As ferramentas faz-tudo multifacetadas.

Para cada detalhe. Para cada aplicação. As ferramentas faz-tudo multifacetadas. New Compact Generation Easy Universal Expert Make it your home. Torne a sua casa mais agradável com as ferramentas multifunções oscilantes PMF 250 CES, PMF 190 E e PMF 10,8 LI. Incrivelmente versátil: com as ferramentas multifunções, serrar, cortar, lixar e raspar... deixam de ser um problema! www.bosch-pmf.com

Serrar AIZ 32 EC imersão HCS madeira, 32 x 40 mm Plastik 2 609 256 947 AIZ 10 EC imersão HCS madeira, 10 x 30 mm Plastik 2 609 256 949 AIZ 32 AB imersão BIM metal, 32 x 30 mm 2 609 256 971 AIZ 20 AB imersão BIM metal, 20 x 20 mm 2 609 256 950 AIZ 10 AB imersão BIM para metal metal, 10 x 20 mm 2 609 256 951 Batente de profundidade Basic (para lâminas de serra de segmentos) 2 609 256 C61

E que tal mais umas dicas interessantes? Deixe-se inspirar pelas nossas sugestões de design e embelezamento do lar em www.bosch-do-it.com. Aqui encontrará não só truques e dicas sobre os trabalhos típicos de bricolage, como também instruções de montagem para objectos de design incomuns e, claro, informações actuais e abrangentes sobre todas as ferramentas da Bosch Bricolage. www.bosch-do-it.com www.bosch-do-it.com 1619G37922 PT Impresso na República Federal da Alemanha Reservados os direitos a alterações técnicas. Não nos responsabilizamos por erros de impressão. Robert Bosch, Lda. Departamento de Ferramentas Eléctricas Av. Infante D. Henrique, Lts 2E - 3E 1800-220 Lisboa (Codex) Portugal www.bosch-pmf.com

Descubra a gama Bosch PMF agora também online: www.bosch-pmf.com Os perfeccionistas em ferramentas. Independentemente do local onde pretende realizar o projecto, as ferramentas multifunções PMF 250 CES, PMF 190 E e PMF 10,8 LI ajudam-no mesmo nos locais de difícil acesso. Assim, onde outras param, é onde estas ferramentas multifacetadas e versáteis mostram a sua força. Execute todas as tarefas num abrir e fechar de olhos, poupando tempo. Tempo este em que poderá desfrutar inteiramente dos resultados do seu trabalho.

Com as ferramentas multifunções, há sempre novas tarefas a descobrir. A PMF 250 CES, a PMF 190 E e a ferramenta multifunções sem fio PMF 10,8 LI são verdadeiros campeões da versatilidade. Independentemente de se tratar da substituição de uma velha alcatifa por um bonito chão em parquete, da substituição das juntas na casa de banho ou de se livrar finalmente da ferrugem das balaustradas das varandas os inúmeros acessórios disponíveis proporcionam uma enorme flexibilidade às ferramentas faz-tudo, o que lhe permitirá executar tudo de forma rápida e simples. Precisa, rápida e potente: O acessório vai até às 21.000 vibrações por minuto com ângulos de 2,8 graus.

Um ajudante versátil para toda a casa. Quanto mais abrangente for a gama de acessórios disponíveis, mais multifacetados serão os campos de aplicação da ferramenta multifunções. São, assim, as ferramentas perfeitas para todos os trabalhos de detalhe em toda a casa. E, mesmo no exterior, no jardim, estas convencem pela versatilidade e o conforto de utilização.

1 No exterior, no jardim Serrar Corte de imersão nas placas revestidas e madeira dura, p. ex. para tomadas, iluminação, etc. Raspar Remover vernizes velhos e restos de tinta, como também restos de cola como silicone e materiais macios AIZ 32 BB ATZ 52 SFC Lixar madeira Lixar vigas e tábuas, assim como lixar fino madeira com irregularidades Lixar metal Polimento de moldes e limpeza de arestas, assim como arredondamento de arestas ou modelação Grão 120, 240 3 Na construção de interiores Serrar Recortes em pladur, p. ex. para instalações de água e de sistemas eléctricos Fresas Traçar juntas, fresar ranhuras em betão poroso AIZ 28 BB ACZ 85 RT Cortar Cortar juntas de dilatação macias, massas de vedação, betume e material de isolamento Lixar Desbaste de tintas e primários AIZ 28 SC

