el 1419tiltIO DA AGRICULTURA. 1101/.31AS I DISINVOlVIMMO PURA% hltptulo OpIpl AllonprIppap p Vote.ntin EDITAL N. 39 FEBRE CATARRAL OVINA LINGUA AZUL Alvaro Pegado Lemos de Mendonca. Diretor-Geral de Alimentacao e Veterinaria. na qualidade de Autoridade Sanitaria Veterinaria Nacional. torna publico que: A lingua azul ou febre catarral ovina é uma doenca epizootica de etiologia viral que afeta os ruminantes. corn transmissao vetorial. incluida na lista de doencas de declaracao obrigatoria nacional e europeia e na lista da Organizacao Mundial de Saude Animal (01E). As medidas de combate a doenca estao estabelecidos no Decreto-Lei n. 146/2002, de 21 de maio e na Diretiva 2000/75/CE do Conselho. de 20 de novembro, corn as alteracoes que lhe foram introduzidas pela Diretiva 2012/5/EU do Parlamento Europeu e do Conselho. de 14 de marco, cujas disposicoes de aplicacao se encontram previstas no Regulamento (CE) n 1266/2007. da Comissao. de 26 de outubro, na sua versa atual. As medidas de controlo dos diferentes serotipos do virus da lingua azul tem-se baseado em programas de vigilancia. em programas de vacinacao e no controlo da movimentacao dos animais das especies sensiveis. Encontram-se estabelecidos dois tipos de zonas de restricao. na zona de restricao para o serotipo 1 do virus da lingua azul foi demonstrado. atres do programa de vigilancia, urn silencio epizo6tico desde 2012, tendo ressurgido a doenca em setembro de 2015 em diversos concelhos da regiao do Alentejo e do Algarve. por outro lado. n28a zona de restricao por serotipo 4 do virus da lingua azul. que abrange a regiao do Algarve. foram detetados em novembro de 2013 focos de serotipo 4, nao se tendo verificado quaisquer ocorrencias desde entao. Constituindo a vacinacao dos animais das especies sensiveis a forma mais eficaz de controlar a lingua azul e na sequencia do presente surto de serotipo 1 da lingua azul nas regiaes do Alentejo e Algarve. importa proceder ao alargamento da area de vacinacao obrigatoria para o efetivo ovino reprodutor adulto e dos jovens destinados a reproducao. que se devera encontrar concluida durante a presente epoca de ausencia de circulagao de vetor, previsivelmente ate maio de 2016. condicionando. a partir dai. a circulacao dos animais ao cumprimento do programa vacinal. Da analise de risco efetuada. atres da monitorizacao dos dados do piano de vigilancia, da aliacao dos indicadores meteorologicos e dos dados historicos do piano entomologic, é possivel concluir que nao existe evidencia de atividade do vetor preferential para a transmissao do virus da lingua azul no territorio nacional continental Edital 39 - Lingua azul Pagina 1 de 5
GOVERNO Afiltstlki0 Da AC.ItitullURA. itongres I OlfINVOLvimINTO 'VIA' ay ocao nx AllInottlovao, I Votarlrinris Assim, ao abrigo do disposto nos artigos 8, 9 e 10 do Decreto-Lei no 146/2002, de 21 de maio e do Regulamento (CE) n 1266/2007 da Comissao, de 26 de outubro, na sua versa() atual, determino o seguinte: 1. As areas das regioes autonomas dos Acores e da Madeira constituem uma zona livre de lingua azul. 2. A area geografica sujeita a restricoes por serotipo 1 do virus da lingua azul, adiante designada como S1, agora sazonalmente livre, é constituida por todos os concelhos das seguintes Diregoes de Servigos: 2.1 Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da Regiao do Norte; 2.2 Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da Regiao do Centro; 2.3 Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da Regiao de Lisboa e Vale do Tejo 3. A area geografica sujeita a restrigoes por serotipo 1 e de baixo risco de circulagao viral de serotipo 4 do virus da lingua azul, adiante designada por area S 1-4 BR, agora sazonalmente livre, é constituida por todos os concelhos da Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da Regiao do Alentejo. 4. A area geografica sujeita a restricoes por serotipo 1 e 4 do virus da lingua azul, adiante designada como S1-4, agora sazonalmente livre, é constituida por todos os concelhos da Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da Regiao do Algarve. 5. E obrigatoria a vacinagao contra o serotipo 1 do virus da lingua azul, dos ovinos existentes nos concelhos de Castelo Branco, ldanha-a-nova e Vila Velha de Reda, da Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da regiao Centro, em todos os concelhos da Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da Regiao do Alentejo e em todos os concelhos da Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da Regiao do Algarve, mediante a primovacinagao ou revacinagao anual corn vacina inativada, do efetivo ovino reprodutor adulto e dos jovens destinados a reprodugao a partir dos 6 meses de idade. 