CATÁLOGO DE PEÇAS VERSÃO 8 9-0-00 Este catálogo tem por finalidade a identificação correta de componentes originais Comil. Em caso de reparos e/ou substituições, utilize sempre peças de reposição originais Comil. Procedendo desta forma, você estará mantendo a qualidade Comil, garantindo com isso o bom funcionamento e a vida útil do seu veículo.
PREZADO USUÁRIO O objetivo do catálogo de Reposição de Peças Comil é facilitar a identificação de componentes, agilizando a reposição dos mesmos quando necessário. O catálogo está dividido em quatro partes: EXTERNA, ESTRUTURAL, INTERNA e ADESIVOS, demonstradas através de desenhos ou fotos dos conjuntos e suas respectivas peças. Para localizar a peça, siga o procedimento abaixo:. Verifique no ÍNDICE a que parte pertence a peça desejada.. Localize a peça desejada no desenho ou na foto e com seu número (POSIÇÃO), procure na lista o código e a descrição.. As peças identificadas por número e letra indicam que são componentes de um conjunto, e podem ser solicitadas separadamente. Exemplo: Cj. Tampa do itinerário. CONJUNTO COMPLETO COMPONENTES DO CONJUNTO a Em caso de não localizar, neste catálogo, a peça ou conjunto de peças desejado, consulte o DEPARTAMENTO DE VENDAS, através dos telefones: (5) 50-8798 - (5) 50-878 FAX: (5) 50-8759. Rua Alberto Parenti, 8 Erechim RS Brasil Cep: 99.700-000. Para realizar a consulta através do programa Adobe Reader utilize o comando EDITAR/PESQUISAR ou as teclas Ctrl+F. Insira a palavra ou o código e clique em Procurar. Será mostrado na página de resultados um ou mais documentos relacionados e para acessá-los basta clicar no título de cada documento.
ABREVIATURAS ABREVIAÇÃO Cj... LE... LD... Vd... Sup... Inf... Col... c/... s/... #... Tb... Tab... Pltf... Diant... Tras... Ch... Vent... Intermed... Ent... Urb... Prf... V... Chapeam... Lat... Chan... Jan... Mot... A.C... DESCRIÇÃO Conjunto Lado esquerdo Lado direito Superior Inferior Coluna com sem Bitola Tubo Tabela Chapa Ventarola Intermediário Entrada Urbano Perfil Vão Chapeamento Lateral Chanfro Janelão Motorista Ar condicionado Plataforma Dianteiro/Dianteira Traseiro/Traseira Vidro
ÍNDICE DESCRIÇÕES PÁGINA I PARTE - EXTERNA Frente...6 Mecanismo limpador de pára-brisa...7 Cj. Faróis LD/LE...8 Grade dianteira...9 Pára-choque dianteiro... Lateral... Porta pantográfica... Porta central com elevador para deficiente físico...9 Porta traseira...0 Escada... Portinholas... Tanque de combustível... Cj. Vidros complemento LD... Cj. Vidros janelão do motorista LE...9 Janelas corrediças do salão...6 Vidros fixos do salão...7 Vidros colados do salão...50 Janelas do sanitário...5 Traseira...5 Cj. Tampa traseira...56 II PARTE - ESTRUTURA Estrutura da Frente...58 Estrutura lateral...59 Complemento lateral LD e LE...6 Estrutura do teto...65 Estrutura da base...66 Estrutura traseira...67
ÍNDICE DESCRIÇÕES PÁGINA III PARTE - INTERNA Frente interna e componentes...69 Central elétrica...7 Itinerários...7 Painéis...75 Componentes elétricos...95 Parede divisória...96 Teto...0 Porta-pacote...06 Revestimentos do porta-pacote...07 Saídas de emergência...08 Poltronas...09 Revestimentos de poltrona... Traseira interna...6 Bar...7 Revestimentos de assoalho e lateral interna...8 Cortinas...9 Sanitário...0 IV PARTE - ADESIVOS E LOJAS DE PEÇAS Adesivos... Lojas de Peças no Brasil...6
FRENTE EXTERNA 5 5 6 7 8 9 0 POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO 6700 Cj. Fibra frente externa 5907 Pára-brisa LD 5908 Pára-brisa LE 066755 Guarnição do pára-brisa 5 98 Sinaleira delimitadora cristal 6 86 Cj. Espelho retrovisor simples LE (Braço superior) 6 8 Cj. Espelho retrovisor avançado manual Saraiva LE(opcional) 6 988 Cj. Espelho retrovisor avançado elétrico c/desemb. LE(opcional) 7 00 Cj. Capa/Espelho retrovisor externo plano LE 8 55 Cj. Haste c/estriado cônico c/esguicho palheta 700 9 06088 Sinaleira pisca âmbar 9 67 Sinaleira pisca cristal a partir 08/09/08 0 955 Cj. Farol LE 0 788 Cj. Farol LE a partir 08/09/08 9779 Farol auxiliar V LD 9780 Farol auxiliar V LE 956 Cj. Farol LD 787 Cj. Farol LD a partir 08/09/08 005 Cj. Capa/Espelho retrovisor Plano/Convexo LD 8 Cj. Espelho retrovisor avançado manual Saraiva LD(opcional) 988 Cj. Espelho retrovisor avançado elétrico c/desemb. LD(opcional) 5 87 Cj. Espelho retrovisor simples LD (Braço sup/inf) MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 06 DATA-0-009 PÁG. 6
