312C 312C L Escavadoras Hidráulicas Motor Diesel Cat 3054 Turboalientado Potência bruta Potência ao volante Peso e operação Velocidade de translação 312C/312C L Força de tracção 312C/312C L 74 kw/100 hp 71 kw/96 hp 12 700 a 15 150 kg 5,5/5,1 k/h 108/126 kn
Escavadoras Hidráulicas 312C e 312C L A cobinação perfeita entre u desepenho ibatível co ua durabilidade de elevada robustez. Cabina de Operação Cabina espaçosa e silenciosa co coandos ergonoicaente posicionados, excelente visibilidade sobre a área de trabalho enor fadiga do operador e aior produção, ao longo de todo o dia de trabalho. Ar condicionado opcional, para anutenção de ua teperatura constante da cabina, tanto de Verão coo de Inverno. pág. 4-5 Sistea de controlo Electrónico Multipro U novo onitor de fácil utilização, para visualização de nuerosos parâetros de operação e anutenção da áquina e co funções de diagnóstico para alé da racionalização do consuo de cobustível e da axiização do desepenho. pág. 6 Motor A 312C é alientada pelo otor Cat 3054 T, satisfazendo integralente todos os requisitos undiais e vigor sobre eissões de escape. Este otor apresenta diversas características, para u elhor desepenho, eficiência e fiabilidade. Intervalos de anutenção do otor auentados para 500 horas. pág. 7 Melhor desepenho. Maior potência, elhor capacidade de controlo, intervalos de serviço ais alargados, estrutura optiizada da lança de geoetria variável (VA), u revolucionário sistea de controlo dos acessórios de trabalho e ua cabina de operação de nova geração, para auentar a sua produtividade e reduzir os seus custos de operação. Nova característica/ função 2
Sistea Hidráulico Sistea hidráulico de caudal variável, duas bobas e sistea de controlo do caudal, para ua elhor eficiência do consuo de cobustível, controlo de elevada suavidade, redução dos níveis de ruído e auento da durabilidade dos coponentes, através de u caudal áxio ais elevado. E opção, o exclusivo sistea de controlo dos acessórios de trabalho oferece a possibilidade de optiizar o desepenho da áquina para 5 especificações de ferraentas e a definição de prioridades entre ferraentas e acessórios, para ua áxia eficiência. pág. 8 Facilidade de Manutenção Intervalos de anutenção ais longos e aior facilidade da anutenção, para ua elhor disponibilidade da áquina e enores custos de propriedade e operação. Diagnóstico electrónico, para ua aior produtividade. pág. 9 Rastos e Lâina Rastos Caterpillar de elevada robustez e étodos avançados de fabricação assegura ua extraordinária durabilidade nas ais severas aplicações, o que traduz nua excelente estabilidade, durabilidade e reduzida anutenção. Lâina opcional, quando a versatilidade é ua exigência. Rastos lubrificados de série, para ua aior durabilidade. pág. 10 Estruturas Concepção e étodos de construção Caterpillar, para ua extraordinária durabilidade nestes iportantes coponentes. pág. 11 Lanças, Braços e Acessórios de Trabalho Três lanças e 3 braços disponíveis, para enfrentar co confiança todas as necessidades. A 312C oferece diversas cobinações de alcance e forças de escavação, para ua óptia versatilidade de utilização. pág. 12 Baldes e Dentes Ua apla variedade de tipos de baldes co odelos de elevada agressividade, para aproveitar ao áxio a elevada potência da 321C e elhorar a capacidade de trabalho. pág. 13 Serviço de Assistência 5 Estrelas Transfora o investiento e lucro, desde a aquisição até à revenda, através de: Serviços de Gestão de equipaento, para ua óptia rentabilidade Serviços de Manutenção, para ua excelente protecção do equipaento Serviços de Manutenção Preventiva, para ua óptia fiabilidade da áquina Coponentes Reanufacturados, para custos de reparação ais reduzidos Excelente apoio de peças, para ua total satisfação e tranquilidade do Cliente pág. 14 3
Cabina de Operação Concebida para o conforto do operador e ua ibatível facilidade de operação 1 2 3 4 5 4
Punhos de coando especiais, para as funções opcionais dos acessórios de trabalho. Cabina de operação. Cabina de operação bastante silenciosa, co disposição ergonóica dos coandos e ajustaentos convenientes, alavancas e pedais de baixo esforço de actuação, banco anatóico e sistea de ventilação de elevada eficiência. Área de visualização. Excelente visibilidade, graças às janelas de grandes diensões. Tecto de abrir de generosas diensões, para ua excelente visibilidade sobre os planos superiores. Janela frontal superior co lipa-vidros co braços e paralelograo, para ua visão dianteira desobstruída. Vidro de corrediça na janela superior esquerda. A janela inferior proporciona ua excelente visibilidade sobre os rastos e a zona do solo junto da áquina. Excelente visibilidade traseira e para a esquerda, através da janela traseira e do baixo perfil do capot do otor. Maior facilidade de coando. Disposição ergonóica dos coandos, sepre ao alcance do operador. Estrutura da cabina. Cabina de parede dupla e chapa de aço prensado ontada no chassis da giratória co apoios hidráulicos anti-vibráteis, para ua efectiva redução do ruído e das vibrações. Lipa-vidros. De série e de grandes diensões nas janelas superior e inferior, co funcionaento contínuo e interitente, para ua superior visibilidade. Coando rotativo do acelerador. Co 10 posições de regulação, para ua regulação precisa da velocidade do otor. Ar condicionado autoático. Ar condicionado autoático (opcional), para anter a teperatura da cabina nu valor constante, quer de Inverno, quer de Verão; co apenas u toque nu botão, o operador pode seleccionar entre a recirculação do ar da cabina ou a adissão de ar fresco exterior. 1 Sistea de controlo Electrónico Multipro. Painel co indicação do nível de cobustível, teperatura do fluido hidráulico e do otor, indicação do estado da áquina e diversos coandos de operação, nua só consola (ver a página 6). 2 Punhos de coando. Coando de todos os acessórios e da giratória co u esforço ínio. 4 interruptores e cada punho de coando. Consolas dos punhos de coandos co ajustaento para a posição ais conveniente e confortável. Consolas suspensas e integradas no conjunto do banco. Punho de coando especial para a função opcional do acessório equipado co interruptores odulados. 3 Coandos da translação. Coandos de operação anual ou pedal, peritindo a ovientação da áquina durante o trabalho co a lança, braço ou balde. Alavancas anuais facilente aovíveis. 4 Alavanca de activação. Alavanca de controlo de accionaento hidráulico, para desactivação das funções hidráulicas e inibição do arranque do otor, após a saída do operador da cabina. 5 Banco de suspensão. Totalente ajustável, incluindo ua elevada variedade de porenores de conforto. Ajustaento longitudinal e do peso do operador; aplo suporte dos braços, apoio de cabeça e cinto de segurança retráctil. Sistea de ajustaento siultâneo do peso do banco e da consola, podendo a consola ser ajustada e altura individualente. O apoio de braço dispõe do seu próprio ecaniso de ajustaento da altura, proporcionando u bo acesso às alavancas de coando. Nova característica/função 5
