GUIA PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS (Conforme as Normas Técnicas da ABNT)

GUIA PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS (Conforme as Normas Técnicas da ABNT) Maceió 2011

1 TIPOS DE TRABALHOS CIENTÍFICOS Na academia de ensino superior podemos encontrar os seguintes tipos de trabalhos: TRABALHOS SIGNIFICADO Projeto de pesquisa Relatório escrito apresentado ao final da disciplina Metodologia Científica ou Metodologia da Pesquisa, no qual o acadêmico especifica o problema que pretende pesquisar, situando-o espacial e temporalmente, expõe qual é o seu marco teórico de referência (impressões iniciais sobre o problema) e indica os meios e os métodos a serem empregados. Relatório de Narração escrita, ordenada e minuciosa daquilo que foi apurado em um pesquisa trabalho de pesquisa. Monografia Genericamente, qualquer relatório de pesquisa versando assunto específico; destarte, opõe-se a manual, que trata de toda uma disciplina ou de assuntos amplos. Trabalho acadêmico Qualquer relatório de pesquisa apresentado em disciplinas de cursos de graduação e pós-graduação. Monografia de Relatório de pesquisa versando assunto específico como requisito para a conclusão de curso conclusão de curso de graduação ou pós-graduação lato sensu. Também conhecido como trabalho de conclusão de curso ou trabalho final de graduação Dissertação Relatório de pesquisa versando assunto específico, no qual o autor deve demonstrar capacidade de sistematização e de domínio sobre o tema, como requisito para a conclusão de curso de mestrado. Tese Relatório de pesquisa versando assunto específico, no qual o autor deve demonstrar capacidade de sistematização e de domínio sobre o tema, abordando-o de maneira original e contributiva ao progresso da ciência, como requisito para a conclusão de curso de doutorado. Paper Pequeno artigo científico, elaborado sobre determinado tema ou resultados de um projeto de pesquisa para comunicações em congressos e reuniões científicas, sujeitos à sua aceitação por julgamento Ensaio Estudo bem desenvolvido, formal, discursivo e concludente, consistindo em exposição lógica e reflexiva e em argumentação rigorosa com alto nível de interpretação e julgamento pessoal. Artigo Científico Trabalho monográfico publicado em revista ou jornal e, por isso, geralmente de pequena extensão. Resenha Trabalho de síntese de obra de terceira pessoa. Abstract ou resumo Síntese da monografia apresentada em um único parágrafo, inserida logo após o sumário, escrita na língua do texto principal e também traduzida para a língua estrangeira. Orientador Professor da instituição encarregado de conduzir a pesquisa dos acadêmicos na elaboração do Trabalho de Conclusão de Curso (TCC).

2 NORMAS DE APRESENTAÇÃO GRÁFICA DOS TRABALHOS ACADÊMICOS Os trabalhos acadêmicos entregues aos professores deverão seguir as seguintes normas de apresentação: 2.1 Papel, Formato e Impressão De acordo com a ABNT o projeto gráfico é de responsabilidade do autor do trabalho (ABNT, 2011). Segundo a NBR 14724:2011 da ABNT, o texto deve ser digitado no anverso da folha, utilizando-se papel de boa qualidade, branco, formato A4 (210 x 297 mm), gramatura 75 ou 90 g/m 2, e impresso na cor preta, com exceção das ilustrações coloridas. Utiliza-se a fonte tamanho 12 para o texto, tipo arial, ou time new roman; e 10 ou 11 para as citações longas com mais de 3 linhas preenchidas, 10 para as notas de rodapé e legendas das ilustrações e tabelas. Não se deve usar, para efeito de alinhamento, barras ou outros sinais, na margem lateral do texto. 2.2 Margens As margens são formadas pela distribuição do próprio texto, no modo justificado, dentro dos limites padronizados, de modo que a margem direita fique reta no sentido vertical, com as seguintes medidas: Superior: 3,0 cm da borda superior da folha; Esquerda: 3,0 cm da borda esquerda da folha; Direita: 2,0 cm da borda direita da folha; e, Inferior: 2,0 cm da borda inferior da folha; no layout, cabeçalho 2,0 cm e rodapé 1,5 cm. Espacejamento entre parágrafos 6 pts. (pontos), antes e depois. Recuo de parágrafo de 1,25 cm (recuo Word). Citações com mais de 3 linhas preenchidas terão um recuo de 4 cm da margem esquerda. 2.3 Paginação A numeração deve ser colocada no canto superior direita a 2 cm da borda do papel com algarismos arábicos e tamanho da fonte 12. O trabalho começa ser contado a partir da folha de rosto, mas a numeração se dará a partir da primeira parte textual. O elemento capa não é contado, nem numerado.

