VAMOS VIAJAR? Que tal conhecer um lugar extraordinário e deslumbrante? O Peru tem muito para lhe mostrar. Com a Viva Brasil Peru você vai conhecer o que há de mais belo, curioso, intrigante e delicioso na cultura peruana, afinal a culinária além das belezas naturais também é um ponto forte deste maravilhoso país. MACHU PICCHU
Quem somos? Somos uma empresa que conta com colaboradores brasileiros e peruanos comprometidos com o objetivo de aproximar os laços culturais dos dois países através da atividade turística. Nossa equipe, constantemente capacitada, possui profundo conhecimento da realidade histórica das regiões a serem visitadas o que possibilita uma experiência que satisfaz as diversas motivações da viagem. O que fazemos? Transformamos a viagem numa experiência que mudará parte da sua própria história, considerando as suas preferências dentro do leque de possibilidades que todo intercâmbio cultural oferece. O conceito detrás da viagem permite entrar em contato com a produção material e imaterial do ser humano. Em situações específicas, a viagem pode gerar espaços de diálogo com os protagonistas do processo de transformação da história, da paisagem e da própria cultura. Desta maneira, contribuímos na diversificação do conhecimento acadêmico, profissional e/ou espiritual e, consequentemente, no fortalecimento das relações dentro do continente. Por que nós? Nossos tours se caracterizam pela exclusividade, conforto e segurança dos nossos serviços. Nossa experiência na organização de viagens e o profissionalismo dos nossos colaboradores contribuíram para desenvolver roteiros que estão desenhados para revelar a magia de um país repleto de diversidade, uma aproximação para entender a complexidade do mundo atual e a fascinante realidade que o ser humano vem configurando. 03
TAMBOMACHAY PLAZA DE ARMAS DE LIMA MACHU PICCHU MIRAFLORES Grupos a partir de 3 pessoas consultar ofertas imperdíveis por e-mail e/ou telefone. Nossos tours se caracterizam pela exclusividade, conforto e segurança dos nossos serviços. Nossos roteiros estão desenhados para revelar a magia de um país repleto de diversidade, uma aproximação para entender a complexidade do mundo atual e a fascinante realidade que o ser humano vem configurando. Nossos guias altamente qualificados acompanharão você numa viagem através do tempo, uma viagem que mudará parte da sua própria história. RESUMO DO ROTEIRO DIA 1: Recepção e city tour em Lima Moderna. DIA 2: Tour em Lima (Colonial e inícios da República). DIA 3: Embarque para Cusco e city tour na cidade imperial. DIA 4: Tour em Vale Sagrado (Ollantaytambo) e chegada em trem até Machu Picchu Pueblo. DIA 5: Tour em Machu Picchu e retorno a Cusco. DIA 6: City tour em Cusco pela manhâ e retorno a Lima Embarque Brasil. 04
PLAZA DE ARMAS DE LIMA
ROTEIRO EM DETALHE: DIA 1 (LIMA): Boas vindas e recepção no Aeroporto Internacional Jorge Chávez (Lima). Translado ao Hotel de sua eleição. Período do almoço (não incluído) e descanso. Pela tarde (15:00 horas) city tour no moderno e tradicional bairro de Miraflores e no distrito financeiro de San Isidro. Desfrutaremos da historia recente de Lima, da música, dos hologramas e da interatividade das fontes de água no Parque de la Reserva (o parque público com a maior quantidade de fontes de água do mundo, segundo Guinness). Retorno ao hotel (21:30 horas). Almoço e jantar livres por