nformação ongregação Ano XLI - n. 8-9 Agosto-Setembro 2017 índice Da Direção Geral Admissão ao diaconato Aprovação de nomeação Ausências e separações Eleição da Nova Direção Província San Juan B. Encerramento da Missão Datas das próximas reuniões do Conselho Tempos e modalidades de desenvolvimento em preparação ao XV Capítulo Geral anos de Fundação 1887-2017 Encontros Conselho de Congregação Encontro de Congregação sobre as Realidades Paroquiais Encontro do Segretariado Geral para a Formação Encontro anual das Direções Gerais dos três Institutos da Família Scalabriniana Curso de Formação Scalabriniana Aniversários e Profissões 50mo de Aniversários sacerdotais Profissões Perpétuas Le Duc Dat - Louis Jean Gaby - Nguyen Hoang Phi Liem Primeiras Profissões Don Filippo Ferraro - John Kawisha Publicações História da Congregação Scalabriniana - Pe. Domenico Vicentini - The Vatican in the Family Nations Anuário Direção Geral Via Ulisse Seni, 2-00153 ROMA - Italia Tel (39) 06-58.33.11.35 Fax (39) 06-58.03.808 e-mail: secgen@scalabrini.org Na Casa do Pai Em memória de Pe. Vilson Zanini
Da Direção Geral Admissão ao diaconato O Superior geral, obtido o consenso do seu Conselho, no dia de 05 de setembro de 2017, ratificou a admissão ao diaconato dos coirmãos professos perpétuos da comunidade de Manila: - Chuntic Emmanuel - Nguyen Duy Trinh - Nguyen Quang Huynh - Tran Dihn Thong - Nguyen Hoang Khanh Huy - Truong Quang Phu - Talisc Rico - Nguyen Duc Trung Hau E aqueles da comunidade de Bogotá: - Le Duc Dat - Jean Gaby Louis - Phi Liem Nguyen Hoang. Aprovação de nomeação - O Superior geral, obtido o consenso do seu Conselho, no dia 05 de setembro de 2017, confirmou por um triênio a nomeação do Pe. Angelo Plodari na função de econômo da Província San Carlo Borromeo. Eleição da Nova Direção Província San Juan Bautista O superior geral lançou, em 12 de setembro de 2017, a votação para a eleição da Nova Direção da Província San Juan Bautista. Encerramento da Missão O Superior geral, em conformidade com o n 188 das Regras de Vida, obtido o consenso do seu Conselho, decretou no dia 05 de setembro de 2017, o encerramento da Missão Scalabriniana na Bélgica e a supressão da restectiva comunidade religiosa. Próximas reuniões da DG 8-9 de novembro de 2017; 11-12 de dezembro de 2017; 5-6-7 de fevereiro de 2018; 12-13 de março de 2018. - O Superior geral, obtido o consenso do seu Conselho, aprovou por um triênio a nomeação do Pe. Mauro Lazzarato na função de reitor da comunidade teológica de Roma, a partir de de 1 de outubro de 2017. Ausências e separações O Superior geral, obtido o consenso do seu Conselho, concedeu un ano de exclaustração aos padres: - Famengo Renato - Ranulfo Salise - Carlos Tejeda - Elex Normil. Estão disponíveis para download os primeiros dois volumes da edição original em italiano da História da Congregação Scalabriniana, escrita pelo Pe. Mario Francesconi. Os textos encontram-se disponíveis no site da SIMN-GLOBAL e podem ser consultados também no site scalabrini.org.