2 Renovar a sala Serrar Cortar parquete e laminado ACZ 85 EB Encurtar Cortes à face no comprimento certo, p. ex. de aros da porta em madeira macia, dura e folheada ACZ 100 BB Cortes no comprimento certo Serrar metal, p. ex., as barras de cobertura do soalho em alumínio ou corte de barras perfiladas no comprimento certo AIZ 10 AB Ajustar Trabalhos de adaptação à face em madeira, p. ex. de mobiliário e componentes de madeira Raspar Espátula flexível, p. ex. para remover restos de cola de alcatifa, restos de tinta ou juntas de silicone Cortar Materiais macios, p. ex. material de isolamento para o isolamento acústico, alcatifa ACZ 85 EC ATZ 52 SFC ACZ 100 SWB 4 Na cozinha e na casa de banho Serrar Cortes de imersão em madeira macia, p. ex. roços em mobiliário e componentes de madeira AIZ 20 EC Cortar imersão para metais, p. ex. cortar à face pregos e tubos de cobre não temperados AIZ 32 AB Cortes no comprimento certo Cortes no comprimento certo de plástico, madeira e metal, p. ex. tubos de plástico e réguas de madeira ACZ 85 EB Grosar Remoção eficaz de restos de cola, p. ex. cola para azulejos, ou malhetamento de juntas Fresas Malhetamento de juntas ou recortes em ladrilhos macios Raspar Espátula rígida, p. ex. para remover restos de argamassa, cola para azulejos, cola para alcatifas e restos de betão AVZ 70 RT ACZ 85 RD ATZ 52 SC

3 2 4 1

segmentos HCS para madeira, 85 mm segmentos BIM para madeira + metal, 85 mm segmentos BIM para madeira + metal, 100 mm Batente de profundidade Basic As lâminas de serra de segmentos Com a curvatura em S da lâmina de serra de segmentos, pode aventurar-se a trabalhar em áreas que só muito dificilmente conseguiria alcançar com ferramentas comuns, ou que não conseguiria de todo alcançar.

Serrar com precisão Serrar até ao rebordo. Quer sejam cortes longos ou curtos, quer sejam cortes centrados ou no rebordo: com as ferramentas multifunções e as lâminas de serra de segmentos, corte o que quiser de uma maneira fácil e rápida. Seja para assentar parquete e laminado, encurtar o aro da porta ou para tornar acessível a tomada atrás do armário da sala. E nem mesmo perante metal a ferramenta multi-usos se deixa deter. Com as lâminas de serra de metal, consegue cortar, num abrir e fechar de olhos, pregos e tubos com o comprimento pretendido. E tudo sem esforço e com a máxima precisão. Serrar parquete junto ao rebordo. Remover partes de madeira à face. Cortar tubos de plástico. Cortar dobradiças.

Madeira Graças à amplitude da gama de lâminas de serra de imersão, as ferramentas multifunções PMF 250 CES, PMF 190 E ou PMF 10,8 LI da Bosch asseguram sempre excelentes resultados. Materiais: madeira, plástico Larguras das lâminas de serra: 65, 32, 20, 10 mm Serrar madeira torna-se muito fácil. Serrar grelhas de ventilação. Encaixar puxadores nas portas. Fazer recortes no chão do terraço. Fazer recortes em móveis.

Nem mesmo o metal consegue resistir. Metal No caso de tubos e pregos salientes (não temperados), a PMF 250 CES, a PMF 190 E e a PMF 10,8 LI resolvem rapidamente o problema. Mesmo em pladur, as ferramentas multifunções não encontram qualquer oposição. Materiais: madeira com pregos, metal (alumínio, cobre, chapa), pladur Larguras das lâminas de serra: 32, 28, 20, 10 mm Serrar Cortar pregos rente. Cortar tubos. Serrar placas em pladur. Ajustar o perfil do solo.

segmentos com granulado de metal duro, 85 mm segmentos com granulado de diamante, 85 mm Removedor de argamassa com granulado de metal duro, 70 mm Placa de lixar em granulado de metal duro Universal Torne mais fácil o trabalho sobre superfícies duras: as lâminas de serra de segmentos com granulado de metal duro removem juntas de mástique antigas sem esforço e, no caso das lâminas de serra de segmentos de granulado de diamante, nem mesmo os trabalhos em azulejos as detêm.