MECANISMO LIMPADOR DE PÁRA-BRISA a 5 b 6 8 7 55 Cj. Haste e palheta c/estriado cônico c/esguicho palheta 700 a 90 Cj. Palheta 700mm b 857 Haste inteiriça 790 c esguicho 00097 Motor elétrico V 5509 Cj. Mancal limpador pára-brisa c/ estriado cônico 00097 Braço comando limpador pára-brisa 5 5508 Cj. Mancal auxiliar esguicho c/ estriado cônico 6 00099 Lavador pára-brisa V 7 008 Suporte esguicho água 8 008 Eletrobomba p/ esguicho V MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA6-0-009 PÁG. 7
CJ. FARÓIS LD (955) E LE (956) CJ. FARÓIS LD (787) E LE (788) A PARTIR 08/09/08 9 Cj. Chapa fixação dos faróis LE 0 Cj. Chapa fixação dos faróis LD 09 Chapa suporte farol luz alta 0568 Farol c/ sinaleira V 05685 Farol principal V 79 Cj. Chapa suporte de faróis homologados LD 79 Cj. Chapa suporte de faróis homologados LE 79 Chapa suporte farol homologado luz alta 9 Farol 5 /' luz baixa c\lente de policarbonato 9 Farol 5 /' luz alta c\lente de policarbonato MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 8-05-009 PÁG. 8
GRADE DIANTEIRA MOTOR DIANTEIRO GRADE DIANTEIRA MOTOR DIANTEIRO MBB OF-8/OF-7 FLD 5 6 595 Cj. Tampa externa dianteira 587 Cj. Grade dianteira tampa 805 Cj. Mecanismo pantográfico 896 Cj. Estrutura tampa dianteira 5 0859 Varão guia mecanismo pantográfico 6 7675 Mola gás retorno lento/avanço rápido 0Kg 860 Tela entrada de ar 587 Cj. Grade dianteira tampa 875 Cj. Tampa externa dianteira MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA --006 PÁG. 9
GRADE DIANTEIRA MOTOR TRASEIRO 708 Cj. Tampa externa dianteira 8805 Cj. Mecanismo pantográfico 0859 Varão guia mecanismo pantográfico 7675 Mola gás retorno lento/avanço rápido 0Kg MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 06-08-007 PÁG. 0
PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO CJ. PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO MOTOR DIANTEIRO (077) CJ. PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO MOTOR TRASEIRO (0588) 0580 Fibra pára-choque dianteiro 0900 Fibra grade pára-choque dianteiro 099 Fibra pára-choque dianteiro MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 0-0-006 PÁG.
LATERAL 5 5 8 9 6 7 6 0 7875 Calha d água dianteira LD 0 097 Lanterna lateral amarela 7876 Calha d água dianteira LE 0 0850 Lanterna lateral verde (Exportação) 07 Perfil calha d água lateral LD e LE 0 085 Lanterna lateral vermelha (Exportação) 0656 Fibra teto carro (De acordo com o comprimento do carro) 06696 Ch. N.8 05H6,0x665x0800,7 kg 0 Cj. Cúpula 06557 Prf. Acabamento perfil saia 6 06759 Prf. União lateral 07686 Sinaleira lateral lâmpada /5W 7 076 Ponteira alumínio 99 Aro de rodas pneu 75/80 8 0 Perfil intermediário base 598 Aro de rodas O-500M pneu 95/80 9 0 Perfil intermediário acabamento 5 06695 Ch N.8 05H6,0x 665x000,7 Kg 6 9 Ch. Captador de ar OF-7 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA-0-009 PÁG.
CJ. PORTA PANTOGRÁFICA DIANTEIRA (08890) 7 90 Vd. Fixo porta 90 Guarnição vd. fixo porta 8 Puxador 59 Cj. Fibra externa 5 5 75 Cj. Árvore porta 5 7690 Cj. Árvore porta VW 7.0/5.90 6 0009 Borracha vedação 6 7 0957 Perfil porta entrada 8 78 Guarnição batente marco porta 9 5 Cj. Fibra interna porta 0 7007 Tampa acabamento maçaneta 857 Fechadura porta 8 0908 Suporte guia fixo porta 867 Borracha vedação inferior 9 0 Os ítens 5 e 8 não fazem parte deste conjunto. Caso necessite, solicite em separado. A partir de 8/0/09 todas as fibras e acabamentos internos sofreram alterações de cor para Sv e Sv. MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA5-0-009 PÁG.
CJ. ÁRVORE DA PORTA PANTOGRÁFICA (75) 0079 Suporte sup. do braço 005 Acabamento superior suporte 087 Mancal superior árvore 056 Batente fim de curso mecanismo 5 058 Suporte inferior braço árvore 6 850 Acabamento inferior suporte 7 558 Acabamento mecanismo trol 8 567 Cj. Mecanismo trol 8a 7785 Atuador pneumático 9 095 Acabamento saída de emergência 0 08596 Válvula botão emergência vermelho 569 Cj. Guia inferior porta 7 8 8a 6 9 0 5 Os ítens, 6, 7, 8, 9, 0, e não fazem parte deste conjunto. Caso necessite, solicite em separado. A partir de 8/0/09 todas as fibras e acabamentos internos sofreram alterações de cor para Sv e Sv. MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA5-0-009 PÁG.