Multipro O Multipro efectua o controlo do otor e do sistea hidráulico, para u áxio desepenho e aiores capacidades de onitorização, através de ua interface de utilização uito fácil. 1 3 2 4 3 4 5 5 Multipro. Para controlo do avançado sistea hidráulico e desepenho do otor, para ua áxia produtividade; aior eficiência do consuo de cobustível e níveis de ruído e de eissões de escape ais reduzidos. Monitor copacto. A 312C está equipada co u onitor copacto, proporcionando nuerosa inforação. O onitor que equipa a 312C dispõe de u visor de cristais líquidos; o écran atricial de pontos te capacidade para apresentar diversos síbolos, coo ensagens escritas. Está ainda equipado co u teclado de 8 teclas, de uito fácil operação. Regulação do caudal da boba e parâetros de pressão. O onitor da 312C pode eorizar 5 parâetros de caudal e pressão, para diversos acessórios de trabalho. Esta função é de grande utilidade, já que eliina a necessidade de ajustaento do sistea hidráulico, de cada vez que se utiliza u deterinado acessório, fornecendo autoaticaente os parâetros de funcionaento correctos para cada acessório. Alerta. O onitor te ainda capacidade de auto-diagnóstico e alertar o operador, e caso de anoalia iinente. Diversos idioas. Para alé dos pictograas, o onitor da 312C pode apresentar ensagens e diversos idioas relativas às diversas funções. Estão disponíveis 20 idioas. Sisteas de aviso de filtro e óleo O onitor regista o núero de horas de utilização dos filtros e fluidos. O sistea eite ainda avisos para udança dos filtros e fluidos, quando são atingidos os respectivos intervalos de udança. O onitor da 312C é coposto por 5 áreas: 1 Indicador de alerta 2 Indicador do coando de velocidade do otor 3 Instruentos 4 Área de ensagens 5 Teclado 6
Motor Cat 3054 T U otor copacto, de elevado desepenho e consuo uito econóico. O áxio e econoia de cobustível. Elevado rendiento térico e reduzido atrito entre os êbolos e as caisas dos cilindros. Níveis de eissões de escape e de ruído. Os níveis de eissões e de ruído satisfaze ou ultrapassa os requisitos das noras europeias, constituindo u novo padrão na sua classe. Elevado binário. Motor concebido para ua elevada recuperação de binário nos regies édios, a situação ideal e escavadoras. Novas tecnologias. Utilização de novos ateriais e novas tecnologias, para ua excelente fiabilidade e durabilidade. Concepção copacta. Volue ínio, as co u desepenho e resposta ibatíveis. Controlo Autoático do Motor. Sistea CAM, co u só botão de coando. Coando e 3 etapas, para axiizar o consuo de cobustível e reduzir os níveis de ruído. Boba de água. Boba elhorada de accionaento por carretos, para ua elhor refrigeração do otor. Ipulsor de aiores diensões, para u aior caudal do fluido de refrigeração e todo o otor. Cabeças do otor. Canais helicoidais nas cabeças do otor, para ua aior turbulência durante a adissão do ar para ua cobustão ais copleta. Bloco de cilindros. Bloco e ferro fundido e cárter integral de concepção elhorada, para redução da vibração e aior durabilidade do otor. Manutenção. Fácil acesso ao visor do nível de óleo do otor. Maior capacidade do cárter, co as seguintes vantagens: intervalo de udança de óleo do otor auentado para 500 horas. aiores intervalos entre udanças de óleo Indicador de nível de óleo eléctrico, para aviso do nível na cabina. Intervalo de substituição do filtro do fluido hidráulico auentado de 500 para 1000 horas. Nova característica/função 7
Sistea Hidráulico Sistea hidráulico Caterpillar potência e controlo, para anter os ateriais e oviento. Disposição dos coponentes. O sistea hidráulico da 312C foi concebido para proporcionar u elevado nível de eficiência. Co os principais coponentes agrupados, são necessárias tubagens de interligação ais curtas, o que se traduz e enores perdas nas tubagens e e quedas de pressão ais reduzidas. Sistea hidráulico cruzado co sensor de carga. Maior produtividade, graças à aior velocidade de funcionaento dos acessórios e das viragens da áquina e pião. Ligações hidráulicas. Vedantes co o-rings de face e todos os circuitos de alta pressão e de pilotage, para ua enor possibilidade de fugas e ua aior facilidade de instalação. Nova característica/função Prioridade autoática da lança e giratória. Para ua operação ais siples, os interruptores dos odos de trabalho e de potência fora eliinados. E sua substituição, a função de selecção autoática de prioridade à lança e à giratória selecciona a elhor regulação do otor e da boba, co base no oviento do punho de coando. Válvulas acopláveis. A 312C pode ser equipada co 3 tipos de válvulas acopláveis, ligadas directaente à válvula de controlo principal. Pode ser utilizadas até 2 válvulas acopláveis, e cobinação co a válvula de coando principal, para proporcionar diversas funções. Selecção de acessórios de trabalho. O onitor perite a prograação e selecção de até 5 parâetros de funcionaento, confore o acessório utilizado. redução drástica do risco de erros rápida instalação do acessório enos reparações aior durabilidade da ferraenta selecção autoática do acessório, através da sua siples selecção no onitor operação total através dos punhos de coando Facilidade de controlo. O sistea hidráulico perite o controlo de elevada precisão da 312C, reduzindo a fadiga do operador, elhorando a eficiência do operador, o que, e últia análise, se traduz nu aior desepenho global. Válvula hidráulica auxiliar. Instalada de série na 312C, para coando de circuitos hidráulicos opcionais. Aortecedores hidráulicos. Aortecedores instalados na extreidade da biela dos cilindros da lança, e abas as extreidades nos cilindros do braço, para redução do ruído e ua aior durabilidade dos cilindros. Recolha de aostras de fluidos. A recolha prograada de aostras de fluidos perite a substituição prograada dos coponentes e fi de vida útil antes da parage inesperada da áquina devido a anoalias graves. Coando da ferraenta (opcional). Através do sistea de coando da ferraenta, a áquina é equipada co ua válvula acoplável adicional de prograação electrónica e co a capacidade para optiizar os desepenhos da áquina, confore as 5 especificações de acessórios (incluindo os parâetros de funcionaento da válvula de segurança eléctrica para o circuito do artelo). A distribuição de caudal entre os acessórios é analisada e optiizada, co a possibilidade ser definida a prioridade para a ferraenta ou os acessórios. Esta opção inclui ainda u punho de coando especial co interruptores odulados, para odulação de édia e alta pressão. 8
