MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA PROGRAMA INGLÊS SEM FRONTEIRAS PROJETO NÚCLEO DE LÍNGUAS NucLi EDITAL N. 01, DE 28 DE AGOSTO DE 2013 A UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA (UFSM), por meio do Programa Inglês sem Fronteiras (IsF) da UFSM, torna pública a seleção para professor-bolsista de língua inglesa, em regime presencial, do Projeto Núcleo de Línguas - NucLi/UFSM do Programa Inglês sem Fronteiras, na Universidade Federal de Santa Maria. 1 CRONOGRAMA Atividade Período Inscrição 28 a 29 de agosto de 2013 Divulgação das inscrições deferidas 30 de agosto de 2013 Seleção A partir de 30 de agosto de 2013 Divulgação do resultado da seleção A partir de 02 de setembro de 2013 2 DAS DISPOSIÇÕES PRELIMINARES A seleção de professor-bolsista de língua inglesa para o NucLi-UFSM, cujas inscrições são abertas pelo presente Edital, é subordinada ao Programa Inglês sem Fronteiras (IsF) do Ministério da Educação, o qual tem como objetivo principal incentivar a aprendizagem da língua inglesa, bem como propiciar uma mudança abrangente e estruturante no ensino de idiomas estrangeiros nas universidades do País. Uma das ações previstas pelo Programa é a oferta de cursos presenciais de língua inglesa a alunos com perfil para o Ciência sem Fronteiras (CsF), que acontecerão nas instituições de ensino superior que tenham Núcleo de Línguas. O objetivo dos cursos é o de preparar esses estudantes para os exames de proficiência exigidos pelas universidades estrangeiras parceiras no âmbito do CsF. 3 DAS VAGAS O número de vagas ofertadas por meio do presente Edital é igual a três (03). 4 DA REMUNERAÇÃO A remuneração dos candidatos selecionados por meio do presente Edital equivale à bolsa de Mestrado CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior), com duração de dezoito (18) meses e possibilidade de renovação por mais doze (12) meses. 5 DA VALIDADE O prazo de validade da seleção regida pelo presente Edital é de um (01) ano, contado a partir da publicação do resultado final, podendo, a critério da Coordenação do NucLi, ser prorrogado por igual período.
6 DOS REQUISITOS BÁSICOS PARA A POSSE 6.1 Ter a titulação mínima exigida Graduado em Licenciatura em Letras-Inglês ou graduando em Licenciatura em Letras-Inglês. 6.2 Estar vinculado com a UFSM. 6.3 Ter disponibilidade de carga horária de 20 horas semanais, com flexibilidade de horários, incluindo finais de semana, horários noturnos e horários de almoço. 6.4 Ter proficiência comprovada em nível correspondente ao nível C1 do Quadro Comum Europeu de Referência para ministrar cursos preparatórios para exames de proficiência. No caso do número de candidatos aprovados com proficiência comprovada em nível correspondente ao nível C1 do Quadro Comum Europeu de Referência ser inferior ao de vagas disponibilizadas no presente Edital, poderá ser dada posse a candidatos que possuam um escore mínimo de 553 pontos no exame TOEFL ITP. Os candidatos aprovados com um escore mínimo de 553 pontos no exame TOEFL ITP devem realizar novamente o exame TOEFL ITP em até seis (06) meses depois (a contar de sua admissão). Caso o escore obtido nessa aplicação seja inferior a 600 pontos, os mesmos poderão ser descredenciados do NucLi caso o resultado obtido não seja aceito pela Coordenação Nacional do Programa Inglês sem Fronteiras. 6.5 Ter familiaridade com as tecnologias de informação e comunicação disponíveis. 6.6 Não estar recebendo nenhuma outra bolsa governamental sob nenhuma condição. 6.7 Estar em dia com as obrigações eleitorais. 7 DO PERFIL DO CANDIDATO 7.1 Estão aptos a concorrer na seleção do presente Edital licenciados e licenciandos em Letras- Inglês nas seguintes modalidades: 7.1.1 Docentes da área de língua inglesa da UFSM; 7.1.2 Professores visitantes da área de língua inglesa da UFSM; 7.1.3 Professores aposentados da área de língua inglesa da UFSM; 7.1.4 Servidores técnico-administrativos da UFSM; 7.1.5 Alunos da UFSM matriculados nos cursos de licenciatura em Letras-Inglês; 7.1.6 Alunos da UFSM matriculados no Programa de Pós-Graduação em Letras; 7.1.7 Colaboradores voluntários em projeto da área de língua inglesa da UFSM registrados no GAP-CAL. 8 DO CARGO 8.1 Atribuições: 8.1.1 Conhecer o material didático que compõe a base do Curso My English Online e desenvolver materiais didáticos ou atividades complementares de língua inglesa com base nesse curso nas modalidades presencial e a distância, sob a forma de tutoria ou coaching; 8.1.2 Elaborar materiais didáticos de língua inglesa para cursos preparatórios para exames de proficiências a alunos elegíveis ao Programa Ciência sem Fronteiras; 8.1.3 Ministrar cursos presenciais de língua inglesa e preparatórios para exames de proficiência a alunos elegíveis ao Programa Ciência sem Fronteiras, inscritos e ativos no Curso My English Online;
