Guia de Protecção das Mãos e Luvas INTRODUÇÃO Os químicos podem ser utilizados com segurança, desde que o utilizador identifique quaisquer perigos que possam existir e tomar precauções para minimizar o risco de acidentes. As práticas de manuseamento seguro podem incluir a utilização de luvas de protecção para proteger contra um perigo, apesar de serem apenas parte do equipamento de protecção que pode ser necessário para manusear químicos. Devem ser utilizadas luvas de protecção adequadas, se a contaminação da pele não puder ser evitada durante o trabalho. Uma vez que podem ser necessários diversos tipos de protecção e de destreza e também devido às diferentes propriedades dos diversos químicos, nenhum tipo de luva irá proteger contra todos os perigos. A selecção incorrecta ou a não utilização de luvas de protecção pode conduzir a uma protecção reduzida, o que pode provocar doenças de pele, incluindo dermatite, queimaduras ou doenças sérias e não será eficaz. Deve ser elaborado um estudo de riscos para identificar quaisquer perigos que possam existir ao trabalhar com químicos. Tal pode concluir que são necessárias luvas para proteger as mãos dos indivíduos dos perigos e é necessário cuidado para seleccionar luvas que disponibilizem protecção adequada. 1. AVALIAR O RISCO Para manusear químicos em segurança, o utilizador deve avaliar qualquer risco que possa correr. Qualquer perigo potencial deve ser identificado como parte de uma avaliação de riscos adequada e suficiente, a informação para auxiliar nesta tarefa pode ser encontrada na Folha de Dados de Segurança fornecida com o produto. Uma vez que as substâncias corrosivas, irritantes ou sensibilizadoras da pele podem danificar a pele, o utilizador precisa de identificar o local onde possam existir estes perigos e tomar as precauções adequadas para se protegerem contra qualquer perigo que possa ser causado. Perigos químicos típicos: Misturas/substâncias corrosivas, por ex. ácidos fortes ou base alcalina destroem o tecido da pele. Estes são identificados com o símbolo de perigo corrosivo ('C') e as frases R(isco), R34 Provoca queimaduras. ou R35 Provoca queimaduras graves. As misturas/substâncias irritantes não provocam a destruição da pele mas irritações como vermelhidão na pele ou crostas na pele. A etiqueta exibe o símbolo de perigo 'Xi' e R38 Irritante da pele. Página1de7
As misturas/substâncias são também identificadas com o símbolo de perigo Xi e a designação de perigo Irritante. São identificadas com R43 Pode provocar sensibilização em contacto com a pele. para distinguir do efeito irritante da pele. As misturas/substâncias desengordurantes (por ex. detergentes, agente de lavangem) podem também provocar danos nas camadas de pele superiores. Estes danos podem aparecer após anos de contacto. É por isso que estas misturas são identificadas com R66: A exposição frequente pode provocar pele seca ou com cortes. Apesar de não serem necessariamente comparáveis com os símbolos e frases-r listados acima, os símbolos semelhantes nas etiquetas e avisos de perigo podem ser utilizados com a nova Regulamentação CLP (Classification, Labeling and Packaging Classificação, Etiquetagem e Embalagem), incluindo frases como: H312: Perigoso em contacto com a pele H313: Pode ser perigoso em contacto com a pele H314: Provoca queimaduras de pele graves e danos nos olhos H315: Provoca irritação da pele H316: Provoca suave irritação da pele H317: Pode provocar reacções alérgicas na pele 2.1 SELECÇÃO Não pode ser recomendado um tipo de luva de protecção universal porque os diferentes materiais permitem diferentes graus de protecção contra perigos químicos. Como regra geral utilizar apenas luvas de protecção para químicos que cumpram o padrão EN374, com a marca CE e uma classe de protecção no mínimo de 2 ou 3. Quando manusear pequenas quantidades de químicos durante curtos períodos de tempo, as luvas de exame vinil ou nitrilo descartáveis