TEMPOS E MODALIDADES DE DESENVOLVIMENTO EM PREPARAÇÃO O AO XV CAPÍTULO GERAL O XV Capítulo geral desenvolver-se-á de 10 de outubro a 4 de novembre de 2018 Lugar: Centro Internacional de Espiritualidade Sacro Cuore di Gesù Via Campi di Annibale, 137-00040 - Rocca di Papa Tel e fax: 06 94749379 casaferiesacrocuore@yahoo.it Fechas: - Carta de convocação do XV Capítulo geral: 30 de outubro de 2017 - Votação e eleição dos capitulares: até 30 de janeiro de 2018 - Comissão pré-capitular central: até 28 de fevereiro de 2018 - Carta aos coirmãos: solicitada pelo n 91 do XIV Capítulo geral: 28 de fevereiro de 2018 Participantes: Participantes de direito - Direção geral:...5 - Procurador:...1 - Superioes Provinciais/Regionais:...5 - Vigários regionais:...2 Critérios de participação dos delegados: cfr. n 201 RdV.. Têm direito a dois delegados por cada Região ou Província, se não superam o número de sessenta, e, se o superam, a um outro delegado por cada outros trinta ou fracção de trinta religiosos. A abertura do Capítulo Geral, será indicado o número exato de pessoas com direito a ser delegados. Delegados - Irmãos religiosos:...1 - Representante dos estudantes religiosos de Bogotá:...1 - Representante dos estudantes religiosos de Manila:...1 - Representante dos estudantes religiosos de Roma:...1 - Representante dos estudantes religiosos de S. Paulo:...1 Presentes mas não capitular: - 2 tradutores - 2 verbalistas
Encontros Conselho de Congregação Roma, 25-29 de setembro de 2017 Participantes: - Pe. Alessandro Gazzola, superior geral - Pe. Alfredo José Gonçalves, vigário geral - Pe. Sante Zanetti, conselheiro e ecônomo geral - Pe. Luis Antonio Diaz Lamus, conselheiro geral - Pe. Ermenegildo Baggio, conselheiro e secretário geral - Pe. Delmar Silva Paéz, Superiore da Província SFC - Pe. Agenor Sbaraini, Superiore Regione NSMM - Pe. Alexandre De Nardi Biolchi, vigário Regione NSMM - Pe. MoacirBalen, superiore Província SCB - Pe. Clair Orso, superiore Província SGB - Pe. Gianni Borin, superiore Regione BGBS - Pe. Mauro Lazzarato, vigário Regione BGBS
Encontro de Congregação sobre as Realidades Paroquiais Promovido pelo Secretariado geral da Missão Amora, Lisboa (Portugal), 18-23 de setembro de 2017 Como previsto pelo Secretariado, no encontro discutiu-se e colocou-se em comum o trabalho desenvolvido em cada Região/Província, em vista da elaboração de linhas comuns em nível de Congregação, no respeito às diferenças linhas comuns que podem entrar no material de preparação ao proximo Capítulo Geral. As Regiões/Províncias foram convidadas a tratar desse tema, a partir de um questionário, pelo menos durante meio dia das respectivas Assembleias. Participantes: * Direção Geral: Gonçalves Alfredo José, Baggio Gildo. Beltrami Gabriele (Oficina de Imprensa) * Região Nossa Senhora Mãe dos Migrantes: Dalla Vecchia Antenor, Bortolotti Dirceu, Toniazzo Marcio, Salinas Alcides. * Provincia São João Batista: Zanotti Richard, Murphy Patrick, Álvarez Miguel. * Provincia São Carlos Borromeo: Fabre Jacques, Ronchi Vincenzo, Rosato Vincenzo. * Provincia Santa Francisca Cabrini: Gutiérrez R. Martin Ignacio, Manalo Cortuña Roger, Vassoler Reinaldo. * Região B. J. B. Scalabrini: Pegoraro Livio, Finatto Geraldo, Zaupa Roberto, Buttazzo Francesco, P. Prencipe Lorenzo.