Facilidade de Manutenção Maior facilidade de anutenção e reparação, para poupar tepo e dinheiro. Intervalos de serviço ais prolongados. Os intervalos de serviço e anutenção da 312C fora prolongados, para redução do tepo consuido na anutenção e auento da disponibilidade da áquina Copartiento do radiador. A porta de serviço traseira esquerda perite u fácil acesso aos radiadores do otor e do fluido hidráulico. Para ua anutenção ainda ais siples, o radiador foi equipado co u reservatório de reserva e ua torneira de drenage. Copartiento do filtro de ar. Construção e eleento duplo, para ua superior capacidade de lipeza. O entupiento do filtro de ar provoca a eissão de u aviso no visor do onitor instalado na cabina Manutenção a partir do solo. A 312C foi concebida a pensar nos trabalhos dos técnicos de anutenção. Muitos dos pontos de serviço são facilente acessíveis a partir do solo, peritindo a execução da anutenção e serviço rapidaente e co toda a eficiência. Radiador articulado rebatível. O radiador pode ser rebatido na horizontal, para ua aior facilidade de lipeza (opcional). Copartiento da boba. A porta de serviço do lado direito da superestrutura perite o acesso à boba e ao filtro dos circuitos de pilotage a partir do solo. Filtro de cápsula. O filtro da linha hidráulica de retorno, u filtro de cápsula, encontra-se instalado no exterior do reservatório hidráulico. Este filtro ipede a entrada de containantes no sistea durante as udanças do fluido hidráulico, antendo a operação e perfeito estado de lipeza. Chapa anti-derrapante co relevo e estrela. Chapa anti-derrapante sobre a caixa de ferraentas e a superestrutura, para evitar os acidentes durante a anutenção. Esta chapa pode ser reovida para lipeza. Inspecção do otor. O otor pode ser acedido a partir da superestrutura ou da parte inferior da áquina. Os copartientos do otor e da boba hidráulica estão separados por ua antepara de aço. Purgador de água. Para reoção da água do cobustível, eso e pressão, e localizado no copartiento da bateria. Sensor do nível de água ligado a alare na cabina. Corriãos e degraus. Corriãos e degraus de generosas diensões, para facilitar o acesso e saída do operador da cabina. Rastos lubrificados co assa. Vedantes lubrificados co assa para protecção dos elos dos rastos e ua longa durabilidade do conjunto cavilhacasquilho. Resguardo da ventoinha do radiador. Ventoinha do radiador totalente encerrada nua protecção de alha fina, reduzindo o risco de acidentes. Bloco de lubrificação. Bloco de lubrificação reota na lança e dois pontos de lubrificação na chuaceira da giratória, para distribuição da assa lubrificante nos locais de ais difícil acesso. Unidade Electrónica de Controlo de Potência. Co capacidade de diagnóstico para utilização pelos técnicos de anutenção. Os técnicos de anutenção da S.T.E.T. pode diagnosticar e ajustar co rapidez e facilidade os coponentes da áquina, axiizando a sua disponibilidade. Inforações sobre a udança de filtros disponível e 20 idioas. 9
Rastos e Lâina Rastos duplos, para absorção das tensões e ua superior estabilidade. Lâina opcional para ua aior versatilidade. Rápido nivelaento do local de trabalho, para u perfeito assentaento da 312C e peritir a escavação na vertical. Fácil regularização e aterro de valas. Co posição de flutuação, para u nivelaento de grande suavidade. Lipeza ais rápida do local de trabalho os objectos pode ser retidos na lâina, para u carregaento ais fácil no balde. Co a lâina descida, auenta-se ainda a capacidade de elevação frontal. Soldaduras autoáticas efectuadas por robot. Soldadura autoática de elevada precisão, para ua garantia absoluta da qualidade das soldaduras. Estas soldaduras auenta a rigidez, 10 reduze as tensões internas e auenta a durabilidade do chassis e dos carros dos roletes dos rastos. Chassis reforçado, para serviço severo. Chassis para serviço severo, co fora e X odificado. Coponentes dos rastos Cat sobrediensionados, para ua excelente resistência ecânica e ua elevada durabilidade. Elos dos rastos. Elos dos rastos selados, para ua superior durabilidade. Roletes dos rastos, suportes dos roletes e rodasguia lubrificados e selados, para ua ibatível durabilidade. Motores de translação co duas velocidades. Motores uito suaves, co auto-engrenaento de udanças, proporcionando excelentes velocidades de translação e ua superior reserva de potência para a ovientação e subidas e viragens. Rastos lubrificados co assa. Lubrificação entre a cavilha e o casquilho e redução do atrito interno, contribuindo para ua aior durabilidade dos rastos. Duas opções dos rastos:* Rastos standard. Os rastos standard são perfeitaente adaptados para trabalhos e espaços confinados ou e pisos pedregosos ou irregulares. Rastos longos. Rastos co u aior copriento (L), para ua aior estabilidade e capacidade de elevação de cargas. Estes rastos longos e de elevada robustez proporciona ua platafora de trabalho de grande estabilidade. Eliinação do rebordo. A eliinação do rebordo na carroçaria e na junção do carro dos roletes reduz a acuulação de aterial e facilita a saída do aterial escavado. Resguardos das rodas-guia. Para ua anutenção perfeita do alinhaento dos rastos. Resguardos na secção central dos rastos instalados de série na 312C L, para ua aior protecção nos taludes de inclinação lateral. * Disponíveis versões e arranjos especiais (ver a pág. 27). Para ais inforações sobre o equipaento disponível, contactar a S.T.E.T.
Estruturas Os coponentes estruturais da 312C são a verdadeira espinha dorsal da durabilidade da áquina. 1 2 1 Concepção da carroçaria Avançada concepção da carroçaria, para ua ibatível resistência nas ais duras condições de trabalho. Carroçaria e fora de X odificado co eleentos estruturais e caixão, para ua excelente resistência à torsão. Peso e tensões da superestrutura uniforeente distribuídos ao longo de todo o copriento dos carros dos roletes. Transições suaves e soldaduras longas para redução das tensões nas junções entre a carroçaria e os carros dos roletes, para ua excelente durabilidade. Soldadura autoática por robots, para soldaduras hoogéneas de alta qualidade e todas as fases da fabricação. Carro dos roletes. Carros dos roletes e caixão de secção pentagonal fabricados co soldadura autoática; pré-foração dos eleentos, para ua excepcional resistência e durabilidade. 2 Chassis principal. Chassis principal de elevada robustez, para ua áxia durabilidade e utilização eficiente dos ateriais. Chassis exterior co longarinas laterais curvas, fabricadas e cérceas, para ua excelente uniforidade e resistência e todo o copriento. Travessas e caixão, para ua aior rigidez do chassis sob a cabina. Cantoneiras e U invertido a toda a largura do chassis principal e enforadas, e vez de fabricação co soldadura, para ua superior resistência e ua eficaz redução de peso. Torre da lança e longarinas principais construídas a partir de chapas de aço aciço de alta resistência. Raiz da lança e pontos de apoio do otor reforçados, para ua aior resistência. 11
