newsletter sumário Institucional Editorial Lançamento do Catálogo 2006 Saiba onde o pode encontrar e faça dele o seu Guia. 2 Motos de Água Polaris Preços Imbatíveis n.8 Abril 2006 coordenação: Mariana Coimbra A Nossa Equipa Conheça os nossos colaboradores. Motociclismo 3 Novidades Destaque para os escapes da Arrow, para o capacete RX-7 Corsair da Arai e para os óculos 89 Xi Enduro da Scott. 60 Minutos Metzeler Conheça as expectativas para a edição dos 60 Minutos Metzeler deste ano. Floresta e Jardim 4 Novidades Conheça alguns dos produtos da gama McCulloch para jardinagem. Conselhos de segurança Saiba que conselhos deve seguir quando trabalha com corta-relvas. Polaris Novidades O novíssimo Outlaw já chegou a Portugal! Veja ainda as motos de água abrangidas pela nossa super campanha. Polaris Riders Club Saiba quais os eventos que o Clube que joga todo o ano tem para lhe propor este mês. Eventos A Polaris marcou a diferença no Mega Passeio de Penamacor. Saiba como. 5 6 LIQUIDAÇÃO TOTAL MOTOS DE ÁGUA a Preços Imbatíveis +Oferta de atrelado e fato térmico A Polaris está a realizar uma liquidação total de motos de água novas, limitada a um stock muito reduzido! Mas não é tudo: além de preços imbatíveis, na compra da moto de água ainda lhe oferecemos um atrelado e um fato térmico Polaris! Todas as motos têm garantia de 2 anos e garantimos assistência técnica e peças durante 15 anos. Veja na página da Polaris quais aos modelos abrangidos por esta campanha e não perca tempo! Corra já até à MASAC e prepare-se para grandes passeios este Verão! grupomasac rua sra de vagos apartado 12-3064 909 cantanhede t.:(+351) 231 410 752 f.:(+351) 231 410 751 masac@masac.pt www.masac.pt
institucional grupomasac 2 editorial Caros Leitores, Com a chegada da Primavera, inicia- -se também uma nova época para o mercado motociclístico em que a terra perde o grande protagonismo, passando o asfalto e a água a serem as grandes estrelas. No Grupo Masac, é época de abertura de um vastíssimo leque de novidades. Aproveitamos esta nossa/vossa Newsleter de Abril para vos dar conta de algumas delas. São exemplo disso, a espectacular campanha de Motos de Água novas, com todas as garantias e a preços inacreditáveis. Outra novidade a que fazemos referência, é o lançamento do catálogo geral de motociclismo do Grupo, onde poderá encontrar as novidades das vastas gamas de 2006 das marcas que representamos. Abril é também mês de início de comercialização do fora-da-lei mais procurado do momento, falo, claro, do novíssimo e revolucionário Outlaw da Polaris, este modelo super desportivo que é o primeiro do mundo com suspensão totalmente independente, único modelo que alia a alta performance ao conforto e eficácia da condução. Destaque também para a nova gama de jardim da Mcculloch, já disponível para entrega. Abril é também sinónimo de competição, seja na terra ou no asfalto. Os nossos pilotos têm deixado a sua marca de norte a sul do país, as modalidades e os campeonatos estão ao rubro e as emoções dos amantes da velocidade também vão fervilhar, pois é já na próxima prova no Estoril que vamos dar início a mais uma edição dos 60 minutos com mais adrenalina do ano, falo, claro, dos 60 Minutos Metzeler que este ano promete ser a mais concorrida de sempre. Para finalizar, não poderia deixar de referir os eventos do Clube Polaris, com especial destaque para o já famoso Comporta Lagos. Abril vai ser um mês de novidades mil. Um abraço Alexandre Neto, Administrador A A Nossa Razão é a Vossa Paixão. Foi este o slogan com que o Grupo MASAC lançou o Catálogo Geral de Motociclismo para 2006. O Catálogo saiu no dia 8 de Março com a revista Motojornal, e estará brevemente disponível online, em www.masac.pt. São 24 páginas com equipamentos para motociclistas e acessórios para motos e ainda a vasta gama Polaris para 2006. Considere-o o seu Guia! a nossa equipa Nome: Óscar Lopes Função: Técnico de Contas Connosco desde... 