Duches em vidro Novidades e informações Ediçã o 1/2015
Pauli + Sohn Duches em Vidro As nossas séries de ferragens para duches são funcionais e distinguem-se pela elegância do seu design. Toda a informação sobre as características técnicas das ferragens, assim como as possíveis configurações de instalação estão disponíveis no catálogo atual Duches em Vidro. Peça um exemplar através do mail portugal@pauli.de ou descarregue o ficheiro PDF atualizado através do nosso sítio na Internet - www.pauli.pt. 2
Novidades Gama de produtos convincente para duches em vidro 2015 Concebidos com um design elegante, seguros e inteligentes: Os nossos produtos para duches em vidro não deixam nada a desejar. São precisamente os pequenos detalhes que marcam a diferença. Ampliámos o nosso programa de 2015 e fomos ao encontro dos desejos dos nossos clientes. Quais são as novidades? Com novos vedantes e a ampliação do nosso programa de barras de estabilização, é possível vedar e reforçar individualmente todo o tipo de situações de montagem. Ferragens com fixação oculta, com acabamento dourado e ferragens para aplicação em saunas fazem agora parte do nosso programa. Todos os produtos estão desde já disponíveis. Mais informações podem ser encontradas nas páginas seguintes. Ampliação do programa de barras estabilizadoras pág. 4-7 Vedantes e puxadores Pág. 8-9 Fixação oculta Pág. 10-11 Flamea + Flamea+ - Ferragens para sauna Pág. 12-13 Série com acabamento dourado Pág. 14-15 Flamea + A nossa série polivalente Pág. 16 3
Aqui foram instalados os seguintes acessórios: 8444-1E6EV5-1000 (Duches em Vidro pág. 172) 8444MS7-EV 8444MS7-GT 8444MS7-WV Ainda mais estabilidade para o seu duche em vidro O nosso programa ampliado de barras de estabilização dá a cada resguardo de duche o devido reforço. O sistema modular ajusta-se individualmente a qualquer situação de montagem e pode ser expandido de forma simples e económica conforme desejado. 4
Reforço do resguardo de duche Ampliação do sistema modular de barras de estabilização Ø 16,2 23 13 13 23 Ø 16,2 Ø 22 Ø22 Ø22 Ø 16,4 90 ± 90 6-10 Ø 16,2 60 5 Ø 22 20 32 45 para tubo Ø 16 mm para tubo Ø 16 mm 8444MS7-EV cromado brilhante União de canto ajustável 90-180º 1/1 8444MS7-GT cromado brilhante União barra-vidro vertical 1/1 19 Ø 26 7,5 13 23 Ø 16,2 Ø 22 90 ± 90 para tubo Ø 16 mm para tubo Ø 16 mm 8444MS7-V180 cromado brilhante União de tubos 180º 1/1 8444MS7-WV cromado brilhante Terminal parede ajustável ± 90 1/1 5
Aqui foram instalados os seguintes acessórios: 8688-5E6EV5-1000 (Duches em Vidro pág. 176) 8494MS7-EV 8494MS7-GT 8494MS7-WV 6
Reforço do resguardo de duche Ampliação do sistema modular de barras de estabilização 15,5 23 13 13 23 15,5 23 15,5 22 22 90 ± 90 15,5 60 22 43 32 19 para tubo 15 mm 6-10 para tubo 15 mm 8494MS7-EV cromado brilhante União de canto ajustável 90-180º 1/1 8494MS7-GT cromado brilhante União barra-vidro vertical 1/1 19 5 25 6,7 13 23 15,5 22 90 ± 90 para tubo 15 mm para tubo 15 mm 8494MS7-V180 cromado brilhante União de tubos 180º 1/1 8494MS7-WV cromado brilhante Terminal parede ajustável ± 90 1/1 7