conta do cliente. Encante-se com o vídeo: Lima, cidade de experiências : www.youtube.com/watch?v=j9r5ocyi74o DIA 2 (LIMA): Iniciamos o tour de Lima Colonial, saindo rumo ao centro histórico e político de Lima às 8:00 horas. Começaremos o tour na Plaza de Armas da capital e visitaremos o Museo de Arte Religioso e a Catedral de Lima. Também poderemos percorrer parte das instalações do Palacio de Gobierno (sede do Poder Executivo), e o Convento de San Francisco de Asís com as suas famosas catacumbas. Apreciaremos parte da arquitetura das casas de Lima antes da República e objetos que refletem a vida cotidiana da sociedade colonial no Museo de Sitio Bodega y Quadra e também na Casa de Don José de la Riva Agüero (atualmente funciona aqui o museu de artes e tradições populares). Próximos da hora do almoço (12:00 horas) conheceremos a Casa de la Gastronomía para entender porque o Peru se converteu num dos melhores destinos gastronômicos do mundo e desfrutaremos de um saboroso almoço (incluído) no histórico Parque de la Muralla. A partir das 15:30 horas iniciamos nosso tour por Lima de inícios da República, percorreremos o heroico bairro de Chorrillos, com a observação das casas dos personagens mais influentes dos inícios da República e poderemos ter uma vista interessante da bahia de Lima. Visitaremos o Morro Solar, o ponto mais alto da cidade de Lima, para contar a história dos heróis da Guerra do Pacífico e desfrutar de uma vista privilegiada da cidade de Lima. Posteriormente nos deslocaremos até o boêmio e romântico bairro de Barranco para visitar o Museo Pedro de Osma que possui uma imperdível coleção de objetos da arte peruana, que vão desde o século XVI até o século XIX. Caminharemos pelo Parque Municipal de Brarranco até o imortal Puente de los Suspiros para depois externalizar nossas emoções no Mirador com vista ao Oceano Pacífico. E para que nossos sentidos fiquem todos satisfeitos experimentaremos Pisco Sour (o drinque emblemático do Peru) em companhia de alguns pratos (incluído) da diversificada cozinha peruana. Café da manhã, almoço e degustações (incluído). Ingresso nos Museus e atrações da cidade (incluído). Saboreie o vídeo: Perú Mucho Gusto : www.youtube.com/watch?v=6zyirlmi4oq 06
DIA 3 (LIMA e CUSCO): Ás 7:30 horas lhe esperamos na recepção do hotel para o translado ao Aeroporto de Lima com destino a capital do Império Inca: Cusco. Nossa equipe lhe receberá no Aeroporto Velasco Astete em Cusco (11:30 horas) para efetuar o translado ao hotel de sua preferência. Período do almoço (não incluído). A partir das 14:15 horas se inicia o city tour que inclui visitas ao Convento de Santo Domingo, Qorikancha (templo maior do Império Inca), a Fortaleça de Saqsaywaman, os centros de culto Inca (Tambomachay e Qenko), e finalizamos com um belíssimo show de danças típicas do folclore andino no Centro Qosqo de Arte Nativo. Retorno ao hotel (20:30 horas). Café da manhã (incluído). Voo de Lima a Cusco operado por LAN (incluído). Almoço e jantar livres por conta do cliente. Boleto turístico (incluído). Apresente sempre o boleto turístico na entrada dos museus e lugares arqueológicos a serem visitados. Desfrute o vídeo: Peru histórico cultural www.youtube.com/watch?v=jc1ouv4de_i DIA 4 (CUSCO): Por volta das 7:45 a.m lhe esperaremos na recepção do hotel para começar nossa viagem ao Vale Sagrado dos Incas. Saindo da rodoviária