Vídeo Divar XF Gravador Digital Híbrido, da Série Divar XF Gravador Digital Híbrido, da Série www.boschsecrity.com/pt Gravação H.264 em tempo real e reprodção com verdadeira resolção 4CIF Gravação híbrida de até 16 câmaras analógicas e até 8 câmaras IP H.264 adicionais. rmazenamento interno até 4 T em qatro discos rígidos acessíveis pela frente Sporte RID-4 integrado Integração em software de gestão de otros fabricantes tilizando o sistema VideoSDK O Divar XF oferece desempenho e adaptabilidade speriores. Graças aos qatro discos rígidos sbstitíveis pela frente e às abrangentes fncionalidades de integração, o XF é ideal para sistemas médios, grandes o em expansão. qalidade de imagem e compressão sperior do Divar XF, permite-lhe tirar o máximo partido das imagens de CCTV. Fnções Elevado desempenho Graças à visalização, gravação e reprodção em tempo real com ma verdadeira resolção 4CIF, o Divar XF capta todos os detalhes. Por norma, mais detalhe implica maior largra de banda, maiores reqisitos de armazenamento e cstos mais elevados, mas isso não acontece com o Divar XF. Comparando com os sistemas de MPEG-4 convencionais, a avançada tecnologia de compressão H.264 da osch tilizada no Divar XF redz os reqisitos de largra de banda e de armazenamento até 30 %. Design integrado O design integrado do Divar XF oferece m nível sperior de protecção contra ataqes à rede em comparação com os sistemas convencionais, para além de as sas necessidades de mantenção serem mais redzidas. Por isso, o nível de segrança das gravações permanece elevado, eliminando a necessidade de instalação de patches de software e actalizações de antivírs. Fácil de instalar e de operar, a arqitectra integrada do Divar XF facilita a tarefa dos instaladores e dos tilizadores. Capacidade de adaptação O mndo do CCTV está a mdar em mitas áreas o formato analógico padrão está a ser sbstitído pelo formato IP. O Divar XF tem a capacidade de se adaptar a este ambiente em constante mdança. O Divar XF é a solção ideal para aplicações em expansão qe tilizam ma mistra de câmaras analógicas e IP. Pode gravar 8 o 16 câmaras analógicas e 8 canais IP adicionais, todos com ma velocidade de fotogramas em tempo real e com ma resolção 4CIF. Graças à fncionalidade do teclado loop-throgh, é possível controlar m máximo de 16 gravadores Divar XF a partir de m único teclado IntiKey, criando assim ma solção económica para aplicações com m máximo de 384 câmaras. O VideoSDK da osch disponibiliza-lhe m conjnto completo de módlos para reprodção, pesqisa, visalização de imagens em directo e mito mais, simplificando a integração notros sistemas de vigilância. O VideoSDK permite ainda a integração em
RS 485 ML OUT - + G N0 C NC C KD in US Ethernet US 1 2 3 4 1 2 3 4 Monitor ot Video in Video ot 5 6 7 8 5 6 7 8 Com 1 Com 2 Video in Video ot larm I/O L R dio ot 9 10 11 12 13 14 15 16 Video in 9 10 11 12 13 14 15 16 Video ot 1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 dio in 2 Divar XF Gravador Digital Híbrido, da Série ferramentas de software especializadas, como programas de detecção de frade para aplicações em lojas. O controlo do Divar XF pode ser atomatizado sando comandos CLI (Command Langage Interface). Isto permite estabelecer ma interface entre o Divar XF e software externo (através de RS232 o IP), o qe é normalmente tilizado para detectar alarmes o gerir o controlo de acessos nm sistema de comptadores existente (integrado). s fnções inclem a emlação do painel frontal, a configração e a visalização das informações do estado. Para obter instrções relativas à tilização da CLI, conslte a docmentação presente no site da osch Secrity Systems. Fácil de tilizar Os qatro discos rígidos