Lanças, Braços e Acessórios de Trabalho A 312C foi concebida co a flexibilidade necessárias para constituir ua solução total para ua aior produtividade e eficiência e todos os tipos de trabalho. A cobinação perfeita para o trabalho. Seleccione a elhor cobinação para o trabalho, contando co a ajuda da S.T.E.T., e conte co a áxia produtividade, desde o início. Lanças e braços. Lanças e braços de escavadora Caterpillar construídos para u elevado desepenho e durabilidade. Coponentes estruturais e caixões de grandes diensões, construção soldada e ulti-chapas nas áreas de aiores tensões. Concepção e construção avançadas, peritindo a flexão dos eleentos e ua eficaz dissipação de tensões. Duas lanças e três braços standard. Associados a ua apla selecção de baldes e acessórios, significa que a 312C oferece diversas cobinações de alcance e forças de escavação, para ua óptia versatilidade. Lança onobloco. Lança onobloco para todas as aplicações standard. Lança de Geoetria Variável. Ua novalança de geoetria variável (VA) co ua elevada redução de peso, para escavação de paredes verticais e o trabalho junto de obstáculos ou e espaços cobinados. A lança de geoetria variável oferece ua excelente flexibilidade e versatilidade e todas as áreas dos alcances de trabalho. Co a lança e extensão total, os alcances de trabalho, perite ua áxia profundidade de escavação e alcance acia do solo. De igual odo, co a lança VA retraída, é possível trabalhar junto dos rastos, auentar a capacidade de elevação de cargas e trabalhar e espaços confinados. Todos os ajustaentos hidráulicos do ângulo da lança VA pode ser efectuados durante u ciclo de trabalho, para ua verdadeira versatilidade. Lança Descentrada. A solução ideal para trabalhos de escavação ao lado da áquina. A solução perfeita para o trabalho sob tubagens, ao longo de paredes e e outras condições urbanas, co difícil acesso para a áquina. Braço curto. Ideal para escavação e assa e áxias forças de ropiento no balde de 0,75 3. Braço édio. Máxia versatilidade co o balde até 0,68 3. Braço longo. Para todas as aplicações standard co baldes até 0,61 3. Chuaceiras do sistea de articulação. Chuaceiras de nova tecnologia co aiores intervalos de lubrificação de todos os pontos de articulação, até 1000 horas na lança e até 100 horas no balde. Apla variedade de acessórios de trabalho. Para ua escolha rigorosa de diversas ferraentas, coo artelos, copactadores, baldes de axilas ou pulverizadores de betão. Contacte a S.T.E.T. para ais inforações sobre acessórios de trabalho ou configurações especiais. Nova característica/função 12
Baldes e Dentes Apla variedade de baldes, para ua excelente optiização do desepenho da áquina. Concepção e construção de acordo co os tradicionais padrões de alta durabilidade da Caterpillar. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ;;;; ;;;; ;;;; 11 12 13 14 15 Acoplaento rápido. Todos os baldes Cat pode ser equipados co o sistea de Acoplaento Rápido. Os novos acoplaentos rápidos Cat CW possibilita ao operador libertar ua ferraenta de trabalho e acoplar outra co toda a facilidade. Para ua elevada versatilidade da sua escavadora hidráulica. Os acoplaentos rápidos Cat CW axiiza a eficiência da áquina, de u odo uito econóico. 1 Balde utilitário leve. Balde econóico para trabalho e terra para aplicações e piso plano, bancada e acabaento de valas. Balde utilitário standard. Para trabalhos de deolição e construção, anuseaento de tijolos e betão desagregado, coo aterro de valas, nivelaento de pisos e acabaento de bancadas. 2 Baldes de serviço geral/serviço severo. Para escavação e carregaento de ateriais de densidade édia, coo a argila e a terra. Co adaptadores soldados, bordo de corte teperado e barras laterais. 3 Baldes de escavação extrea. Para escavação e carregaento de ateriais copactos/abrasivos, coo terra/rocha, areia/argila, carvão, gesso e inérios de baixa abrasividade. Equipados co ferraentas de penetração de aiores diensões, ais aço resistente à abrasão, e todas as peças de desgaste. 4 Baldes para lipeza de valas (DC). Baldes largos e leves, especialente indicados para configurações de longo alcance para lipeza de leitos de cursos de água e bancadas. 5 Balde trapezoidal (T). Para a preparação e anutenção de pequenos canais de irrigação. Co lados inclinados, para foração das paredes dos canais nua só operação. Selecção de luvas 6 Penetração 7 Penetração, de longa duração 8 Curta 9 Longa 10 Longa, para serviço severo 11 Abrasão, para serviço severo 12 Serviço severo, de longa duração 13 Afiada / Cantos afiados 14 Larga 15 Géeas, afiadas 13
Serviço de Assistência Cat 5 Estrelas Ao adquirir ua Cat 312C, o forneciento inclui tabé algo único e de absoluta confiança o Serviço de Assistência 5 Estrelas da S.T.E.T. O Serviço de Assistência Cat 5 estrelas coeça no oento do seu prieiro contacto co a S.T.E.T., antendo-se e vigor durante todo o período de propriedade do seu equipaento Cat. O Serviço de Assistência Cat 5 Estrelas significa ua verdadeira parceria entre o Cliente e a S.T.E.T., ua absoluta tranquilidade e tepo livre para o cliente se concentrar no seu negócio. O Serviço de Assistência Cat 5 Estrelas é coposto por todos os produtos, serviços e pessoas e que pode confiar na Caterpillar e e toda a rede de assistência S.T.E.T. O Serviço de Assistência Cat 5 Estrelas inclui ua apla gaa de serviços, co a única finalidade de ajudar o cliente a anter a copetitividade do seu negócio incluindo... Serviços de gestão de equipaento... para toadas de decisão de copra co base e inforações rigorosas, adequadas às suas necessidades particulares e à obtenção do áxio lucro do negócio. A S.T.E.T. pode ainda ajudá-lo e todos os aspectos financeiros da copra e operação de qualquer equipaento, desde a selecção das áquinas, aquisição, financiaento ou aluguer, até ao cálculo das estiativas dos custos de propriedade e operação. Serviços de anutenção... coo os produtos e serviços disponibilizados pela Caterpillar e pela S.T.E.T., cuja finalidade é axiizar a disponibilidade e desepenho da áquina e peritir ao cliente operar o seu equipaento do odo ais econóico possível. A S.T.E.T. te disponível ua apla gaa de produtos de anutenção e serviços personalizados, para satisfação das necessidades específicas de cada cliente. Serviços de anutenção preventiva... para ajudar o cliente a antecipar as reparações inesperadas, axiizar a disponibilidade do seu equipaento e poupar tepo e dinheiro. Maior disponibilidade e ua áquina sepre pronta para trabalhar significa ua aior capacidade de receitas e ua aior tranquilidade. Serviços de recondicionaento de peças... e peças genuínas Cat, para ua aior escolha de alternativas de reparação e anter o seu equipaento a trabalhar e reduzir os custos das reparações. Custos de reparação ais reduzidos traduze-se e enores custos de operação e u aior potencial de lucro. Pronta disponibilidade de peças genuínas Cat, técnicos de anutenção co foração actualizada de fábrica, reparações be efectuadas logo à prieira, tudo se conjuga para auentar a disponibilidade da áquina e reduzir os seus custos de operação. O Serviço de Assistência 5 Estrelas constitui o nosso epenho e proporcionar aos nossos Clientes o elhor equipaento e serviços e condições de excelente econoia e eficácia. Caterpillar e S.T.E.T.: a aliança perfeita! 14