inder ausge Vedante - solucionar problemas Novas possibilidades para a vedação de duches 8 +2,0 13-0,0 9,7 antes novo Perfis de vedação Pauli + Sohn são leves e transparentes e oferecem uma grande proteção contra salpicos. Os nossos vedantes podem ser removidos e trocados em qualquer altura. Temos o vedante ideal para cada situação de montagem - o programa completo pode ser 8863KU0 8 2010 13 8879KU0 8 2010 13 9,7 8 consultado no nosso catálogo Duches em 8 Vidro. Mas há sempre novos requisitos e exigências para Art.: os 8879KU0-8-2010 quais procuramos e oferefür 8mm Glas in Verbindung dem Schwall cemos uma solução: o novo vedante 8879KU0-8-2010 permite a Art.: 8535E6EV5 aplicação de um perfil de soleira, p. ex. num resguardo já instalado, em que a folga entre o vidro e a base Achtung de duche muß für tenha die Endstücke 10 ou 13 links mm. bzw. rec und Schwallschutz-Eckverbindung 90 ausge +2,0 13-0,0 5 +3,0 10-1,0 9,7 8 +2,0 13-0,0 8 8 Art.: 8879KU0-8-2010 Art.: 8879KU0-8-2010 für 8mm Glas in Verbindung mit dem Schwallschutzprofil für 8mm Glas in Verbindung mit dem Acrylha Art.: 8535E6EV5 Art.: 8538KU5 Radius = 5mm Achtung muß für die Endstücke links bzw. rechts und Schwallschutz-Eckverbindung 90 ausgeschnitten werden! 5 +3,0 10-1,0 7,8 +2,0 13-1,0 Artigo N.º Designação do artigo 8879KU0 8 2010 Para vidro de 8mm 8 em conjunto com o perfil de soleira 8535E6EV5 5 +3,0 10-1,0 Emb./ Unid. 1/1 Atenção! Vedante deve ser recortado nas zonas dos terminais e união de canto a 90º! Artigo N.º 8879KU0 8 2010 Para vidro de 8mm 1/1 8879KU0 8 2010 Para vidro de 8mm em 1/1 8 em conjunto com o Art.: 8879KU0-8-2010 conjunto com o perfil Art.: 8879KU0-8-2010 perfil acrílico em für 8mm de Glas soleira in Verbindung 8590E6EV5- mit dem Schwall für 8mm Glas in Verbindung mit dem Acrylhalbrundstab meia cana 8535KU5 Art.: 8590E6EV5-2010 Art.: 8538KU5 Radius = (raio 5mm= 5mm) Atenção! Vedante Achtung deve muß ser für recortado den 90 na Eckverbinder união ausge de canto a 90º. werden, Não die aplicável anderen com Abdeckkappen restantes passen n terminais e elementos de união! 7,8 Designação do artigo +2,0 13-1,0 Emb./ Unid. Artigo N.º Designação do artigo Emb./ Unid. 7,8 8 +2,0 13-1,0 Art.: 8879KU0-8-2010 für 8mm Glas in Verbindung mit dem Schwallschutzprofil Art.: 8590E6EV5-2010 Achtung muß für den 90 Eckverbinder ausgeschnitten werden, die anderen Abdeckkappen passen nicht! 8
Puxador unilateral Com batente 6-10 28 6 34 46 Ø10 8271MS7 8271MS10 8271MSPVD22 Cromado brilhante Cromado mate Efeito aço inox escovado Puxador unilateral com batente unilateral 1/1 9
Dobradiças comprovadas com novo visual O design das nossas séries de dobradiças Papillon, Farfalla e Flinter foi optimizado. Uma capa de fixação fácil oculta os parafusos e realça o design atraente. As peças de fixação correspondentes também já estão disponíveis com capas idênticas. 10
Fixação oculta Flinter 8150ZN (I) Vidro Parede 90 8152ZN (A) Vidro Parede 90 8154ZN (A) Vidro Parede 90 8158ZN* (A) Vidro Vidro 90 8160ZN (I) Vidro Vidro 180 8162ZN (A) Vidro Vidro 180 8164ZN (A) Vidro Vidro 135 Peças de fixação Flinter (I) abertura para o interior (A) abertura para o exterior * Nota: no lado interior da parte fixa são visíveis 2 parafusos sem tampa 8187ZN Vidro Parede 90 8188ZN Vidro Vidro 90 Farfalla 8120ZN (I) Vidro Parede 90 8128ZN (A) Vidro Parede 90 8124ZN (I) Vidro Vidro 180 (90 ) 8122ZN (A) Vidro Vidro 180 8126ZN (A) Vidro Vidro 135 Papillon Peças de fixação Papillon/Farfalla 8100ZN/8101ZN (A) Vidro Parede 90 8102ZN/8103ZN (A) Vidro Vidro 180 8104ZN/8105ZN (A) Vidro Vidro 135 8107ZN Vidro Parede 90 8109ZN Vidro Vidro 90 11
