Para: De: FEDERAÇÕES EUROPEIAS PRESIDENTE DO CERH Data: 13 de Julho de 2015 Assunto: 13º CAMPEONATO EUROPEU FEMININO EM MATERA, ITÁLIA Exmºs Senhores: Sob organização da FIHP Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio em cooperação com a Società Organizzatrice Hockey Matera será realizado em Matera, Itália, o 13 º Campeonato Europeu Feminino 1. EQUIPAS NACIONAIS PARTICIPANTES E LISTA DE INSCRIÇÃO DE TODOS OS SEUS REPRESENTANTES 1.1 Este Campeonato terá a participação das seguintes equipas nacionais: ESPANHA (o campeão europeu em título), PORTUGAL, ITÁLIA, FRANÇA, ALEMANHA e ÁUSTRIA (*) (*) Nota: A participação da ÁUSTRIA ainda não foi confirmada. No caso da sua ausência, os jogos respectivos já agendados no calendário provisório (ver ponto 4.3) serão considerados anulados e sem efeito. 1.2 Cada Federação participante necessita de submeter ao CERH tão breve quanto possível a lista de inscrição de todos os seus representantes (jogadores, delegados, staff técnico e outros representantes), cujo formulário se encontra no APPENDIX 1 deste Comunicado. 2. RECINTO DA COMPETIÇÃO Pavilhão Desportivo: Endereço: 3 CARACTERÍSTICA DA PISTA Dimensão: Superfície: Capacidade: Áreas de apoio: 4. DATAS A CONSIDERAR SPORTINTENDA Via dei Sanniti 1 Matera, ITÁLIA 40 x 20 metros Parquet 800 lugares 5 vestiários (4 para as equipas + 1 para os Árbitros) Sala de Imprensa + Sala do CERH 4.1 PROGRAMAS DA VIAGEM DAS EQUIPAS NACIONAIS PARTICIPANTES As equipas nacionais participantes devem chegar a Matera seja no dia 23 de Agosto de 2015 (Domingo) seja durante o dia 24 de Agosto de 2015 (2ª Feira), regressando aos seus países no dia 30 de Agosto de 2015 (Domingo). Cada equipa participante deve ainda assegurar, tão breve quanto possível, o envio de um email ao CERH com as seguintes informações: Todos os detalhes relativos ao seu programa de viagens, indicando os aeroportos e os horários dos voos de chegada e de regresso (*); A definição do horário do seu treino de adaptação à pista (ver por favor o ponto 4.2); A confirmação do seu hotel de alojamento, tendo em atenção a informação específica que agora apresentamos no que respeita ao hotel oficial (Hilton Garden Inn Matera) e as pré-reservas já asseguradas pela organização (ver ponto 6) (*) Nota: Todas as equipas nacionais que viajarem por avião serão bem-vindas ao AEROPORTO DE BARI PALESE que dista 90km de Matera sendo assegurado pela organização o seu transporte aos hotéis respectivos. Page 4 of 8 Página 4 de 8
4.2 TREINOS DE ADAPTAÇÃO À PISTA De acordo com a data de chegada e as solicitações específicas de cada equipa nacional participante, foi decidido agendar as seguintes duas alternativas para os treinos de adaptação à pista (30 minutos por cada equipa): 2ª Feira, 24 de Agosto, durante a tarde, das 17:00H às 19:30H 3ª Feira, 25 de Agosto, durante a manhã, das 09:30H às12:00h 4.3 CALENDÁRIO PROVISÓRIO DA COMPETIÇÃO O 13 º Campeonato Europeu Feminino terá lugar desde 25 de Agosto de 2015 (3ª Feira) até 29 de Agosto de 2015 (Sábado), de acordo com o seguinte calendário provisório, tendo em atenção que a participação da AUSTRIA ainda não foi confirmada. 5. HORÁRIO DOS JOGOS E PROCEDIMENTOS ESPECÍFICOS A ASSEGURAR NESTE CAMPEONATO 5.1 TEMPO EFECTIVO DE CADA JOGO Em todos os jogos do Campeonato Europeu Feminino o tempo efetivo de jogo é de 40 (quarenta) minutos, repartido por dois períodos de 20 (vinte) minutos cada. Há 10 (dez) minutos de intervalo entre o final do primeiro período e o início do de segundo período de jogo. 5.2 COBERTURA PELA TV DA COMPETIÇÃO PROCEDIMENTOS PARA COMEÇÇAO DO JOGO COMO AGENDADO A CERH TV vai assegurar a transmissão televisiva em direto de todos os jogos desta competição, o que implica uma cooperação total de todas as equipas participantes, para garantir o começo dos jogos de acordo com o horário agendado. Consequentemente, a entrada dos jogadores m pista tem de ocorrer com, pelo menos, 15 minutos de antecedência em relação à hora de início de cada jogo, para permitir o cumprimento do protocolo estabelecido para o pré-jogo, que inclui a apresentação dos jogadores. Page 5 of 8 Página 5 de 8