Trabalhos de fresar e grosar grosseiros e finos. Fresar & grosar Mesmo quando a situação não está fácil, com as ferramentas multifunções PMF 250 CES, PMF 190 E e PMF 10,8 LI tem a tarefa facilitada. Graças ao seu alto rendimento, as ferramentas multi-usos fresam sempre de modo seguro e preciso. Basta apertar a lâmina de serra de segmentos com granulado de metal duro e ficará pronto a trabalhar: instale facilmente mais um canal para cabos na parede ou remova o material de junta antigo da casa de banho. Para os trabalhos de fresagem especialmente pequenos, está disponível a lâmina de serra de segmentos com granulado de metal duro para cortes estreitos. Para o corte limpo de azulejos, a lâmina de serra de segmentos de granulado de diamante é a escolha ideal. A placa de lixar em granulado de metal duro é perfeitamente adequada para trabalhar superfícies. Remover argamassa ou cola para azulejos. Fresar canal para cabos. Abrir juntas. Remover juntas nas arestas mais pequenas.

Espátula flexível HCS Espátula rígida HCS Os acessórios para raspar. Rígidos ou flexíveis, exactamente em função daquilo de que necessita: com os acessórios para raspar, está equipado para fazer frente a tudo o que precise de ser eliminado.

Raspar Remover restos de alcatifa. Raspar juntas de silicone. Remover argamassa ou cola para azulejos. Sem grande esforço dar lugar ao novo. Se já está cansado da sua velha alcatifa, então esta é a oportunidade ideal para se desfazer dela. Já que está a efectuar este tipo de trabalhos, aproveite também para arranjar a casa de banho. Com vontade para mais? A tinta da bonita cómoda no corredor está a escamar e já há muito que perdeu o encanto. Com os acessórios para raspar da ferramenta multifunções, poderá remover velhos restos de cola e betão, massa de juntas, camadas de tinta e tudo o que o incomodar. Prepare bases, casas de banho e móveis para um futuro brilhante.

segmentos BIM dentada, 100 mm segmentos BIM, 100 mm Máquina de corte de juntas universal HCS, 28 x 50 mm Com os acessórios especiais, corta sem problemas materiais macios, como p. ex. placas de esferovite, mástique para juntas, linóleo, borracha ou alcatifa.

Cortar tudo e bem. Corte com precisão absoluta, mesmo nos ângulos mais recônditos de sua casa. A forma da ferramenta multifunções permite-lhe trabalhar com exactidão mesmo em locais apertados. Sobretudo em pontos rentes ao solo e às paredes, a ferramenta multi-usos ganha claramente vantagem em relação às ferramentas eléctricas comuns. Desta forma, é possível cortar na medida exacta, p. ex., uma placa base ou cortar à face no comprimento certo material de isolamento em sótãos, com todo o conforto. E, mesmo no corte de material macio, como borracha, alcatifa ou material de junta, os aparelhos multifacetados garantem absoluta exactidão e precisão. Cortar Cortar alcatifa. Cortar mástique para juntas. Material de isolamento (p. ex. esferovite), materiais macios (p. ex. cartão, borracha, cabedal).

Última passagem com a lixa para um resultado perfeito. Placa de lixar com fixação auto-aderente. A placa de lixar está equipada com uma superfície de microvelcro duradouro. Desta forma, as folhas de lixa podem ser substituídas com facilidade e rapidez: retirar a folha de lixa usada e colocar uma nova, pressionando simplesmente. Pronto. A PMF 250 CES, a PMF 190 E e a PMF 10,8 LI não só lhe abrem portas para novas ideias, como também asseguram o acabamento fino necessário. Seja madeira, plástico, metal, pedra ou qualquer outra coisa que pretenda lixar: faça-o da forma mais simples recorrendo às inúmeras folhas de lixa do programa de acessórios da Bosch. Os acessórios não só se adequam ao material em questão, como também a ambas as ferramentas multifunções. Exactamente como a lã de cordeiro e o feltro de polir, com os quais limpa e restaura o brilho.

Acessório para lixar, limpar e polir As White Paint ajudamno a trabalhar em tintas e vernizes. As Red Wood são as especialistas para todos os trabalhos em madeira. Para um acabamento brilhante, recorra à lã de cordeiro para limpar sem grão e ao feltro de polir. A aspiração de pó remove eficazmente o pó de lixa e permite uma visão desimpedida durante os trabalhos. Lixar & polir Lã de cordeiro para limpar Aspiração de pó grão 60, 80, 120, 180, 240 grão 60, 80, 120, 180, 240 sem grão para PMF 250 CES e PMF 190 E