2.4 Espacejamento O espacejamento entre as linhas é de 1,5 cm conforme a NBR 14724:2011 da ABNT. As notas de rodapé, o resumo, as referências, as legendas de ilustrações e tabelas, as citações textuais de mais de três linhas devem ser digitadas em espaço simples de entrelinhas e fonte 10. As referências listadas no final do trabalho devem ser separadas entre si por um espaço duplo, ou 12 pts (pontos), antes e depois. Contudo, a nota explicativa apresentada na folha de rosto, na folha de aprovação, sobre a natureza do trabalho apresentado, o objetivo, nome da instituição a que é submetido e a área de concentração do trabalho deve ser alinhada do meio da margem para a direita em espacejamento simples, com fonte 10. 2.5 Divisão do texto Na numeração das seções devem ser utilizados algarismos arábicos. O indicativo de uma seção secundária é constituído pelo indicativo da seção primária a que pertence, seguido do número que lhe foi atribuído na seqüência do assunto, com um ponto de separação: 1.1; 1.2, 1.3 etc. Aos títulos das seções primárias recomenda-se: a) seus títulos sejam grafados em caixa alta, com fonte 12, precedido do indicativo numérico correspondente; b) nas seções secundárias, utilizar somente a inicial maiúscula do título, com fonte 12, precedido do indicativo numérico correspondente. c) nas seções terciárias e quaternárias, utilizar somente a inicial maiúscula do título, com fonte 12, precedido do indicativo numérico correspondente. Recomenda-se, pois que todos os títulos destas seções sejam destacados em NEGRITO. É importante lembrar que é necessário limitar-se o número de seção (não se utiliza à palavra capítulo) em, no máximo até cinco vezes; se houver necessidade de mais subdivisões, estas devem ser feitas por meio de alíneas. Os termos em outros idiomas devem constar em itálico, sem aspas. Exemplos: a priori, on-line, savoir-faires, know-how, apud, et alii, idem, ibidem, op. cit. Para dar destaque

a termos ou expressões deve ser utilizado o negrito ou sublinhado. Evitar o uso excessivo de aspas em virtude de poluir visualmente o texto. Por fim, recomenda-se que o parágrafo dissertado tenha entre 5 linhas, no mínimo, e 8 linhas, no máximo. As frases devem ser curtas. 2.6 Alíneas A alínea significa uma das subdivisões de artigo, indicada por um número ou letra que tem à direita um traço curvo como o que fecha parênteses; inciso, parágrafo. As alíneas são utilizadas no texto quando necessário, obedecendo a seguinte disposição: a) no trecho final da sessão correspondente, anterior às alíneas, termina por dois pontos; b) as alíneas são ordenadas por letras minúsculas seguidas de parênteses; c) a matéria da alínea começa por letra minúscula e termina por ponto e vírgula; e na última alínea, termina por ponto; d) a segunda linha e as seguintes da matéria da alínea começam sob a primeira linha do texto da própria alínea; e) as alíneas não serão apresentadas no Sumário. 2.7 Ilustrações e Tabelas As ilustrações compreendem quadros, gráficos, desenhos, mapas e fotografias, lâminas, quadros, plantas, retratos, organogramas, fluxogramas, esquemas ou outros elementos autônomos e demonstrativos de síntese necessárias à complementação e melhor visualização do texto. Devem aparecer sempre que possível na própria folha onde está inserido o texto, porém, caso não seja possível, apresentar a ilustração na própria página. Quanto às tabelas, elas constituem uma forma adequada para apresentar dados numéricos, principalmente quando compreendem valores comparativos. Conseqüentemente, devem ser preparadas de maneira que o leitor possa entendê-las sem que seja necessária a recorrência no texto, da mesma forma que o texto deve prescindir das tabelas para sua compreensão.

