assinatura do(a) candidato(a) Admissão para Portador de Diploma de Curso Superior. a DCS/0 LETRAS JAPONÊS (LICENCIATURA) Prova Dissertativa LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES ABAIXO. Confira atentamente se os dados pessoais transcritos acima estão corretos e se o curso de sua opção coincide com o que está registrado acima e no rodapé de cada página numerada deste caderno. Em seguida, verifique se este caderno contém cinco questões, acompanhadas de espaços para as respectivas resoluções. O caderno de rascunho fornecido é de uso opcional, e o texto nele escrito não servirá, de forma alguma, para a correção de sua prova. Quando autorizado pelo chefe de sala, assine apenas no local apropriado no cabeçalho desta página. Atenção! Nas cinco questões que compõem esta prova, será desconsiderada qualquer resposta que ultrapasse os espaços reservados para a resolução. Será, também, desconsiderada a resposta que não for escrita no espaço a ela reservado. Caso o caderno esteja incompleto, tenha qualquer defeito ou haja discordância quanto aos dados pessoais, solicite ao fiscal de sala mais próximo que tome as providências cabíveis, pois, posteriormente, não serão aceitas reclamações nesse sentido. Não se comunique com outros candidatos nem se levante sem autorização de fiscal de sala. Caso não tenha sido determinado o contrário, o valor de cada questão será distribuído uniformemente entre os aspectos ou itens nela especificados. Em cada questão que envolver elaboração de texto em língua portuguesa, 0, ponto será destinado à avaliação do domínio da língua. É obrigatório o uso de caneta esferográfica de tinta preta. Não será avaliado texto escrito a lápis (grafite). Também não será avaliado texto escrito em local indevido ou que tenha identificação fora do local apropriado. Não amasse, não rubrique, não escreva seu nome nem faça marca ou sinal identificador nos espaços destinados à resolução das questões, sob pena de ter sua prova anulada. Escreva com letra legível. No caso de erro, risque, com um traço simples, a palavra, a frase, o trecho ou o sinal gráfico. Lembre-se: parênteses não podem ser utilizados para tal finalidade. Nenhuma folha deste caderno pode ser destacada.
Questão Redija um texto dissertativo acerca do sistema ortográfico da língua japonesa, esclarecendo a distinção de uso do sistema ideográfico e dos dois sistemas fonográficos. Resolução da Questão Texto Definitivo 0.ª DCS/0
Questão Redija um texto dissertativo esclarecendo por que, conforme apontam muitas pesquisas, a língua japonesa se inclui entre as dez línguas mais faladas no mundo, apesar de ser a língua oficial de um único país. Resolução da Questão Texto Definitivo 0.ª DCS/0
Questão Identifique qual dos exemplos abaixo ilustra a seguinte afirmativa: a partícula pospositiva wa indica o tópico frasal, não podendo ser classificada como partícula marcadora do sujeito. Justifique sua resposta. Watashi wa hon o kaimashita. Kore wa watashi no hon desu. Kono hon wa kinou kaimashita. Resolução da Questão Texto Definitivo 0.ª DCS/0
Questão Redija um texto dissertativo, esclarecendo por que, no enunciado transcrito abaixo, as partes grifadas são representadas por um único kanji. Koko ni hito ga sannin imasu. Hitori wa nihonjin de ato no futari wa burajirujin desu. Resolução da Questão Texto Definitivo 0.ª DCS/0
Questão A representação de numerais na língua japonesa atende a uma lógica simples em que, por meio da combinação de numerais de um a dez, são representados os números até e, sabendo-se como dizer o numeral correspondente ao número 0, consegue-se a representação até, e assim por diante. Há, entretanto, uma regra de difícil assimilação para quem estuda a língua japonesa como língua estrangeira. Dadas as informações acima, redija um texto dissertativo, explicitando a última regra a que se refere o texto e a dificuldade a ela atribuída. Resolução da Questão Texto Definitivo 0.ª DCS/0