8.1.4 Orientar alunos regulamente inscritos no programa MEO e matriculados nos cursos presenciais ofertados pelo Núcleo de Línguas (NucLi)-UFSM do Programa IsF visando à sua aprovação em exames de proficiência internacionais; 8.1.5 Participar de reuniões acadêmicas e administrativas de planejamento e de estudos, visando ao bom andamento do NucLi-UFSM do Programa IsF; 8.1.6 Responder pela regência de três (03) turmas de 4 horas semanais cada, cada uma com no máximo 20 e no mínimo 15 alunos regulamente inscritos e participantes; 8.1.7 Responder por no mínimo cinco (05) horas semanais de planejamento pedagógico e desenvolvimento de materiais didáticos de língua inglesa para cursos preparatórios para exames de proficiência; 8.1.8 Responder pelo atendimento (presencial e/ou a distância) de 03 (três) horas semanais, realizados presencialmente na IES, para orientação das dúvidas dos alunos do MEO; 8.1.9 Informar, via planilha de controle, dados sobre os alunos (faltas, notas, etc.) no Sistema de Gestão IsF. 8.2 O não cumprimento das atribuições acima poderá cancelar o pagamento da bolsa. 9 DA INSCRIÇÃO 9.1 Período: de 28 a 29 de agosto de 2013. 9.2 Procedimentos para inscrição: 9.2.1 A inscrição acontecerá exclusivamente via e-mail, no endereço eletrônico nucli.ufsm@gmail.com, até as 23h55 (vinte e três horas e cinquenta e cinco minutos), horário de Brasília, do dia 29 de agosto de 2013. 9.2.2 Os documentos a serem enviados no ato da inscrição, via e-mail, são: 9.2.2.1 Formulário de inscrição (em anexo a este edital) devidamente preenchido; 9.2.2.2 Cópia de documento oficial de identidade com foto; 9.2.2.3 Cópia do CPF; 9.2.2.4 Documento comprobatório de estar vinculado à UFSM: para alunos, com número de matrícula; para funcionários e professores, com Siape; para colaboradores voluntários em projeto da área de língua inglesa da UFSM, documento do gabinete de projetos que indique a participação no projeto; 9.2.2.5 Certificado de exame de proficiência realizado nos últimos 5 anos ou documento comprobatório de realização de exame de proficiência nos últimos 5 anos, que indique nível linguístico avançado ou correspondente aos níveis C1 ou C2 do Quadro Comum Europeu de Referência, ou apresente o mínimo de 553 pontos no TOEFL ITP. Docentes que obtiveram entre 553 e 600 pontos no TOEFL ITP podem apenas ministrar aulas no nível B1. Docentes que obtiveram mais de 600 pontos no TOEFL ITP ou possuem certificado de proficiência nos últimos 5 anos (níveis C1 ou C2) podem ministrar aulas para cursos de todos os níveis ofertados no NucLi. Docentes que apresentaram escore do TOEFL ITP entre 553 e 600 pontos quando do credenciamento, devem realizar novamente o exame TOEFL ITP em até 6 meses depois (a contar de sua admissão). Caso o escore obtido nessa aplicação seja inferior a 600 pontos, o docente ou será descredenciado do programa ou continuará atuando apenas no nível B1, mediante avaliação positiva da coordenação, devidamente justificado e referendado pelo Núcleo Gestor; 9.2.2.6 Currículo Lattes atualizado com produção a partir de janeiro de 2008, incluindo as informações adicionais; 9.2.2.7 Cópia do diploma de licenciatura em Letras-Inglês ou, no caso de licenciando, atestado de matrícula no curso de Licenciatura em Letras - Inglês. 9.2.2.8 Para estrangeiros, cópia do visto temporário ou permanente. 9.3 Todos os documentos devem ser transformados em arquivo PDF. A inscrição via e-mail será a única modalidade aceita. O candidato receberá e-mail da Comissão do Processo Seletivo,