5.3 PROCEDIMENTOS ADICIONAIS PARA SALVAGUARDAS EMPATES CLASSIFICATIVOS Para salvaguardar casos de empate classificativo, se um jogo deste Campeonato terminar empatado, os Árbitros terão de assegurar a execução de livres diretos, de acordo com os seguintes procedimentos: Uma primeira série de 3 livres diretos para cada equipa, a executar por jogadores distintos de cada equipa, sendo obrigação de cada equipa entregar ao Árbitro Auxiliar as listas dos jogadores que irão executar os livres diretos. No caso de se manter um empate, séries sucessivas de um livre direto, que podem ser executadas pelo mesmo jogador de cada equipa, até que seja encontrado o vencedor. O resultado deste desempate não afetará o resultado que se verificava no final do tempo regulamentar de cada jogo, sendo atribuído 1 ponto a cada uma das equipas, tal como estabelecido no Artigo 21, ponto 1, do Regulamento Técnico do Hóquei Patins da FIRS/CIRH A execução dos livres diretos pode ser efectuada da forma habitual, ou seja, remate direto à baliza ou transporte de bola.. a) Se o executante optar pelo transporte de bola, não poderá demorar mais de 5 segundos para tentar fazer golo, rematando à baliza; b) Cada um dos Árbitros Principais efetuará o controlo da correta execução dos livres diretos com transporte de bola, designadamente: Controlo do tempo de 5 segundos para dar início à sua execução; Uma vez iniciada a execução, o controlo dos 5 segundos para finalizar tal execução. Salvaguardando o disposto nos pontos anteriores, a execução deste livres diretos obedecerá às disposições estabelecidas no Artigo 29 das Regras de Jogo. 6. ESTADIA REFEIÇÕES HOTEL OFICIAL E CONFIRMAÇÃO DE PRÉ-RESERVAS Cada Federação Nacional é responsável pelos custos de estadia e refeições da sua equipa, de acordo com a regulamentação em vigor. No entanto e como habitualmente, os organizadores asseguraram contactos com um hotel local neste caso o HILTON GARDEN INN MATERA que foi designado como o Hotel oficial deste Campeonato para tentar acomodar todos os participantes das equipas que queiram optar por esta opção de alojamento. HILTON GARDEN INN MATERA (*) Via Germania, Borgo Venusio, 75100 Matera MT, Itália Telefone: +39 0835 215 111 (*) Note: Ver por favor o APPENDIX 2 deste Comunicado, onde poderão encontrar as informações adicionais sobre este Hotel que nos foram enviadas pela Società Organizzatrice Hockey Matera. A organização já assegurou as pré-reservas neste Hotel para todas as equipas nacionais participantes (exceptuando a ÁUSTRIA), de acordo com os seguintes pressupostos: check-in no Domingo, 23/08/2015, a partir das 15.00H, e check-out no Domingo, 30/08/2015, até às 12: 00H. Consequentemente, cada uma das referidas equipas nacionais terá de confirmar ou de cancelar junto da organização e tão breve quanto possível as reservas em questão, utilizando para o efeito o seguinte contacto: Diretor da Equipa: SANDRO BIANCO Email: archgeo@virgilio.it Telefone móvel: +39 3282 091 580 Saudações desportivas Presidente do CERH Page 6 of 8 Página 6 de 8
President Communication / Comunicação do Presidente APPENDIX 1 FORM FOR THE REGISTRATION OF ALL TEAM REPRESENTATIVES Page 7 of 8 Página 7 de 8
President Communication / Comunicação do Presidente APPENDIX 2 ADITIONAL INFORMATION ABOUT THE OFFICIAL HOTEL Page 8 of 8 Página 8 de 8