Manual do Usuário Motor Elétrico Modelo Mult Air

Manual do Usuário Motor Elétrico Modelo Mult Air

Manual do Usuário Motor Elétrico Mult Air Prezado Dr.(a). Parabéns por ter adquirido um equipamento Dentscler O Motor Elétrico MULT AIR foi desenvolvido para proporcionar maior conforto e segurança durante os procedimentos. Leia o Manual e siga todas as orientações para utilizar adequadamente o equipamento, usufruir seus benefícios e prolongar sua durabilidade. O equipamento e o Manual estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. Serviço de Apoio ao Cliente Fone: 55 16 3622-6818 E-mail: assistec@dentscler.com.br Marca: DENTSCLER Nome Técnico do Produto: Motor Cirúrgico Odontológico Nome Comercial: Motor Elétrico Modelo comercial: MULT AIR Fornecedor e Fabricante: DENTSCLER Indústria de Aparelhos Odontológicos Ltda. Rua Basílio da Gama, nº 406 Ribeirão Preto SP - CEP 14060-460 Fone/fax 16 3622 6818 CNPJ: 01.332.005/0001-84 Registro ANVISA / MS: Não Aplicável Responsável técnico: José Carlos P. Barbosa CREA/SP 29.440/D A DENTSCLER Indústria de Aparelhos Odontológicos Ltda. se reserva o direito de efetuar qualquer alteração nos dados fornecidos neste manual bem como nas características do equipamento, sem prévio aviso. Rev.01

Sumário Capítulo Pág. 1 - Indicação, finalidade, uso e aplicação... 4 2 - Material acompanhante... 4 3 - Recomendações... 4 4 - Voltagem... 5 5 - Base de Comando... 6 6 - Começando o uso... 8 6.1 - Fusíveis... 8 6.2 - Plugue de força... 9 6.3 - Aterramento... 9 7 - Micro motor elétrico... 9 8 - Pedal de comando... 10 9 - Transporte... 10 10 - Limpeza e esterilização... 10 11 - Especificações técnicas... 12 - Motor elétrico MULT AIR (Base de comando) 11.1 12... 11.2 - Micro motor elétrico... 12 12 - Diagrama interno... 13 13 - Falhas de funcionamento / possíveis soluções... 14 - Do motor elétrico MULT AIR 13.1 14... 13.2 - Do micro motor elétrico... 14 14 - Assistência técnica autorizada... 14 15 - Garantia... 15 3

1. Indicação, Finalidade, Uso e Aplicação O Motor Elétrico MULT AIR é um equipamento periférico, destinado a conexão e movimentação do Micro motor Elétrico durante diversos procedimentos. O Motor Elétrico MULT AIR Dentscler é indicado para prótese, podologia, lapidação, etc. O Motor Elétrico MULT AIR Dentscler pode ser utilizado para procedimentos de perfuração, perfurações ósseas, cirurgias buco maxilo-faciais, periodontais, plásticas, desgastes e polimentos, utilizando-se acessórios opcionais: micro motor elétrico intra e contra-ângulo redutor. Para endodontia deve ser utilizado um redutor 1:1. Atenção: Este equipamento deve ser usado somente por pessoal qualificado. 2. Material Acompanhante A Base de Comando B Cabo de Força C Micro motor Elétrico com cabo e conector D Pedal de comando 3. Recomendações a) A Base de Comando deverá ser aberta somente pela Assistência Técnica Autorizada. b) Desconectar o equipamento da rede elétrica se permanecer inativo durante longos períodos. c) Não utilizar o equipamento próximo de substâncias inflamáveis. d) Não conectar o equipamento a extensões elétricas com outros equipamentos. 4