confirmando o recebimento do e-mail de inscrição. A documentação solicitada no presente Edital não será revisada no ato de recebimento do e-mail de inscrição. A responsabilidade pela documentação enviada será exclusivamente do candidato. 9.4 O candidato que não apresentar toda documentação solicitada no presente Edital terá sua inscrição indeferida. 9.5 A lista de inscrições deferidas será publicada até as 12h00 do dia 30 de agosto de 2013. O candidato também será informado via e-mail até as 12h00 do dia 30 de agosto de 2013 sobre o indeferimento ou deferimento de sua inscrição. 10 DA SELEÇÃO 10.1 A seleção dos professores de inglês será efetuada a partir do dia 30 de agosto de 2013 por uma Comissão de Seleção designada pela Coordenação do Projeto e será realizada em duas etapas: 10.1.1 Primeira Etapa: Entrevista (eliminatória) (Peso 60,0 10.1.2 Segunda etapa: Análise do currículo (eliminatória) (Peso 40 0): realizada sem a presença do candidato. 10.2 O candidato cuja média for igual ou superior a 70,0 (setenta), será considerado aprovado. 10.3 A ordem de chamada para a realização das entrevistas obedecerá a mesma da inscrição do candidato. A dada, o local e o horário da entrevista de cada candidato será enviada via e-mail ao candidato até as 12h00 do dia 30 de agosto de 2013. 11 DO RESULTADO DA SELEÇÃO E DA DIVULGAÇÃO DOS RESULTADOS 11.1 O resultado da seleção obedecerá à ordem de classificação dos candidatos a partir da das notas obtidas na entrevista e na análise do currículo. O resultado da seleção será divulgado no endereço eletrônico http://coralx2.ufsm.br/labler/, a partir do dia 02 de setembro de 2013. 11.2 Os candidatos aprovados deverão tomar posse no dia 09 de setembro junto à Coordenação do NucLi, na sala 3301, no período das 10h30min às 12h30min. O candidato aprovado que não comparecer nesse período, será substituído pelo suplente imediato. 12 DAS DISPOSIÇÕES FINAIS 12.1 Este Edital foi redigido em conformidade com as disposições previstas no Edital 001/2013 da Secretaria de Ensino Superior do Ministério da Educação. 12.2 O candidato, ao efetuar sua inscrição, estará manifestando ciência e concordância com os itens do presente Edital, sendo de sua única e inteira responsabilidade a observância e cumprimento das regras estabelecidas. 12.3 Não cabe recurso das decisões da Comissão de Seleção no que diz respeito ao processo de seleção. Informações adicionais poderão ser obtidas por meio do e-mail nucli.ufsm@gmail.com. 12.4 Os casos omissos serão resolvidos, em primeira instância, pela Coordenação do Programa do Inglês sem Fronteira na UFSM. Graciela Rabuske Hendges Coordenadora do Programa Inglês sem Fronteiras UFSM
ANEXO 1 MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA PROGRAMA INGLÊS SEM FRONTEIRAS PROJETO NÚCLEO DE LÍNGUAS NucLi Seleção para professor de língua inglesa do NucLi FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO 1. INFORMAÇÕES SOBRE O CANDIDATO A PROFESSOR DO NUCLI NOME COMPLETO: DATA DE NASCIMENTO: VÍNCULO COM A UFSM: MATRÍCULA: ENDEREÇO: TELEFONE FIXO: TELEFONE CELULAR: EMAIL: DOCUMENTO IDENTIDADE: CPF: ALUNO DE GRAD. ( ) ALUNO DE PÓS-GRAD. ( ) FUNCIONÁRIO ( ) PROFESSOR ( ) ORGÃO EXPEDIDOR: UF: 2. É LICENCIANDO/LICENCIADO EM LETRAS INGLÊS? LICENCIADO: ( ) INSTITUIÇÃO: ANO CONCLUSÃO: LICENCIANDO: ( ) INSTITUIÇÃO: ANO INGRESSO: 3. POSSUI COMPROVANTE DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA INGLESA (DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES DESTA CHAMADA)? QUAL?: PONTUAÇÃO/NÍVEL CEFR: SIM ( ) DATA/ANO: PREVISÃO PARA RECEBER RESULTADO: NÃO ( ) 4. INDIQUE OS DIAS DA SEMANA E HORÁRIOS EM QUE TEM DISPONIBILDADE PARA ATUAR NO NucLI/UFSM (20 HORAS): HORÁRIO SEGUNDA-FEIRA TERÇA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA SEXTA-FEIRA 08h00-09h00 09h00-10h00 10h00-11h00 11h00-12h00 12h00-13h00 13h00-14h00 14h00-15h00 15h00-16h00 16h00-17h00 17h00-18h00
5. POSSUI EXPERIENCIA DOCENTE NA ÁREA DE LÍNGUA INGLESA? SIM ( ) NÃO ( ) Em caso afirmativo, especifique local, data, duração, níveis e natureza dos cursos ministrados. Indique se tem experiência na regência de cursos preparatórios para exames internacionais de proficiência e/ou para fins acadêmicos e avalie essa experiência. 6. INDIQUE OS CURSOS QUE TERIA INTERESSE EM MINISTRAR, EM ORDEM DE PREFERÊNCIA, NUMERANDO OS PARÊNTESES DE 1, PARA O CURSO DE MAIOR INTERESSE, A 3, PARA O CURSO DE MENOR INTERESSE: CURSO 1: DESENVOLVIMENTO DE HABILIDADES ORAIS ( ) CURSO 2: PREPARATÓRIO PARA O TOEFL IBT ( ) CURSO 3: INGLÊS PARA FINS ACADÊMICOS ( ) 7. RECEBE BOLSA DE ÓRGÃO GOVERNAMENTAL? (Obs.: O professor do NucLi não poderá, em hipótese alguma, receber outra bolsa governamental) SIM ( ) NÃO ( ) QUAL ORGÃO: TIPO DE BOLSA: INICIAÇÃO CIENTÍFICA ( ) EXTENSÃO ( ) MESTRADO: ( ) DOUTORADO ( ) TUTOR EAD ( ) OUTRA ( ) QUAL: Local: Data: Assinatura: