EDITAL Nº 28, de 24 de setembro de 2008. A Chefe da Coordenadoria de Pesquisa, no exercício do cargo de Pró- Reitora de Pesquisa e Pós-Graduação da Fundação Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Profª. Drª. Marize Terezinha Lopes Pereira Peres, no uso de suas atribuições legais, torna público o presente Edital, para abertura de inscrições visando à seleção de candidatos para o Programa de Pós-Graduação stricto sensu - Mestrado em Estudos de Linguagens, com 40 (quarenta) vagas distribuídas entre as duas áreas de concentração, e ingresso no primeiro semestre letivo de 2008. I PERÍODO, HORÁRIO E LOCAL DE INSCRIÇÃO: Período: de 6 de outubro a 30 de outubro de 2008. Horário: 9h às 10h30min 15h às 16h30min. Local: Secretaria do Mestrado em Estudos de Linguagens Disponível na home page: <http://www.ufms.br/pglinguagens> Informações: somente por e-mail: pglinguagens@nin.ufms.br II DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA NO ATO DA INSCRIÇÃO: a) comprovante de inscrição impresso, datado e assinado pelo candidato (esse comprovante será disponibilizado no período de 6/10 a 30/10); b) diploma de graduação, ou declaração de colação de grau, obtido em curso de graduação, ou declaração de provável formando em curso de graduação em Letras ou em área afim, devidamente reconhecido pelo MEC (fotocópia frente e verso); (o aluno do último ano terá o prazo de 10 (dez) dias antes do início das aulas para apresentar o diploma de graduação); c) uma (1) fotografia recente 3x4; d) Currículo Lattes impresso e devidamente documentado (disponível para preenchimento no site: www.cnpq.br). Não serão aceitos outros modelos de currículos; e) cédula de identidade, título de eleitor e CPF (fotocópias frente e verso); f) comprovante de quitação com o Serviço Militar (homens), dispensado no caso de estrangeiro (fotocópia); g) três (3) cópias do anteprojeto de pesquisa (preencher o formulário do Programa, disponível no site: www.ufms.br/pglinguagens, no link: arquivosbaixar. Esse procedimento é obrigatório); h) certidão de nascimento ou casamento; se divorciado, constar na documentação a averbação (fotocópia); i) comprovante do depósito da taxa de inscrição original (não aceitaremos cópia). Em nenhuma hipótese será devolvida a taxa de inscrição. A falta da documentação acima implicará no indeferimento da inscrição.
Comprovante do depósito da taxa de inscrição (o original, não aceitaremos cópia), no valor de R$100,00 (cem reais). Para impressão do boleto bancário: Acessar: www.ufms.br/pglinguagens Clicar em Taxa de Inscrição e seguir o procedimento abaixo Clicar no link: Preencha os campos, colocando: Nome e CPF: do candidato Câmpus: Campo Grande Unidade: Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação Subunidade: Coordenadoria de Pesquisa e Pós-Graduação Recolhimento: Programa de Mestrado em Estudos de Linguagens Obs.: A inscrição dos candidatos só será efetivada a partir da entrega da documentação exigida, dentro do horário definido neste Edital na Secretaria do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens, até às 16h30min do dia 30 de outubro ou da postagem (via SEDEX), para o seguinte endereço: Programa de Pós-Graduação - Mestrado em Estudos de Linguagens Departamento de Letras CCHS Universidade Federal de Mato Grosso do Sul Câmpus Universitário S/N - Caixa Postal 549 CEP: 79.070-900 - Campo Grande MS A/C: DANIELA III INSTRUMENTOS PARA SELEÇÃO DOS CANDIDATOS: Anteprojeto (eliminatório). Prova escrita (eliminatório). Prova de proficiência em língua estrangeira (eliminatório). Entrevista (classificatória). Currículo (classificatório). IV CRITÉRIOS PARA AVALIAÇÃO DOS INSTRUMENTOS Atualização bibliográfica. Autonomia crítica.