internos do Divar XF podem ser acedidos pela frente, sem qe seja necessário abrir a nidade, simplificando a mantenção e tornando mais fácil adicionar espaço de armazenamento, qando necessário. Para obter ainda mais fiabilidade, os discos podem também ser configrados como m conjnto RID 4. Exporte gravações efectando simplesmente o download das mesmas para m dispositivo de armazenamento US, gravando-as com o gravador de DVD integrado opcional o exportando-as remotamente através do software do centro de controlo. O Divar XF torna a gestão e transporte de imagens nma tarefa fácil. interface intitiva do Divar XF com opções simples de controlo por mens é fácil de programar e de tilizar. Escolha de entre ma selecção de dispositivos de controlo, inclindo m rato o teclado CCTV. O Divar XF é m sistema extremamente flexível graças à sa vasta gama de fncionalidades avançadas. Este sistema possi otras fncionalidades práticas, como a capacidade de reprodção remota e o sporte de dois monitores VG. Visalização em directo, reprodção, configração, gestão remota tdo é simples e claro com o Divar XF. Interfaces abrangentes s opções de interface flexíveis facilitam a ligação a vários dispositivos externos. té 16 canais de entrada e saída de vídeo té 16 entradas de ádio e das saídas de ádio mono dplas Sporte opcional para até oito câmaras IP H.264 Saída para dois monitores em saídas VG, NC e Y/C té 4 discos rígidos sbstitíveis a partir da frente, com sporte RID-4 opcional Ligação à rede Ethernet 10/100 aset té 16 entradas de alarme e 5 saídas de relé ligação i-phase permite qe m cabo controle as câmaras PTZ da osch a ma distância máxima de 1,5 km / 0,9 milhas Comando de câmaras PTZ de otros fabricantes através de ligação RS422/RS485 (protocolo Pelco D) Sporte para teclado IntiKey da osch com fnção loop-throgh Sporte para osch Video Manager (exclindo o expansor de teclado LTC2604/x0) Conectores US na parte frontal e posterior lige m rato para controlar a interface do tilizador o arqive vídeos nm dispositivo de memória US o semelhante Gravador de DVD integrado opcional plicações O Divar XF é ideal para: Centros comerciais e lojas ancos e institições financeiras Centros de cidades e aplicações de monitorização pública Vigilância de mltidões Casinos e complexos hoteleiros Certificados e provações Compatibilidade electromagnética E.U.. U.E. Imnidade Emissões Harmónicas na alimentação Oscilações da tensão Segrança E.U.. U.E. FCC Parte 15 Classe Directiva CEM 2004/108/CE EN50130-4 EN 55022 Classe EN61000-3-2 EN61000-3-3 UL60950-1 EN60950-1 Can. CS C22.2, n.º 60950-1 Região Certificação Eropa CE Deklaracja zgodności CE CE Declaration of Conformity DHR- Declaration of Conformity DHR- EU FCC Declaration of Conformity DHR- Planeamento FCC KD ot IR ext VG CVS Y/C iphase Declaration of Conformity DHR-
3 Divar XF Gravador Digital Híbrido, da Série 1 RS485 / RS422 / alarme de falha 2 Entrada do teclado e saída em loop-throgh 3 Ethernet 4 Portas US 5 Ligações de monitor + (VG, CVS, Y/C) 6 Ligação i-phase 7 Entradas/saídas de alarme 8 Saídas de ádio 9 Entradas de ádio 10 Entrada de alimentação 11 "Loop-throgh" da câmara 12 Entradas de vídeo da câmara Especificações Técnicas Especificações eléctricas Tensão nominal e potência Entrada de alimentação Consmo de energia Vídeo Norma de vídeo Resolção Compressão H.264 Entradas 100 a 240 Vac; 50/60Hz Hz Máx. 2,5 a 1,0 (250 Watt) PL o NTSC com detecção atomática 704 x 576 PL, 704 x 480 NTSC 8 o 16 de vídeo composto de 0,5 a 2 Vpp, terminação atomática de 75 ohm Reqisitos recomendados do PC para centro de controlo Saídas 8 o 16 de vídeo composto de 1 Vpp, 75 ohm, sinc. 0,3 V ± 10 % Sistema operativo Processador Memória RM