CJ. ÁRVORE DA PORTA PANTOGRÁFICA VW 7.0/5.90 (7690) 6 7 0079 Suporte sup. do braço 86 Acabamento superior suporte 056 Batente fim de curso mecanismo 058 Suporte inferior braço árvore 5 850 Acabamento inferior suporte 6 865 Mancal superior arvore 7 797 Suporte do mancal superior 8 09 Fibra acabamento árvore 9 7906 Ch. Suporte acab. mecanismo troll 0 788 Cj. Mecanismo troll 0a 759 Cilindro pneumático curso 9 760 Cj. Guia inferior porta pant. EC 89 0a 8 9 0 5 Os ítens, 5, 7, 8, 9, 0, não fazem parte deste conjunto. Caso necessite, solicite em separado. MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 5-0-009 PÁG. 5
CJ. JANELA CORREDIÇA PORTA PANTOGRÁFICA - OPCIONAL (65) 6 608 Vidro móvel diant. 607 Vidro fixo 6 Guarnição vidro porta 656 Cj. Caixilho janela 5 567 Puxador 6 609 Vidro móvel diant. 5 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 00 DATA 08-08-007 PÁG. 6
CJ. PORTA PANTOGRÁFICA RECUADA (66) 6 0 9 7 8 05 Vd. Fixo porta 0 Guarnição vd. fixo porta 758 Cj. Fibra porta recuada 8 Puxador 5 600 Ch. Revestimento porta 6 005 Acabamento superior suporte 7 75 Cj. Árvore porta 8 65 Cj. Fibra interna porta 9 7006 Tampa acabamento maçaneta SV- 0 850 Acabamento inferior suporte 6795 Fechadura porta 0908 Suporte guia fixo porta 0009 Borracha vedação 0957 Perfil porta entrada 0 Guarnição batente marco porta 5 558 Acabamento mecanismo trol 6 567 Cj. Mecanismo trol 6a 7785 Atuador pneumático 7 095 Acabamento saída de emergência 8 08596 Válvula botão emergência vermelho 9 569 Cj. Guia inferior porta 0 867 Borracha vedação inferior 5 6 7 Os ítens 6, 7, 0,, 5, 6, 7, 8 e 9 não fazem parte deste conjunto. Caso necessite, solicite em separado. 5 9 8 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 5-0-009 PÁG. 7
CJ. JANELA CORREDIÇA PORTA PANTOGRÁFICA RECUADA - OPCIONAL (6) 6 5 60 Vidro móvel diant. 600 Vidro fixo 66 Guarnição vidro porta 659 Cj. Caixilho janela 5 567 Puxador 6 60 Vidro móvel diant. MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 00 DATA 08-08-007 PÁG. 8
PORTA CENTRAL COM ELEVADOR PARA DEFICIENTE FÍSICO 9 7 0 5 6 8 56 Cj. Estrutura porta vão 00 50 Vidro fixo porta central 80 Vidro porta central recorte p/ dobradiça 500 Borracha vidro porta 00857 Compressor trava bag.rosca /8" haste 60mm 5 06 Fechadura porta 6 686 Revestimento externo 7 0866 Cj. Dobradiça superior 8 086 Cj. Dobradiça inferior 9 0009 Borracha SAEJ00 05 perfil vedação porta GL 0 606 Guarnição batente marco porta 007 Pega-mão menor divisória 00 Tapa furo preto mm MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 9-09-007 PÁG. 9
CJ. PORTA TRASEIRA (5579) 6 557 Vd. Fixo porta 557 Guarnição vd. fixo porta 66 Cj. Fibra externa 7 8 Puxador 5 557 Ch. Revestimento porta 6 059 Cj. Árvore da porta 8 7 6088 Cj. Fibra interna 8 0009 Borracha vedação 9 0957 Perfil porta 9 0 050 Guarnição batente marco porta 857 Fechadura porta 7006 Tampa acabamento maçaneta S- 0 0908 Suporte guia fixo porta 867 Borracha vedação inferior 5 Os ítens 6 e 0 não fazem parte deste conjunto. Caso necessite, solicite em separado. MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA5-0-009 PÁG. 0
CJ. ÁRVORE DA PORTA TRASEIRA (059) 6 0079 Suporte superior do braço 005 Acabamento superior suporte 087 Mancal superior árvore 05 Suporte inferior do braço 5 09509 Acabamento inferior do suporte 6 966 Acabamento mecanismo trol 7 0858 Acabamento menor 8 567 Cj. Mecanismo trol 8a 7785 Atuador pneumático 9 07785 Cj. Guia inferior porta 8 7 5 8a 9 Os ítens, 5, 6, 7, 8, 9 não fazem parte deste conjunto. Caso necessite, solicite em separado. MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 5-0-009 PÁG.
ESCADA 59 Cj. Escada dianteira vão 780 OF-7 78 Cj. Escada dianteira vão 800 OF-8 88 Cj. Escada dianteira VW 5 Cj. Escada dianteira O-500 956 Cj. Escada diant. motor traseiro 956 Cj. Escada diant.(galv.) vão 780 porta recuada 957 Cj. Escada tras. porta pantográfica abre frente 057 Capa luz escada 0808 Lanterna luz escada 5 75 Perfil acabamento escada (exportação) 6 065 Perfil acabamento escada amarelo (exportação) 6 5 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 05 DATA--008 PÁG.
5 CJ. ESCADA VW 7.0/5.90 (886) 09 Fibra escada s/ac. 067 Perfil acabamento º degrau 068 Perfil acabamento º degrau 069 Perfil acabamento 5 065 Perfil acabamento escada amarelo MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 05-0-007 PÁG.