Recomenda-se, pois, seguir, as normas do IBGE de 2003: a) a tabela possui seu número independente e consecutivo; b) o título da tabela deve ser o mais completo possível dando indicações claras e precisas a respeito do conteúdo; c) o título deve figurar acima da tabela, precedido da palavra tabela e de seu número de ordem no texto, em algarismo arábicos; d) devem ser inseridas mais próximas possível ao texto onde foram mencionadas; e) a indicação da fonte, responsável pelo fornecimento de dados utilizados na construção de uma tabela, deve ser sempre indicada no rodapé da mesma, precedida da palavra Fonte: após o fio de fechamento; f) notas eventuais e referentes aos dados da tabela devem ser colocadas também no rodapé da mesma, após o fio do fechamento; g) fios horizontais e verticais devem ser utilizados para separar os títulos das colunas nos cabeçalhos das tabelas, em fios horizontais para fechá-las na parte inferior. Nenhum tipo e fio devem ser utilizados para separar as colunas ou as linhas; h) no caso de tabelas grandes e que não caibam em um só folha, deve-se dar continuidade a mesma na folha seguinte; nesse caso, o fio horizontal de fechamento deve ser colocado apenas no final da tabela, ou seja, na folha seguinte. Nesta folha também são repetidos os títulos e o cabeçalho da tabela. 2.8 Citações e Referências Ver seções 3 e 4, respectivamente. 2.9 Encadernação, Quantidade de exemplares e Banca Examinadora Somente para Trabalho de Conclusão de Curso (TCC).

2.10 Publicação em periódicos Consulte NBR 6022:2003 da ABNT.

3 NORMAS TÉCNICAS PARA CITAÇÃO 1 O que é citação? É a transcrição de informações escritas por um autor, ou, é a menção de uma informação extraída de outra fonte. Ou seja, as citações na produção textual são feitas para apoiar uma explanação feita pelo autor, sustentar uma idéia, ou ilustrar um raciocínio. E, ainda, tem a citação função de oferecer ao leitor condições necessárias para que ele possa comprovar a veracidade das informações fornecidas e possibilitar o seu aprofundamento. As citações podem ser: direta, indireta e citação de citação. Por último, para as citações e notas de rodapé priorizam-se a norma NBR 10520:2002 da ABNT, onde estão dispostas as indicações para sua(s) apresentação(ões) em documentos científicos. 3.1 Citação direta Transcrição textual de parte da obra do autor consultado, obrigatoriamente, deve-se indicar à página. Os dados de autoria poderão ser através do sistema autor-data ou em nota de rodapé conforme a NBR 10520:2002 da ABNT, mas no caso deste guia sugere-se em nota de rodapé. 3.2 Citação indireta Texto baseado na obra do autor consultado, consistindo em transcrição não textual da(s) idéia(s) do autor consultado, a indicação da página é facultativo. Os dados de autoria poderão ser através do sistema autor-data ou em nota de rodapé conforme a NBR 10520:2002 da ABNT. 3.3 Citação de citação Transcrição direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original, ou seja, retirada de fonte citada pelo autor da obra consultada. Deve ser indicado o autor da citação, seguido da expressão latina apud (citado por). Os dados de autoria poderão ser através de sistema autor-data ou em nota de roadapé conforme a NBR 10520:2002 da ABNT. 1 Norma para construção das citações veja NBR 10520:2002 da ABNT nos anexos.

Forma de apresentação das citações a) Em nota de rodapé As notas de rodapé destinam-se a prestar esclarecimentos, tecer considerações, que não devem ser incluídas no texto, para não interromper a sequência lógica da leitura. Referem-se aos comentários e/ou observações pessoais do autor e são utilizadas para indicar dados relativos à comunicação pessoal. As notas são reduzidas ao mínimo e situar em local tão próximo quanto possível ao texto. Para fazer a chamada das notas de rodapé, usam-se os algarismos arábicos, na entrelinha superior sem parênteses, com numeração progressiva nas folhas. São digitadas em espaço simples em tamanho 10. Em resumo, os dados de autoria das citações (diretas, indiretas e citação de citação) serão elencados em notas de rodapé indicativas. b) No corpo do texto As regras para citação de autores em notas de rodapé indicativas ver NBR 10520:2002 da ABNT, anexa. Outras informações a) Citações com mais de 3 linhas Colocar em parágrafo distinto a 4cm da margem esquerda, com letra menor (fonte 10 ou 11) que a utilizada no texto, sem aspas e digitada em espaço simples. b) Omissão em citação As omissões de palavras ou frases nas citações são indicadas pelo uso de elipses [...] entre colchetes.