1981 Traço dominante: Trabalhador, fiel e honesto. P.:O que é que o motiva mais no seu trabalho? R.: A cada dia que passa fazer mais e melhor. P.:O que é que o tira do sério quando está a trabalhar? R.: A inércia e a falta de rigor. P.:Se pudesse, o que é que mudaria na empresa e porquê? R.: Acredito que as mudanças serão feitas no dia-a-dia, de acordo com as necessidades da empresa e do mercado. Nome: Luís de Pina Função: Administrador de Sistemas Connosco desde... 2003 Traço dominante: Dedicação. P.:O que é que o motiva mais no seu trabalho? R.: Os novos desafios que vão surgindo e a ideia sempre presente de procurar novas soluções para as necessidades da empresa. P.:O que é que o tira do sério quando está a trabalhar? R.: O telefone ou as interrupções constantes quando se está a desenvolver algo novo. P.:Se pudesse, o que é que mudaria na empresa e porquê? R.: Formação e qualificação profissional a todos os níveis e investia em novas tecnologias para optimizar processos.
motociclismo grupomasac 3 60 MINUTOS METZELER PPelo terceiro ano consecutivo, o Grupo MASAC está a promover o evento 60 MINUTOS METZELER, que lhe dá a oportunidade de correr nos circuitos onde decorre o Campeonato Nacional de Velocidade. Qualquer motociclista, em qualquer tipo de moto, equipada com pneus METZELER, terá a oportunidade única de cumprir algumas voltas no Autódromo do Estoril e no Circuito de Braga. Escapes da Arrow A Arrow, prestigiado fabricante de sistemas de escape, sempre se destacou pela sua grande capacidade de inovação e desenvolvimento, oferecendo aos utilizadores a sua tecnologia racing, resultado da experiência conseguida em colaboração com algumas das mais prestigiantes equipas do GP e do Campeonato do Mundo de Superbike. Esta filosofia inspirou o novo projecto de sistema de escape equipado com o novíssimo silencioso Race Tech, disponível para a maioria de motos estrada, em fibra de carbono ou titânio. Na foto, apresentamos-lhe o silencioso para a Suzuki GSXR 1000 ie 05/ 06, em titânio, com colector, a um preço de 586,85 *. Mas a gama Arrow não se esgota aqui. Contacte-nos para mais informações sobre a sua completa gama de produtos. RX-7 Corsair da Arai 89 Xi Enduro da Scott Precisa de mais argumentos? Preencha a ficha de inscrição, que encontrará brevemente em www.masac.pt, e prepare-se para 60 Minutos de verdadeira adrenalina! Não se esqueça de utilizar equipamentos de protecção: capacete em fibra, luvas, blusão com protecções, calças com protecções e botas, para uma condução segura em pista. Para mais informações, pode contactar Emílio Costa (emilio@masac.pt). Esperamos por si! A Evolução ao encontro da Revolução, representando o que há de melhor em tecnologia, com a qualidade e segurança a que a Arai já habituou os seus clientes. O casco, fabricado com a inovadora construção SNC - Structural Net Composite (composto estrutural em rede), tornando-se mais leve e resistente. O interior, removível e lavável, graças ao revestimento em Dry- -Cool com micro-células de água para melhorar a saída de humidade e do calor, mantendo a cabeça sempre fresca e seca. A viseira, equipada com sistema pinlock, que previne eficazmente o embaciamento e a concentração de humidade. Some agora a todas estas mais-valias uma vasta