e) Manter o em local ventilado e protegido de poeira, umidade, sol e calor. f) Não usar produtos químicos na limpeza da base de comando. g) Não utilizar o equipamento fora das orientações deste manual ou em condições adversas. h) Esterilizar em autoclave apenas os componentes indicados neste Manual. i) Antes de autoclavar qualquer peça certifique-se que sua autoclave está regulada e trabalha dentro dos padrões indicados neste manual. j) Este Produto deve ser utilizado somente por profissional capacitado e habilitado nas áreas de endodontia, para cirurgia, perfuração óssea e implante. 4. Voltagem Antes de conectar o equipamento na rede elétrica, verifique se a voltagem do equipamento é a mesma da voltagem da tomada de rede elétrica a ser ligado. Caso seja necessário mudar a voltagem, com o equipamento desligado, posicione a chave seletora de voltagem 110/220 da Base de Comando, localizado no painel traseiro do mesmo, na mesma voltagem da rede elétrica. O equipamento sai de fábrica com a chave seletora 110/220 posicionada em 220V. ADVERTÊNCIA: a voltagem inadequada, pode danificar o equipamento. Sempre mude a chave seletora de voltagem para 220V, ao transportar o equipamento. Em caso de queima do fusível, fazer a troca conforme capítulo 7 deste manual. Caso persista o problema, chame a assistência técnica autorizada mais próxima (capítulo 17). 5

5. Base de Comando Vista frontal da Base de Comando! Indicador luminoso equipamento ligado Indicador da Base de Comando ligado (indicador verde aceso). Para ligar a Base de Comando, leia atentamente o capítulo Começando o Uso deste Manual. RPM Regulador de velocidade de rotação do micro motor. A velocidade pode ser variada de 0rpm (micro motor parado) a 30.000rpms (máxima rotação). Para ligar o micro motor, com a Base de Comando ligada (indicador! aceso), devese pisar na alavanca do Pedal de Comando, conectado no painel traseiro da Base de Comando. # Conector do Micro motor Elétrico Tecla REV (reversão do sentido de rotação) Utilizar para a seleção de reversão de rotação do Micro motor Elétrico. O indicador aceso posicionado acima da tecla, significa modo REV (reverse) ativado. Para ativar ou desativar o modo REV, acionar a tecla REV. No modo REV ativado, será emitido um sinal sonoro (bip) intermitente. Para ligar o Micro motor Elétrico, deve-se acionar a alavanca do Pedal de Comando. Com o modo REV ativado (indicador aceso), a ferramenta conectada na ponta do micro motor, girará no sentido anti-horário (sentido de desapertar parafuso). Com o modo REV desativado (indicador apagado), a ferramenta conectada na ponta do micro motor, girará no sentido horário (sentido de apertar parafuso). 6

Vista traseira da Base de Comando % Chave liga/desliga & - Chave seletora 110/220V Conector do Pedal de Comando ( - Porta-fusível + Conector do Cabo de Força 7

6. Começando o Uso Importante - Todos os procedimentos descritos abaixo devem ser efetuados com o motor elétrico desplugado da rede elétrica. Acompanha o motor elétrico, um Micro motor Elétrico e um pedal, cuja instalação deverá ser feita como descrito abaixo. Conectar o Micro motor Elétrico na parte frontal inferior da Base de Comando. Observar a posição do plugue e do conector e não forçar a entrada. Conectar o Pedal de Comando no painel traseiro da Base de Comando. Observar a posição do plugue e do conector e não forçar a entrada. Posicione a chave seletora de voltagem 110/220 da Base de Comando, localizado no painel traseiro do mesmo, na mesma voltagem da rede elétrica (ver capítulo 4 - VOLTAGEM). Conectar o Cabo de Força no conector, observando as posições dos mesmos. Conectar o Cabo de Força à rede elétrica (110 ou 220Vca ver capítulo 4) e ligar a chave. O Indicador verde POWER do painel da Base de Comando deve acender. Para acionar o Micro motor elétrico, deve-se acionar a alavanca do Pedal de Comando. Cuidados a Evitar a entrada de resíduos químicos e soro fisiológico no interior do equipamento. b Evite queda do equipamento. c A abertura do equipamento deverá ser efetuada somente por Assistência Técnica Autorizada. Após o uso, limpe o gabinete apenas com uma flanela levemente umidecida em detergente neutro. Não recomendamos o uso de produtos químicos. 6.1 Fusíveis Em caso de queima dos fusíveis, a reposição deverá ser feita com fusíveis de vidro tipo F3A/250V. Para substituir o fusível, remova a tampa do porta-fusíveis localizados no painel traseiro, através de uma chave de fenda ou similar, e troque os fusíveis queimados pelo sobressalente alojado na tampa do respectivo porta-fusível. 8

