>> Logótipo Com vista a homenagear o reencontro entre Portugal e Japão, entre os meses de Outubro a Dezembro de 2010, a FBAUP proporcionou a todos os interessados diversos workshops, inseridos na celebração dos 150 anos da assinatura do tratado de Paz, Amizade e Comércio entre os dois países, intitulado: : duas culturas, dois momentos. Com o apoio da Reitoria da U.Porto e da Embaixada do Japão, a Japan Foundation e a Nomura Foundation, a FBAUP promoveu uma série de eventos que visavam a harmonização e reconhecimento mútuo entre as duas culturas.
>> Logótipo Com vista a homenagear o reencontro entre Portugal e Japão, entre os meses de Outubro a Dezembro de 2010, a FBAUP proporcionou a todos os interessados diversos workshops, inseridos na celebração dos 150 anos da assinatura do tratado de Paz, Amizade e Comércio entre os dois países, intitulado: : duas culturas, dois momentos. Com o apoio da Reitoria da U.Porto e da Embaixada do Japão, a Japan Foundation e a Nomura Foundation, a FBAUP promoveu uma série de eventos que visavam a harmonização e reconhecimento mútuo entre as duas culturas.
>> Lona
>> Lona
>> Mupi
>> Mupi
>> Posters Inicialmente o principal objectivo do grupo era elabarorar um conjunto de mini-posters de forma a promover a exposição Printing: and then again, que decorre na Fbaup. Sob o ponto de vista gráfico prentendia-se: -Diferentes resultados -Matrizes colocadas em diferentes posições -Aproveitamento máximo do material -Sobreposições -Diferentes limpezas da matriz -Máscaras -Diferentes tintagens
>> Posters Inicialmente o principal objectivo do grupo era elabarorar um conjunto de mini-posters de forma a promover a exposição Printing: and then again, que decorre na Fbaup. Sob o ponto de vista gráfico prentendia-se: -Diferentes resultados -Matrizes colocadas em diferentes posições -Aproveitamento máximo do material -Sobreposições -Diferentes limpezas da matriz -Máscaras -Diferentes tintagens
>> Posters Inicialmente o principal objectivo do grupo era elabarorar um conjunto de mini-posters de forma a promover a exposição Printing: and then again, que decorre na Fbaup. Sob o ponto de vista gráfico prentendia-se: -Diferentes resultados -Matrizes colocadas em diferentes posições -Aproveitamento máximo do material -Sobreposições -Diferentes limpezas da matriz -Máscaras -Diferentes tintagens
>> Book Inicialmente concebidas para serem posters relativos à exposição Printing: and then again, este conjunto de impressões reunidas em livro pretendem dar ao projecto um novo sentido. Da mesma forma como contam a narrativa de todo o projecto, estas impressões não perdem, ao mesmo tempo, o seu carácter individual de cartaz.
>> Book Inicialmente concebidas para serem posters relativos à exposição Printing: and then again, este conjunto de impressões reunidas em livro pretendem dar ao projecto um novo sentido. Da mesma forma como contam a narrativa de todo o projecto, estas impressões não perdem, ao mesmo tempo, o seu carácter individual de cartaz.
>> Book Inicialmente concebidas para serem posters relativos à exposição Printing: and then again, este conjunto de impressões reunidas em livro pretendem dar ao projecto um novo sentido. Da mesma forma como contam a narrativa de todo o projecto, estas impressões não perdem, ao mesmo tempo, o seu carácter individual de cartaz.
>> Book Inicialmente concebidas para serem posters relativos à exposição Printing: and then again, este conjunto de impressões reunidas em livro pretendem dar ao projecto um novo sentido. Da mesma forma como contam a narrativa de todo o projecto, estas impressões não perdem, ao mesmo tempo, o seu carácter individual de cartaz.
>> Hiroshi Watanabe Materiais Ttintas á base de água -Placas de madeira -Baren Suporte Neste Workshop foram utilizados papeis japonêses.
>> Hiroshi Watanabe Materiais Ttintas á base de água -Placas de madeira -Baren Suporte Neste Workshop foram utilizados papeis japonêses.
>> Hiroshi Watanabe Materiais Ttintas á base de água -Placas de madeira -Baren Suporte Neste Workshop foram utilizados papeis japonêses.
>> Hiroshi Watanabe Materiais Ttintas á base de água -Placas de madeira -Baren Suporte Neste Workshop foram utilizados papeis japonêses.