Motor Motor Diesel Caterpillar 3054 T co turbocopressor. Potências noinais a 1950 RPM kw hp Potência bruta 74 100 Potência líquida 71 96 As potência noinais seguintes refere-se a 1950 rp, nas condições de teste definidas pela nora respectiva: Potência líquida kw hp ISO 9249 71 96 EEC 80/1269 71 96 Diensões Diâetro 100 Curso 127 Cilindrada 3,99 litros Condições de edição da potência potência líquida disponível no volante, co o otor equipado co ventoinha da radiador, filtro de ar, silenciador de escape e alternador. não há necessidade de considerar redução de potência até 2300 de altitude Características injectores, para u aior controlo do doseaento do cobustível, desepenho ais elevado, aior econoia do consuo de cobustível e enores níveis de eissão de ruído e fuo sistea eléctrico de 24 V co alternador de 55 A e duas baterias 100 A.h êbolos de baixo perfil, resistentes ao calor e e liga de aluínio cabeça do otor e aço vazado e aquinage de precisão co condutas de adissão helicoidais cabota onobloco e aço de liga forjado co têpera por indução Sistea de direcção Dois pedais basculantes co alavancas anuais destacáveis para controlo da direcção e translação. Coandos coandos pilotados para baixos esforços de actuação coando do rasto esquerdo através do pedal e da alavanca esquerda e coando do rasto direito através do pedal e da alavanca direita co as rodas-guia na frente do oviento, o accionaento de abos os pedais ou alavancas para a frente coloca a áquina e oviento dianteiro a direito co as rodas-guia na frente do oviento, o accionaento de abos os pedais ou alavancas coloca a áquina e oviento de archaatrás a direito ovendo u pedal ou alavanca ais do que a outro, para a frente ou para trás, colocar a áquina e virage gradual a ovientação dos coandos (pedal ou alavanca) e sentidos diferentes, para a frente ou para trás, coloca os rastos e contra-rotação, peritindo a execução de viragens e pião Mecaniso da giratória Sistea hidrostático co redutor planetário independente. Capacidades noinais Binário da giratória 30,4 kn Velocidade da giratória 12,0 rp Características accionaento do ecaniso da giratória através de pinhão alojada e cárter de óleo, através de u grupo redutor planetário de redução dupla prioridade à giratória e controlo fino autoaticaente seleccionados Cabina/Estrutura FOGS Estrutura Aparafusada de Protecção contra a Queda de Objectos (FOGS) disponível coo opção. Certificações da cabina O sistea FOGS opcional foi concebido para proteger o operador contra a queda de objectos, sendo certificado segundo a nora ISO 3449-1984. Nova característica/função Escavadoras Hidráulicas 312C/312C L características técnicas 15
Transissão Transissão totalente hidrostática. Capacidades noinais Força de tracção áxia 312C 108 kn 312C L 126 kn Velocidade de translação áxia 312C 5,5 k/h 312C L 5,1 k/h Características accionaento independente dos rastos através de otor de êbolos axiais de duas velocidades e engrenaento autoático das velocidades e transissões finais de engrenagens planetárias ódulos da transissão perfeitaente integrados no carro dos roletes, para ua protecção total transissão da translação de serviço severo, para ua aior força de tracção e elhor capacidade de virage Travões Confore a nora: ISO 10265:1998 Características dos travões de serviço e estacionaento ulti-disco e banho de óleo, aplicados nos veios de entrada das transissões finais aplicação por ola, libertação hidráulica libertação dos travões, através da actuação siultânea de u dos coandos da translação aplicação autoática dos travões, quando os coandos são libertados Sistea hidráulico Duas bobas de êbolos axiais, caudal variável para alientação dos circuitos da lança, braço, giratória, balde, auxiliar e translação. Alientação do circuito de pilotage de válvulas através de boba de carretos de ua secção. Sistea de acessório principal Caudal áxio (2x) 127 l/in Pressão áxia Acessórios de trabalho 29 900 kpa Translação 34 300 kpa Giratória 23 050 kpa Sistea de pilotage Caudal áxio 23,7 l/in Pressão áxia 4120 kpa Sistea da lâina Caudal áxio 58,5 l/in Pressão áxia 20 600 kpa Cilindro da lança Diâetro 110 Curso 1015 Cilindro do braço Diâetro 120 Curso 1197 Cilindro do balde Diâetro 100 Curso 939 Rastos Rastos de concepção e construção Caterpillar. Coandos dos acessórios de trabalho Dois punhos de coando para actuação da lança, braço, balde e giratória. Coando da lança/balde (punho de coando direito) over para a frente e para trás para elevar e descer a lança over para a esquerda e para a direita, para fechar e abrir o balde botão no topo do punho para activação do ralenti lento Coando do braço/giratória (punho de coando esquerdo) over para a frente e para trás, para abrir ou fechar o braço over para a esquerda e para a direita, para controlo do sentido do oviento da giratória botão no topo do punho para coando da buzina Outras características oviento oblíquo de qualquer punho de coando, para actuação siultânea de duas funções alavanca anual na consola esquerda para corte da pressão de pilotage para os punhos de coando e coandos da translação e corrente eléctrica para o circuito de arranque do otor Acessórios punhos de coando de concepção revolucionária co interruptores odulados disponíveis co opção de controlo da ferraenta Perite ua actuação odulada de édia pressão no punho esquerdo e u artelo ou qualquer outra ferraenta no punho de coando direito. 312C 312C L lâina 312C L Braço Curto/Médio/Longo Largura dos rastos* Pressão ao solo Sapatas de 500 co garra tripla 45 kpa 47 kpa 45 kpa Sapatas de 600 co garra tripla 38 kpa 40 kpa 38 kpa Sapatas de 700 co garra tripla 34 kpa 35 kpa 33 kpa Sapatas de 770 co garra tripla 31 kpa 32 kpa 30 kpa * Disponíveis versões e arranjos especiais (ver a pág. 27). Para ais inforações sobre o equipaento disponível, contactar a S.T.E.T. Nova característica/função 16 Escavadoras Hidráulicas 312C/312C L características técnicas