Se preferir, instalar um regulador de voltagem automático para maior segurança do equipamento. Depois de realizar os procedimentos anteriores, o Motor Elétrico MULT AIR já pode ser conectado na rede elétrica. 6.2 Plugue de Força O plugue do cabo de força fornecido com o equipamento segue o novo padrão brasileiro, sendo 2 chatos e 1 redondo (tipo NEMA 2P+T). O pino redondo deve ser ligado ao terra. Não se deve utilizar extensões ou adaptadores de 3 para 2 pinos sem o pino terra. Devem-se efetuar inspeções periódicas do cabo de força verificando danos na isolação ou nos conectores. Para desligar o plugue da tomada puxe sempre pelo plugue, nunca pelo cabo. 6.3 Aterramento Para garantir a segurança do paciente e do profissional, o Motor Elétrico MULT AIR deve ser convenientemente aterrado. Se no local onde o equipamento será utilizado não existir um bom terra, este deverá ser providenciado antes que o aparelho seja ligado. 7. Micro motor Elétrico Para colocar/tirar a broca, gire o anel de abertura localizado no centro do micro motor, para liberar a pinça. Cuidados Nunca ligue o Micro motor Elétrico sem a peça estar conectada. Esta peça não pode ser autoclavada. Nunca abra seu Micro motor Elétrico, pois o manuseio de forma incorreta poderá causar curto nos fios e danificar a Base de comando. Nunca destrave o anel de abertura com o Micro motor Elétrico em movimento. Nunca lubrifique o micro motor. Ele é uma peça elétrica e não necessita lubrificação. Caso isso ocorra perderá a garantia automaticamente. Nota: caso seja adquirido separadamente um micro motor elétrico intra e contraângulo, estes deverão ser esterilizados: - Micro motor elétrico intra: autoclave ou Óxido de Etileno Autoclavagem: 20 min. a 135 C Secagem: 20 min. A 130 C 9

- Contra-ângulo: conforme manual do Contra-ângulo (Peça de Mão - Instrumento de Mão Odontológica de baixa rotação) 8. Pedal de Comando Para acionar o Micro motor Elétrico, pisar na alavanca do Pedal de Comando. Cuidados Não inverter a rotação com o Micro motor Elétrico em funcionamento. Não acionar o Micro motor Elétrico se a peça acoplada estiver com a pinça aberta a fim de evitar danos nos circuitos do equipamento. O Micro motor Elétrico funcionará ao desconectar o Pedal de Comando Conectar ou trocar a peça com a Base de Comando desligada. Não ligar a Base de Comando sem a peça acoplada. Trabalhando com o pedal: Antes de ligar o equipamento, certifique-se que o micro motor e o pedal estejam corretamente conectados. Ligue o equipamento na chave liga/desliga que está situada no painel traseiro e gire o regulador de velocidade RPM do painel frontal, para determinar a rotação que se quer atingir. Pise na alavanca do Pedal de Comando para acionar o Micro motor Elétrico. Ele funcionará durante o período que o Pedal estiver sendo pressionado. Trabalhando sem o pedal: Ligue o equipamento e gire o regulador de velocidade RPM do painel frontal, até atingir a rotação desejada. Para parar o Micro motor, zere a velocidade. 9. Transporte Enviar todos os componentes junto com o equipamento no caso de Assistência Técnica. 10. Limpeza e Esterilização 10.1 Base de Comando Desconecte a Base de Comando da rede elétrica. Limpar o gabinete apenas com uma flanela levemente umedecida em detergente neutro. Não recomendamos o uso de produtos químicos. Não use nenhum produto de limpeza na forma de líquido ou aerosol. 10