c) Acréscimo em citação Acréscimos e/ou comentários, quando necessárias à compreensão de algo dentro da citação, aparecem entre colchetes [ ]. d) Destaque em citação Para se destacar palavras ou frases em uma citação usa-se o sublinhado (grifo) ou negrito seguido da expressão [Grifo meu] ou [Grifo do autor], entre colchetes, após a idealização da citação. e) Tradução em citação Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor do texto, deve-se incluir a expressão tradução nossa, entre parênteses, logo após a chamada da citação. f) Transcrição de entrevistas e discussões As transcrições das entrevistas e discussões realizadas no corpo de dissertações e/ou teses e de trabalhos de conclusão, devem ser apresentadas em corpo 11, espaço simples, utilizando a margem total da página, ou seja, da margem esquerda à margem direita do corpo do texto. g) Informação verbal Quando se tratar de dados obtidos através de informação oral (palestras, debates, comunicações, etc.), indicar entre parênteses a expressão informação verbal, mencionandose os dados disponíveis somente em nota de rodapé. h) Citação de informações consultadas das redes eletrônicas A citação de documentos eletrônicos tem a finalidade de comprovar as informações apresentadas no trabalho, sendo necessário citar a fonte do endereço eletrônico, para que qualquer pessoa possa acessar o documento.

i) Trabalho em fase de elaboração Quando se tratar de dados obtidos em trabalhos em fase de elaboração, indicar entre parênteses a expressão em fase de elaboração, mencionando-se os dados disponíveis somente em nota de rodapé. j) Abreviaturas de expressões latinas Utilizam-se expressões latinas abreviadas ou não para as subsequentes citações do mesmo autor e/ou da mesma obra. Devem ser usadas na mesma página ou folha onde aparece à citação a que se referem. As abreviaturas de expressões latinas devem ser utilizadas apenas em nota de rodapé do texto. Inobstante as únicas expressões latinas usadas no texto, no caso do Sistema Autor-Data, apud = citado por, conforme, segundo.

4 NORMAS TÉCNICAS PARA REFERÊNCIAS 2 Denomina-se referência à listagem de documentos efetivamente citados nos trabalhos. A NBR 6023:2002 da ABNT fixa as regras para elaboração de referências bibliográficas. São considerados vários tipos de publicações, como revistas, anais, jornais, leis, etc. Quanto às regras se recomenda consultar diretamente a NBR 6023:2002 da ABNT anexa. As referências devem ser apresentadas em ordem alfabética, cronológica e sistemática (por assunto). Entretanto, a ABNT sugere a adoção da ordenação alfabética crescente e podem ser colocadas: a) em listas após o texto, antecedendo os anexos; b) no rodapé. c) as referências devem ser alinhadas justificadas. De acordo com NBR 6023:2002 da ABNT uma das finalidades das referências é informar a origem das idéias apresentadas no decorrer do trabalho. Por causa disso, elas devem ser apresentadas completas e de forma padronizada, para facilitar a localização dos documentos. Nos trabalhos científicos, as referências podem aparecer nos rodapés e ao final dos trabalhos, na forma de uma lista de referências. As regras gerais para apresentação de referências são: a) os elementos essenciais e complementares da referência devem ser apresentados em seqüência padronizada; b) para compor cada referência, deve-se obedecer à seqüência dos elementos, conforme apresentados nos modelos nos quadros a seguir; c) as referências são alinhadas somente à margem esquerda do texto e de forma a se identificar individualmente cada documento, em espaço simples e separadas entre si por espaço duplo; d) quando aparecerem em notas de rodapé, serão alinhadas, a partir da segunda linha da mesma referência, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente e sem espaço entre elas; 2 Norma para construção das Referências veja NBR 6023:2002 da ABNT.

e) o recurso tipográfico (negrito ou sublinhado (grifo), o itálico somente deve ser utilizado para palavras estrangeiras ou latim) utilizado para destacar o elemento título deve ser uniforme em todas as referências de um mesmo documento. Isto não se aplica às obras sem indicação de autoria, ou de responsabilidade, cujo elemento de entrada é o próprio título, já destacado pelo uso de letras maiúsculas na primeira palavra, com exclusão de artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilábicas. f) as referências constantes em uma lista padronizada devem obedecer aos mesmos princípios. Ao optar pela utilização de elementos complementares, estes devem ser incluídos em todas as referências daquela lista. Por fim, outras informações, tais como abreviaturas e disposições técnicas dentre outras, ver NBR 6023:2002 da ABNT, anexa.