podem ser suficientes para proteger contra derrames acidentais ou contacto. Se for previsto um contacto com maior período de tempo ou com imersão na substância/mistura, as luvas devem ser cuidadosamente seleccionadas com base na sua compatibilidade química, tempo de degradação, tamanho e utilização prevista. Se as luvas de látex forem seleccionadas como um material adequado, devem ser considerados os seguintes pontos: utilizar apenas luvas sem pó, com poucas proteínas". confirmar junto dos utilizadores das luvas se não existem sinais da presença de uma alergia existente. As luvas de protecção de um material de qualidade superior, por ex. poliacrilonitrila ou mesmo borracha butil, podem também ser utilizadas. No entanto estas reduzem significativamente a destreza manual, devido à espessura do material. O comprimento das luvas necessárias depende do tipo de trabalho. Devem ser utilizadas luvas compridas quando trabalhar com líquidos muito agressivos ou quando as mãos tiverem de ser submersas no líquido. Deve evitar-se que entrem gotas do Página2de7
produto nas luvas pela parte superior. Se os braços forem levantados durante o trabalho, os punhos devem ser virados ao contrário para recolher quaisquer gotas que escorram pelas luvas. Se algum químico entrar nas luvas, é aconselhável eliminá-las completamente porque o químico pode ser absorvido pelo revestimento. As luvas têm de estar identificadas com o nome do fabricante, o nome comercial e o tamanho. O tamanho da luva é definido por dois valores, o comprimento da mão e a largura da mão. Para obter informações adicionais consulte a folha de instruções do fabricante. Para protecção de salpicos intermitentes, podem ser utilizadas luvas com tempos de duração > 60 minutos. Todas as luvas vendidas na União Europeia devem ter uma marca CE impressa (normalmente na embalagem, mas algumas luvas podem ser marcadas individualmente). As luvas de protecção a serem utilizadas devem obedecer às especificações da directiva da EC 89/686/EEC e o padrão resultante EN 374. A tabela seguinte deve ser utilizada apenas como guia e pode estar sujeita a alterações. É necessário obter informações do fabricante ou fornecedor e consultar a folha de dados de segurança para assegurar que a luva é adequada para a utilização programada: Para misturas aquosas contendo menos de 10% de solventes. No caso de imersão prolongada ou contacto repetido frequentemente: Material Espessura Tempo de duração borracha nitrilo 0. 38 mm > 480 minutos neopreno 0. 65 mm > 240 minutos borracha butil 0. 36 mm > 480 minutos Tempo de duração é o tempo que um químico demora a penetrar no material das luvas e atingir o interior. Para misturas contendo mais de 10% de solventes. - Consultar a Folha de Dados de Segurança da sua mistura (Secção 8: Exposição Controlos/Protecção Pessoal) ou consulte o fabricante das suas luvas. Página3de7
Exemplos de luvas que disponibilizam protecção contra solventes: Tipo de luva Nº CAS Solvente (Tempo de duração >= 8 horas) 1330-20-7 Xileno Borracha Flúor - FKM (0,4 mm) 108-88-3 Tolueno Borracha Flúor - FKM (0,4 mm) 112-27-6 Glicol trietileno Borracha natural / borracha látex (produtos antialérgicos) - NR (0,5 mm) Policloropreno - CR (0,5 mm) Borracha nitrilo / látex nitrilo - NBR (0,35 mm) Borracha butil - Butil (0,5 mm) Borracha Flúor - FKM (0,4 mm) Policloreto de vinilo - PVC (0,5 mm) 96-48-0 g-butirolactona Borracha natural / borracha látex (produtos antialérgicos) - NR (0,5 mm) Policloropreno - CR (0,5 mm) Borracha nitrilo / látex nitrilo - NBR (0,35 mm) Borracha butil - Butil (0,5 mm) Borracha Flúor - FKM (0,4 mm) Policloreto de vinilo - PVC (0,5 mm) 34590-94-8 Dipropileno glicól 5131-66-8 1-Butoxi-2- Propanol Borracha butil - Butil (0,5 mm) Borracha Flúor - FKM (0,4 mm) Borracha Flúor - FKM (0,4 mm) 57-55-6 Propileno glicól Borracha natural / borracha látex (produtos antialérgicos) - NR (0,5 mm) Policloropreno - CR (0,5 mm) Borracha nitrilo / látex nitrilo - NBR (0,35 mm) Borracha butil - Butil (0,5 mm) Borracha Flúor - FKM (0,4 mm) Policloreto de vinilo - PVC (0,5 mm) 57-55-6 Isopropanol Borracha nitrilo / látex nitrilo - NBR (0,35 mm) Página4de7