6. E obrigatoria a vacinagao contra o serotipo 4 do virus da lingua azul, dos ovinos existentes em todos os concelhos da Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da Regiao do Algarve, mediante a primovacinacao ou revacinagao anual corn vacina inativada, do efetivo ovino reprodutor adulto e dos jovens destinados a reprodugao a partir dos 6 meses de idade. 7. E permitida, de forma opcional, de acordo corn as especificagoes tecnicas da vacina utilizada, proceder a vacinagao nos seguintes casos: 7.1 Vacinagao contra o serotipo 4 da lingua azul dos ovinos e bovinos existentes na area geografica S 1-4 BR; 7.2 Vacinagao, contra o serotipo 1 do virus da lingua azul, dos bovinos existentes nos concelhos das areas geograficas S1 e S1-4 Edital 39 - Lingua azul Pagina 2 de 5
e MINP5111,1u DA AG171011111tA. /10IttSf A% I OISINVOLVIMtNTO MURAL hltrear, tle Al 7.3 Vacinagao, contra o serotipo 4 da lingua azul, dos bovinos existentes na area geografica S1-4; 7.4 Nao é permitida a vacinacao contra o serotipo 4 da lingua azul fora da area geografica S1-4 e S 1-4 BR. 8. No caso da vacinacao obrigatoria a vacina contra o serotipo 1 e contra o serotipo 4 da lingua azul é fornecida pelo Estado as Organizagoes de Produtores Pecuarios (OPP) cujos medicos veterinarios procedem a aplicagao da vacina. 9. As vacinagoes a que se referem os pontos 5 a 7 devem ser obrigatoriamente registadas no documento de identificagao do animal ou na guia de transit e no Programa Informatico de Saude Animal, indicando a vacina utilizada e a data das inoculagoes. 10. Sao requisitos gerais para a movimentagao de ruminantes dentro do territorio nacional continental: 10.1 Os animais a movimentar bem como os animais do efetivo de origem nao podem apresentar qualquer suspeita de lingua azul a data do transporte; 10.2 Os animais da especie ovina, corn mais de 6 meses de idade, dos concelhos de Castelo Branco, ldanha-a-nova, e Vila Velha de ROdao da Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da Regiao Centro, devem estar vacinados contra o serotipo 1 do virus da lingua azul; 10.3 A partir de 1 de maio de 2016 os animais da especie ovina, corn mais de 6 meses de idade, de todos os concelhos da Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da Regiao do Alentejo e de todos os concelhos da Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da Regiao do Algarve, devem estar vacinados contra o serotipo 1 do virus da lingua azul; 10.4 Os animais da especie ovina corn mais de 6 meses de idade, dos concelhos da Diregao de Servigos de Alimentagao e Veterinaria da Regiao do Algarve devem estar vacinados contra o serotipo 4 do virus da lingua azul; 10.5 Os animais devem ser acompanhados durante o transporte pelos respetivos documentos de identificacao, deslocagao e circulagao, em conformidade corn a legislagao especifica. 11. Os animais, para vida ou abate, o semen, os Ovulos e os embriaes de animais das especies sensiveis provenientes de exploragoes situadas em area geografica S1, S1-4 ou S 1-4 BR, podem movimentar-se diretamente para o territorio de outros Estados- Membros e para zona livre de Portugal desde que: 11.1 Sejam integralmente cumpridos os requisitos gerais estabelecidos no ponto 10; 11.2 Sejam integralmente cumpridas as condigoes estabelecidas, para cada caso, no Regulamento (CE) 1266/2007 da Comissao, de 26 de outubro, na sua versao atual; Edital 39 - Lingua azul Pagina 3 de 5
e MINK ttklo DA MAKULTURA. 11.6111151M I DISINVOLV, MINTO RURAI co., ca tio nl 411.,,,,to 1010eInnllu 11.3 No caso de animais destinados a comercio intracomunitario, apenas sejam emitidos certificados sanitarios para acompanhamento dos animals apps verificagao do cumprimento dos requisitos constantes de 11.2. 12. Tendo em conta as garantias sanitarias atuais que se baseiam na aliacao forel do risco de transmissao do virus da lingua azul no territorio national continental, de acordo corn o ponto 1.b) do artigo 8 do Regulamento (CE) n 1266/2007 da Comissao, de 26 de outubro, na sua versa atual, os movimentos de animais das especies sensiveis, provenientes de exploracoes situadas na area geografica S1-4, corn destino a area geografica S1 ou S 1-4 BR devem cumprir os seguintes requisitos: 12.1 Preencher integralmente os requisitos gerais estabelecidos no ponto 10; 12.2 No caso de movimentos para abate, os animals podem movimentar-se desde que nao apresentem sintomas clinicos de doenca no dia do transporte. 