Motores Automação Energia Tintas
Destinados à proteção de circuitos elétricos de alta potência, os disjuntores abertos ABW são o estado da arte em termos de tecnologia e design. Dentre as principais características da linha, destacam-se: Ampla faixa de ajuste de corrente: ABW16 ABW20 ABW25 ABW32 ABW40 ABW50 384...1600A 480...2000A 600...2500A 768...3200A 480...4000A 600...5000A Alta capacidade de interrupção de curto-circuito, contemplando ainda Ics = 100% Icu em toda a linha Icu=Ics @ 480V ABW16 ABW20...32 ABW40...50 65 ka 85 ka Disponíveis em duas versões de instalação: FIXOS e EXTRAÍVEIS Design modular, com apenas 3 frames: Unidades de proteção eletrônicas, microprocessadas, com funções LSI(G) e possibilidade de comunicação em rede. ABW16 ABW20...32 Completa linha de acessórios ABW40...50
Características Construtivas Unidade de Proteção Terminais de Comando Câmaras de Extinção de Arco Olhais de Suspensão Botão Desliga Botão Liga Alavanca de Carregamento das Molas Carro de Extração (versão extraível) Contador de Operações Indicador de Estado Ligado / Desligado Trilho de Extração (versão extraível) Indicador de Carga das Molas Carregadas / Descarregadas Indicador de Posição Inserido / Teste / Extraído (versão extraível) Bloqueio de Posição por Cadeado (versão extraível) Abertura para Haste de Extração (versão extraível) 3
Aplicações ABW16 ABW20 ABW25 ABW32 ABW40 ABW50 Corrente nominal máxima (40 C) - In máx. (A) 1600 2000 2500 3200 4000 5000 Tensão nominal de operação - Ue (V) 690 Tensão nominal de isolação - Ui (V) 1000 Tensão de impulso - Uimp (kv) 8 Freqüência (Hz) 50 / 60 Número de polos 3 Versões Unidades de proteção Capacidade de interrupção de curtocircuito - Icu (ka) Capacidade de interrupção de curtocircuito - Ics (ka) Suportabilidade a curto-circuito - Icw (ka) Capacidade de estabelecimento de curto-circuito (valor de pico) - Icm (ka) Categoria de utilização Tempo de operação (ms) Fixos - Extraíveis Eletrônicas 220/380/415V 65 85 100 440V 65 85 100 500V 65 85 100 600V 50 65 85 690V 50 50 50 220/380/415V 65 85 100 440V 65 85 100 500V 65 85 100 600V 50 65 85 690V 50 50 50 1s 65 65 85 2s 60 60 65 3s 50 60 65 220/380/415V 143 187 220 440V 143 187 220 500V 143 187 220 600V 105 143 187 690V 105 105 105 Abertura 40 Fechamento 80 Vida mecânica (nº operações) 12000 10000 Vida elétrica (nº operações) 3000 Altitude (m) 2000 (1) Temperatura ambiente Operação -5...40 C (2) Armazenagem B -20...60 C Dissipação térmica à corrente nominal (W) 52 160 250 410 960 1500 Peso (kg) Terminais de conexão Extraível (3) 64 92 93 95 240 240 Fixo 41 60 61 63 115 115 Extraível Horizontais Verticais Fixo Horizontais Horizontais Dimensões Extraível 339x435x379 474x435x379 961x459x379 (1) Para instalação acima de 2000m, aplicar fatores de correção à tensão e correntes nominais, conforme tabela da página 20. (2) Para temperatura ambiente acima de 40 C, verificar valores das correntes nominais máximas na tabela da página 20. (3) Inclui carro de extração. 4
Codificação ABW16D3F-022-A-116-0000 Disjuntor Aberto WEG Corrente Nominal Máxima 16 1600A 20 2000A 25 2500A 32 3200A 40 4000A 50 5000A Tipo D Disjuntor I Interruptor Número de Polos 3 Tripolar Versão F Fixo E Extraível Acionamento Motorizado 0 Sem Acionamento Motorizado 1 110 Vac/dc 2 220 Vac/dc 3 125 Vdc Contatos Auxiliares A 5NA+5NF Bobina de Abertura 2 110...220 Vac/dc Bobina de Fechamento 2 110...220 Vac/dc Unidade de Proteção Unidades padrão: 116 LSI (60Hz) para ABW16...32 216 LSIG (60Hz) para ABW40...50 Unidades opcionais: 115 LSI (50Hz) para ABW16...32 215 LSIG (50Hz) para ABW40...50 316 LSIG (60Hz) + comunicação para ABW16...50 315 LSIG (50Hz) + comunicação para ABW16...50 000 Sem Unidade de Proteção Intertravamento Mecânico 0 - Sem Intertravamento Mecânico 1- Intertravamento Mecânico para 2 disjuntores 2- Intertravamento de porta Bloqueio por chave 0 - Sem bloqueio por chave 1- Bloqueio por chave (para 1 disjuntor) 3- Intertravamento por chave (para 3 disjuntores) Bobina de Subtensão 00 - Sem Bobina de Subtensão 11-110 Vac, instantânea 12-220 Vac, instantânea 13-380 Vac, instantânea 14-460 Vac, instantânea 51-110 Vac, temporizada (3s) 52-220 Vac, temporizada (3s) 53-380 Vac, temporizada (3s) 54-460 Vac, temporizada (3s) Acessórios fornecidos como padrão para toda a linha: Acessórios fornecidos como opcionais: g Contatos Auxiliares (5NA+5NF) g Contatos de Alarme g Bobina de Abertura 110...220 Vac/dc g Bobina de Fechamento 110...220 Vac/dc g Contador de Operações g Divisórias Isolantes g Bloqueio de Posição por Cadeado (cadeado não incluso) versão extraível g Indicador de Posição (Inserido/Teste/ Extraído) versão extraível g Acionamento Motorizado g Bobina de Subtensão g Unidade de Disparo Capacitivo g Bloqueio por Chave g Intertravamento por chave g Moldura de Porta g Tampa Transparente g Intertravamento Mecânico g Intertravamento de Porta g Contatos Auxiliares de Posição g Terminais Verticais 5
Sistema de Operação Os disjuntores ABW operam através de um sistema de molas, que podem ser carregadas manualmente, através de uma alavanca frontal, ou eletricamente, através de um motor (fornecido como acessório). Estando com as molas carregadas, situação em que o indicador de carga exibe CHARGED, o disjuntor está apto a ser operado localmente pelos botões Liga e Desliga. A operação remota também é possível, através das bobinas de fechamento e abertura, instaladas na parte interna do disjuntor. A bobina de fechamento possui circuito eletrônico anti-pumping, que previne religamentos sucessivos em um único comando. Há ainda, um indicador frontal do estado do disjuntor: Ligado (ON) ou Desligado (OFF). BOTÃO DESLIGA BOTÃO LIGA ALAVANCA DE CARREGAMENTO INDICADOR LIGADO/DESLIGADO INDICADOR DE CARGA DAS MOLAS Em relação à versão de instalação, os disjuntores podem ser fornecidos como fixos ou extraíveis, sendo esta última versão indicada para aplicações onde a eventual substituição ou manutenção deve ser feita no menor tempo possível. Quando são extraíveis, os disjuntores podem ser posicionados em três pontos distintos dentro do carro de extração: Inserido: nesta posição tanto os circuitos de potência quanto os de comando estão conectados. O indicador de posição exibe CONNECTED. Teste: posição onde somente os circuitos de comando estão conectados. O indicador exibe TEST. Indicador de Posição Extraído: ambos os circuitos estão desconectados. O indicador exibe DISCONNECTED. 6