CJ. PORTINHOLAS SUPORTE ALTURA PUXADOR ENGATE TRINCO LARGURA CÓDIGO DESCRIÇÃO VÃO LARG. X ALT. PORTINHOLA LARG. X ALT. 098 Cj. Estrutura portinhola manutenção LE 665 X 70 650 X 705 098 Cj. Estrutura portinhola manutenção LD 665 X 70 650 X 705 097 Cj. Estrutura portinhola tanque combustível LE 690 X 70 675 X 705 097 Cj. Estrutura portinhola tanque combustível LD 690 X 70 675 X 705 550 Cj. Estrutura portinhola tanque combustível LD 80 X 70 65 X 705 5505 Cj. Estrutura portinhola tanque combustível LE 80 X 70 65 X 705 00 Cj. Estrutura portinhola tanque combustível LD 00 X 70 85 X 705 0 Cj. Estrutura portinhola tanque combustível LE 00 X 70 85 X 705 Cj. Estrutura portinhola manut. c/captação de ar LE 900 X 00 885 X 85 7 Cj. Estrutura portinhola manut. s/captação de ar LD 900 X 00 885 X 85 8 Cj. Estrutura portinhola manut. s/captação de ar LE 900 X 00 885 X 85 000 Cj. Suporte lateral direita sobre rodado 8 Puxador 0068 Engate rápido eixo central 00699 Trinco MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 05 DATA6-08-007 PÁG.
CJ. PORTINHOLAS PUXADOR ALTURA LARGURA CÓDIGO DESCRIÇÃO VÃO LARG. X ALT. PORTINHOLA LARG. X ALT. 5506 Cj. Estrutura portinhola radiador 80 X 700 795 X 685 5507 Cj. Estrutura portinhola manutenção 70 X 00 75 X 005 766 Cj. Estrutura portinhola manutenção LD 5 X 00 X 9 0 X 8 767 Cj. Estrutura portinhola manutenção LE 5 X 00 X 9 0 X 8 8997 Cj. Estrutura portinhola radiador 095 X 860 080 X 8 056 Cj. Estrutura portinhola manutenção LD 800 X 90 785 X 905 057 Cj. Estrutura portinhola manutenção LE 00 X 00 05 X 05 90 Cj. Estrutura portinhola radiador LD 955 X 86 X 85 X 08 9 Cj. Estrutura portinhola radiador LD 955 X 86 X 85 X 08 59 Cj. Estrutura portinhola radiador 7 X 0 X 85 X 0 8 Puxador MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA0--006 PÁG. 5
CJ. PORTINHOLAS 8 9 7 6 5 0756 Cj. Estrutura portinhola estepe vão 7X90 85 Cj. Portinhola tanque combustível vão 500 5607 Cj. Portinhola tanque combustível vão 5 8767 Cj. Portinhola tanque combustível vão 5 c/ bocal deslocado 78 Cj. Estrutura portinhola filtro de ar 580X65 867 Cj. Estrutura portinhola filtro de ar Andino 858 Cj. Estrutura portinhola filtro de ar 580X95 000 Cj. Suporte LD 0759 Cj. Suporte engate trinco 5 0750 Regulagem suporte engate 6 00699 Trinco 6 8 Puxador 7 000 Cj. Suporte lateral esquerda 8 0599 Haste p/ guia mecanismo pantográfico 9 6776 Mecanismo engate 0 055 Mancal externo direito s/ rodado 055 Mancal externo esquerdo s/ rodado 6 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 8-0-008 PÁG. 6
PORTINHOLA ELEVADOR 8 7 5 LD () LE () 6965 Portinhola elevador vão 80 7 7 05 Portinhola elevador vão 670 59 0 00658 Puxador portinhola 5 0065 Fecho universal portinhola c/chave 6 0077 Fechadura interna 7 07988 Dobradiça 5x6,6mm cromada c/ 6 furos 8 76 Cj. Trinco LD MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 00 DATA0-09-007 PÁG. 7
CJ. PORTINHOLAS COM DOBRADIÇAS ALTURA TRINCO LARGURA CÓDIGO DESCRIÇÃO VÃO PORTINHOLA LARG. X ALT. LARG. X ALT. 7987 Cj. Estrutura portinhola 700 X 70 685 X 705 50 Cj. Estrutura portinhola 600 X 70 585 X 705 0866 Cj. Estrutura portinhola 500 X 70 85 X 705 086 Cj. Estrutura portinhola 70 X 70 55 X 705 70 Cj. Estrutura portinhola 00 X 70 85 X 705 550 Cj. Estrutura portinhola 00 X 70 85 X 705 057 Cj. Estrutura portinhola 70 X 70 55 X 705 788 Cj. Estrutura portinhola 0 X 70 8 X 705 09 Cj. Estrutura portinhola 000 X 70 985 X 705 05 Cj. Estrutura portinhola 970 X 70 955 X 705 900 Cj. Estrutura portinhola 800 X 70 785 X 705 68 Cj. Estrutura portinhola 75 X 70 695 X 705 0889 Cj. Estrutura portinhola 690 X 70 675 X 705 69 Cj. Estrutura portinhola 700 X 600 685 X 585 9 Cj. Estrutura portinhola 500 X 600 85 X 585 8 Cj. Estrutura portinhola 00 X 600 85 X 585 0868 Cj. Estrutura portinhola 00 X 600 85 X 585 0889 Cj. Estrutura portinhola 000 X 600 985 X 585 989 Cj. Estrutura portinhola 700 X 600 685 X 585 0 Cj. Estrutura portinhola 75 X 600 70 X 585 0680 Cj. Estrutura portinhola 500 X 500 88 X 8 78 Cj. Estrutura portinhola 500 X 50 88 X 6 Cj. Trinco ext. portinhola s/chave MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA9-0-008 PÁG. 8