da empresa Cruz del Sur, (8:45 horas) em direção a Ollantaytambo, será possível observar as produtivas campinas que rodeiam a cidade de Cusco e as enormes montanhas que representaram deuses para os Incas. O tour no Complejo Arquitectónico de Ollantaytambo se inicia às 10:45 horas aproximadamente e apreciaremos impressionantes obras de arte feitas na rocha, o templo do sol e gigantescos monólitos. Período do almoço (não incluído). Após o almoço nos dirigimos até a estação do trem (às 15:00 horas) com destino ao Pueblo de Machu Picchu (conhecido também como Águas Calientes). Previsão de chegada em Águas Calientes às 17:10 horas e check in no hotel de sua eleição. O resto do dia livre. Café da manhã (incluído). Translado de Cusco ao Vale Sagrado (incluído). Apresente sempre o boleto turístico na entrada dos museus e lugares arqueológicos a serem visitados. Almoço e jantar livres por conta do cliente. Viagem em trem Vistadome operado por PERU RAIL (Incluído). Desfrute o vídeo: Peru Sul www.youtube.com/watch?v=rq-o9jzbgzc 07
DIA 5 (CUSCO - MACHU PICCHU): Para desfrutar ao máximo da cidade inca de Machu Picchu, nosso guia lhe esperará na recepção do hotel (5:00 a.m.) para abordar o ônibus que levara você até o topo da montanha e iniciar o tour no Santuario de Machu Picchu. Será possível observar a zona agrícola, a zona urbana, o templo do sol, a residência real, o Intihuatana (relógio inca), a rocha sagrada, e uma paisagem que é produto de técnicas hidráulicas e de conservação do solo praticadas pelos Incas. Desceremos de Machu Picchu (12:20 p.m.) e entramos no período do almoço (não incluído) em Aguas Calientes para posteriormente abordar o trem ás 13:30 horas com destino a Ollantaytambo. Visitaremos o Bio Museo, que possui uma interessante amostra dos recursos vegetais do Vale Sagrado. Sairemos com rumo a Cusco (16:30 horas) e posterior translado ao hotel da sua preferência. Previsão da chegada em Cusco 18:50 horas. Café da manhã (incluído). Ônibus para subir e descer ao Santuario de Machu Picchu (incluído). Almoço e jantar livres por conta do cliente. Viagem em trem Vistadome operado por PERU RAIL (Incluído). O horário de saída de Machu Picchu pode ser modificado segundo seu parecer. Translado de Ollantaytambo até Cusco (incluído). Desfrute o vídeo Machu Picchu em 3D: www.youtube.com/watch?v=yi6m9lc4pn0 DIA 6 (CUSCO - LIMA): Por volta das 8:00 horas lhe esperaremos na recepção do hotel para conhecer o surpreendente Complejo Agrícola de Tipón (uma obra de arte da engenharia hidráulica dos Incas) localizado uns 27 kilômetros de Cusco. Após nossa visita retornaremos a Cusco para o período do almoço (não incluído) e nos dirigiremos para o aeroporto Velasco Astete (13:00 horas) com destino a Lima (15:30 horas) e lhe acompanharemos até a hora de seu embarque para o Brasil. Café da manhã (incluído). Almoço por conta do cliente. Voo de Cusco a Lima operado por LAN (incluído). 08