Flamea + Novas áreas de utilização A leveza e transparência do vidro dão às saunas a agradável sensação de fundir com a zona de banho. Spas exclusivos podem agora ser projetados com a nova dobradiça para sauna Flamea+ SN da Pauli + Sohn - desde uma solução de nicho até uma espaçosa área de sauna. 8130ZN-SN Dobradiça vai-vem para sauna Flamea + vidro-parede 90º Vidro com espessura de 8 e 10mm portas com largua máxima de 800 mm Carga máxima (2 dobradiças): 32 kg (equivalente a uma folha de vidro com 800 x 2000 mm e uma espessura de 8mm) 8134ZN-SN Dobradiça vai-vem para sauna Flamea + vidro-parede 90, com aba dupla Vidro com espessura de 8 e 10mm portas com largua máxima de 900 mm Carga máxima (2 dobradiças): 36 kg (equivalente a uma folha de vidro com 900 x 2000 mm e uma espessura de 8mm) 12
Novidades - Ferragens para sauna Um talento para saunas com muitas vantagens dobradiça para sauna com abertura para ambos os lados a 90 folgas mínimas para aplicação em saunas fecho automático no fim de curso eixo de rotação centrado, permitindo a aplicação em portas vai-vem ponto de paragem regulável fixações ocultas temperatura máxima 80ºC na parte superior (equivalente a uma regulação de temperatura da sauna de 100ºC) Série FLAMEA+ indicada para saunas SN 8132ZN-SN Dobradiça vai-vem para sauna Flamea + vidro-vidro 180 Vidro com espessura de 8 e 10mm portas com largua máxima de 750 m Carga máxima (2 dobradiças): 30 kg (equivalente a uma folha de vidro com 750 x 2000 mm e uma espessura de 8mm) 8136ZN-SN Dobradiça vai-vem para sauna Flamea + vidro-vidro 90 Vidro com espessura de 8 e 10mm portas com largua máxima de 800 m Carga máxima (2 dobradiças): 32 kg (equivalente a uma folha de vidro com 800 x 2000 mm e uma espessura de 8mm) 13
Um novo brilho para a sua casa de banho A nova linha abrange todas as dobradiças Flamea+, as peças de fixação correspondentes, uma barra de estabilização modular, assim como um puxador. O novo acabamento PVD20 da nova linha GOLD é tão resistente à corrosão como os outros acabamentos e garante assim longevidade. Para mais informações sobre a nossa nova linha GOLD, contacte-nos. 14
Novidades - Linha GOLD 8130ZNPVD20 Dobradiça vai-vem Flamea + vidro-parede 90 Vidro 6/8/10 mm 8134ZNPVD20 Dobradiça vai-vem Flamea + vidro-parede 90 com aba dupla Vidro 6/8/10 mm 8132ZNPVD20 Dobradiça vai-vem Flamea + vidro-vidro 180 Vidro 6/8/10 mm 8136ZNPVD20 Dobradiça vai-vem Flamea + vidro-vidro 90 Vidro 6/8/10 mm 8194ZNPVD20 Peça de fixação Flamea + vidro-parede 90 Vidro 6/8/10 mm 8196ZNPVD20 Peça de fixação Flamea + vidro-vidro 90 Vidro 6/8/10 mm 8278MSPVD20-A Puxador duplo Vidro 6-10 mm Barra de estabilização modular 8688-5MSPVD20-500 8688-5MSPVD20-1000 Tubo 8494MSPVD20-W Terminal parede 90º 8496MSPVD20-W45 Terminal parede 45º 8497MSPVD20-T Peça de união T 8494MSPVD20-G Terminal vidro 15
Flamea+ - Sistema versátil Tecnologia sem compromisso com elevada capacidade de carga 8130ZN Carga máxima (2 dobradiças): 45 kg (equivalente a uma folha de vidro com 1000 x 2000 mm e uma espessura de 8mm) fixação por aperto aba de fixação à parede robusta fixações ocultas folgas mínimas 16 8130ZN* 8134ZN* vidro-parede 90 vidro-parede 90 8194ZN* 8196ZN* Vidro Parede 90 Vidro Vidro 90 8132ZN* Vidro Vidro 180 8197ZN* Vidro Vidro Vidro 90 8136ZN* Vidro Vidro 90 8137ZN** Vidro Vidro Vidro 90 8195ZN** Parede Vidro Parede 90 Contactos: Pauli + Sohn GmbH em Portugal Rua Maria Luísa Holstein, 15, Sala 23 1300-388 Lisboa Internet www.pauli.de e-mail portugal@pauli.de Tel. (+351) 210 968 284 Fax (+351) 210 968 423 Pauli + Sohn GmbH Eisenstraße 2 D-51545 Waldbröl Alemanha 8138ZN** Vidro Vidro Vidro 90 para mais informações consulte os nossos catálogos: * Duches em Vidro ** Interiores Artigo N.º P10-90-13 - todas as indicações estão baseadas na tecnologia actual. Reservamo-nos o direito de proceder a alterações.