10.2 Micro motor Elétrico O micro motor elétrico protético não pode ser auto clavado. Desconecte o micro motor do aparelho. Limpar o micro motor apenas com uma flanela levemente umedecida em detergente neutro. Não recomendamos o uso de produtos químicos. Não use nenhum produto de limpeza na forma de líquido ou aerosol. Caso seja adquirido separadamente um micro motor elétrico intra e contra-ângulo, estes deverão ser esterilizados: - Micro motor elétrico intra: autoclave ou Usado de Etileno Autoclavagem: 20 min. a 135 C Secagem: 20 min. A 130 C 10.3 Pedal de Comando Desconectar da Base de Comando. Limpar com pano umedecido em detergente neutro ou álcool. 11

11. Especificações técnicas 11.1 Motor Elétrico MULT AIR (Base de Comando) Altura 80 mm Largura 160 mm Comprimento 180 mm Peso 1.400 g Chave de operação pedal de acionamento Tensão de entrada 110/220 Vac 50/60HZ Acionamento Funcionamento elétrico Tensão de saída máxima 30 Vcc Corrente consumida máxima 3A Potência de saída máxima 70 W Temperatura mínima 5 C máxima 60 C Fusível 3A 11.2 Micromotor Elétrico Tensão 30 V DC Torque 700 kg/cm 2 Velocidade 1.000 rpm mínimo 30.000 rpm máximo Razão de transmissão 1:1 de velocidade Peso 250 g 12

12. Diagrama Interno! - Tampa superior # - Base do gabinete - Placa Painel - Placa Motor 13

13. Falhas de funcionamento / possíveis soluções 13.1 Do Motor Elétrico MULT AIR Verificar se o Motor Elétrico MULT AIR está conectado à rede de energia elétrica. Verificar se há tensão na rede de energia elétrica que alimenta o equipamento. Verificar se o fusível não está danificado ou queimado. Verificar se o cabo de força está conectado na Base de Comando. 13.2 Do Micro motor Elétrico Verificar se Micro motor Elétrico está conectado corretamente. Verificar se o cabo do pedal está conectado corretamente. 14. Assistência Técnica autorizada A assistência técnica do aparelho será executada pelo fabricante e por seus representantes. Consulte o site www.dentscler.com.br. 14

15. Garantia O Motor Elétrico MULT AIR é garantido pela DENTSCLER INDÚSTRIA DE APARELHOS ODONTOLÓGICOS LTDA. conforme abaixo, contra defeitos de fabricação e funcionamento a partir da data de compra do equipamento pelo primeiro comprador. 36 meses na Base de Comando e Pedal de Comando 6 meses no Micro motor Elétrico Despesas com transporte e deslocamento até o local de instalação do equipamento não estão incluídos na cobertura da Garantia. Utilização indevida, queda do equipamento, violação do número de série, violação do Lacre de Garantia, danos por causas naturais, manutenção realizada por Assistência Técnica não autorizada, incorrem na perda da Garantia. Enviar a cópia da Nota Fiscal de compra ou a cópia do Certificado de Garantia preenchido juntamente com o equipamento quando requerer a Garantia. Modelo do Motor : MULT AIR Número de Série:... CERTIFICADO DE GARANTIA Motor Elétrico MULT AIR N SÉRIE:... DATA COMPRA:... CLIENTE:... ENDEREÇO:... CEP:... CIDADE:... ESTADO:... FONE:... EMAIL:... REPRESENTANTE:... DATA:... ASSINATURA:... Este cupom deve ser preenchido, assinado, recortado e enviado para: DENTSCLER Indústria de Aparelhos Odontológicos Ltda. Rua Basílio da Gama, nº 406 Ribeirão Preto SP CEP 14060-460 Fone/fax 16 3622 6818 CNPJ: 01.332.005/0001-84 15