>> Hiroshi Watanabe Ambiente de trabalho Uma das caracteristicas que mais impressionou, foi o facto de todo o ambiente de trabalho usado pelo Sr. Hiroshi Watanabe estar limpo e organizado. Desenho Despois de escavado o desenho na madeira(xilogravura), a tinta deve de ser colocada na zona que contém o desenho e, com um pincel redondo, a tinta deve de ser espalhada de forma homogénea por toda a imagem. Tintagem Depois de absorvida a primeira camada de tinta, devemos de aguardar alguns minutos, de forma a que a absorção ocorra da melhor forma. Este processo deverá de ser repetido tantas vezes como o número de camadas que o desenho final tiver. Impressão Na fase de pré-impressão é necessário fazer o Kentu de forma a que a folha fique correctamente alinhada. Depois de colocada a folha no Kentu, que se encontrava no canto superior direito da folha., dá se inicio ao movimento do baren. Movimento do Baren O baren contém, no seu interior, algo semelhante a uma corda entrançada.. No seu revestimento é usado bambo. Depois de colocada a folha com o verso voltado para cima, e com a ajuda do baren, exercemos força apenas na zona onde pretendemos ter a impreção. De forma a obtermor certas gradaçoes de cor, devemos de controlar a pressão que exercemos sobre o baren. Ou então na colocar mais tinta em algumas zonas da gravura.
>> True Grain Técnica A técnica consiste na utilização de uma película denominada True Grain. Esta película permite que o utilizador desenhe directamente sobre a mesma, tornando o desenho mais expressivo e gestual. Posteriormente a película será utilizada para sensibilizar o quadro serigráfico. Por esta altura, este processo tinha como finalidade a produção de cartazes de divulgação da exposição Printing: and then again.
>> True Grain Técnica A técnica consiste na utilização de uma película denominada True Grain. Esta película permite que o utilizador desenhe directamente sobre a mesma, tornando o desenho mais expressivo e gestual. Posteriormente a película será utilizada para sensibilizar o quadro serigráfico. Por esta altura, este processo tinha como finalidade a produção de cartazes de divulgação da exposição Printing: and then again. Motivo do desenho em caligrafia japonesa
>> True Grain Técnica A técnica consiste na utilização de uma película denominada True Grain. Esta película permite que o utilizador desenhe directamente sobre a mesma, tornando o desenho mais expressivo e gestual. Posteriormente a película será utilizada para sensibilizar o quadro serigráfico. Por esta altura, este processo tinha como finalidade a produção de cartazes de divulgação da exposição Printing: and then again. Motivo do desenho em caligrafia japonesa Desenho Com o recurso a um simples pincel de barbear, desenhou-se directamente sobre o True Grain. Nesta etapa o principal objectivo era o de conseguir um resultado aproximado às aguadas da caligrafia japonesa.
>> True Grain Técnica A técnica consiste na utilização de uma película denominada True Grain. Esta película permite que o utilizador desenhe directamente sobre a mesma, tornando o desenho mais expressivo e gestual. Posteriormente a película será utilizada para sensibilizar o quadro serigráfico. Por esta altura, este processo tinha como finalidade a produção de cartazes de divulgação da exposição Printing: and then again. Motivo do desenho em caligrafia japonesa Desenho Com o recurso a um simples pincel de barbear, desenhou-se directamente sobre o True Grain. Nesta etapa o principal objectivo era o de conseguir um resultado aproximado às aguadas da caligrafia japonesa.
>> True Grain Técnica A técnica consiste na utilização de uma película denominada True Grain. Esta película permite que o utilizador desenhe directamente sobre a mesma, tornando o desenho mais expressivo e gestual. Posteriormente a película será utilizada para sensibilizar o quadro serigráfico. Por esta altura, este processo tinha como finalidade a produção de cartazes de divulgação da exposição Printing: and then again. Serigrafia Depois de concluído o processo de desenho autográfico passou-se á fase de impressão sobre chapa. Depois de preparadas as chapas, e com o recurso ao processo serigráfico, o desenho foi transferido, primeiramente para o quadro e posteriormente para três chapas de alumínio todas elas com tamanhos diferentes. Motivo do desenho em caligrafia japonesa Desenho Com o recurso a um simples pincel de barbear, desenhou-se directamente sobre o True Grain. Nesta etapa o principal objectivo era o de conseguir um resultado aproximado às aguadas da caligrafia japonesa.