Acessórios Contatos Auxiliares Indicam o estado do disjuntor Ligado ou Desligado. Fornecidos como padrão em todos os disjuntores. Configuração Capacidade de comutação (A) 5NA + 5NF Carga Resistiva Carga Indutiva 125 Vac 10 10 250 Vac 10 10 460 Vac 5 2 30 Vdc 10 6 125 Vdc 0,6 0,6 250 Vdc 0,3 0,3 Contatos de Alarme Estes contatos estão incorporados nas unidades de proteção e indicam a ocorrência de disparo por quaisquer das funções de proteção. Configuração Níveis mínimos de aplicação Capacidade de comutação (A) 2NA (genéricos) + 4NA (individuais) 250 Vac 5 380 Vac 3 30 Vdc 5 125 Vdc 1 5 Vdc / 10 ma Bobina de Fechamento Esta bobina permite ligar o disjuntor por meio de comando elétrico. Para tanto, as molas do mecanismo de operação devem estar carregadas. É fornecida como padrão em todos os disjuntores. Alimentação Referência 110...220 Vac/dc ABW-CC 110/220V Tensão de operação 0,85...1,1 x Un Energização Regime Consumo (A) 110 Vac/dc 2 1 220 Vac/dc 3 1,3 125 Vdc 2,3 1 Tempo de fechamento (ms) 80 Característica Anti-pumping Sim, através de circuito eletrônico Tempo mínimo de alimentação para operação (ms) 100 7
Acessórios Bobina de Abertura Esta bobina permite desligar o disjuntor por meio de comando elétrico. É fornecida como padrão em todos os disjuntores. Alimentação Referência 110...220 Vac/dc ABW-ST 110/220V Tensão de operação 0,70...1,1 x Un Energização Regime 110 Vac/dc 2 1 Consumo (A) 220 Vac/dc 3 1,3 125 Vdc 2,3 1 Tempo de fechamento (ms) 40 Acionamento Motorizado O Acionamento Motorizado é utilizado para carregamento automático das molas do mecanismo de operação do disjuntor. Sua operação inicia imediatamente após a abertura do disjuntor e, ao final deste processo, um contato auxiliar indica que as molas estão carregadas. Mesmo estando o acionamento motorizado instalado, ainda é possível carregar as molas manualmente através da haste frontal. Alimentação Referência 110 Vac/dc ABW-M 110V 220 Vac/dc ABW-M 220V 125 Vdc ABW-M 125VDC Tensão de operação 0,85...1,1 x Un Energização Regime 110 Vac/dc 7 3,5 Consumo (A) 220 Vac/dc 7 3,5 125 Vdc 7 3,5 Tempo de operação (para carregar as molas) (s) 5 Contato Auxiliar de Molas Carregadas É fornecido incorporado ao acionamento motorizado. Capacidade de comutação do contato auxiliar (A) Carga Resistiva Carga Indutiva 125 Vac 10 10 250 Vac 10 10 460 Vac 5 2,5 30 Vdc 10 10 125 Vdc 10 6 250 Vdc 3 1,5 8
Acessórios Bobina de Subtensão Desliga o disjuntor automaticamente em casos de queda de tensão ou falta de alimentação de comando. O conjunto é composto de uma bobina e um módulo de controle, disponibilizado nas versões de atuação instantânea ou com retardo. Tensão de Operação Tensão de Desoperação Tempo de atuação (instantânea) Tempo de atuação (com retardo) 0,85...1,1 x Un 0,3...0,7 x Un 200ms 3s Bobina Alimentação Referências (atuação instantânea) ABW-UVT COIL Referências (atuação com retardo) Módulo 110 Vac ABW-UVT1 110VAC ABW-UVT5 110VAC Módulo 220 Vac ABW-UVT1 220VAC ABW-UVT5 220VAC Módulo 380 Vac ABW-UVT1 380VAC ABW-UVT5 380VAC Módulo 460 Vac ABW-UVT1 460VAC ABW-UVT5 460VAC Diagrama de Ligação - Versão instantânea Diagrama de Ligação - Versão com retardo UC+ UC-
Acessórios Contatos Auxiliares de Posição Permite a indicação remota da posição do disjuntor dentro do carro de extração. Disjuntores ABW 16...50 (extraíveis) Referência ABW-PS4 Configuração Capacidade de comutação (A) 2NA para posição INSERIDO 1NA para posição TESTE 1NA para posição EXTRAÍDO Carga Resistiva Carga Indutiva 125 Vac 10 10 250 Vac 10 10 460 Vac 5 2,5 30 Vdc 10 10 125 Vdc 10 6 250 Vdc 3 1,5 Intertravamento por chave Para intertravamento de 3 disjuntores na configuração abaixo: Disjuntores ABW 16...50 Referência ABW-KI ABW 1 ABW 2 ABW 3 Ligado Desligado Ligado Ligado Ligado Desligado Desligado Ligado Ligado Terminais Verticais Utilizados para converter os terminais do disjuntor para a posição vertical. São fornecidos em peças individuais. Disjuntores Terminais Referências ABW16 Superiores/Inferiores ABW-VT16 ABW20,25,40,50 Superiores ABW-VT25S ABW20,25,40,50 Inferiores ABW-VT25I ABW32 Superiores ABW-VT32S ABW32 Inferiores ABW-VT32I 10