Encontro do Segretariado Geral para a Formação De 22 a 23 de setembro, realizou-se em Roma, o encontro anual do Segretariado Geral para a Formação. Partecipantes: Pe. Luis Antonio Diaz L. e (na foto da esquerda) Pe. Mariano Cisco, Pe. Alexandre De Nardi, Pe. Mauro Lazzarato, Pe. Leandro Fossà. Encontro anual das Direções Gerais dos três Institutos da Família Scalabriniana Solothurn (Suiça), 31 de agosto 1 de setembro de 2017 Os três institutos da Família Scalabriniana estão empenhados no campo das migrações em mais de trinta Àǡǡ ϐ ǡ Àϐ² Ǥ Àǡ ϐǡ e medos, que estimulam a autodifesa e o fechamento, emerge cada vez mais a necessidade da formação ǡ Ùϐ Ǥ Torna-se fundamental buscar a cultura do encontro para superar os extremos do individualismo radical ou de um comunitarismo que exclui quem é diverso. O encontro deste ano, portanto, concentrou-se sobre o tema da formação: seja no interior das comunidades da Família Scalabriniana, seja aquela oferecida a todos migrantes e autoctones nos vários ambientes em que atuam os membros dos três institutos. Pe. Albert Schmucki, francescano suiço, docente junto à Pontifícia Universidade Antonianum e junto ao Instituto de psicologia da Pontifícia Universidade Gregoriana de Roma, ofereceu um panorama dos de- ϐ ǣϐ Ǥ ǫ ϐ ϐǫ
CURSO DE FORMAÇÃO SCALABRINIANA Piacenza, 9 de outubro 4 de novembro de 2017 A partir de 9 de outubro desenvolver-se-á em Piacenza, na Casa Madre, o III Curso de Formação permanente para os coirmãos jovens. Participarão 17 coirmãos que trabalham nas diversas Regiões/Províncias da Congregação e provêem de 7 diversos países. O curso está estruturado sobre o binômio da renovação e identidade, proposto pelo XIV Capítulo Geral. Trata-se de uma experiencia de partilha, celebração e estudo. Além do aprofundamento das nossas raízes histórico-carismáticas, os participantes têm a possibilidade de conhecer-se reciprocamente e apreciar sempre mais o rico tesouro herdado do nosso Fundador, dos primeiros missionários e dos missionários de hoje, que comunicam aos jovens a experiência que eles ainda não possuem. PUBLICAÇOES Terragni Giovanni, P. Domenico Vicentini superiore generale dei missionari di S. Carlo (Scalabriniani) dal 1905 al 1919 Aspetti istituzionali, Autori inediti, 2017 O livro apresenta os aspectos institucionais da Congregação no período imediatamente successivo à morte do Fundador, com a direção de Pe. Domenico Vicentini. Em continuidade temática com o volume precedente, Scalabrini e la Congregazione dei Missionari per gli emigrati. Aspetti istituzionali. 1887-1905, o autor pretende estabelecer um confronto entre a implementação estrutural deixada em herança pelo Fundador aos seus Missionários e as escolhas institucionais feitas pelo seu sucessor, Pe. Domenico Vicentini. O livro destina-se particularmente àqueles que estão interessados em conhecer a história e as dinâmicas institucionais que atravessaram a vida e a história da Congregação dos Missionários de São Carlos. Silvano M. Tomasi, The Vatican in the Family Nations, Cambridge University Press, 2017 Baseado sobre uma coletânia de intervenções realizadas entre 2003 e 2015, o livro fornece uma nova compreensão da doutrina social e das ações da Igreja católica no direito e nas relações internacionais. Essas intervenções debatem questões contemporãneas que colocam em destaque profundas reações emotivas, que vão desde o desarmamento, as migrações, o comércio e a propriedade intelectual, à discriminação e à liberdade de consciência. Este volume contesta os medos irracionais dos recém-chegados, Ù ² Àϐ ϐ ϐ Ǥ ǡ ± ϐ Ù Ǧ spectiva de dar prioridade ao bem comum, antes que aos interesses con ǡ ϐ Ǥ ǡ esta obra pode ser considerada uma coleção única na literatura internacional sobre a intersecção entre teologia, direitos humanos e questões sociais, que abre novos e corajosos percurso para o futuro.
Queridos... Com alegria celebramos, em Bassano del Grappa, o nosso 50 anniversário de ordenação sacerdotal para agradecer ao Senhor por ter-nos escolhido e intimamente unido à Missão e à Congregação. Foi um momento intenso de partilha fraterna da nossa vida vivida com os migrantes nas diversas partes do mundo. Temos o desejo, no final do encontro, de enviar aos coirmãos da Congregação uma mensagem de esperança e de confiança nas novas gerações scalabrinianas que, não obstante as dificuldades do atual momento, saberão viver e encarnar, com coragem e fidelidade, o carisma scalabriniano para o bem dos migrantes e da Igreja. Não tenham medo! Somos herdeiros do grande carisma de Scalabrini, que hoje é muito valorizado, mesmo por parte da sociedade civil. Estamos seguros que, juntos, ofereceremos ao mundo migrante uma presença rica de amor, de serviço e de profissionalidade. Unidos na oração, P. Antonio Simeoni Em baixo a partir da esquerda: Raffaello Zanella, Rinaldo Vecchiato, Giuseppe Tomasi, Matteo Didoné, Antonio Simeoni, Claudio Ambrozio, Pio Battaglia, Mario Toffari. No alto a partir da esquerda: Italo Serena, Carlo Alberto Titotto, Ampelio Bortolato.