gama de escolhas a nível de design e réplicas, e acabámos de lhe apresentar o novo RX-7 Corsair. Na foto, a réplica Sete Gibernau GP, com o preço de 689 *. OOs 89 Xi Enduro, da Scott, surpreendem pelo seu excelente desempenho a nível de adaptação ao utilizador, ventilação e sistema anti-embaciamento. Estes óculos de TT possuem mica dupla Lexan Anti-Fog (ACF) e um contacto suave com a zona da face. O interior da fita é revestido em silicone, para melhor se adaptar ao capacete. Estão disponíveis em preto, cinza (foto), azul, amarelo e laranja, a um preço de 39 *.... *Preço recomendado com IVA incluído à taxa em vigor
floresta e jardim conselhos de segurança: corta-relva Afastar crianças e animais domésticos da zona de trabalho. grupomasac 4 Gama McCulloch para Jardinagem Trabalhar somente em condições adequadas de visibilidade. Antes de iniciar o trabalho, retirar todos os corpos estranhos do local. Durante o corte, usar calçado robusto e calças. Antes de iniciar o corte, verificar se a lâmina está fixa. Em caso de necessidade, afiá-la uniformemente dos dois lados para evitar desequilíbrio. Em caso de corte em superfícies inclinadas (encostas): a) usar sapatos anti-derrapantes; b) ter em atenção o seu próprio caminho; c) deslocar-se transversalmente à inclinação, sem subir ou descer; d) ter o máximo cuidado ao fazer inversão de marcha; e) nunca percorrer encostas muito inclinadas. Não utilizar o cortador sem os dispositivos de segurança (protector de saída ou saco da relva) estarem correctamente instalados. APARADORES DE RELVA ROÇADORAS TRIMMER REX 450 PVP*: 79,85 CARACT.: 450w TRIMMER REX 500 PVP*: 90,75 CARACT.: 500w CABRIO 246 PVP*: 289 CARACT.: 25cc CABRIO 251 PVP*: 351,70 CARACT.: 25cc CABRIO 261 PVP*: 369 CARACT.: 25cc TRIMMER REX 900 PVP*: 147 CARACT.: 900w Gama de aparadores de relva com motor eléctrico, ideais para limpeza de jardim em locais não acessíveis pelas máquinas de cortar relva, como junto a árvores ou muros. CABRIO 341 PVP*: 405,45 CARACT.: 34cc CABRIO 390 PVP*: 422,25 CARACT.: 38cc Os modelos que lhe apresentamos podem ser utilizados como aparadores de relva ou como roçadoras em limpeza de terrenos e florestas. Um emprego abusivo do saco da relva arrasta riscos ligados à rotação da lâmina ou à possibilidade de projecção de pedras e cacos. Páre o motor antes de fazer qualquer intervenção à máquina. LM 3846 SD PVP*: 435,60 CARACT.: B&S 3,8HP COM TRACÇÃO LM 1646 E PVP*: 237 CARACT.: 1600w Quando o motor está a trabalhar, não levantar a máquina e, se necessário, incliná-la ligeiramente de modo a que a lâmina fique orientada para o lado oposto ao utilizador. Faça a manutenção periódica ao seu corta-relva. Fonte: CORTA-RELVAS LM 4546 SDX PVP*: 592,90 CARACT.: B&S 4,5HP COM TRACÇÃO LM 3540 S PVP*: 335 CARACT.: TECUMSEH 3,5HP A McCulloch possui uma vasta gama de corta-relvas, da qual lhe apresentamos apenas alguns modelos. Para esta época, iremos dispor dos novíssimos modelos M4040 S B&S 4HP; M 4546 SD Honda 4,5HP (tracção); M 45H46RDK Honda 4,5HP (tracção); M50B46RDK B&S 5HP (tracção) e M 6051 CDTX B&S 6HP(tracção), que encontrará num Agente McCulloch muito em breve. *Preço recomendado com IVA incluído à taxa em vigor
