF-PG ONNTION R 0 7 % 00pF L VS_OUT VS_OUT V_ L 0R/.8uH /U_O V_R V_ V_G VIO I/F V_R V_ V_G R70 7 % 00pF R/V_O U VSO /U_O G/Y_O PSVLUY/N L V_G G/Y_O 0R/.8uH R7 7 % 00pF R7 0R VS_OUT L VSO R77 0R/.8uH 70uF/.V/N 7 % 00pF VSO G/Y_O /U_O R/V_O 7 8 9 7pF 7pF 7pF 7pF P R/VIO OUT R 7-R0-XX 7 8 PSV0S(L)
0 VP0K PINL PRINIPL - SQUM LÉTRIO - SÍ ÁUIO Main oard lectric iagram: UIO OUTPUT L R80 0K % R78 0K % R8.K 000pF R8 0K % refa 0 8-00pF U NJM8 OP V 00pF 8 _MUT 0uF/V R8 R8 70 K Q N90 R8 00K LH N/000pF R7.K MO_V (? (? R 0K 7 0uF/V Q 90 R00.7K Q 90 _MUT OFF-PG ONNTION L R UIO_MUT SPIF KIN M_MUT UIO I/F L R UIO_MUT SPIF KIN M_MUT 7 R R90 0K % R9.K 9 000pF refa 8 - U 7 NJM8 OP 0uF/v V _MUT R9 K R9 70 Q N90 R9 00k RH 70 N/000pF UIO_MUT R9.7K R7 K R7.7K Q T90 V MO_V POWR V MO_V (,,7) SPIF SPIF R88 00 R89 00 7 0.uF 8 00pF OXIL KIN V 0.uF R79 00 0 MI XP PIN/.0mm 00pF 0.uF 00pF R9 OPTIL V R8 K refa OXIL R87 7 LH 9 RH 0K 0.uF 00uF/V V OPTIL R0 /N P R/UIO OUT 7 8 9 8 7uF/V/N N 0.uF/N ROPTIL V R 00 V 00uF/V 0 0.uF
VP0K PINL PRINIPL - SQUM LÉTRIO - HMI I/F Main oard lectric iagram: HMI I/F OFF-PG ONNTION V V V (,,,7) V (,,7) Power TX HMI_SL 89M_ HMI_S 7 V R0 7K ifferential Signal! No through hole & length less than cm! 00 ohm - Impedance V R F9 F00R 7K R0 0 HPLG HMI_V 7 8 9 0 8 9 0 P HMI TYP- HMI_TYP_ TX0- TX TX- TX TX- TX- TX0 TX TX- TX TX- TX0 TX0- TX TX- HPLG UP_[..7] 89M_ TMS I/F TX TX- TX0 TX0- TX TX- TX TX- HPLG UP_[..7] 89M_ 0 N8 0 0.uF 7 0uF/V V 0 0.uF R0.K R0.K HMI_SL HMI_S R0 R07 0RUP_ 0RUP_7 0 0.uF 0.uF
VP0K PINL PRINIPL - LYOUT INFRIOR
VP0K PINL OK - LYOUT SUPRIOR INFRIOR
VP0K PINL POWR - LYOUT INFRIOR
VP0K PINL PRINIPL - LYOUT SUPRIOR
VP0K PINL PRINIPL- LYOUT INFRIOR
VP0K 7 VIST XPLOI 0 7 8 9 7 0 9 8