CJ. PORTINHOLAS COM DOBRADIÇA 5 6 7 0575 Engate inferior varão portinhola LD 058 Engate inferior varão portinhola LE 077095 Cilindro pneumático trava bagageiro 00 Suporte LD dos pistão 07575 Borracha de vedação 5 799 Varão engate portinhola vão 678 TAB-07 5 976 Varão engate portinhola vão 66 TAB-07 5 67 Varão engate portinhola vão 58 TAB-07 5 09058 Varão engate portinhola vão 8 TAB-07 5 0687 Varão engate portinhola vão 6 TAB-07 5 0860 Varão engate portinhola vão 98 TAB-07 5 055 Varão engate portinhola vão 6 TAB-07 5 08 Varão engate portinhola vão 98 TAB-07 5 0886 Varão engate portinhola vão 8 TAB-07 5 0970 Varão engate portinhola vão 98 TAB-07 5 077 Varão engate portinhola vão 898 TAB-07 5 90 Varão engate portinhola vão 778 TAB-07 5 075 Varão engate portinhola vão 67 TAB-07 5 0 Varão engate portinhola vão 68 TAB-07 5 75 Varão engate portinhola vão 68 TAB-07 5 09 Varão engate portinhola vão 68 TAB-07 5 58 Varão engate portinhola vão 0 TAB-07 6 0809 Mancal lateral varão engate 7 00 Suporte LE dos pistão MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 05 DATA9-0-008 PÁG. 9
CJ. PORTINHOLAS PANTOGRÁFICAS TRINCO VARÃO CENTRAL ALTURA BORRACHA LARGURA CÓDIGO DESCRIÇÃO VÃO LARG. X ALT. PORTINHOLA LARG. X ALT. 8 Cj. Portinhola pantográfica 700 X 705 685 X 705 790 Cj. Portinhola pantográfica 670 X 705 655 X 705 000 Cj. Portinhola pantográfica 500 X 705 85 X 705 Cj. Portinhola pantográfica 70 X 705 55 X 705 766 Cj. Portinhola pantográfica 00 X 705 88 X 705 57 Cj. Portinhola pantográfica 75 X 705 60 X 705 50 Cj. Portinhola pantográfica 70 X 705 58 X 705 60 Cj. Portinhola pantográfica 5 X 705 0 X 705 980 Cj. Portinhola pantográfica 000 X 705 988 X 705 988 Cj. Portinhola pantográfica 970 X 705 958 X 705 7 Cj. Portinhola pantográfica 690 X 705 675 X 705 805 Cj. Portinhola pantográfica 700 X 585 688 X 585 679 Cj. Portinhola pantográfica 500 X 585 88 X 585 96 Cj. Portinhola pantográfica 00 X 585 88 X 585 5 Cj. Portinhola pantográfica 000 X 585 988 X 585 6 Cj. Trinco ext. portinhola s/chave Cj. Varão central acionamento trinco 07575 Borracha de vedação MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 8-0-008 PÁG. 0
CJ. PORTINHOLAS PANTOGRÁFICAS 6 5 85 Varão engate superior portinhola vão 700 TAB-65 795 Varão engate superior portinhola vão 670 TAB-65 090 Varão engate superior portinhola vão 500 TAB-65 5 Varão engate superior portinhola vão 70 TAB-65 967 Varão engate superior portinhola vão 00 TAB-65 808 Varão engate superior portinhola vão 00 TAB-65 58 Varão engate superior portinhola vão 75 TAB-65 50 Varão engate superior portinhola vão 70 TAB-65 65 Varão engate superior portinhola vão 5 TAB-65 98 Varão engate superior portinhola vão 000 TAB-65 99 Varão engate superior portinhola vão 970 TAB-65 505 Varão engate superior portinhola vão 690 TAB-65 0809 Mancal lateral varão de engate 0 Varão engate inferior portinhola vão 700 79 Varão engate inferior portinhola vão 670 7 Varão engate inferior portinhola vão 500 0 Varão engate inferior portinhola vão 70 960 Varão engate inferior portinhola vão 00 8085 Varão engate inferior portinhola vão 00 50 Varão engate inferior portinhola vão 75 500 Varão engate inferior portinhola vão 70 667 Varão engate inferior portinhola vão 5 987 Varão engate inferior portinhola vão 000 995 Varão engate inferior portinhola vão 970 50 Varão engate inferior portinhola vão 690 9665 Suporte guia portinhola engate nove 5 988 Base mancal central varão engate 6 006 Mancal lateral varão engate da portinhola 7 008 Mola a gás kg 570x MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 8-0-008 PÁG.
CJ. PORTINHOLAS PANTOGRÁFICAS 87 Cj. Mecanismo pantográfico vão 700x705 8066 Cj. Mecanismo pantográfico vão 700x585 79 Cj. Mecanismo pantográfico vão 670x705 085 Cj. Mecanismo pantográfico vão 500x705 6797 Cj. Mecanismo pantográfico vão 500x585 6 Cj. Mecanismo pantográfico vão 70x705 956 Cj. Mecanismo pantográfico vão 00x585 8 Cj. Mecanismo pantográfico vão 00x705 5 Cj. Mecanismo pantográfico vão 75x705 506 Cj. Mecanismo pantográfico vão 70x705 65 Cj. Mecanismo pantográfico vão 5x705 985 Cj. Mecanismo pantográfico vão 000x705 56 Cj. Mecanismo pantográfico vão 000x585 99 Cj. Mecanismo pantográfico vão 970x705 506 Cj. Mecanismo pantográfico vão 690x705 097 Varão intermediário superior vão 705 9 Varão intermediário superior vão 585 095 Varão intermediário inferior vão 705 680 Varão intermediário inferior vão 585 00 Varão guia mecanismo pantográfico vão 705 679 Varão guia mecanismo pantográfico vão 585 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 8-0-008 PÁG.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL E BÓIAS CHASSI SCANIA CÓDIGO () 0066 DESCRIÇÃO Tanque de combustível 00 litros CÓDIGO BÓIA() 06596 MERCEDES-BENZ 97508 Tanque de combustível c/ válvula Rollover 00 litros 06596 VOLKSWAGEN 0067 Tanque de combustível 00 litros 70 VOLVO 0068 Tanque de combustível 00 litros 7 HINO 0068 Tanque de combustível 00 litros 7 AGRALE MA5 0067 Tanque de combustível 00 litros 06596 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA -0-008 PÁG.