CONSIDERAÇÕES: Tour guiado em português, espanhol ou inglês. Os traslados e passeios são todos exclusivos para o grupo Viva Brasil - Peru, exceto o city tour em Miraflores (Mirabus) e os traslados entre Valle Sagrado e Cusco (Cruz del Sur). Nossa sugestão de viagem em trem (Ollantaytambo Machu Picchu Pueblo) é o serviço Vistadome. No entanto, poderá escolher o serviço que o satisfaça. Considere que haverá variação no preço caso escolhe um serviço diferente. Se desejar pode-se também visitar Huayna Picchu (opcional - reservar com bastante antecedência). Recomendamos contratar um seguro de viagem internacional e contra acidentes pessoais. Para qualquer informação ou situação inesperada, em território peruano, comunicar-se com Viva Brasil - Peru no telefone 99173-4256 (disponível 24 horas). As informações contidas neste roteiro podem ser alteradas segundo as condições do lugar a ser visitado. Em caso existam alterações serão comunicadas com antecedência. Recomendamos que sua chegada em Lima seja até às 12 horas e retorno a SP (saída de Lima) seja após às 17 horas. Dependendo do horário de sua chegada e partida os roteiros podem sofrer alterações. Não é necessária a apresentação de passaporte, somente o seu RG com emissão menor de 10 anos. As diferenças entre os valores dos pacotes são referentes às categorias dos hotéis. Assista ao seguinte vídeo com informações importantes no ingresso ao Peru: www.youtube.com/watch?v=nms1d2kkpp4 Assista ao seguinte vídeo com informações importantes na saída do Peru: www.youtube.com/watch?v=b-_wz82hr5c VIVA BRASIL PERU www. 09
INCLUI: Em Lima: Traslados entre o Aeroporto Jorge Chávez e o Hotel. Duas diárias de hotel em Lima habitação privativa com café da manhã. City Tour Lima Moderna Bairro de Miraflores e San Isidro. City Tour Lima Colonial e de Inícios da República - Centro histórico de Lima, Chorrillos e Barranco. Almoço e degustações no segundo dia do Tour. Ingressos nas atrações da cidade contempladas no roteiro. Passagens aéreas: Lima Cusco - Lima. Voos operados pela companhia LAN. Serviço de guia em espanhol, português ou inglês. Em Cusco Valle Sagrado (Ollantaytambo): Traslados entre o Aeroporto Velasco Astete e o Hotel. Traslados entre o Hotel e Terminal de Cruz del Sur. City Tour em Cusco e Ollantaytambo. Ingressos a museus e atrações da cidade. Duas diárias de hotel - habitação privativa com café da manhã. Passagem via terrestre em Cruz del Sur (Cusco Ollantaytambo- Cusco). Passagens de Trem (Ollantaytambo Aguas Calientes Ollantaytambo) no serviço Vistadome, operado por Peru Rail. Serviço de guiado em espanhol, português ou inglês. Em Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes): 1 diária de hotel habitação privativa com café da manhã. Translado no ônibus (Aguas Calientes- Machu Picchu- Aguas Calientes). Ingresso e tour em Machu Picchu. Serviço de guiado em espanhol, português ou inglês. NÃO INCLUI: Passagem aérea internacional. Subida em Huayna Picchu (opcional). Entrada banhos termais em Aguas Calientes (opcional). Seguro contra acidentes pessoais. Alimentação não especificada no roteiro. 10
INVESTIMENTO A PARTIR DE: TOUR PACOTE EXPEDIÇÃO PRISMA IMPERIAL COLLECTION Nº DE PESSOAS 2 USD 1129 USD 1225 USD 1309 USD 1729 *PREÇOS EM DÓLARES/PESSOA As diferenças entre os valores dos pacotes são referentes às categorias dos hotéis. Acima de duas pessoas, consultar descontos pelo e-mail: contato@ ou pelo skype: vivabrasilperu. MIRAFLORES