Acessórios Unidade de Disparo Capacitivo Este dispositivo mantém a possibilidade de desligamento do disjuntor por comando elétrico em caso de falta de tensão de comando. Sua atuação se dá por meio da descarga de um capacitor sobre a bobina de abertura, sendo isto possível dentro do período indicado na tabela abaixo. Possui lâmpada de sinalização de carga do capacitor e um botão para descarregá-lo. Instalação em porta de painel. Alimentação Referências 100...110 Vac ABW-CTD 100-110VAC 200...220 Vac ABW-CTD 200-220VAC Tensão de operação 0,85...1,1 x Un Tempo de carregamento do capacitor (s) 5 Período de funcionamento (min) 3 (ABW-CTD 100-110VAC) 2 (ABW-CTD 200-220VAC) Diagrama de Ligação 11
Acessórios Bloqueio por Chaves Bloqueia o disjuntor na posição desligado. Disjuntores ABW16...50 Referência ABW-KL Moldura de Porta Moldura de acabamento para porta de painel. Grau de Proteção Disjuntores ABW16 ABW20...50 IP 3x Referências ABW-DF16 ABW-DF32 Tampa Transparente Permite a visualização do disjuntor sem necessidade de abertura da porta do painel. Grau de Proteção Disjuntores ABW16 ABW20...50 IP 5x Referências ABW-DC16 ABW-DC32 Intertravamento Mecânico Impossibilita, por meio de cabos flexíveis, que dois disjuntores sejam ligados simultaneamente. Comprimento dos cabos (m) Disjuntores ABW16...50 1,6 Referência ABW-MI1 Intertravamento de Porta Bloqueia a abertura da porta do painel quando o disjuntor está ligado. Comprimento dos cabos (m) Disjuntores ABW16...50 1,6 Referência ABW-DI 12
Acessórios Nos disjuntores abertos ABW, a proteção contra sobrecorrentes é feita através das unidades de proteção eletrônicas ABW-OCR. A unidade ABW-OCR116 é fornecida como padrão para os disjuntores ABW16...32, e oferece as funções de proteção contra sobrecarga (L), curto-circuito temporizado (S) e curto-circuito instantâneo (I), ajustadas através de seletores frontais. A unidade ABW-OCR216 é fornecida como padrão para os disjuntores ABW40...50, e agrega, além das funções de proteção acima, a proteção contra falta à terra (G). Fornecida como opcional, a unidade ABW- OCR316 possibilita ainda a comunicação em rede. Unidades de Proteção ABW-OCR116 ABW-OCR115 ABW-OCR216 ABW-OCR215 ABW-OCR316 ABW-OCR315 Para disjuntores ABW16...32 ABW40...50 ABW16...50 Tensão de alimentação 110...220 Vac/dc 110...220 Vac/dc 110...220 Vac/dc Consumo 5 VA 5 VA 5 VA Freqüência da rede 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz Funções de proteção Registro de eventos (faltas) L - Sobrecarga S - Curto-circuito (temporizado) I - Curto-circuito (instantâneo) G - Falta à terra - Pré-alarme de disparo Discriminação / Indicação da causa de disparo Nº de registros armazenados 10 10 10 Cronologia dos eventos - Informação do valor da corrente de falta Informação do tempo de atuação Parametrização Seletores de ajuste frontais (knobs) - - Display+teclas de navegação - Indicação de corrente intantânea por fase Função auto-diagnose Senha de parametrização - Função teste (disparo, contatos auxiliares e LEDs) Comunicação em rede - - Porta - - RS485 Protocolo - - DNP 3.0 Taxa de Transmissão - - 9600 bps (4) Exceto para função de proteção I (curto-circuito instantâneo). (5) O display permite a visualização dos valores ajustados no menu SETTING. (4) 13