Ferramenta faz-tudo versátil: A PMF 190 E. Design ergonómico motor de 190 W Potência suficiente para todas as aplicações Softgrip Para um manuseamento seguro Ferramenta pequena e prática com perímetro do punho pequeno Oscilação 15.000 21.000 oscilações por minuto em ângulos de 2,8 graus Electrónica Bosch e pré-selecção CONtínua do número de oscilações Possibilidade de fixação da aspiração externa de pó Para trabalhar em função do material Encaixe para o acessório Para lixamento sem fazer pó (disponível como acessório extra) Substituição rápida e simple de todos os complementos com chave Allen

Modelo Dimensões (C x A x L) Potência nominal absorvida Oscilações PMF 190 E 284 x 95 x 61 mm 190 W 15.000 21.000/min O acessório da ferramenta pode ser aplicado em diferentes posições no encaixe para o acessório e ajustado ao respectivo campo de aplicação. O encaixe possui um formato justo, que evita o deslizamento. Graças ao princípio de enroscar, a substituição da ferramenta é efectuada de forma rápida e simples. Ângulo de oscilação 2,8 Peso sem acessórios Bosch Electronic aprox. 1,2 kg P Inclui 1 mala de plástico 1 lâmina de serra de segmentos em bimetal para madeira+metal 1 lâmina de serra de imersão HCS para madeira 1 placa de lixar Delta 1 conjunto de folhas de lixa para lixadeira Delta PMF 190 E 1 batente de profundidade de quatro níveis (para lâminas de serra de segmentos)

A potente faz-tudo: A PMF 250 CES. motor de 250 W Potente e com Softstart Punho adicional Fiabilidade e segurança máxima Design ergonómico O reduzido perímetro do punho e apoio Softgrip providenciam um manuseamento perfeito Sistema Bosch SDS Substituição rápida e simple do acessório sem chave Oscilação 15.000 20.000 oscilações por minuto em ângulos de 2,8 graus Pré-selecção contínua do número de oscilações Para trabalhar em função do material Sistema Constant Electronic Providencia uma potência elevada e contínua mesmo sob carga Grande robustez O alumínio protege contra danos Possibilidade de fixação da aspiração externa de pó Para lixamento sem fazer pó (disponível como acessório extra)

Modelo Dimensões (C x A x L) Potência nominal absorvida Oscilações PMF 250 CES 284 x 95 x 61 mm 250 W 15.000 20.000/min O acessório abrangente oferece-lhe infinitas possibilidades para a concretização das suas ideias. E, com a troca de função sem chave e o punho adicional, os trabalhos tornam-se ainda mais rápidos e eficazes. Ângulo de oscilação 2,8 Peso sem acessórios Sistema SDS aprox. 1,3 kg P Sistema Constant Electronic P Inclui 1 mala de plástico 1 lâmina de serra de segmentos em bimetal para madeira+metal 1 lâmina de serra de imersão HCS para madeira 1 espátula rígida HCS 1 placa de lixar Delta PMF 250 CES 1 batente de profundidade de quatro níveis (para lâminas de serra de segmentos) 1 punho

Ferramenta multifacetada sem fio: A PMF 10,8 LI. Design ergonómico Ferramenta pequena e prática com perímetro do punho pequeno Motor potente Motor de 10,8 V silencioso (aprox. 194 W) com vibrações reduzidas Bateria Bateria de lítio duradoura com 10,8 V, sem efeito de memória e sem auto-descarga oscilação 5.000 20.000 oscilações por minuto em ângulos de 2,8 graus Possibilidade de fixação da aspiração externa de pó Para lixamento sem fazer pó (disponível como acessório extra) Sistema Bosch Eco Electronic com pré-selecção contínua do número de oscilações Para trabalhar em função do material, uma condução mais simples da ferramenta e uma maior autonomia de funcionamento da bateria