Borracha butil - Butil (0,5 mm) Borracha Flúor - FKM (0,4 mm) Nº CAS Solvente Tipo de luva (Tempo de duração >= 8 horas) 110-54-3 Hexano Borracha nitrilo / látex nitrilo - NBR (0,35 mm) Borracha nitrilo / látex nitrilo - NBR (0,35 mm) Borracha Flúor - FKM (0,4 mm) 110-82-7 Cicloexano Borracha nitrilo / látex nitrilo - NBR (0,35 mm) Borracha Flúor - FKM (0,4 mm) 64-17-5 Álcool etílico Borracha nitrilo / látex nitrilo - NBR (0,35 mm) Borracha butil - Butil (0,5 mm) Borracha Flúor - FKM (0,4 mm) As informações detalhadas e o aconselhamento relativo à selecção de luvas de protecção são disponibilizados pelos fabricantes das luvas. 2.2. UTILIZAÇÃO Devem ser dadas instruções aos utilizadores de luvas de protecção para que possam compreender a importância da utilização de luvas quando manusearem químicos. Por questões de higiene, apenas uma pessoa deve utilizar as luvas. A utilização de cremes nutritivos para as mãos pode ser útil para a redução da sensibilidade da pele e da pele seca. As luvas contaminadas devem ser lavadas ou limpas antes de serem removidas para evitar a contaminação de mãos desprotegidas. Para as luvas secarem, estas devem ser penduradas de uma forma que permita que o ar chegue facilmente ao seu interior. Pequenos furos e rasgões podem provocar a perda total da protecção e as luvas devem ser eliminadas pela segurança do utilizador. Secagem de luvas de protecção Página5de7
Após a utilização, as luvas descartáveis devem ser removidas com cuidado, retirando a primeira de forma a ficar ao contrário. Utilizar o interior da primeira luva para remover a segunda luva. O exterior das luvas não deve ser tocado em nenhum momento com as mãos desprotegidas. As luvas devem ser eliminadas de forma adequada e as mãos lavadas completamente. 2.3 ARMAZENAMENTO E MANUTENÇÃO Para sua segurança e dos seus colegas, a utilização de luvas de protecção requer o cumprimento de algumas regras importantes: Verificação da existência de danos visíveis nas luvas (rasgões, cortes, descoloração) antes de utilizar. Não utilize luvas danificadas. O mesmo se aplica a luvas contaminadas. Nunca toque no auscultador de um telefone, num teclado de computador ou num manípulo de porta com as luvas colocadas. Limpe ou lave as luvas muito contaminadas antes de as remover. De outra forma, Pode ocorrer a contaminação de mãos desprotegidas ao retirar as luvas. Não utilize luvas de protecção durante mais tempo do que o necessário. Seleccione cuidadosamente e utilize de forma consciente um purificador da pele, um creme protector e um creme hidratante para a pele. Tal como uma boa ferramenta ou óculos de segurança, as luvas de protecção devem também ser armazenadas cuidadosamente entre utilizações. Simplesmente Colocá-las a um canto conduz rapidamente à entrada de químicos ou sujidade no interior das luvas. 3. INFORMAÇÃO ESPECÍFICA PARA A INDÚSTRIA DE TRATAMENTO DE IMAGENS As pens de eliminação podem conter materiais perigosos. Apesar de as quantidades serem pequenas, qualquer utilização incorrecta pode resultar em irritação da pele ou mesmo na absorção de substâncias perigosas através da pele. As luvas de utilização única (descartáveis) feitas de polietileno apenas podem disponibilizar protecção suficiente durante um contacto breve com soluções de limpeza ou placas de impressão de flexografia. Elimine sempre as luvas descartáveis após a sua utilização. Luvas de protecção adequadas para a utilização de químicos de processamento fotográfico consulte sempre a folha de dados de segurança do produto acerca dos detalhes do tipo de luvas a serem utilizadas, informação disponibilizada na Página6de7
secção 8, "Controlos de exposição / protecção pessoal" nas folhas de dados de segurança. Página7de7