>> True Grain Técnica A técnica consiste na utilização de uma película denominada True Grain. Esta película permite que o utilizador desenhe directamente sobre a mesma, tornando o desenho mais expressivo e gestual. Posteriormente a película será utilizada para sensibilizar o quadro serigráfico. Por esta altura, este processo tinha como finalidade a produção de cartazes de divulgação da exposição Printing: and then again. Motivo do desenho em caligrafia japonesa Desenho Com o recurso a um simples pincel de barbear, desenhou-se directamente sobre o True Grain. Nesta etapa o principal objectivo era o de conseguir um resultado aproximado às aguadas da caligrafia japonesa. Serigrafia Depois de concluído o processo de desenho autográfico passou-se á fase de impressão sobre chapa. Depois de preparadas as chapas, e com o recurso ao processo serigráfico, o desenho foi transferido, primeiramente para o quadro e posteriormente para três chapas de alumínio todas elas com tamanhos diferentes. Ácido Com o desenho pretendido passado para as chapas, procedeu-se a acidulação das mesmas. Todas as chapas tiveram diferentes tempos de acidulação de forma a obter distintos negros. De referir que devido ao tamanho de uma das chapas exceder o limite máximo das tinas utilizadas pelo laboratório, uma tina teve de ser improvisada.
>> True Grain Técnica A técnica consiste na utilização de uma película denominada True Grain. Esta película permite que o utilizador desenhe directamente sobre a mesma, tornando o desenho mais expressivo e gestual. Posteriormente a película será utilizada para sensibilizar o quadro serigráfico. Por esta altura, este processo tinha como finalidade a produção de cartazes de divulgação da exposição Printing: and then again. Motivo do desenho em caligrafia japonesa Desenho Com o recurso a um simples pincel de barbear, desenhou-se directamente sobre o True Grain. Nesta etapa o principal objectivo era o de conseguir um resultado aproximado às aguadas da caligrafia japonesa. Serigrafia Depois de concluído o processo de desenho autográfico passou-se á fase de impressão sobre chapa. Depois de preparadas as chapas, e com o recurso ao processo serigráfico, o desenho foi transferido, primeiramente para o quadro e posteriormente para três chapas de alumínio todas elas com tamanhos diferentes. Ácido Com o desenho pretendido passado para as chapas, procedeu-se a acidulação das mesmas. Todas as chapas tiveram diferentes tempos de acidulação de forma a obter distintos negros. De referir que devido ao tamanho de uma das chapas exceder o limite máximo das tinas utilizadas pelo laboratório, uma tina teve de ser improvisada.
>> True Grain Técnica A técnica consiste na utilização de uma película denominada True Grain. Esta película permite que o utilizador desenhe directamente sobre a mesma, tornando o desenho mais expressivo e gestual. Posteriormente a película será utilizada para sensibilizar o quadro serigráfico. Por esta altura, este processo tinha como finalidade a produção de cartazes de divulgação da exposição Printing: and then again. Motivo do desenho em caligrafia japonesa Desenho Com o recurso a um simples pincel de barbear, desenhou-se directamente sobre o True Grain. Nesta etapa o principal objectivo era o de conseguir um resultado aproximado às aguadas da caligrafia japonesa. Serigrafia Depois de concluído o processo de desenho autográfico passou-se á fase de impressão sobre chapa. Depois de preparadas as chapas, e com o recurso ao processo serigráfico, o desenho foi transferido, primeiramente para o quadro e posteriormente para três chapas de alumínio todas elas com tamanhos diferentes. Ácido Com o desenho pretendido passado para as chapas, procedeu-se a acidulação das mesmas. Todas as chapas tiveram diferentes tempos de acidulação de forma a obter distintos negros. De referir que devido ao tamanho de uma das chapas exceder o limite máximo das tinas utilizadas pelo laboratório, uma tina teve de ser improvisada.
>> True Grain Tintagem Concluído o processo de acidulação e limpeza do ambiente de trabalho procedeu-se a tintagem das chapas. Num primeiro momento as chapas era tintadas de forma tradicional, com o recurso a um cartão de plástico a tinta era espalhada de forma homogénea, em seguida os excessos de tinta era limpos com tarlatana. Posteriormente, e de forma a obter maior rapidez no processo de tintagem recorreu-se a um rolo para espalhar a tinta.
>> True Grain Tintagem Concluído o processo de acidulação e limpeza do ambiente de trabalho procedeu-se a tintagem das chapas. Num primeiro momento as chapas era tintadas de forma tradicional, com o recurso a um cartão de plástico a tinta era espalhada de forma homogénea, em seguida os excessos de tinta era limpos com tarlatana. Posteriormente, e de forma a obter maior rapidez no processo de tintagem recorreu-se a um rolo para espalhar a tinta.