Capacidade de argumentação e organização de idéias. Capacidade de articular teoria e prática. Clareza e propriedade de linguagem. Conhecimento das questões contemporâneas da área. Obs.: O processo de seleção será realizado por uma Comissão especialmente constituída para essa finalidade, e formada por professores do corpo docente permanente do Curso, designados pelo Colegiado de Curso. V TEMAS PARA PROVA ESCRITA POR ÁREA DE CONCENTRAÇÃO LINGÜÍSTICA E SEMIÓTICA 1. Lingüística e semiótica: a língua e os sistemas de signos. 2. As funções da linguagem. 3. As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia e terminologia. 4. Gramática, léxico e semântica: dimensões da linguagem. 5. Enunciação, Pragmática, Argumentação e Discurso: teorias e perspectivas. 6. Condições de produção e interdiscurso. 7. Formações imaginárias e formações discursivas. 8. Sociolingüística: teoria e prática. 9. Os gêneros textuais. TEORIA LITERÁRIA E ESTUDOS COMPARADOS 1. Conceito de literatura: discussão. 2. Posições teóricas do século XX: pós-modernismo; estética da recepção; comparativismo; desconstrução. 3. Estudos comparados: a literatura e os estudos culturais. 4. Literatura, memória e tradição. 5. Tendências da lírica moderna. 6. Natureza e função da literatura comparada. 7. Literatura contemporânea: trânsitos e limites. 8. A literatura e outros sistemas semióticos. VI SUGESTÕES DE BIBLIOGRAFIA PARA A PROVA ESCRITA: ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: LINGÜÍSTICA E SEMIÓTICA LINGÜÍSTICA: 1. BAGNO, Marcos. (org.) Lingüística da norma. São Paulo: Loyola, 2002. 2. BAGNO, Marcos. (org.) Norma lingüística. São Paulo: Loyola, 2001. 3. BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. (1929) Trad. Michel Lahud et al. 3. ed. São Paulo: HUCITEC/UNESP, 1986. 4. BENVENISTE, Émile. Problemas de lingüística geral. São Paulo: Companhia Editora Nacional/Edusp, 1976. 5. BIDERMAN, Maria Tereza C. Teoria lingüística: teoria lexical e lingüística computacional. São Paulo: Matins Fontes, 2001. 6. FIORIN, José Luiz. Introdução à lingüística I Objetos teóricos. São Paulo: Contexto, 2002. 7. FIORIN, José Luiz. Introdução à lingüística II Princípios de análise. São Paulo: Contexto, 2003.
8. JAKOBSON, Roman. Lingüística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1989. 9. KARWOSKI, A. M.; GAYDECZKA, B.; BRITO, K. S. (Orgs.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. 2. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006. p. 107-130. 10. KOCH, Ingedore V.; MORATO, Edwiges M. e BENTES, Anna C. (Orgs.) Referenciação e discurso. São Paulo: Contexto, 2005. 11.. Introdução à lingüística textual: trajetória e grandes temas. São Paulo: Martins Fontes, 2004. 12. LOPES, Edward. Fundamentos da lingüística contemporânea. São Paulo: Cultrix, 1980. 13. LUCCHESSI, Dante. Sistema, mudança e linguagem: um percurso na história da lingüística moderna. São Paulo: Parábola Editorial, 2004. (Linguagem 5) 14. MAINGUENEAU, Dominique. Novas tendências em análise do discurso. Campinas: Pontes, 1989. 15. MARTELOTTA, Mário Eduardo (org). Manual de Lingüística. São Paulo: Contexto, 2008. 16. MEURER, J. L., BONINI, A; MOTTA-ROTH, D. (Orgs.). Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo: Parábola Editorial, 2005. p.184-207. 17. MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Christina (orgs.) Introdução à lingüística: domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez, 2001. Vols. 1 e 2. 18.. Introdução à lingüística: fundamentos epistemológicos. Vol. 3. São Paulo: Cortez, 2004. 19. NEVES, Maria Helena de Moura. A gramática. História, teoria e análise, ensino. São Paulo: Edunesp, 2002. 20. PAVEAU, Marie-Anne & SARFATI, Georges-Élia. (2003) As grandes teorias da lingüística: da gramática comparada à pragmática. Tradução: Maria do Rosário Gregolin et al.. São Carlos: Claraluz, 2006. 21. SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Lingüística Geral. São Paulo: Cultrix, 1974. 22. TARALLO, Fernando. A pesquisa sociolingüística. São Paulo: Ática, 1997. 23. ULLMANN, Stephen. Semântica. Uma introdução à ciência do significado. Tradução de J. A. Osório Mateus. 5. ed. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1987. SEMIÓTICA: 1. BARROS, Diana Luz Pessoa de. Teoria do discurso. Fundamentos semióticos. São Paulo: Humanitas, 2001. 