Diensões Todas as diensões são aproxiadas. A Altura para transporte (co balde)* Braço curto 2650 Braço édio 2655 Braço longo 2655 B Copriento para transporte Braço curto 7630 Braço édio 7595 Braço longo 7610 C Raio de rotação da cauda 2130 * pode ser liitado pela altura da cabina (K) D Distância livre ao solo e giratória 900 E Copriento ao centros dos roletes 312C 2780 312C L 3040 F Copriento dos rastos 312C 3490 312C L 3750 G Largura para transporte co sapatas de 500 2490 H Bitola dos rastos 1990 J Distância livre ao solo 440 K Altura da cabina 2900 L Largura total co retrovisores instalados 2820 M Largura para transporte no chassis superior 2550 Capacidades de Enchiento Litros Reservatório de cobustível 250 Sistea de refrigeração 17,5 Cárter de óleo do otor 17,5 Transissão da giratória 3 Transissão final (cada) 2,5 Sistea hidráulico (incluindo reservatório) 164 Reservatório de fluido hidráulico 90 Pesos da áquina Máquina equipada co lança onobloco e balde de 900 /0,54 3 Os pesos reais depende da configuração final da áquina. Braço curto Braço édio Braço longo 312C kg kg kg Sapata de 500 co garra tripla 12 720 12 790 12 868 Sapata de 600 co garra tripla 12 940 13 010 13 088 Sapata de 700 co garra tripla 13 170 13 240 13 318 Sapata de 770 co garra tripla 13 324 13 394 13 472 312C L Sapata de 500 co garra tripla 13 658 13 728 13 806 Sapata de 600 co garra tripla 13 894 13 964 14 042 Sapata de 700 co garra tripla 14 140 14 210 14 288 Sapata de 770 co garra tripla 14 313 14 383 14 461 Lâina de 2780 850 850 850 Escavadoras Hidráulicas 312C/312C L características técnicas 17
Alcances de trabalho Co lança onobloco Braço 3 disponíveis 2100 2500 3000 A Profundidade de escavação áxia 5155 5555 6055 B Profundidade áxia de escavação e parede vertical 4629 5012 5520 C Profundidade de escavação áxia co piso horizontal a 2440 4919 5347 5875 D Alcance áxio ao nível do solo 7814 8195 8644 E Altura de corte áxia 8274 8529 8751 F Altura de carga áxia 5834 6083 6316 G Altura de carga ínia 2396 1997 1510 Forças de escavação: Braço 71 kn 63 kn 57 kn Balde 84 kn 84 kn 84 kn Raio da extreidade do balde 1,22 1,22 1,22 18 Escavadoras Hidráulicas 312C/312C L características técnicas
Alcances de trabalho Co lança de geoetria variável (VA) Braços 3 disponíveis 2100 2500 3000 A Proundidade de escavação áxia 4848 5246 5732 B Profundidade áxia de escavação e parede vertical 2883 3182 3630 C Profundidade de escavação áxia co piso horizontal a 2440 4715 5121 5617 D Alcance áxio ao nível do solo 7960 8349 8808 E Altura de corte áxia 9286 9641 10 045 F Altura de carga áxia 6823 7182 7574 G Altura de corte ínia 3116 2767 2380 Alcances de trabalho 312C equipada co lança descentrada, sapatas de 500 e balde co 900 de largura (0,54 3 ) Braço 2100 2500 3000 A Proundidade de escavação áxia 5355 5755 6260 B Profundidade áxia de escavação e parede vertical 4160 4625 4980 C Profundidade de escavação áxia co piso horizontal a 2440 5060 5490 6010 D Alcance áxio ao nível do solo 7940 8300 8720 E Altura de corte áxia 8105 8310 8440 F Altura de carga áxia 5795 5986 6140 G Altura de corte ínia 2645 2250 1740 2060 2100 0 1500 3000 4500 6000 7500 Escavadoras Hidráulicas 312C/312C L características técnicas 19
Características dos baldes Contactar a S.T.E.T relativaente a baldes de características especiais. A Largura de corte B Raio da extreidade Capacidade 3 Peso kg Núero de dentes Balde universal Balde de serviço severo 450 600 700 900 1000 1100 1200 450 600 700 900 1000 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 0,235 0,33 0,40 0,54 0,61 0,68 0,75 0,235 0,33 0,40 0,54 0,61 243 264 287 329 348 371 391 264 291 314 364 390 3 3 4 5 5 6 6 3 3 4 5 5 A Largura de corte Capacidade noinal SAE 3 Peso kg Taxa de inclinação Trapezoidal Lipeza de valas 500 500 500 1200 1400 1600 1600 0,38 0,51 0,68 0,39 0,46 0,53 0,33 335 395 400 352 330 416 350 45 34 34 Contactar a S.T.E.T relativaente a baldes de características especiais. A B Densidade áxia do aterial recoendada Largura Peso kg Capacidade 3 Braço curto kg/ 3 Braço édio kg/ 3 Braço longo kg/ 3 Balde universal Balde de serviço severo 450 600 700 900 1000 1100 1200 450 600 700 900 1000 243 264 287 329 348 371 391 264 291 314 364 390 0,24 0,33 0,40 0,54 0,61 0,68 0,75 0,24 0,33 0,40 0,54 0,61 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1500 1800 1800 1800 1800 1500 1800 1800 1800 1800 1500 1500 1500 1800 1800 1800 1500 1500 1800 1800 1800 1500 1200 1200 1200 1800 1800 1500 1200 1200 Densidade do aterial *kg/ 3 Argila, seca 1500 Argila, húida 1660 Terra, seca 1510 Terra, húida 1600 Terra argilosa 1250 Gravilha, seca 1510 Gravilha, húida 2000 *kg/ 3 Gravilha, tout-venant 1930 Rocha/terra, 50% 1720 Areia, seca 1425 Areia, húida 1700 Areia e argila 1600 Pedra, britada 1600 Terra vegetal 950 * quilograas por etro cúbico desagregado Para as densidades de outros ateriais, consultar o Manual de Produção Caterpillar Copatibilidade de lanças, braços e baldes Lança onobloco Baldes Braço longo 0,235 a 0,61 3 Braço édio 0,235 a 0,68 3 Braço curto 0,235 a 0,75 3 Lança de geoetria variável (VA) Braço longo 0,235 a 0,61 3 Braço édio 0,235 a 0,68 3 Braço curto 0,235 a 0,75 3 20 Escavadoras Hidráulicas 312C/312C L características técnicas
Capacidades de elevação co lança onobloco Todos os pesos e kg Rastos Longos Braço curto Rastos 500 Lâina elevada 2490 Balde 0,54 3 Rastos Longos Braço curto Rastos 500 Lâina descida 2490 Balde 0,54 3 Rastos Longos Braço curto Rastos 600 Lâina elevada 2780 Balde 0,54 3 Rastos Longos Braço curto Rastos 600 Lâina descida 2780 Balde 0,54 3 Rastos Longos Braço édio Rastos 600 Lâina elevada 2780 Balde 0,54 3 6,0 4,5 6,0 4,5 6,0 4,5 6,0 4,5 7, 5 6,0 4,5 4,5 6,0 7,5 *3230 *3230 *1660 *1660 6,18 *3390 *3390 *2930 2690 *1570 *1570 7,13 *5790 *5790 *4130 *4130 3310 2640 *1580 *1580 7,58 *6690 *6690 *5050 3970 3210 2550 *1670 *1670 7,66 *6280 *6280 4900 3800 3130 2470 *1860 1840 7,36 *4790 *4790 *6890 *6690 4840 3740 3110 2450 *2240 2150 6,64 *6590 *6590 *7360 *7360 4900 3800 4,5 6,0 7,5 *3230 *3230 *1660 *1660 6,18 *3390 *3390 *2930 2690 *1570 *1570 7,13 *5790 *5790 *4130 *4130 *3520 2640 *1580 *1580 7,58 *6690 *6690 *5050 3970 *3890 2550 *1670 *1670 7,66 *6280 *6280 *5660 3800 *4160 2470 *1860 1840 7,36 *4790 *4790 *6890 *6890 *5710 3740 *4070 2450 *2240 2150 6,64 *6590 *6590 *7360 *7360 *4970 3800 4,5 6,0 7,5 *3230 *3230 *1660 *1660 6,18 *3390 *3390 *2930 2250 *1570 *1570 7,13 *5790 *5790 *4130 3510 3360 2200 *1580 1510 7,58 *6690 5960 *5050 3270 3270 2120 *1670 1450 7,66 *6280 5690 4990 3110 3180 2040 *1860 1520 7,36 *4790 *4790 *6890 5690 4920 3050 3160 2020 *2240 1780 6,64 *6590 *6590 *7360 5820 *4970 3110 4,5 6,0 7,5 *3230 *3230 *1660 *1660 6,18 *3390 *3390 *2930 2730 *1570 *1570 7,13 *5790 *5790 *4130 *4130 *3520 2690 *1580 *1580 7,58 *6690 *6690 *5050 4040 *3890 2600 *1670 *1670 7,66 *6280 *6280 *5660 3860 *4160 2520 *1860 *1660 7,36 *4790 *4790 *6890 *6890 *5710 3810 *4070 2500 *2240 2190 6,64 *6590 *6590 *7360 *7360 *4970 3870 4,5 6,0 7,5 *1640 *1640 5,04 *1390 *1390 6,66 *3050 *3050 *3050 2310 *1320 *1320 7,53 *5080 *5080 *3830 3590 *3320 2250 *1320 *1320 7,96 *7680 6190 *4820 3350 3300 2160 *1400 1360 8,03 *6840 5820 5040 3160 3210 2070 *1560 1410 7,76 *4360 *4360 *6980 5750 4940 3080 3160 2030 *1870 1620 7,09 *6480 *6480 *7710 5630 4970 3100 *2540 2200 5,87 Altura do ponto de carga Raio da carga sobre a frente Raio da carga sobre o lado Carga no alcance áxio * Liitado pela capacidade hidráulica e não pela carga de tobaento. As cargas indicadas atrás refere-se aos valores noinais da capacidade de elevação de ua escavadora hidráulica da nora ISO10567, se exceder 87% da capacidade de elevação hidráulica ou 75% da carga de tobaento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido dos valores anteriores. Escavadoras Hidráulicas 312C/312C L características técnicas 21
Capacidades de elevação co lança onobloco Todos os pesos e kg Rastos Longos Braço édio Rastos 600 Lâina descida 2780 Balde 0,54 3 7,5 6,0 4,5 4,5 6,0 7,5 *1640 *1640 5,04 *1390 *1390 6,66 *3050 *3050 *3050 *3050 *1320 *1320 7,53 *5080 *5080 *3830 *3830 *3320 3150 *1320 *1320 7,96 *7680 *7680 *4820 4800 *3750 3050 *1400 *1400 8,03 *6840 *6840 *5560 4590 *4110 2960 *1560 *1560 7,76 *4360 *4360 *6980 *6980 *5780 4500 *4170 2910 *1870 *1870 7,09 *6480 *6480 *7710 *7710 *5290 4530 *2540 *2540 5,87 Rastos Longos Braço édio Rastos 770 Lâina elevada 2780 Balde 0,54 3 7,5 6,0 4,5 4,5 6,0 7,5 *1640 *1640 5,04 *1390 *1390 6,66 *3050 *3050 *3050 2380 *1320 *1320 7,53 *5080 *5080 *3830 3690 *3320 2320 *1320 *1320 7,96 *7680 6370 *4820 3450 3410 2220 *1400 *1400 8,03 *6840 5990 5210 3260 3320 2140 *1560 1460 7,76 *4360 *4360 *6980 5920 5110 3180 3270 2100 *1870 1680 7,09 *6480 *6480 *7710 6000 5140 3200 *2540 2270 5,87 Rastos Longos Braço édio Rastos 770 Lâina descida 2780 Balde 0,54 3 Rastos Longos Braço longo Rastos 600 Lâina elevada 2780 Balde 0,54 3 7,5 6,0 4,5 7,5 6,0 4,5 4,5 4,5 6,0 7,5 *1640 *1640 5,04 *1390 *1390 6,66 *3050 *3050 *3050 *3050 *1320 *1320 7,53 *5080 *5080 *3830 *3830 *3320 3250 *1320 *1320 7,96 *7680 *7680 *4820 *4820 *3750 3140 *1400 *1400 8,03 *6840 *6840 *5560 *4730 *4110 3050 *1560 *1560 7,76 *4360 *4360 *6980 *6980 *5780 4640 *4170 3010 *1870 *1870 7,09 *6480 *6480 *7710 *7710 *5290 4670 *2540 *2540 5,87 4,5 6,0 7,5 *1430 *1430 5,79 *2070 *2070 *1250 *1250 7,21 *2670 2340 *1190 *1190 8,01 *3350 *3350 *3010 2260 *1700 1510 *1210 *1210 8,41 *6790 6360 *4410 3380 3300 2150 2280 1470 *1280 1210 8,48 *7640 5830 5040 3150 3180 2040 *2170 1430 *1430 1250 8,22 *3990 *3990 *7290 5670 4900 3030 3110 1980 *1700 1410 7,6 *6470 *6470 *7780 5700 4880 3020 3120 1990 *2270 1830 6,5 *6510 5890 *4170 3140 Altura do ponto de carga Raio da carga sobre a frente Raio da carga sobre o lado Carga no alcance áxio * Liitado pela capacidade hidráulica e não pela carga de tobaento. As cargas indicadas atrás refere-se aos valores noinais da capacidade de elevação de ua escavadora hidráulica da nora ISO10567, se exceder 87% da capacidade de elevação hidráulica ou 75% da carga de tobaento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido dos valores anteriores. 22 Escavadoras Hidráulicas 312C/312C L características técnicas
Rastos Longos Braço longo Rastos 700 Lâina elevada 2780 Balde 0,54 3 Rastos Standard Braço longo Rastos 600 Se lâina Balde 0,54 3 Rastos Standard Braço longo Rastos 700 Se lâina Balde 0,54 3 7,5 6,0 4,5 4,5 7,5 6,0 4,5 4,5 7,5 6,0 4,5 4,5 4,5 6,0 7,5 *1430 *1430 5,79 *2070 *2070 *1250 *1250 7,21 *2670 2380 *1190 *1190 8,01 *3350 *3350 *3010 2300 *1700 1540 *1210 *1210 8,41 *6790 6460 *4410 3440 3360 2190 2330 1500 *1280 1240 8,48 *7640 5930 5130 3210 3250 2080 *2170 1460 *1430 1280 8,22 *3990 *3990 *7290 5770 5000 3090 3180 2020 *1700 1440 7,6 *6470 *6470 *7780 5800 4980 3080 3190 2030 *2270 1860 6,5 *6510 5990 *4170 3190 4,5 6,0 7,5 *1430 *1430 5,79 *2070 *2070 *1250 *1250 7,21 *2670 2190 *1190 *1190 8,01 *3350 *3350 *3010 2110 *1700 1390 *1210 1160 8,41 *6790 5960 *4410 3160 2890 2000 1990 1350 *1280 1110 8,48 *7640 5440 4350 2930 2770 1890 1950 1310 *1430 1150 8,22 *3990 *3990 *7290 5280 4220 2810 2710 1830 *1700 1300 7,6 *6470 *6470 *7780 5310 4210 2800 2720 1840 *2270 1690 6,5 *6510 5500 *4170 2920 4,5 6,0 7,5 *1430 *1430 5,79 *2070 *2070 *1250 *1250 7,21 *2670 2220 *1190 *1190 8,01 *3350 *3350 *3010 2150 *1700 1420 *1210 1190 8,41 *6790 6060 *4410 3210 2940 2030 2030 1380 *1280 1130 8,48 *7640 5530 4430 2990 2830 1930 1990 1340 *1430 1170 8,22 *3990 *3990 *7290 5370 4300 2870 2760 1860 *1700 1330 7,6 *6470 *6470 *7780 5400 4290 2850 2770 1870 *2270 1720 6,5 *6510 5590 *4170 2970 Altura do ponto de carga Raio da carga sobre a frente Raio da carga sobre o lado Carga no alcance áxio * Liitado pela capacidade hidráulica e não pela carga de tobaento. As cargas indicadas atrás refere-se aos valores noinais da capacidade de elevação de ua escavadora hidráulica da nora ISO10567, se exceder 87% da capacidade de elevação hidráulica ou 75% da carga de tobaento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido dos valores anteriores. Escavadoras Hidráulicas 312C/312C L características técnicas 23
Capacidades de elevação co lança de geoetria variável (VA) Todos os pesos e kg Rastos Standard Braço curto Rastos 500 Se lâina Balde 0,54 3 7,5 6,0 4,5 0 4,5 6,0 *3360 *3360 *4370 *4370 *3850 3470 *1680 *1680 5,1 *4890 *4890 *4740 3560 2940 2050 *1450 *1450 6,6 *7920 6350 4720 3470 2890 2060 *1380 *1380 7,4 *5930 *5930 *7400 6170 4620 3370 2870 1970 *1390 1280 7,7 *6000 *6000 *8140 5960 4600 3140 2770 1890 *1460 1240 7,8 *6810 *6810 *6250 *6250 *8040 5680 4280 2840 2690 1800 *1610 1320 7,4 *6560 6560 *6730 5480 *4270 2890 Rastos Standard Braço curto Rastos 600 Se lâina Balde 0,54 3 7,5 6,0 4,5 0 4,5 6,0 *3360 *3360 *4370 *4370 *3850 3520 *1680 *1680 5,1 *4890 *4890 *4740 3610 2990 2080 *1450 *1450 6,6 *7920 6440 4800 3520 2940 2090 *1380 *1380 7,4 *5930 *5930 *7400 6260 4700 3420 2920 2000 *1390 1310 7,7 *6000 *6000 *8140 6050 4680 3190 2820 1920 *1460 1270 7,8 *6810 *6810 *6250 *6250 *8040 5770 4360 2890 2740 1830 *1610 1340 7,4 *6560 *6560 *6730 5570 *4270 2940 Rastos Standard Braço édio Rastos 500 Se lâina Balde 0,54 3 7, 5 6,0 4,5 0 4,6 6,0 *3700 *3700 *2060 *2060 2,9 *3670 3580 *1380 *1380 5,8 *3720 *3720 *4120 3520 3020 2120 *1210 *1210 7 *7280 6440 4760 3470 3020 2120 *1150 *1150 7,8 *8510 *8510 *8190 6030 4650 3430 2910 2010 *1150 *1150 8,1 *5570 *5570 *6540 *6540 *7870 5960 4610 3170 2790 1910 *1210 1160 8,1 *6810 *6810 *6670 *6670 8890 5600 4420 2990 2730 1850 *1350 1220 7,8 *6500 *6500 *6620 *6620 *8640 5530 4240 2830 *1590 1420 7,2 Altura do ponto de carga Raio da carga sobre a frente Raio da carga sobre o lado Carga no alcance áxio * Liitado pela capacidade hidráulica e não pela carga de tobaento. As cargas indicadas atrás refere-se aos valores noinais da capacidade de elevação de ua escavadora hidráulica da nora ISO10567, se exceder 87% da capacidade de elevação hidráulica ou 75% da carga de tobaento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido dos valores anteriores. 24 Escavadoras Hidráulicas 312C/312C L características técnicas