>> True Grain Tintagem Concluído o processo de acidulação e limpeza do ambiente de trabalho procedeu-se a tintagem das chapas. Num primeiro momento as chapas era tintadas de forma tradicional, com o recurso a um cartão de plástico a tinta era espalhada de forma homogénea, em seguida os excessos de tinta era limpos com tarlatana. Posteriormente, e de forma a obter maior rapidez no processo de tintagem recorreu-se a um rolo para espalhar a tinta. Impressão A impressão das matrizes foi feita de uma forma um pouco aleatória mas ao mesmo tempo racional. Os principais objectivos prendiam-se com o facto de procurar transmitir o espírito da exposição: imprimir, reimprimir, sobrepor... Neste contexto procurou-se rentabilizar ao máximo o tempo e materiais existentes. Como resultado final obtevese um conjunto de impressões monocromáticas bastante agradáveis e expressivas.
>> True Grain Tintagem Concluído o processo de acidulação e limpeza do ambiente de trabalho procedeu-se a tintagem das chapas. Num primeiro momento as chapas era tintadas de forma tradicional, com o recurso a um cartão de plástico a tinta era espalhada de forma homogénea, em seguida os excessos de tinta era limpos com tarlatana. Posteriormente, e de forma a obter maior rapidez no processo de tintagem recorreu-se a um rolo para espalhar a tinta. Impressão A impressão das matrizes foi feita de uma forma um pouco aleatória mas ao mesmo tempo racional. Os principais objectivos prendiam-se com o facto de procurar transmitir o espírito da exposição: imprimir, reimprimir, sobrepor... Neste contexto procurou-se rentabilizar ao máximo o tempo e materiais existentes. Como resultado final obtevese um conjunto de impressões monocromáticas bastante agradáveis e expressivas.
>> True Grain Tintagem Concluído o processo de acidulação e limpeza do ambiente de trabalho procedeu-se a tintagem das chapas. Num primeiro momento as chapas era tintadas de forma tradicional, com o recurso a um cartão de plástico a tinta era espalhada de forma homogénea, em seguida os excessos de tinta era limpos com tarlatana. Posteriormente, e de forma a obter maior rapidez no processo de tintagem recorreu-se a um rolo para espalhar a tinta. Impressão A impressão das matrizes foi feita de uma forma um pouco aleatória mas ao mesmo tempo racional. Os principais objectivos prendiam-se com o facto de procurar transmitir o espírito da exposição: imprimir, reimprimir, sobrepor... Neste contexto procurou-se rentabilizar ao máximo o tempo e materiais existentes. Como resultado final obtevese um conjunto de impressões monocromáticas bastante agradáveis e expressivas.
>> True Grain Tintagem Concluído o processo de acidulação e limpeza do ambiente de trabalho procedeu-se a tintagem das chapas. Num primeiro momento as chapas era tintadas de forma tradicional, com o recurso a um cartão de plástico a tinta era espalhada de forma homogénea, em seguida os excessos de tinta era limpos com tarlatana. Posteriormente, e de forma a obter maior rapidez no processo de tintagem recorreu-se a um rolo para espalhar a tinta. Impressão A impressão das matrizes foi feita de uma forma um pouco aleatória mas ao mesmo tempo racional. Os principais objectivos prendiam-se com o facto de procurar transmitir o espírito da exposição: imprimir, reimprimir, sobrepor... Neste contexto procurou-se rentabilizar ao máximo o tempo e materiais existentes. Como resultado final obtevese um conjunto de impressões monocromáticas bastante agradáveis e expressivas.
>> True Grain Tintagem Concluído o processo de acidulação e limpeza do ambiente de trabalho procedeu-se a tintagem das chapas. Num primeiro momento as chapas era tintadas de forma tradicional, com o recurso a um cartão de plástico a tinta era espalhada de forma homogénea, em seguida os excessos de tinta era limpos com tarlatana. Posteriormente, e de forma a obter maior rapidez no processo de tintagem recorreu-se a um rolo para espalhar a tinta. Impressão A impressão das matrizes foi feita de uma forma um pouco aleatória mas ao mesmo tempo racional. Os principais objectivos prendiam-se com o facto de procurar transmitir o espírito da exposição: imprimir, reimprimir, sobrepor... Neste contexto procurou-se rentabilizar ao máximo o tempo e materiais existentes. Como resultado final obtevese um conjunto de impressões monocromáticas bastante agradáveis e expressivas.