REFERÊNCIAS ANDRADE, M. M. Introdução à metodologia do trabalho científico. 9 ed. São Paulo: Atlas, 2009. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6.022: informação e documentação: artigo em publicação periódica científica impressa: apresentação. Rio de Janeiro, maio 2003. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6.023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, ago. 2002. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6.024: informação e documentação: numeração progressiva das seções de um documento escrito: apresentação. Rio de Janeiro, maio. 2003. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6.027: informação e documentação: sumário: apresentação. Rio de Janeiro, maio 2003. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6.028: informação e documentação: resumo: apresentação. Rio de Janeiro, nov. 2003. Estabelece os requisitos para redação e apresentação de resumos. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10.520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro, ago. 2002. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14.724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro, dez. 2011. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 15.287: informação e documentação: projeto de pesquisa: apresentação. Rio de Janeiro, dez. 2011. AZEVEDO, I. B. O prazer da produção científica: descubra como é fácil e agradável elaborar trabalhos acadêmicos.10.ed. ver. E atual.são Paulo: Hagnos, 2001. CABRAL, M. Dissertação. BrasilEscola. Disponível em: <http://www.brasilescola.com/redacao/dissertacao.htm>. Acesso em: 10 jan. 2011. FACULDADE DE CIÊNCIAS ECÔNOMICAS DO TRIÂNGULO MINEIRO. Normas para publicação na Revista Acadêmica. FCETM. Disponível em: <ttp://www.fcetm.br/?go=paginas&idtexto=944>. Acesso em: 18 jan. 2011. FACULDADE SANTA BÁRBARA. Manual para Elaboração de Artigos Científicos. FAESB. Disponível em: <http://www.faesb.com.br/simposio/manual.pdf>. Acesso em: 18 jan. 2011. GONÇALVES, H. A. Manual de Artigos Científicos. São Paulo: Avercamp, 2004.

LAKATOS, E.M.; MARCONI, M.A.Fundamentos de metodologia cientifica. 4.ed. rev. São Paulo: Atlas, 2001. PÁDUA, E. Metodologia de pesquisa: abordagem teórico-prática. São Paulo: Papirus, 2001. SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho científico. 22 ed. São Paulo: Cortez, 2002. SOUSA, R. L. D. Introdução, desenvolvimento e conclusão. Disponível em: <http://www.infoescola.com/redacao/introducao-desenvolvimento-e-conclusao/>. Acesso em: 10 jan. 2011.

APÊNDICES

FACULDADE MAURÍCIO DE NASSAU FMN Curso de... Comentário: Colocar o nome do curso que você estuda. Nome do aluno completo, sem abreviatura (se for mais de um deverá vir em ordem alfabética) TÍTULO DA OBRA EM CAIXA ALTA E EM NEGRITO: Subtítulo (se houver, sem negrito) Maceió 2011

CAPA 3 cm / Superior FACULDADE MAURÍCIO DE NASSAU - FMN Curso de... (colocar o nome do curso) 6 cm Nome do aluno, sem abreviaturas Medianiz 2cm + 1 cm = 3cm / Esquerda 10 cm 2 cm / Direita TÍTULO DA OBRA: Subtítulo (se houver) Espacejamento simples Comentário: Negrito Comentário: Letras FORMAIS Comentário: Letras cursivas 14 cm Local de depósito (Maceió) ano (2011) 2 cm / Inferior Comentário: Somente o local, sem o nome do Estado

Nome do aluno, sem abreviatura (se for mais de um deverá vir em ordem alfabética) TÍTULO DA OBRA EM CAIXA ALTA E EM NEGRITO: Subtítulo se houver (sem negrito) Para curso de Graduação Trabalho apresentado como exigência parcial da disciplina (colocar o nome da disciplina) no X período do curso de (colocar o nome do curso por extenso) da Faculdade Maurício de Nassau (FMN). Orientador(a): Prof.(a) Título.... Comentário: Colocar o período que está estudando. Comentário: Títulos: Especialista (Esp.); Mestre (Ms.) e Doutor(a) (Dr.) Maceió 2011

FOLHA DE ROSTO Nome do aluno, sem abreviaturas 10 cm 3 cm + 7,5 cm = 10,5 cm TÍTULO DA OBRA: Subtítulo (se houver) 48 pts. antes Espacejamento simples Fonte: 10 Espacejamento simples com fonte tamanho 10 Trabalho apresentado Orientador(a): Prof.(a) (Título)... 6 pts. antes Local de depósito ano Espacejamento simples