2.. Teoria semiótica do texto. São Paulo: Ática, 1990 3.. Teoria do discurso. Fundamentos semióticos. 3. ed. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2002. 4. BERTRAND, Denis. Caminhos da semiótica literária. Trad. Grupo da CASA. Bauru: Edusc, 2003. 5. FERRARA, L. D. A Estratégia dos Signos. São Paulo: Perspectiva: Secretaria de Estado da Cultura SP, 1981. 6. FIORIN, José Luiz. As astúcias da enunciação. São Paulo: Ática, 1996. 7.. Elementos de análise do discurso. São Paulo: Contexto, 2005. Edição revista e ampliada. 8. GREIMAS, Algirdas Julien e COURTES, Joseph. Dicionário de semiótica. São Paulo: Cultrix, [s. d.]. 9. HERNANDES, Nilton. A mídia e seus truques. São Paulo: Contexto, 2006. 10. LANDOWSKY, Eric. A sociedade refletida. Ensaios de sociossemiótica. São Paulo: EDUC/Pontes, 1992. 11. LANDOWSKY, Eric. DORRA, Raúl e OLIVEIRA, Ana Cláudia. Semiótica, estesis, estética. (eds.) São Paulo: EDUC, 1999. 12. LOPES, Ivã Carlos e HERNANDES, Nilton (orgs.) Semiótica: objetos e práticas. São Paulo: Contexto, 2005. 13. METZ, Cristian. Linguagem e cinema. São Paulo: Perspectiva, 1980. (Debates, 123). 14. NÖTH, Winfred. Panorama da semiótica: de Platão a Peirce. São Paulo: ANNABLUME, 1995. 15. PEIRCE, Charles Sanders. Semiótica, trad. José Teixeira Coelho Neto. São Paulo: Perspectiva, 1977. 16. PIETROFORTE, Antonio Vicente. Análise do texto visual. São Paulo: Contexto, 2007. 17.. Semiótica visual: os percursos do olhar. São Paulo: Contexto, 2004. 18. SANTAELLA, Lucia e NOTH, Winfred. Imagem Cognição, semiótica, mídia. São Paulo: Iluminuras, 1998. 19. SANTAELLA, L. A Assinatura das Coisas: Peirce e a Literatura. Rio de Janeiro: Imago, 1992.
20. SANTAELLA, L. Semiótica Aplicada. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2002. 21. VALVERDE, Monclar. As formas do sentido. Estudos em estética da comunicação. São Paulo: DP&A, 2003. ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: TEORIA LITERÁRIA E ESTUDOS COMPARADOS 1. ARISTÓTELES. Poética. Trad. Eudoro de Souza. 2 ed. São Paulo: Ars Poética, 1993. 2. BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2004. 3. CANDIDO, Antonio. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1999. 4. CARVALHAL, Tania Franco. O Próprio e o Alheio. Ensaios de literatura comparada. RS, São Leopoldo: Unisinos, 2003. 5. CEVASCO, Maria Elisa. Dez lições sobre estudos culturais. São Paulo: Boitempo, 2003. 6. CULLER, Jonathan. Teoria literária. Uma introdução. Trad. Sandra Vasconcelos. São Paulo: Beca, 1999. 7. EAGLETON, Terry. Teoria da literatura. Uma introdução. Trad. 4ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006. 8. FIGUEIREDO, Eurídice. Identidade nacional e identidade cultural. In: -------. Conceitos de literatura e cultura. Juiz de Fora, MG: Edujf, 2005, p.189-205. 9. FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da lírica moderna. São Paulo: Duas Cidades, 1978. 10. LOPES, Denilson. A delicadeza: estética, experiência e paisagens. Brasília: Editora universidade de Brasília: Finatec, 2007. 11. MENEGAZZO, Maria Adélia. A poética do recorte. Estudos de literatura brasileira contemporânea. Campo Grande, MS: Edufms, 2004. 12. REIS, Carlos. Introdução aos estudos literários. 2ª ed. Coimbra: Almedina, 1999. 13. SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Trad. Rosa Freire d Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: UFMG, 2007. 14. SELIGMANN-SILVA, Márcio. O Local da Diferença: Ensaios sobre Memória, Arte, Literatura e Tradução. São Paulo: Editora 34, 2005. 15. SOUZA, Eneida Maria de. Crítica Cult. Belo Horizonte: UFMG, 2002. 16. WELLEK, René & WARREN, Austin. Teoria da literatura. Trad. Port. Coimbra: Europa-América, 1983. VII DA SELEÇÃO: O processo de seleção será realizado em três etapas eliminatórias e uma classificatória: 1ª Etapa (eliminatória): Análise do anteprojeto de pesquisa pela Comissão de Seleção 2ª Etapa (eliminatória): Realização da prova escrita. 3ª Etapa (eliminatória): Exame de proficiência em Língua Estrangeira (Língua Inglesa, Língua Francesa ou Língua Espanhola). Obs.: Os candidatos possuidores dos certificados de TOEFL, DELF e DELE serão dispensados dessa etapa. 4ª Etapa (classificatória): Entrevista com a Comissão de Seleção. 5ª Etapa (classificatória): Análise do currículo.