12.3 No caso de movimentos para vida de animais da especie ovina maiores de 6 meses, estes devem encontrar-se vacinados contra o serotipo 4, dentro do period() de imunidade garantido pelo laboratorio fabricante, nas especificagoes tecnicas da vacina, cumprindo pelo menos urn dos requisitos estabelecidos nas alineas a), b), c) ou d), do ponto 5, do Anexo III, do Regulamento (CE) 1266/2007 da Comissao, de 26 de outubro, na sua versa atual; 12.4 No caso de movimentos para vida de outros ruminantes de qualquer idade e no caso de ovinos corn menos de 6 meses de idade, estes sao filhos de maes vacinadas, ou cumprem os requisitos estipulados no ponto 12.3 ou os requisitos do ponto 4 do Anexo III do Regulamento (CE) 1266/2007 da Comissao de 26 de outubro, na sua versa atual; 12.5 Sem prejuizo do disposto no ponto 12.3 é permitida a movimentagao de ovinos nao vacinados corn menos de 2 meses de idade, descendentes de maes vacinadas, desde que a exploracao de destino se dedique exclusivamente a engorda de animals e os animais fiquem em sequestro na exploracao de destino, apenas podendo ser movimentados dessa exploracao para abate imediato; 12.6 Os animais a movimentar devem ainda ser acompanhados de uma guia sanitaria de transit modelo 250/DGV ou 660/DGAV ou guia para abate imediato modelo 249/DGV ou 659/DGAV, conforme as especies. 13. A movimentagao de touros de lide obedece aos seguintes requisitos: 13.1 Os definidos nos pontos 10, 11 e 12. 13.2 No caso dos touros de lide provenientes da area geografica S1 ou S 1-4 BR lidados na area geografica S 1-4, e permitido o regresso a exploragao de origem das rezes nao lidadas, dos cabrestos e dos touros que obtenham autorizacao especial do diretor da corrida e do medico veterinario de servico, desde que tal se verifique no prazo maxim de 48H apps o evento. Edital 39 - Lingua azul Pagina 4 de 5
GOVERN() 01 MINVOf RIO CIA A4RIcui1tiltA, lotts in 01014VOLvt Al 100 RUPAI Olrrcno e Voltrinerie 14. A comunicacao de quaisquer sinais da doenca nos efetivos de origem dos animais a movimentar é da responsabilidade do respetivo detentor, de acordo corn o Decreto Lei 146/2002, de 21 de maio. 15. Sem prejuizo do disposto no numero anterior, a observacao clinica dos efetivos suspeitos tendo em vista a confirmacao da doenca, compete as Direcoes de Servicos de Alimentacao e Veterinaria das Regi6es, podendo tais competencies ser exercidas pelas OPP nos termos previstos no n. 2, do artigo 3, da Portaria n. 178/2007, de 9 de fevereiro, na sua versa() atual, pelos medicos veterinarios municipais ou por outros medicos veterinarios designados para o efeito pelas DirecOes de Servicos de Alimentacao e Veterinaria das RegiOes. 16. A vacinacao dos animais nos efetivos da area geografica S1, S1-4 e S 1-4 BR sera efetuada pelas OPP ao abrigo do n 2, do artigo 3, da Portaria 178/2007, de 9 de fevereiro, na sua versa() atual, ou por outras entidades expressamente designadas pela Direcao Geral de Alimentacao e Veterinaria. 17. Os resultados das analises dos testes previos a qualquer movimentacao tern uma validade maxima de 14 dias epos a colheita. 18. Pode ser autorizado o movimento e use nas areas geograficas a que se refere o ponto 5 ou 6 de semen proveniente de ovinos de exploragoes localizadas nas areas respetivas, desde que os animais dadores sejam respetivamente vacinados contra o serotipo 1 ou 4 da lingua azul, mediante o cumprimento dos requisitos de vacinagao previstos naqueles pontos. 19. Os transportadores sac) obrigados a: 19.1 Nao transporter animais que nao se encontrem nas condiooes estabelecidas no presente Edital ou que nao sejam acompanhados dos documentos previstos no presente Edital e em legislacao especifica; 19.2 Verificar, antes do embarque dos animais, que estes se encontram identificados nos termos da legislacao especifica; 20. As infraooes ao presente Edital sac) punidas nos termos do Decreto-Lei n 146/2002, de 21 de maio, do Decreto-Lei n 64/2000, de 22 de abril, alterado pelo Decreto-Lei n 155/2008 de 7 de agosto e do Decreto-Lei n 142/2006, de 27 de julho. 21. Este Edital entra imediatamente em vigor e revoga o Edital n 38, solicitando-se a todas as autoridades veterinarias, policiais e administrativas que fiscalizem o seu integral e rigoroso cumprimento. Direcao-Geral de Alimentacao e Veterinaria, 28 de dezembro de 2015 0 D TOR GER Alvaro/Pegado Lemos de Mendonce Edital 39 - Lingua azul Pagina 5 de 5