HOTÉIS: PACOTE EXPEDIÇÃO HOTÉIS EM LIMA Tierra Viva (Miraflores) www.tierravivahoteles.com/pt-br/tierra-viva-miraflores-larco/ El Tambo www.eltamboperu.com/hotel-lima-peru/index.html Girasoles www.losgirasoleshotel.com Allpa www.allpahotel.com/en/ Carmell www.hotelcarmel.com.pe/espanol/index.php Casa Andina Classic San Antonio www.casa-andina.com/classic-miraflores-san-antonio Sonesta Posada del Inca www.espanol.sonesta.com/miraflores/?fa=featuresactivities.home&l=nuestro%20hotel Ferré www.hotelferremiraflores.com HOTÉIS EM CUSCO Maytaq Wasin www.maytaqhotel.com/espanol/index.html Taypikala www.taypikalahotelcusco.com/pt/presentacion Tierra del Sol www.tierradelsolhoteles.com Sueños del Inca www.suenosdelinka.com/es/ubicacion.html Siete Ventanas www.hotelsieteventanas.com/index.html Mamasara www.mamasarahotel.com.pe Kenamari www.cuscokenamarihotel.com/spanish Munay Wasi www.munaywasi.com San Agustín Internacional www.hotelessanagustin.com.pe/es/hoteles/cusco/internacional Warari www.hotelwarari.com HOTÉIS EM MACHU PICCHU PUEBLO (AGUAS CALIENTES) La Cabaña (Tradicional) www.lacabanamachupicchu.com Santuario www.santuariohotel.com/es/tarifas-hoteles-peru-cusco-machupicchu-alojamiento-machupicchu.html Hatun Samay www.hatunsamay.com 12
HOTÉIS: PACOTE PRISMA HOTÉIS EM LIMA Dazzler www.dazzlerlima.com/pt/ Casa Andina Select Tradicional www.casa-andina.com/select-miraflores Los Conquistadores www.execonquistadores.com HOTÉIS EM CUSCO Tierra Viva Saphi www.tierravivahoteles.com/pt-br/tierra-viva-cusco-saphi/localizacao/ Los Portales www.losportaleshoteles.com.pe/hotel/cusco/ Casa San Blas www.casasanblas.com/our-boutique-hotel.htm Casa Andina Classic Tradicional www.casa-andina.com/classic-cuzco-san-blas/ HOTÉIS EM MACHU PICCHU PUEBLO (AGUAS CALIENTES) Tierra Viva www.tierravivahoteles.com/pt-br/tierra-viva-machu-picchu-3/sobre-machu-picchu/ El Mapi www.inkaterra.com/es/byinkaterra/la-experiencia-2/ La Cabaña (Superior) www.lacabanamachupicchu.com PACOTE IMPERIAL HOTÉIS EM LIMA Atton www.sanisidro.atton.com/accommodation-peru-pt.html NM Lima Hotel www.nmlimahotel.com/hoteles-lima.aspx El Pardo (estándar) www.hiltonhotels.com/es_xm/peru/el-pardo-doubletree-by-hilton-hotel/ Sol de Oro and Suites www.soldeoro.com.pe HOTÉIS EM CUSCO Casa Andina Private Collection www.casa-andina.com/private-collection-cusco/ Novotel www.novotel.com/pt/hotel-3254-novotel-cusco/room.shtml Sonesta Collection www.sonesta.com/cusco/?fa=guestrooms.home Eco Inn www.ecoinnhotels.com/cusco/ HOTÉIS EM MACHU PICCHU PUEBLO (AGUAS CALIENTES) Inkaterra Mapi Pueblo www.inkaterra.com/es/inkaterra/inkaterra-machu-picchu-pueblo-hotel/ Hatun Inti www.es.hatuninti.com Tierra Viva (Superior) www.tierravivahoteles.com/pt-br/tierra-viva-machu-picchu-3/sobre-machu-picchu/ 13
HOTÉIS: PACOTE COLLECTION HOTÉIS EM LIMA Marriot www.marriott.com/hotels/travel/limdt-jw-marriott-hotel-lima/ Belmond Miraflores Park www.belmond.com/pt-br/miraflores-park-lima/ Libertador Westin www.starwoodhotels.com/westin/property/overview/index.html?propertyid=3286 Country Club www.hotelcountry.com Casa Andina Private Collection TRAD/SUP www.casa-andina.com/casa-andina-private-collection-miraflores/ HOTÉIS EM CUSCO La Casona Inkaterra www.inkaterra.com/inkaterra/la-casona/ Marriot www.marriott.com/hotels/hotel-photos/cuzmc-jw-marriott-el-convento-cusco/ Belmond Monasterio www.belmond.com/pt-br/hotel-monasterio-cusco/ Libertador Luxury Collection Palacio del Inka www.libertador.com.pe/luxury-collection/cusco/informacion-general/ Aranwa www.aranwahotels.com/port/cusco.php HOTÉIS EM MACHU PICCHU PUEBLO (AGUAS CALIENTES) Sumaq www.machupicchuhotels-sumaq.com/portugues/sumaq-hotel.php Belmond Sanctuary Lodge www.belmond.com/es/sanctuary-lodge-machu-picchu/rooms_standard 14