Rastos Standard Braço édio Rastos 600 Se lâina Balde 0,54 3 7,5 6,0 4,5 0 4,5 6,0 *3700 *3700 *2060 *2060 2,9 *3670 3630 *1380 *1380 5,8 *3720 *3720 *4120 3570 3070 2150 *1210 *1210 7 *7280 6530 4840 3520 3070 2150 *1150 *1150 7,8 *8510 *8510 *8190 6130 4730 3480 2960 2050 *1150 *1150 8,1 *5570 *5570 *6540 *6540 *7870 6050 4690 3220 2840 1940 *1210 1180 8,1 *6810 *6810 *6670 *6670 9040 5690 4490 3040 2780 1880 *1350 1240 7,8 *6500 *6500 *6620 *6620 *8640 5620 4320 *1590 1450 7,2 Rastos Longos Braço curto Rastos 500 Lâina descida 2780 Balde 0,54 3 7,5 6,0 4,5 0 4,5 6,0 *3360 *3360 *4370 *4370 *3850 *3850 *1680 *1680 5,1 *4890 *4890 *4740 *4740 *3340 3110 *1450 *1450 6,6 *7920 *7920 *5290 *5290 *4090 3050 *1380 *1380 7,4 *5930 *5930 *7400 7400 *5760 4860 *4190 3020 *1390 *1390 7,7 *6000 *6000 *8140 8140 *5770 4830 *4190 2920 *1460 *1460 7,8 *6810 *6810 *6250 *6250 *8040 8040 *5620 4520 *3250 2830 *1610 *1610 7,4 *6560 *6560 *6730 *6730 *4270 *4270 Rastos Longos Braço curto Rastos 600 Lâina descida 2780 Balde 0,54 3 7, 5 6,0 4,5 0 4,6 6,0 *3360 *3360 *4370 *4370 *3850 *3850 *1680 *1680 5,1 *4890 *4890 *4740 *4740 *3340 3150 *1450 *1450 6,6 *7920 *7920 *5290 *5290 *4090 3110 *1380 *1380 7,4 *5930 *5930 *7400 *7400 *5760 4940 *4190 3080 *1390 *1390 7,7 *6000 *6000 *8140 *8140 *5770 4910 *4190 2990 *1460 *1460 7,8 *6810 *6810 *5920 *5920 *8040 *8040 *5620 4600 *3250 2900 *1610 *1610 7,4 *6560 *6560 *6730 *6730 *4270 *4270 Altura do ponto de carga Raio da carga sobre a frente Raio da carga sobre o lado Carga no alcance áxio * Liitado pela capacidade hidráulica e não pela carga de tobaento. As cargas indicadas atrás refere-se aos valores noinais da capacidade de elevação de ua escavadora hidráulica da nora ISO10567, se exceder 87% da capacidade de elevação hidráulica ou 75% da carga de tobaento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido dos valores anteriores. Escavadoras Hidráulicas 312C/312C L características técnicas 25
Equipaento de Série O equipaento de série ou opcional pode variar confore o local de coercialização da áquina. Para ais inforações sobre o equipaento disponível, contactar a S.T.E.T. Sistea eléctrico Alternador, 55 A Luzes: lança, lado esquerdo chassis, lado direito Buzina de alare Baterias Caterpillar Resguardos Resguardo da zona inferior da áquina Resguardo do otor dos rastos Cabina de operação Cabina insonorizada e isolada contra as vibrações co tapete no piso e estrutura exterior co paredes duplas Consolas suspensas e integradas no conjunto do banco. Monitor co visor de cristais líquidos de alto contraste, diversos idioas, incluindo ensagens de aviso e de udança de filtros e co capacidade de diagnóstico Verificação dos níveis de fluido hidráulico, óleo do otor e fluido de refrigeração no arranque da áquina Banco de suspensão totalente ajustável opcional (K524), equipado co: concepção ergonóica apoio de braços ajustável apoio de cabeça banco ajustável e 4 ovientos e inclinável oviento siultâneo do banco e da consola ajustaento do peso do operador e cinto de segurança retráctil Janelas: pára-brisas dianteiro superior e inferior óvel co aortecedor janela de corrediça na porta tecto transparente e policarbonato janela direita e traseira Lava-vidros e lipa-vidros inferior e superior co funcionaento sincronizado Alavanca de bloqueio de todos os coandos Pedais de coando da translação co alavancas anuais aovíveis Platafora preparada para dois pedais de coando de acessórios Acelerador co coando rotativo Sistea de ventilação de elevada eficiência: aquecedor e desebaciador sistea de ventilação co filtro Pré-instalação de rádio (DIN) co cablage, antena e espaço para dois altifalantes estéreo Cinzeiro iluinado Porta-copos Gancho para vestuário Espaço aberto para guarda da lancheira e jornal Luz interior Copartiento para docuentos Pré-instalação para aqueciento do banco e luz de aviso rotativa Alientação a 12 V/ 7A Buzina dianteira Conjunto Motor-Transissão Motor Diesel Cat 3054 equipado co: Versão de baixo nível de eissões e ruído sistea de arranque eléctrico (24 V) e auxiliar de arranque co queiador Controlo autoático da velocidade do otor Purgador de água do sistea de alientação Translação de duas velocidades co engrenaento autoático das udanças Translação e linha recta Sistea hidráulico co boba de caudal variável e controlo de caudal negativo Rastos Rastos lubrificados co assa equipados co: sapatas de garras triplas de 600 na 312C L sapatas de garras triplas de 500 na 312C L Tensionador hidráulico dos rastos Resguardos óveis dos rastos junto às rodas-guia Grupo de degraus Resguardo central dos rastos (apenas na 312C) Outro equipaento de série Sistea hidráulico cruzado co sensor de carga Válvula hidráulica auxiliar Circuito de regeneração da lança Circuito de regeneração do braço Válvula de aorteciento da giratória e archa-atrás Prioridade autoática da lança e giratória Freio autoático da giratória Aortecedores nos cilindros hidráulicos Mangueiras Caterpillar XT Uniões hidráulicas Caterpillar co vedantes de face Radiador do fluido hidráulico Antepara corta-fogo entre o copartiento das bobas e o otor Unidade Electrónica de Controlo de Potência, co capacidade de diagnóstico Possibilidade de instalação de válvulas supleentares na válvula principal Filtro hidráulico de cápsula antiderrae independente, para evitar os derraes e a containação Filtro de ar co vedante radial, exclusivo Caterpillar Toadas para Análise Prograada de Fluidos (SOS) Bloco para lubrificação reota (lança, chuaceira da giratória) Fluido de refrigeração de longa duração (-36 C) Retrovisores, direita do chassis e esquerda da cabina Contrapeso (2450 kg) Chapa co ponto de suspensão no contrapeso Fechaduras da porta e tapões de enchiento, ais o sistea de segurança Caterpillar co ua só chave Chuaceiras do sistea de articulação Chuaceiras se óleo co aiores intervalos de lubrificação e todos os pontos da articulação frontal 26 Escavadoras Hidráulicas 312C/312C L características técnicas