>> True Grain Tintagem Concluído o processo de acidulação e limpeza do ambiente de trabalho procedeu-se a tintagem das chapas. Num primeiro momento as chapas era tintadas de forma tradicional, com o recurso a um cartão de plástico a tinta era espalhada de forma homogénea, em seguida os excessos de tinta era limpos com tarlatana. Posteriormente, e de forma a obter maior rapidez no processo de tintagem recorreu-se a um rolo para espalhar a tinta. Impressão A impressão das matrizes foi feita de uma forma um pouco aleatória mas ao mesmo tempo racional. Os principais objectivos prendiam-se com o facto de procurar transmitir o espírito da exposição: imprimir, reimprimir, sobrepor... Neste contexto procurou-se rentabilizar ao máximo o tempo e materiais existentes. Como resultado final obtevese um conjunto de impressões monocromáticas bastante agradáveis e expressivas.
>> True Grain Tintagem Concluído o processo de acidulação e limpeza do ambiente de trabalho procedeu-se a tintagem das chapas. Num primeiro momento as chapas era tintadas de forma tradicional, com o recurso a um cartão de plástico a tinta era espalhada de forma homogénea, em seguida os excessos de tinta era limpos com tarlatana. Posteriormente, e de forma a obter maior rapidez no processo de tintagem recorreu-se a um rolo para espalhar a tinta. Impressão A impressão das matrizes foi feita de uma forma um pouco aleatória mas ao mesmo tempo racional. Os principais objectivos prendiam-se com o facto de procurar transmitir o espírito da exposição: imprimir, reimprimir, sobrepor... Neste contexto procurou-se rentabilizar ao máximo o tempo e materiais existentes. Como resultado final obtevese um conjunto de impressões monocromáticas bastante agradáveis e expressivas.
>> True Grain Tintagem Concluído o processo de acidulação e limpeza do ambiente de trabalho procedeu-se a tintagem das chapas. Num primeiro momento as chapas era tintadas de forma tradicional, com o recurso a um cartão de plástico a tinta era espalhada de forma homogénea, em seguida os excessos de tinta era limpos com tarlatana. Posteriormente, e de forma a obter maior rapidez no processo de tintagem recorreu-se a um rolo para espalhar a tinta. Impressão A impressão das matrizes foi feita de uma forma um pouco aleatória mas ao mesmo tempo racional. Os principais objectivos prendiam-se com o facto de procurar transmitir o espírito da exposição: imprimir, reimprimir, sobrepor... Neste contexto procurou-se rentabilizar ao máximo o tempo e materiais existentes. Como resultado final obtevese um conjunto de impressões monocromáticas bastante agradáveis e expressivas.
>> True Grain Tintagem Concluído o processo de acidulação e limpeza do ambiente de trabalho procedeu-se a tintagem das chapas. Num primeiro momento as chapas era tintadas de forma tradicional, com o recurso a um cartão de plástico a tinta era espalhada de forma homogénea, em seguida os excessos de tinta era limpos com tarlatana. Posteriormente, e de forma a obter maior rapidez no processo de tintagem recorreu-se a um rolo para espalhar a tinta. Impressão A impressão das matrizes foi feita de uma forma um pouco aleatória mas ao mesmo tempo racional. Os principais objectivos prendiam-se com o facto de procurar transmitir o espírito da exposição: imprimir, reimprimir, sobrepor... Neste contexto procurou-se rentabilizar ao máximo o tempo e materiais existentes. Como resultado final obtevese um conjunto de impressões monocromáticas bastante agradáveis e expressivas.
>> True Grain Tintagem Concluído o processo de acidulação e limpeza do ambiente de trabalho procedeu-se a tintagem das chapas. Num primeiro momento as chapas era tintadas de forma tradicional, com o recurso a um cartão de plástico a tinta era espalhada de forma homogénea, em seguida os excessos de tinta era limpos com tarlatana. Posteriormente, e de forma a obter maior rapidez no processo de tintagem recorreu-se a um rolo para espalhar a tinta. Impressão A impressão das matrizes foi feita de uma forma um pouco aleatória mas ao mesmo tempo racional. Os principais objectivos prendiam-se com o facto de procurar transmitir o espírito da exposição: imprimir, reimprimir, sobrepor... Neste contexto procurou-se rentabilizar ao máximo o tempo e materiais existentes. Como resultado final obtevese um conjunto de impressões monocromáticas bastante agradáveis e expressivas.