Modelo Dimensões (C x A x L) Tensão da bateria Oscilações PMF 10,8 LI 274 x 71 x 47 mm 10,8 V 5.000 20.000/min Ângulo de oscilação 2,8 Peso sem acessórios aprox. 0,9 kg Vantagens da tecnologia de lítio em resumo Bosch Electronic Bosch Eco Electronic Tecnologia de lítio Tempo de carregamento Inclui P P P 60 min As ferramentas Bosch com tecnologia de lítio estão sempre prontas a funcionar. Independentemente de a bateria estar carregada por completo, em parte ou descarregada coloque-a simplesmente no carregador, sem mais preocupações. A auto-descarga ou efeito de memória fazem parte do passado. Graças aos tempos de carga curtos, as ferramentas Bosch sem fio com tecnologia de lítio estão sempre prontas a arrancar e ficam disponíveis por uma duração cerca de 6 vezes superior à das baterias de níquel-cádmio comuns. Desta forma, uma bateria de lítio totalmente carregada continua a dispor de uma capacidade de 85% mesmo após 4 meses em standby. PMF 10,8 LI 1 mala de plástico, 1 lâmina de serra de segmentos BIM para madeira + metal, 1 lâmina de serra de imersão HCS para madeira, 1 placa de lixar Delta, 1 conjunto de folhas de lixa para lixadeira Delta, 1 bateria, 1 carregador rápido para baterias de lítio up to +50% Eco Electronic O novo e inovador sistema Bosch Eco Electronic Se o motor não for sujeito a qualquer carga com o número de rotações máximo, regressa automaticamente para a marcha em vazio Eco Electronic. Quando este é novamente sujeito a carga, volta a acelerar até à velocidade máxima. Desta forma, são garantidas uma autonomia de funcionamento da bateria claramente superior e uma condução mais simples. Sempre a todo o gás A mesma potência com metade do tamanho Potência, carga, peso ligeiro Maior durabilidade

Versatilidade também nos acessórios! Serrar ACZ 100 BB segmentos BIM madeira + metal, 100 mm ACZ 85 EB segmentos BIM madeira + metal, 85 mm ACZ 85 EC segmentos HCS madeira, 85 mm 26mm 2 609 256 970 20mm 2 609 256 943 20mm 2 609 256 944 AIZ 65 BB imersão BIM madeira + metal, 65 x 40 mm 2 609 256 985 AIZ 28 EB imersão BIM madeira + metal, 28 x 50 mm 2 609 256 945 AIZ 32 BB Lâmina de serra de imersão BIM madeira dura, 32 x 40 mm 2 609 256 946

Fresar e grosar AVZ 70 RT AVZ 78 RT ACZ 85 RD ACZ 85 RT ACZ 85 RTT ACZ 65 RT AIZ 32 RT Removedor de argamassa com granulado de metal duro, 70 mm 2 609 256 C51 Placa de lixar em granulado de metal duro Universal 2 609 256 953 segmentos com granulado de diamante, 85 mm 2 609 256 972 segmentos com granulado de metal duro, 85 mm 2 609 256 952 segmentos com granulado de metal duro, 85 mm 2 609 256 C53 segmentos com granulado de metal duro, 65 mm 2 609 256 975 imersão em granulado de metal duro, 32 x 30 cm 2 609 256 C48

Raspar ATZ 52 SC Espátula rígida HCS, 52 x 26 mm 2 609 256 954 ATZ 52 SFC Espátula flexível HCS, 52 x 45 mm 2 609 256 955 Cortar ACZ 100 SWB segmentos BIM dentada, 100 mm 2 609 256 976 ACZ 100 SB Lâmina de serra de segmentos BIM, 100 mm 2 609 256 C50 AIZ 28 SC Máquina de corte de juntas universal HCS, 28 x 50 mm Silicon 2 609 256 974

Lixar e polir AVI 93 G Placa de lixar Delta, 93 mm Folhas de lixa Red Wood, 93 mm 2 609 256 956 2 609 256 957 Folhas de lixa White Paint, 93 mm 2 609 256 958 Lã de cordeiro para limpar sem abrasivo, 93 mm PVC 2 608 604 496 Feltro de polir, 93 mm 2 608 613 016 Aspiração de pó para PMF 10,8 LI 2 609 256 986 Aspiração de pó para PMF 250 CES e PMF 190 E 2 609 256 C55

Conjuntos Conjunto universal Conjunto de ladrilhos Conjunto para trabalhos de montagem no solo 1 lâmina de serra de segmentos BIM Wood and Metal ACZ 85 EB 1 lâmina de serra de imersão BIM Wood and Metal AIZ 28 EB 1 espátula HCS ATZ 52 SFC 10 folhas de lixa Red Wood-top 10 folhas de lixa White Paint 1 lâmina de serra de segmentos com granulado de metal duro ACZ 85 RT 1 placa de lixar em granulado de metal duro AVZ 78 RT 1 espátula HCS ATZ 52 SFC 1 lâmina de serra de imersão BIM Metal AIZ 20 AB 1 lâmina de serra de segmentos BIM Wood and Metal ACZ 85 EB 1 lâmina de serra de imersão BIM Hard Wood AIZ 32 BB 1 lâmina de serra de imersão HCS Wood AIZ 32 EC 1 espátula HCS ATZ 52 SC 2 609 256 977 2 609 256 978 2 609 256 979