CJ. VIDROS COMPLEMENTO LD C/ PORTA E RETROVISOR STANDARD (0578) CJ. VIDROS COMPLEMENTO LD C/ PORTA E RETROVISOR STANDARD OF-8 (058) A A B B POS. CÓD. CJ.JANELA () CÓD. VIDRO () CÓD. BORRACHA DESCRIÇÃO A 0999 Cj. Vd. fixo em cima porta 099 0997 B 09950 Cj. Vidro fixo atrás porta 0969 096 POS. CÓD. CJ.JANELA () CÓD. VIDRO () CÓD. BORRACHA DESCRIÇÃO A 777 Cj. Vd. fixo em cima porta 779 778 B 77 Cj. Vidro fixo atrás porta 776 775 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 0-05-009 PÁG.
CJ. VIDROS COMPLEMENTO LD C/ PORTA RECUADA E RETROVISOR STANDARD (0577) A B POS. CÓD. CJ. JANELA DESCRIÇÃO () CÓD. VIDRO () CÓD. BORRACHA A 0999 Cj. Vd. fixo em cima porta 099 0997 B 6 Cj. Janela porta recuada 66 69 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 0-08-007 PÁG. 5
CJ. VIDROS COMPLEMENTO LD C/ PORTA E RETROVISOR AVANÇADO (0580) A B POS. CÓD. CJ. JANELA DESCRIÇÃO () CÓD. VIDRO () CÓD. BORRACHA A 6 Cj. Vd. fixo em cima porta 67 60 B 09950 Cj. Vd. fixo atrás porta 0969 096 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 0-08-007 PÁG. 6
CJ. VIDROS COMPLEMENTO LD C/ PORTA E RETROVISOR AVANÇADO OF-8 (058) A B POS. CÓD. CJ. JANELA DESCRIÇÃO () CÓD. VIDRO () CÓD. BORRACHA A 6 Cj. Vd. fixo em cima porta 67 60 B 77 Cj. Vd. fixo atrás porta 776 775 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 00 DATA 0-08-007 PÁG. 7
CJ. VIDROS COMPLEMENTO LD C/ PORTA RECUADA E RETROVISOR AVANÇADO (0579) A B POS. CÓD. CJ. JANELA DESCRIÇÃO () CÓD. VIDRO () CÓD. BORRACHA A 6 Cj. Vidro fixo em cima porta 67 60 B 6 Cj. Janela porta recuada 66 69 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 00 DATA0-08-007 PÁG. 8
CJ. VIDROS JANELÃO DO MOTORISTA LE C/ VIDRO BASCULANTE E RETROVISOR STANDARD (057) 0 7 Cj. Janelão do motorista vd. incolor 09 Vidro fixo superior 89 Vidro móvel traseiro 95 Cj. Puxador 5 00 Cj. Caixilho 6 090 Guarnição 7 89 Vidro móvel dianteiro 8 0867 Vidro fixo inferior 9 5 Cj. Basculante vidro colado 0 067 Cj. Trinco ventarola 9 5 8 6 7 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 0-08-007 PÁG. 9
CJ. VIDROS JANELÃO DO MOTORISTA LE C/ VIDRO CORREDIÇO E RETROVISOR STANDARD (057) 9 5 7 Cj. Janelão do motorista vd. incolor 09 Vidro fixo superior 9 Calha d água 7 Vidro móvel traseiro 5 95 Cj. Puxador 6 76 Cj. Caixilho 7 090 Guarnição 8 0867 Vidro fixo inferior 9 70 Vidro móvel dianteiro 6 8 7 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 00 DATA -08-007 PÁG. 0
CJ. VIDROS JANELÃO DO MOTORISTA LE C/ VIDRO BASCULANTE E RETROVISOR AVANÇADO (0575) 6 Cj. Janela superior LE 68 Vidro fixo superior LE 6 Guarnição janela superior LE 6 Cj. Janelão do motorista c/ captador alumínio 6 Cj. Janelão do motorista c/ captador acrílico MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 00 DATA0-08-007 PÁG.
CJ. JANELÃO DO MOTORISTA C/ CAPTADOR DE ALUMÍNIO E RETROVISOR AVANÇADO (6) 0 9 8 7 89 Vidro móvel dianteiro 89 Vidro fixo traseiro 95 Cj. Puxador 00 Cj. Caixilho 5 65 Guarnição 6 0867 Vidro fixo inferior 7 669 Vidro móvel basculante c/ captador 8 067 Cj. Trinco ventarola 9 575 Engate trinco janelão 0 6689 Captador de ar em alumínio 5 6 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA -08-007 PÁG.
CJ. JANELÃO DO MOTORISTA C/ CAPTADOR DE ACRÍLICO E RETROVISOR AVANÇADO (6) 0 9 8 7 89 Vidro móvel dianteiro 89 Vidro fixo traseiro 95 Cj. Puxador 00 Cj. Caixilho 5 65 Guarnição 6 0867 Vidro fixo inferior 7 669 Vidro móvel basculante c/ captador 8 067 Cj. Trinco ventarola 9 575 Engate trinco janelão 0 6690 Captador de ar em acrílico 5 6 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA -08-007 PÁG.