VIII CRITÉRIOS DE APROVAÇÃO/CLASSIFICAÇÃO: Atingir média igual ou superior a 7,0 (sete) em cada uma das etapas de seleção. Disponibilidade de vaga do orientador e vinculação do anteprojeto de pesquisa a uma das Linhas de Pesquisa. IX PROCESSO DE SELEÇÃO - CRONOGRAMA E LOCAIS: Dias 6/10 a 30/10/2008 entregas dos documentos exigidos para inscrição. Dia 07/11/2008 - divulgação dos anteprojetos selecionados (on-line). Dia 11/11/2008 - prova escrita para os candidatos que tiveram seus anteprojetos selecionados (Anfiteatro do CCHS), das 8 às 12h. Dia 14/11/2008 - divulgação do resultado da prova escrita (on-line). Dia 17/11/2007 - exame de proficiência em Língua Estrangeira (Anfiteatro do CCHS) - das 8 às 12h. Dia 19/11/2008 - divulgação do resultado do Exame de Proficiência (on-line). Dias 20 e 21/11/2008 - entrevista e defesa do anteprojeto de pesquisa dos aprovados nas etapas anteriores e análise do currículo. Dia 26/11/2007 - divulgação da classificação final dos candidatos selecionados (on-line). X NÚMERO DE VAGAS OFERECIDAS: 40 (quarenta) XI PERÍODO, HORÁRIO E LOCAL DE MATRÍCULA: Dias 2 e 3 de dezembro de 2008 (on-line). Obs.: O candidato que não efetuar a matrícula no prazo estabelecido, ou não apresentar qualquer um dos documentos exigidos, perderá o direito à vaga. XII INÍCIO DO CURSO: 9 de março de 2009. XIII ALUNO ESPECIAL: Aluno especial é aquele que não foi contemplado com vaga de aluno regular. Um aluno especial não tem vínculo com a UFMS e pode se matricular em disciplinas isoladas (máximo uma disciplina por semestre). Ao final, o aluno recebe um certificado da disciplina (caso seja aprovado). Uma vez aceito como regular em outra oportunidade, os créditos dessas disciplinas poderão ser aproveitados. A) Documentação exigida: Comprovante de inscrição on-line (www.ufms.br/pglinguagens) 01 (uma) foto 3x4. Cópia legível: RG, CPF, Título de Eleitor, Certidão de Nascimento ou Casamento, documento que está quite com as obrigações militares (caso seja homem); (trazer os originais para comprovação).
Currículo lattes (devidamente documentado/comprovado, obrigatório, deve constar a declaração de conclusão ou Diploma de nível superior); Carta de intenção (máximo de 5 páginas). B) Data da inscrição (aluno especial): (04 e 05 de dezembro de 2008 (9h às 10h30 e das 15h às 16h30) na Secretaria do Mestrado em Estudos de Linguagens). OBS: As inscrições serão efetivadas após entrega da documentação. Na terça-feira (09/12/2008), será divulgado o resultado com o nome dos candidatos selecionados para as vagas de aluno especial. Esses alunos poderão efetuar matrícula no dia 11/12/2008 (9h às 10h30 e das 15h às 16h30) na Secretaria do Mestrado em Estudos de Linguagens). XIV OUTRAS INFORMAÇÕES: O Curso de Mestrado em Estudos de Linguagens foi autorizado pela CAPES/MEC, estando, a validade de seus diplomas, garantida pelas normas contidas na Portaria Nº 679, DOU 16/03/2006, Parecer Nº 474/2005, 15/03/2006. Nota do CTC 3 no triênio 2004/2006. A realização do curso de Mestrado em Estudos de Linguagens exige dedicação integral dos alunos às atividades acadêmicas. A documentação de inscrição do candidato não selecionado deverá ser retirada na Secretaria do Mestrado até o prazo de 30 (trinta) dias após a divulgação dos resultados finais. Após essa data, a Secretaria não se responsabilizará pela guarda dos documentos, elas serão incineradas. Não será permitido ao aluno selecionado o trancamento de matrícula no 1º semestre letivo. Maiores informações poderão ser obtidas somente e-mail: pglinguagens@nin.ufms.br * Não serão fornecidas informações por telefone. O candidato será selecionado de acordo com sua classificação e o número de vagas oferecidas, respeitando-se os limites de vagas oferecidas pelo Programa. A comissão de seleção reserva-se no direito de não preencher as vagas previstas. Os casos omissos neste Edital serão resolvidos pelo Colegiado do Programa de Pós-graduação - Mestrado em Estudos de Linguagens. Marize Terezinha Lopes Pereira Peres