Espaço livre em disco Placa gráfica Interface de rede Windows XP o Vista DirectX 9c Intel Pentim DalCore, 3,0 GHz o semelhante 2048 M o mais 10 G NVIDI GeForce 8600 o sperior Interface de rede 10/100 aset Ádio Entradas 8 o 16 de entrada de linha, RC mono, 1 Vpp, 10 kohm Saída Compressão Taxa de amostragem Monitores 2 de saída de linha, RC mono dplo, 1 Vpp, 10 kohm MPEG-2 camada II 48 khz por canal Sistema operativo Windows XP o Vista MON- Em directo, reprodção, mens Peças inclídas VG: RG analógico de 1280x1024, 60/75 Hz (NTSC/PL) Qantidade Componente CVS: 1 Vpp, 75 ohm, NC 1 Gravador Digital Híbrido Divar XF 2 Cabos de alimentação 1 Rato US 1 CD-ROM com o software e os manais 1 Gia de instalação rápida 1 Manal de instalação 1 Manal de instrções do Divar XF 1 Manal de instrções do Centro de Controlo Divar XF e do rchive Player MON- Modos de visalização Monitor Monitor Velocidade de fotogramas PL/ NTSC Modo mlti-ecrãs de 8 canais Y/C Em directo VG: RG analógico de 1024x768, 60/75 Hz (NTSC/PL) CVS: 1 Vpp, 75 ohm, NC Y/C Completo, seqência completa, qad, mlti- -ecrãs (em directo e reprodção), chamada de evento (em directo) Completo, seqência completa, qad, mlti- -ecrãs, chamada de alarme (em directo) 25/30 IPS por canal (em tempo real) 1, 4, 9
4 Divar XF Gravador Digital Híbrido, da Série Modo mlti-ecrãs de 16 canais Zoom Gestão de alarmes Entradas Saídas Notificação remota Ligações Ethernet 1, 4, 9, 16 1,5x, 2x, 3x, 5x Terminal de parafso, 8 o 16 entradas N/NF configráveis Entrada máx. de 40 Vdc Terminal de parafso, 4 saídas de relé, N/NF configráveis, nominal máx. 30 Vac, 40 Vdc, 0,5, contíno -10 V través do software do centro de controlo Tomada modlar RJ45 com 8 pinos blindados: Redndância DVD Externo Segrança Protecção por palavra-passe tenticação de imagens té 4 discos rígidos RID-4 (opcional) Gravador de DVD+R/RW integrado (opcional) través de US (5x) o rede (só armazenamento) Vários níveis Velocidade de fotogramas em gravação NTSC Todas as gravações e arqivos no formato do ficheiro original té 30 IPS por canal a 352x240, 704x240 e 704x480 i-phase Interface de comando PTZ Porta-série Teclado IntiKey (KD Digital o KD Universal) 10/100 ase-t Conector de terminal de parafso (5 saídas) Máximo de 5 câmaras controláveis por saída i-phase Impedância de 128 Ohm, protecção contra picos de tensão máx. ±40 V, comprimento de cabo máx. de 1,5 km (0,9 milhas) RS485 Sinais de saída RS232 de acordo com EI/ TI-232 F, tensão máx. de entrada ±25 V 2 x conector macho D-9 Conforme a RS485, tensão máx. de sinal ±12 V, alimentação do teclado 11 a 12,6 Vdc a m máx. de 400 m Tomada modlar RJ11 de 6 pinos US Cinco portas US 2.0 Rede PL Canais IP Gravação Modos de sbstitição Gravação com pré- -alarme Reprodção Fnção de reprodção Zoom Modo de procra té 25 IPS por canal a 352x288, 704x288 e 704x576 té 25/30 IPS por canal a 4CIF dependendo do dispositivo IP ligado. Contíno, sbstitição após 1 a 99 dias té 120 seg vanço/retrocesso rápido, avançar/retroceder m fotograma, congelar 1,5x, 2x, 3x, 5x Especificações mecânicas Dimensões (L x P x ) (exclindo a cablagem) Data/hora, evento (movimento, entrada) 446 x 443 x 88 mm (17,6 x 17,4 x 3,5 pol.) Controlo de largra de banda Limitador de 0,1-100 Mbps Peso (incl. 4 discos rígidos) prox. 11 kg / 24 lbs Utilizadores remotos Máximo de 5 tilizadores ligados em simltâneo ao Centro de Controlo Kit de montagem em bastidor (inclído) Para montagem de ma nidade nm bastidor EI de 19 polegadas Protocolos sportados Câmaras IP Dispositivos IP H. 264 sportados rmazenamento Disco rígido interno TCP/IP, DHCP, DNS e SNTP té 8 câmaras IP H.264 (opcional) Dinion, FlexiDome, todome Modlar, codificadores da série VIP X (firmware em execção 3.7 o sperior, máx. de 8 canais), e todome Easy 250, 500, 750 G o 1 T por disco spectos ambientais Temperatra de serviço Temperatra de armazenamento Hmidade relativa +5 C a +45 C (+41 F a +113 F) -25 C a +70 C (-13 F a +158 F) Fncionamento: <93 % sem condensação rmazenamento: <95 % sem condensação