Os religiosos Le Duc Dat (destinado à Província São Carlos Borromeo) Louis Jean Gaby (destinado à Região N.S. Mãe dos Migrantes) Nguyen Hoang Phi Liem (destinado à Província São João Batista) emitiram a Professione Perpetua 21 de agosto em Bogotá (Colômbia).
No dia 16 de setembro, em Loreto, emitiram a Primeira Profissão os religiosos: Filippo Ferraro (Sacerdote) e John Kawisha. Ambos estão destinados à Região Beato G. B. Scalabrini até o encerramento da formação inicial. Residirão na Missão Scalabriniana de Cape Town para uma experiência pastoral.
Anuário Scalabriniano Região Beato G. B. Scalabrini - Pe. Ernest Célestin desde 1 de setembro, à comunidade de Genebra, onde prestará serviço na unidade pastoral multicultural. - Pe. Walter Hernán Diaz: desde 1 de outubro, a Roma para um período de estudo junto ao Instituto de Psicologia da Pontifícia Universidade Gregoriana e fará parte da comunidade do Seminário Teológico de Roma. - Pe. TinhDoan Thanh: em Milão desde 1 de setembro como vigário da Paróquia S. Carlo para os fiéis de língua inglesa. - Pe. Priankara Wickramasinghe: desde 1 de setembro, a serviço pastoral entre os migrantes de Sri Lanka, sempre em Milão. - Pe. René Manenti: superior local da comunidade de Milão. - Pe. Gaetano Parolin: desde setembro em Piacenza, com o encargo do cuidado e da promoção dos Bens histórico-culturais da Congregação e da Casa Madre. - Pe. Sandro Curotti: desde outubro residerá na comunidade da Casa Madre, em Piacenza, com a possibilidade de prestar um serviço pastoral às paróquias do território. - Pe. Emmanuel Cerda Aguilera: em Stuttgart, prestando serviço a tempo parcial na comunidade italiana. - Pe. Luis Hernán Olivos Aguilar: desde setembro faz parte da comunidade de Siponto. - Pe. Rui Manuel Da Silva Pedro: desde 1 de setembro, superior da Comunidade de Luxemburgo. - Pe. Carlos Miguel Dias Caetano: desde outubro, empenhado a tempo pleno no Serviço Nacional para a Pastoral dos Migrantes e Itinerantes. - Pe. Jorge Guerra: desde 1 de agosto é pároco da Paróquia St. Patrick, em Johannesburg. - Pe. Sérgio Durigon: iniciou um tempo de aggiornamento e formação permanente. - Pe. Marcello Bertinato: concluiu a sua presença missionária em Marsiglia e reside definitivamente em Bassano del Grappa. - Pe. Angelo Negrini: Agora faz parte da comunidade de Arco. - Pe. Raffaello Zanella: desde 1 de setembro, faz parte da comunidade de Bassano del Grappa. - Pe. Gabriele Bentoglio: pároco em Reggio Calabria, desde 1 de outubro. - Pe. Domenico Colossi: em Brescia, a serviço da Pastoral para os Migrantes e como Superior Local. - Pe. Corrado Caroli: desde 1 de janeiro de 2018 será Diretor da Missão Católica Italiana de Genebra, no interior da Unidade Pastoral Multiétnica da cidade, animada pelos nossos coirmãos. Pe, Luciano Cocco terá un ano sabático. - A Comunidade Vocacional Propedeutica de Loreto sará acolhida pela Comunidade religiosa de Brescia-Stocchetta, sob a responsabilidade de Pe. Mario Toffari. - Pe. Gaetano Branciforti: faz parte da Comunidade de Arco, desde o início de setembro. - Pe. Pietro Celotto: Superior da Comunidade de Arco, desde 1 de setembro de 2017. Terá a colaboração do Pe. Andrew Brizzolara, Fr. Giuseppe Dalla Zuanna e P. Remildo Boldori, que proximamente se unirá à comunidade. - Pe. Jean Bernadin Ndoulou, sacerdote da diocese de Brazzaville, depois de um ano transcorrido em Siponto, vai a Nampula, para um tempo de colaboração pastoral. Província Santa Francesca Cabrini - P. Fransiskus Yangminta ecônomo da comunidade scalabriniana de WarringahParishnella, diocese de BrokenBay, desde 1 de agosto. - Pe. Rofinus Sumanto: ecônomo da comunidade scalabriniana de Maumeree, como promotor vocacional na Indonésia, desde 1 de settembre. - Pe. Bao Tran Quoc: ecônomo da comunidade scalabriniana do ScalabrinianFormation Centre de Manila, desde 1 de agosto. - Pe. Maxensius Sebatu Sunarminoto: desde 19 de setembre resiede junto à Casa Beato Scalabrini (sede da Direção Geral) em Roma.