grupomasac 5 polaris riders club EEste mês não pode perder o passeio Lagos-Comporta, no dia 22, mais um evento TT com o carimbo do Polaris Riders Club em parceria com a Carla Caldeira & Produções. Este passeio promete um dia muito divertido, com muita acção à mistura, a que os passeios do Clube já o habituaram! Para mais informações, poderá contactar-nos através do telefone 96 340 80 12 (Raúl Amado) ou do e-mail tania@masac.pt (Tânia Petronilho). (continuação) MX 110 GENESIS i PVP: 10.000 * Tipo: 4 Tempos - Turbo Potência: 110cv Instrumentação: NGI 14 funções Lotação máxima: 3 pessoas MX 140 Tipo: 1200 HO DI Potência: 140cv Instrumentação: NGI 14 funções Lotação máxima: 3 pessoas JETSKI OCTANE VIRAGE TX PVP: 8.500 * PVP: 8.000 * Tipo: 2 Tempos - 1200 Potência: 135cv Instrumentação: MFI/22 funções - digital e analógico Lotação máxima: 3 pessoas (227 kg) VIRAGE i Para acompanhar todas as novidades do seu Clube, visite o nosso site, em www.masac.pt. Se ainda não está inscrito no Clube, preencha já a ficha de inscrição. Pode obtê-la junto da MASAC, num concessionário Polaris ou na página online do Clube. Com mais de 3 anos de existência, o Clube tornou-se num espaço dinâmico que proporciona aos seus membros aventuras únicas, ao mesmo tempo que dá a conhecer alguns dos melhores trilhos e das mais belas paisagens do nosso país, através da realização de mais de 15 passeios por ano, fruto de uma parceria com a empresa Carla Caldeira & Produções e a ajuda preciosa de toda a rede de concessionários Polaris. Junte-se aos mais de 1800 membros e participe nas inúmeras iniciativas que o Clube organiza! E seja bem-vindo ao Polaris Riders Club... O Clube que joga todo o ano!. Tipo: Polaris Marine 1200 DI Potência: 135cv Marcha-atrás: eléctrica Instrumentação: MFI/25 funções Lotação máxima: 4 pessoas (273 kg) VIRAGE i Tipo: 2 Tempos - 800 Injecção Directa Potência: 100cv Instrumentação: MFI/23 funções - digital e analógico Lotação máxima: 3 pessoas (227 kg) PVP: 9.000 * PVP: 8.500 * PVP: 8.000 * PVP: 8.000 * Outlaw já chegou! Tipo: Polaris Marine 777 Potência: 100cv Lotação máxima: 1 pessoa (102 kg) JJá chegou a Portugal o novíssimo Outlaw, o fora-da-lei que promete dar que falar! Dirija-se, sem perder tempo, a um concessionário Polaris perto de si, e agarre- -o por apenas 9.150,02 *! Tipo: 2 Tempos - 800 Injecção Directa Potência: 100cv Instrumentação: MFI/23 funções - digital e analógico Lotação máxima: 3 pessoas (227 kg) *Preço recomendado com IVA incluído à taxa em vigor (não inclui despesas de documentação)
grupomasac 6 sugestão www.quadmania.com Este mês sugerimos-lhe a visita ao site da Quadmania, um espaço totalmente dedicado às moto4. Aqui encontra as últimas novidades do mercado e ainda pode trocar impressões várias através do fórum do portal. eventos Polaris com espaço reservado em Penamacor Os membros do Polaris Riders Club tiveram direito a um tratamento especial por parte do Clube no Mega Passeio de Penamacor, no passado dia 4 de Março. Durante o almoço, os participantes Polaris puderam desfrutar de um espaço reservado, onde lhes foram servidos café, água e rebuçados, com assistência permanente por parte da organização do Clube. Aqueles que ainda não estavam inscritos puderam fazer a sua inscrição no Clube que joga todo o ano. Quem passou pelo espaço Polaris pôde ainda ver uma exposição de acessórios da colecção Drenaline para 2006, direccionada essencialmente para moto4. À semelhança dos anos anteriores, 50 por cento das moto4 participantes no Passeio eram Polaris, segundo dados da organização, o que prova a força indiscutível da marca em Portugal. A Polaris promete voltar a surpreender os seus clientes através de acções como esta, mostrando que os serviços da marca não se esgotam com a compra de um moto4, sendo o Polaris Riders Club uma valiosa prova disso. instantes Fonte: Arai É favor notar que as cores impressas nunca são exactamente iguais às originais. Todos os dados são correctos salvo erro tipográfico ou de impressão. newsletter