UABW-OCR116 Características Técnicas A unidade de proteção ABW-OCR116 possui características que atendem aos requisitos da maioria dos sistemas e aplicações. Esta unidade oferece as funções de proteção principais (L, S e I) e conta com uma ampla faixa de ajuste das correntes e tempos de disparo. É fornecida como padrão para os disjuntores ABW16...32. Display Em sua tela inicial, indica os valores das correntes instantâneas por fase. Possibilita também a consulta a outras informações, disponibilizadas através de outros menus. LEDs de Sinalização Indicação do estado geral do disjuntor. RUN LTD STD INST PAL LED PICK UP Indicação de disjuntor ligado FUNÇÃO Indicação de disparo por sobrecarga (L) Indicação de disparo por curto-circuito temporizado (S) Indicação de disparo curto-circuito instantâneo (I) Indicação de pré-alarme Teclas de Navegação Indicação de início da temporização de disparo Utilizadas para navegação entre os vários menus disponíveis. Seletores de Ajuste das Funções de Proteção Parâmetro In Ic LTD Is STD li lp Função / Faixas de Ajuste Corrente Nominal (0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1,0) x In máx. Corrente de disparo por sobrecarga (função de proteção L) (0,6-0,7-0,8-0,85-0,9-0,95-1,0) x In Tempo de retardo da corrente Ic (15-30 - 60-120 - 240-480)s @ 1,5 x Ic [Tolerância: ±10%] Corrente de disparo por curto-circuito temporizado (função de proteção S) (2-3 - 4-6 - 8-10 - OFF) x In [Tolerância: ±15%] Tempo de retardo da corrente Is (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4-0,5)s @ 10 x In [Tolerância: ±15%] Corrente de disparo por curto-circuito instantâneo (função de proteção I) (4-6 - 8-10 - 12-16 - OFF) x In [Tolerância: ±20%] Corrente de pré-alarme (0,7-0,8-0,9-0,95-1,0 - OFF) x Ic [Tolerância: ±10%] 14
Unidades de Proteção Curvas Características - ABW-OCR116 Tempo de Atuação(%) Corrente (%) 15
Unidades de Proteção Diagrama de Ligação - ABW-OCR116 16
Unidades de Proteção ABW-OCR216 / 316 Características Técnicas Estas unidades foram desenvolvidas para atender as aplicações e sistemas elétricos que possuem elevados requisitos técnicos. Além das funções de proteção principais (L, S e I), oferecem a proteção contra falta à terra (G) e contam com uma maior faixa de ajuste das correntes e tempos de disparo. O modelo ABW-OCR316 conta ainda com uma porta de comunicação RS485 que, através do protocolo de comunicação DNP3.0, permite monitorar as correntes instantâneas, o estado do disjuntor e a ocorrência de eventos. A unidade ABW-OCR216 é fornecida como padrão para os disjuntores ABW40...50. Já a unidade ABW-OCR316 é fornecida como opcional para toda a linha. Display Em sua tela inicial, indica os valores das correntes instantâneas por fase. Possibilita também a consulta a outras informações, disponibilizadas através de outros menus. LEDs de Sinalização Indicação do estado geral do disjuntor. RUN LED PICK UP FAULT Indicação de disjuntor ligado Teclas de Navegação FUNÇÃO Indicação de início de temporização de disparo Indicação de disparo Utilizadas para navegação entre os vários menus disponíveis e ajuste das funções de proteção. Parâmetro In Ic LTD Is STD li lp Ig GTD Função / Faixas de Ajuste Corrente Nominal (0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1,0) x In máx. Corrente de disparo por sobrecarga (função de proteção L) (0,6-0,65-0,7-0,75-0,8-0,85-0,9-0,95-1,0) x In Tempo de retardo da corrente Ic (15-20 - 25-30... 465-470 - 475-480 - NO)s @ 1,5 x Ic [Tolerância: ±10%] Corrente de disparo por curto-circuito temporizado (função de proteçãos) (1,5-2 - 2,5-3,0... 