Região Nossa Senhora Mãe dos Migrantes Na Casa do Pai - Pe. Carlo Verri Recanto Scalabrini (casa de repouso para os religiosos), em Jundiaí (SP). Lembremo-nos na oração dos nossos falecidos Provincia San Carlo Borromeo - Pe Angelo Plodari: ecônomo provincial para o novo trienio da direção provincial até junho de 2020. - Pe. Mario Lorenzana: ecôonomo de St. Paschal, desde 13 de julho de 2017. - Pe. Sergio Dall'Agnese: superior local da area de New York, desde 1 de setembro de 2017. - Pe. Estevão Mauricio Atanasio: em Valencia, Venezuela, desde 14 de julho de 2017, para o estudo do espanhol. Reside em Sant Antonio. - Pe. Heribertus Afandi: em Bogotá, Colombia, desde 7 de setembro de 2017, para o estudo do espanhol. Reside no Seminario Filosofico Scalabrini. - Pe. Carl Jean: vigário da Missão de San Felipe de Jesús, Forest Park, GA, desde 15 de outubro de 2017. - Pe. Giuseppe Durante: na Igreja Nossa Senhora Rainha da Paz, em Delray Beach, FL, desde 1 de setembro. - Pe. Luigi Mansi, da Região Nossa Senhora Mãe dos Migrantes, esta ajudando, por um mes, na Igreja de San Vincente, em Margate, FL. Pe. Luigi retorna ao Brasil em 10 de outubro.. Novos endiriços e-mail e numeros de telefone - Pe. Héctor Orozco Sedano: ocuhos@gmail.com - Novo número celular Pe. Sérgio Olivo Geremia (Florianópolis): (48) 999.651.944 - Novo número celular Pe. Gustot Lucien (Porto Alegre): (51) 981.611.047 Missionários Pe. Almonte Alfred Providence (RI, USA),14 de junho de 1934 Rhode Island (RI, USA), 27 de julho de 2017 Pe. Lorenzo ASTEGNO Chiampo (Vicenza Itália) 20 de outubro de 1929 Arco (Trento, Italia), 31 de julho de 2017 Pe. Ugo FENT Mugnai di Feltre (Belluno, Italia), 12 de janeiro de 1923 Bassano del Grappa (Vicenza, Itália): 17 de agosto de 2017 Card. Velásio DE PAOLIS Sonnino (Latina, Itália): 19 de setembro de 1935 Cidade do Vaticano: 9 de setembro de 2017 Familiares - Senhora Amelia, irmã do Padre Vico Alberto, falecida em 21 de agosto. Tinha 84 anos. - Signora Eliva, mãe de Pe. Dirceu De Rocco, falecida no início de setembro. Tinha 88 anos. - Senhor Ivo, pai o bispo Dom Adilson Busin, falecido em 12 de setembro. Tinha 78 anos.. - Senhor Oscar, pai de Pe. Francisco Benardi e irmão de Pe. Savino Bernardi. - Fechado 28 de setembro de 2017-
Em memória de Pe. Vilson ZANINI (70) Curriculum 1977-1981 Vice-párocoo N. S. do Monte Sião Amora Portugal 1981-1985 Vigário Miss. Catt. Portuguesa Carrieres sur Seine - França 1986-1987 Diretor espiritual no seminário Santa Rosa Alto Paraná - PY 1987-1991 Pároco em Santa Rosa del Monday Alto Paraná -PY 1991-1992 Pároco em Santa Rita - PY 1994-1996 Pároco em Rodeio Bonito RS Brasil 1996-1997 Pároco em Corpus Christi Sete Quedas MS Brasil 1997-2001 Pároco N. S. Buena Esperanza Nueva Esperanza Ciudad del Este PY 2001-2010 Pároco Miss. Catt. língua espanhola em Genebra - Suiça 2010-2016 Coolaborador na MC Portuguesa - Genebra - Suiça 2016-2017 