CJ. VIDROS JANELÃO DO MOTORISTA LE C/ VIDRO CORREDIÇO E RETROVISOR AVANÇADO (0576) 6 Cj. Janela superior LE 68 Vidro fixo superior LE 6 Guarnição janela superior LE Cj. Janelão do motorista MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 00 DATA -08-007 PÁG.
CJ. JANELÃO DO MOTORISTA C/ VIDRO CORREDIÇO E RETROVISOR AVANÇADO () 7 Vidro móvel traseiro 95 Cj. Puxador 76 Cj. Caixilho 65 Guarnição 5 0867 Vidro fixo inferior 6 70 Vidro móvel dianteiro 6 5 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 00 DATA -08-007 PÁG. 5
JANELAS CORREDIÇAS DO SALÃO * O desenho da carroceria é meramente ilustrativo. ARO VIDRO MÓVEL PUXADOR CAIXILHO BORRACHA COMPRIMENTO CÓD. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO VD. MÓVEL CÓD. BORRACHA CÓD. ARO JANELA CÓD. CJ. CAIXILHO (VÃO) 0050 Cj. Janela lateral 600 00599 0050 0050 0050 0797 Cj. Janela lateral 50 0790 0798 0796 079 0676 Cj. Janela lateral 50 0680 0677 0678 0679 0059 Cj. Janela lateral 50 00598 00599 00590 0059 076 Cj. Janela lateral 0 0768 0765 0766 0767 75 Cj. Janela lateral 0 75 756 755 757 066 Cj. Janela lateral 00 0667 0666 0665 066 0905 Cj. Janela lateral 900 0909 090 0907 0906 09 Cj. Janela lateral 80 095 096 09 09 95 Cj. Puxador MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA -08-007 PÁG. 6
VIDROS FIXOS DO SALÃO VIDRO * O desenho da carroceria é meramente ilustrativo. BORRACHA COMPRIMENTO CÓD. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO VD. FIXO CÓD. BORRACHA (VÃO) 690 Cj. Vidro fixo 600 6905 0579 98 Cj. Vidro fixo (Argentina) 600 90 99 690 Cj. Vidro fixo 50 690 0585 9 Cj. Vidro fixo (Argentina) 50 60 9 6909 Cj. Vidro fixo 00 6900 00768 575 Cj. Vidro fixo 0 576 577 95875 Cj. Vidro fixo 00 95877 95876 50 Cj. Vidro fixo 900 5 98 0 Cj. Vidro fixo 600 0 0 0706 Cj. Vidro fixo 560 08550 0770 95 Cj. Vidro fixo (Argentina) 560 97 96 0707 Cj. Vidro fixo 60 0777 0855 0708 Cj. Vidro fixo 5 0855 056 08808 Cj. Vidro fixo 00 088086 088085 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 05 DATA 5-0-007 PÁG. 7
VIDROS FIXOS DO SALÃO CANTO REDONDO E RETO * O desenho da carroceria é meramente ilustrativo. COMPRIMENTO CÓD. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO VD. FIXO CÓD. BORRACHA (VÃO) 870 Cj. Vd. Fixo fumê LD 00 069 87 7 Cj. Vd. Fixo fumê LD (Argentina) 00 7 7 87 Cj. Vd. Fixo fumê LE 00 06 87 7 Cj. Vd. Fixo fumê LE (Argentina) 00 7 7 6776 Cj. Vd. Fixo fumê LD 0 6778 6779 6777 Cj. Vd. Fixo fumê LE 0 6778 6780 669 Cj. Vd. Fixo fumê LD 80 67 679 670 Cj. Vd. Fixo fumê LE 80 67 680 7505 Cj. Vd. Fixo LD 50 7507 7508 7506 Cj. Vd. Fixo LE 50 7507 7509 859 Cj. Vd. Fixo fumê LD 70 855 855 8550 Cj. Vd. Fixo fumê LE 70 855 855 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 9-0-008 PÁG. 8
CJ. VIDRO FIXO DO SALÃO COM BASCULANTE 00 * O desenho da carroceria é meramente ilustrativo. VÃO 5 6 VIDRO() BORRACHA() 9589 Cj. Vd. fixo do salão c/ basculante v. 600 805 0579 95 Cj. Vd. fixo do salão c/ basculante v. 600 (Argentina) 955 99 095 Kit complementar 5 00 Cj. Vidro basculante 6 099969 Cj. Caixilho vidro basculante 7 9 Acabamento vidro basculante 8 09 Trinco basculante 7 8 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 5-0-007 PÁG. 9
VIDROS COLADOS DO SALÃO 5 5 0 0 0 * O desenho da carroceria é meramente ilustrativo. COMPRIMENTO CÓD. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO (VÃO) 07675 Vidro colado salão 600 66 Vidro colado salão c/ recorte p/ dobradiça 50 66 Vidro colado salão s/ basculante 60 699 Vidro colado LD 60 795 Vidro colado LE 60 586 Vidro colado salão 5 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 00 DATA 8--006 PÁG. 50
0 VIDROS COLADOS DO SALÃO COM BASCULANTE 8 7 6 5 5 5 0 0 9 0 * O desenho da carroceria é meramente ilustrativo. COMPRIMENTO POS. CÓD. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO (VÃO) 66 Cj. Vd. Colado salão c/ basculante 600 588 Vidro colado salão 0768 Borracha da basculante 068 Dobradiça LD 5 7 Vd. basculante horizontal s/raio 6 8 Prf. Fixação da dobradiça 7 069 Dobradiça LE 8 Cj. Caixilho basculante 9 780 ABS acabamento basculante 0 6 Trinco da basculante MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 00 DATA 8--006 PÁG. 5