5 Divar XF Gravador Digital Híbrido, da Série Como encomendar Divar XF 8CH 250G Gravador de vídeo digital de 8 canais de 250 G N.º de encomenda DHR-0800-025 Divar XF 8CH 500G Gravador de vídeo digital de 8 canais de 500 G N.º de encomenda DHR-0800-050 Divar XF 8CH 1.5T Gravador de vídeo digital de 8 canais de 1,5 T N.º de encomenda DHR-0800-150 Divar XF 16CH 250G Gravador de vídeo digital de 16 canais de 250 G N.º de encomenda DHR-1600-025 Divar XF 16CH 500G Gravador de vídeo digital de 16 canais de 500 G N.º de encomenda DHR-1600-050 Divar XF 16CH 1.5T Gravador de vídeo digital de 16 canais de 1,5 T N.º de encomenda DHR-1600-150 Divar XF 16CH 3T Gravador de vídeo digital de 16 canais de 3 T N.º de encomenda DHR-1600-300 Divar XF INT. DVD 8CH 250G Gravador de vídeo digital de 8 canais de 250 G, com N.º de encomenda DHR-0800-025 Divar XF INT. DVD 8CH 500G Gravador de vídeo digital de 8 canais de 500 G, com N.º de encomenda DHR-0800-050 Divar XF INT. DVD 8CH 1.5T Gravador de vídeo digital de 8 canais de 1,5 T, com N.º de encomenda DHR-0800-150 Divar XF INT. DVD 8CH 3T Gravador de vídeo digital de 8 canais de 3 T, com N.º de encomenda DHR-0800-300 Divar XF INT. DVD 16CH 500G Gravador de vídeo digital de 16 canais de 500 G, com N.º de encomenda DHR-1600-050 Divar XF INT. DVD 16CH 4T Gravador de vídeo digital de 16 canais de 4 T, com N.º de encomenda DHR-1600-400 cessórios de hardware Gestor de Vídeo LTC 2605/91 para tilização com o Mltiplexador Divar e System4, 120/230 V C, 50/60 Hz N.º de encomenda LTC 2605/91 KD Teclado digital Teclado Digital IntiKey para tilização com gravadores de vídeo digitais Divar, mltiplexadores System4, osch VMS e VIDOS N.º de encomenda KD-DIGITL KD Teclado niversal Teclado Universal IntiKey para tilização com llegiant, Divar, mltiplexadores System4, osch VMS e VIDOS N.º de encomenda KD-UNIVERSL DHR-XS050- da Série 700 Expansão de rmazenamento de 500 G Kit de expansão de armazenamento de 500 G N.º de encomenda DHR-XS050- DHR-XS100- da Série 700 Expansão de rmazenamento de 1 T Kit de expansão de armazenamento de 1 T N.º de encomenda DHR-XS100- LTC 2604/50 Unidade Expansora de Portas de Teclado System4, 230 V, 50 Hz N.º de encomenda LTC 2604/50 LTC 2604/60 Unidade Expansora de Portas de Teclado System4, 120 V, 60 Hz N.º de encomenda LTC 2604/60 Opções de software DHR-SIP08- da Série 700 Licença para 8 IP Série 700 Licença para 8 IP N.º de encomenda DXS-ESIP08- DHR-SRID- da Série 700 Licença para RID Série 700 Licença para RID N.º de encomenda DXS-ESRID- Divar XF INT. DVD 16CH 1.5T Gravador de vídeo digital de 16 canais de 1,5 T, com N.º de encomenda DHR-1600-150 Divar XF INT. DVD 16CH 3T Gravador de vídeo digital de 16 canais de 3 T, com N.º de encomenda DHR-1600-300
6 Divar XF Gravador Digital Híbrido, da Série Representado por: Portgal: merica Latina: osch Secrity Systems Robert osch Ltda Sistemas de Segrança, S. Secrity Systems Division v. Infante D.Henriqe, Lt.2E - 3E Via nhangera, Km 98 partado 8058 CEP 13065-900 Lisboa, 1801-805 Campinas, Sao Palo, razil Telefone: +351 218 500 360 Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +351 218 500 088 Fax: +55 19 2103 2862 pt.secritysystems@bosch.com al.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.com/pt www.boschsecrity.com osch Secrity Systems 2012 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio. 2145916427 pt, V1, 11. Set 2012