Retirado por doença em Medianeira -PR - Brasil Morre no dia 22 de abril de 2017, no hospital, em Curitiba.. Pe. Vilson nasce em Aratiba, Rio Grande do Sul, Brasil, nascimento: 07/02/1947, em Aratiba RS - Brasil ͳͻ Ͷ ǡ ϐ primeira profissão: 30/01/1968, em Passo Fundo - Brasil Luiza Rovani. Entrou no seminário São Rafael de Casca, profissão perpétua: 20/03(1976, em Friburgo - Suiça no Rio Grande do Sul, em 1959. Foi enviado a completar ord. sacerdotal: 17/12/1977, em Medianeira - Brasil os estudos teológicos na Suiça, no novo seminário de morte: 22/04/2017, em Curitiba - Brasil Friburgo, que tinha sido aberto há alguns anos para inserir a formação no ambiente do apostolado. Vilson ali chegou com Gelmino Costa e Pedro Granzotto, pioneiros de um caminho de internacionalização na formação. A adaptação não foi fácil, mas enfrentada com muito entusiasmo: Estamos gostando demais daqui. Com os padres nos comunicamos muito bem, o entrosamento está bem. Saudade do Brasil não falta; mas pensamos que essa nossa experiência será de muito proveito para nós e para com os que iremos trabalhar mais tarde. Saudações e um abração bem gaúcho dos gaúchos, escrevia em 1975 ao conselheiro geral, Pe. Laurindo Guizzardi. Depois da ordenação sacedotal, em 1977, foi destinado à Província Imaculada Conceição França, Bélgica, e Luxemburgo a qual o enviou como vice-pároco à Paróquia N. S. do Monte Sião, em Amora, Portugal, posição aberta há pouco para uma inserção da Congregação no mundo da cultura e da migração portuguesa. Retornou em 1986 à sua Província de origem, traballando no Brasil e Paraguay. Em 2001, disponibilizou-se a ǡ À Ǥ Ǧ ϐ espanhola em Genebra. A princípio sentiu-se meio fora de lugar, specialmente pelo aspecto organizzativo da Igreja de Genebra, mas logo entrou no caminho próprio daquela realidade eclesial. Algum de meus paroquianos se lamenta do meu portonhol, porém, mesmo entre eles a comunicação não é fácil (catalãos, bascos...). Um ambiente nada fácil, onde a juventude À ǡ ϐ ǡ Ø Ǥ a empenhar-se a fundo no seu trabalho, visitando com assiduidade doentes e encarcerados, sempre mantendo uma grande serenidade. Pe. Vilson soube inserir-se nas comunidades migrantes, mas também na Igreja local, Vicariato, Diocese... Não se fechava em si mesmo. Pe. Vilson tinha um caráter enérgico e decidido, mas ao mesmo tempo era muito disponível e acolhedor. Isso o ǡ ʹ Ͳͳ ǡ ² ϐ ǡ Ǧ mentar-se. Quando a doença o impediu de exercitar o ministério, mesmo de forma reduzida, voltou ao Brasil, onde transcorreu o último ano de vida, próximo ao irmão Paulo, à religiosa Ir. Lourdes, sua irmã, e à mãe Luiza. Retornou ao Senhor no dia 22 de abril de 2017, no hospital, em Curitiba. Não somente as comunidades que ele acompanhou, mas também os coirmãos e as dioceses, o recordam sempre como um religioso, um sacerdote simples, discreto, humilde, serviçal, e um homem de Igreja no verdadeiro sentido da palavra.