JANELAS DO SANITÁRIO COM BORRACHA E BASCULANTE KIT COMPLENTAR VIDRO BORRACHA * O desenho da carroceria é meramente ilustrativo. VIDRO BASCULANTE COMPRIMENTO CAIXILHO ACABAMENTO DO VIDRO TRINCO CÓDIGO DESCRIÇÃO COMPRIMENTO CÓD. VIDRO CÓD. BORRACHA (VÃO) 9 Cj. Janela do sanitário 600 90 0579 997 Cj. Janela do sanitário 50 997 958 877 Cj. Janela do sanitário parc. pintado 50 885 958 5609 Cj. Janela do sanitário basc. invertida 50 560 958 98 Cj. Janela do sanitário 900 98 98 099969 Cj. Caixilho vidro 600 0558 Cj. Caixilho vidro 50/900 00 Cj. Vidro basculante 600 0556 Cj. Vidro basculante 50/900 9 Acabamento vidro 600 899 Acabamento vidro 50 77 Acabamento vidro 900 09 Trinco basculante 095 Kit complementar trinco MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA -08-007 PÁG. 5
0 JANELAS DO SANITÁRIO COM VIDRO COLADO E BASCULANTE 8 7 6 5 5 5 0 0 * O desenho da carroceria é meramente ilustrativo. 9 0 POS. CÓD. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO (VÃO) 587 Cj. Vd. Colado sanitário 600 585 Vidro colado v. 600 0768 Borracha da basculante 068 Dobradiça LD 5 7 Vd. basculante horizontal s/raio 6 798 Prf. Fixação da dobradiça 7 069 Dobradiça LE 8 79 Cj. Caixilho basculante 9 77 ABS acabamento basculante 0 6 Trinco da basculante COMPRIMENTO MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 00 DATA 8--006 PÁG. 5
TRASEIRA MOTOR DIANTEIRO 5 6 65 Cj. Fibra traseira motor dianteiro 5658 Fibra traseira externa sem tampa 669 Ch. Revestimento tampa traseira 989 Cj. Sinaleira delimitadora rubi 98 Sinaleira delimitadora âmbar (Exportação) 785 Vidro 896 Vidro vigia traseiro com sanitário 5 Chapa fechamento vigia traseiro 096 Brake-light 5 67 Lanterna pisca V cristal 6 5 Cj. Lanterna traseira com freio 7 5 Cj. Lanterna traseira ré 8 55 Lanterna refletora rubi 9 08 Lanterna placa 9 08 Lâmpada torpe V 5W 0 05 Cj. Pára-choque traseiro 0 Cj. Tampa traseira motor dianteiro 7 0 9 8 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 9--008 PÁG. 5
TRASEIRA MOTOR TRASEIRO 0 5 6 9067 Cj. Fibra traseira c/ tampa 989 Cj. Sinaleira delimitadora rubi 98 Sinaleira delimitadora âmbar (Exportação) 5 Chapa fechamento vigia traseiro 55 Chapa inferior vigia 5 67 Lanterna pisca V cristal 6 5 Cj. Lanterna traseira com freio 7 5 Cj. Lanterna traseira ré 8 08 Lanterna placa 8 08 Lâmpada torpe V 5W 9 75 Cj. Pára-choque traseiro 0 09 Cj. Tampa traseira motor traseiro 096 Brake light 9 7 8 MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 9--008 PÁG. 55
CJ. TAMPA TRASEIRA MOTOR DIANTEIRO (0) 0 5 6 7 8 9 0 Cj. Fibra tampa traseira 069 Borracha 0 Varão ligação menor 60 Cj. Trinco ext. c/ chave 9970 Cj. Varão acionamento da tampa 68 Engate tampa trinco portinhola 5 7 Acabamento mecanismo 6 090 Cj. Suporte mola tampa traseira LD 7 0667 Cj. Dobradiça 8 7 Mola gás kg 9 0575 Engate inferior varão portinhola LD 9 058 Engate inferior varão portinhola LE 0 0 Varão ligação maior 00 Cj. Varão engate superior 08 Cj. Varão engate inferior 089 Cj. Suporte mola tampa traseira LE 050 Mancal tampa traseira 050 Base mancal tampa O item 9 não faz parte deste conjunto. Caso necessite, solicite em separado. MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 7--006 PÁG. 56
CJ. TAMPA TRASEIRA MOTOR TRASEIRO (09) 5 5 6 7 0 8 9 POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO 0 Cj. Fibra tampa traseira 00 Cj. Varão engate superior 050 Mancal tampa traseira 050 Base mancal tampa 08 Cj. Varão engate inferior 5 75 Cj. Guia tampa traseira 6 0 Varão ligação menor 7 069 Borracha 8 6585 Cj. Montagem trinco 9 7 Acabamento mecanismo 0 0 Varão ligação maior 090 Cj. Suporte mola tampa traseira LD 7 Mola a gás kg 0575 Engate inferior varão portinhola LD 058 Engate inferior varão portinhola LE 089 Cj. Suporte mola tampa traseira LE 5 0667 Cj. Dobradiça O item não faz parte deste conjunto. Caso necessite, solicite em separado. MODELO CARROCERIA VERSATILE 007 VERSÃO 0 DATA 7--006 PÁG. 57