8,5-9 - 9,5-10 - NO) x In [Tolerância: ±15%] Tempo de retardo da corrente Is (0,05-0,06-0,07... 0,48-0,49-0,5)s @ IO x In [Tolerância: ±15%] Corrente de disparo por curto-circuito instantâneo (função de proteção I) ABW16...40: (2-3 - 4... 14-15 - 16 - NO) x In [Tolerância: ±15%] ABW50: (2-3 - 4... 10-11 - 12 - NO) x In [Tolerância: ±15%] Corrente de pré-alarme (0,7-0,8-0,9-1,0) x Ic [Tolerância: ±10%] Corrente de falta à terra (0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1,0 - NO) x In máx. [Tolerância: ±20%] Tempo de retardo da corrente Ig (0,1-0,2-0,3... 2,8-2,9-3,0)s [Tolerância: ±20%] 17
Unidades de Proteção Curvas Características - ABW - OCR 216/316 Tempo de Atuação(%) Corrente (%) 18
Unidades de Proteção Diagrama de Ligação - ABW-OCR216/316 19
Unidades de Proteção Influência da Temperatura Para aplicação dos disjuntores ABW em ambientes com temperatura acima de 40 C, considerar os valores de corrente nominal máxima apresentados na tabela abaixo. Temperatura Ambiente ABW16 ABW20 ABW25 ABW32 ABW40 ABW50 40 C 1600 2000 2500 3200 4000 5000 45 C 1600 2000 2500 3200 4000 5000 50 C 1600 2000 2500 3200 4000 5000 55 C 1550 2000 2450 3000 3900 4850 60 C 1500 2000 2350 2900 3750 4700 Influência da Altitude Para aplicação dos disjuntores ABW em altitudes acima de 2000m, considerar os fatores de redução da tensão e correntes nvominais apresentados na tabela abaixo. Altitude - h Fator de redução da Tensão Nominal Fator de redução da Corrente Nominal h 2000m 1,00 1,00 2000 < h 2600m 0,95 0,99 2600 < h 3900m 0,80 0,96 20
Dimensões ABW16 Versão Fixa ABW16 (Fixo) - Vista Frontal Rasgo Portal p/ ABW16...50 (Fixo) (sem moldura) ABW16 (Fixo) - Vista Frontal ABW16 (Fixo) - Vista Frontal ABW16 (Fixo) 21
Dimensões ABW16 Versão Extraível ABW 16 (Extratível) Vista Lateral Rasgo Porta ABW 16...32 (Extratível) (sem moldura) ABW 16 (Extratível) Terminais Horizontais ABW 16 (Extratível) Vista Lateral ABW 16 (Extratível) Vista Traseira
Dimensões ABW20...32 Versão Fixa ABW20...32 (Fixo) Vista Frontal Rasgo Portal p/ ABW16...50 (Fixo) (sem moldura) ABW20...32 (Fixo) Vista Lateral ABW20...32 (Fixo) Vista Traseira 20 ABW20...32 (Fixo) Terminais Horizontais 23
Dimensões ABW20...32 Versão Extraível ABW20...32 (Extratível) Vista Frontal Rasgo Porta ABW 16...32 (Extratível) (sem moldura) Rasgo Porta ABW 20 (Extratível) Terminais Horinzontais Rasgo Porta ABW 20 (Extratível) Terminais Horinzontais Rasgo Porta ABW 20...32 (Extratível) Vista Traseira 24
Dimensões ABW40...50 Versão Fixa ABW40...50 (Fixo) - Vista Frontal Rasgo Porta p/ ABW 16...50 (Fixo) (sem moldura) ABW40...50 (Fixo) - Vista Lateral ABW40...50 (Fixo) - Vista Traseira ABW40...50 (Fixo) Terminais Horizentais 25
www.weg.net Dimensões ABW40...50 Versão Extraível ABW40...50 (Extrível) - Vista Frontal Rasgo Porta ABW40...50 (Extratível) (sem moldura) 14 ABW40...50 (Extrível) - Vista Lateral ABW40...50 (Extrível) - Vista Traseira 14 ABW40...50 (Extraível) Terminais Verticais 26
Dimensões ABW-DF16 ABW-DF16 - Vista Frontal / Lateral ABW-DF16 - Rasgo Porta ABW-DF32 ABW-DF32 - Vista Frotal / Lateral ABW-DF32 - Rasgo Porta ABW-CTD Instalação Espaço Livre ABW-CTD 27
WEG Automação S.A. Jaraguá do Sul - SC Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4020 São Paulo - SP Fone (11) 5053-2300 - Fax (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net 996.02/05.2008 - Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referênica.