Página 1 de ABV21i e ABV40i s de Descarga de Fundo Pneumáticas para Caldeira BR Rev.00 Descrição As válvulas monobloco ABV21i e ABV40i Spirax Sarco de passagem reduzida são equipadas com atuador pneumático de retorno por mola 90º, para serviços de descarga de fundo de caldeira. Elas são usadas em conjunto com um temporizador de descarga Spirax Sarco para fornecer controle de tempo de descarga de fundo, garantindo que os ciclos de descarga recomendados ocorram com perda mínima de calor, evitando duplicação ou omissão. O atuador pneumático (que também pode ser operado com outros gases não-corrosivos), movem-se através de um ângulo de 90 para abrir a válvula, e conta com retorno por mola para fechamento da válvula em caso de falha na operação. Uma chave fim de curso é montada no atuador, e um ou ambos os microswitches podem ser ligados ao sistema de gestão da construção, se necessário. Nota: O temporizador BT1000 de descarga utiliza a chave fim de curso apenas para indicar as posições "válvula totalmente fechada" ou "válvula não totalmente fechada", e não indica que a válvula tenha aberto totalmente. Uma válvula solenóide é necessária, que pode ser montada diretamente na interface NAMUR (VDI / VDE 384) do atuador. Uma válvula solenóide adequada podem ser selecionada a partir do MV range Spirax Sarco. Alternativamente, um fornecimento de ar pode ser ligado diretamente à entrada do atuador 'A' (¼ "BSP), onde é necessária a instalação da válvula solenóide remota a partir do atuador. Um válvula solenóide padrão ¼ "BSP de 3 vias pode também ser utilizada. Tipos de montagem de válvula solenóida 3-portas / 2-vias NAMUR: MV11-230 Vac, MV12-110 Vac, MV13-24 Vac, MV14-24 Vdc As ABV21i e ABV40i devem ser instaladas de acordo com a direção do fluxo indicada no corpo. Características principais: - Temporizador de descarga automático, minimizando a perda de calor. - Adequado para caldeiras de até 17,2 bar g. - com retorno por mola para segurança em caso de falha. - Pneumático para resposta rápida. Certificação Produtos em conformidade com a "European Pressure Equipment Directive 97 / 23 / EC" e carregam a marca quando requerido. Montagem ISO conforme ISO 211. Sistema antiestático conforme ISO 7121 e BS 31. Produto disponível com certificação EN 10204 3.1. Nota: Toda certificação/requisitos de inspeção devem ser solicitados no momento do pedido. Tamanhos e conexões DN2, DN32, DN40, DN0 e DN Flanges PN40 (F4), PN40 (BS) ou ASME (ANSI) B 1. Classe 300. Flanges disponíveis: Flange Face-a-face Espessura PN40 (F4) DIN 3002 F4 EN 1092 Part 1 PN40 (BS) BS 2080 EN 1092 Part 1 ASME (ANSI) 300 ASME B 1.10 ASME B 1. Dados técnicos Tempo de operaçãp (curso completo) Meio de operação 0.2-0. segundos Ar comprimido limpo Gás não-corrosivo DN2 BVA31S/14 0.0002 (N)m 3 / curso DN32 BVA320S/14 0.000 (N)m3/ curso Consumo de DN40 BVA32S/14 ar comprimido 0.0008 (N)m 3 / curso DN0 atuador @ bar g DN BVA330S/14 0.0011 (N)m 3 / curso atuador Tensão de alimentação LSB31 Classe de proteção Sensor 10 A 20 Vac IP7 Mecânico 2 - SPDT Chave fim de curso LSB31 Porta 'A' NAMUR oríficios de montagem Nos reservamos o direito de realizar alterações neste documento sem aviso prévio. Copyright 2012
Página 2 de Limites de Pressão e Temperatura ABV21i Temperatura C 20 200 10 100 0 0-29 ABV40i Vapor Saturado 0 10 1 20 2 30 3 40 Pressão bar g Temperatura C Vapor Saturado Pressão bar g Não utilizar nesta região. Condições de projeto do corpo PMA ABV21i PN40 ABV40i ASME 300 Pressão Máxima ABV21i 40 bar g @ 120 C Admissível ABV40i 1 bar g @ 38 C TMA Temperatura Máxima Admissível 20 C @ 0 bar g Temperatura Mínima Admissível -29 C PMO Pressão Máxima de Operação 17.2 bar g para serviço com vapor saturado TMO Temperatura Máxima de Operação 20 C @ 0 bar g Temperatura Mínima de Operação -29 C Nota: Para temperaturas mais baixas, consulte a Spirax Sarco PMX Pressão diferencial máxima é limitada à PMO Pressão de teste hidrostático: ABV21i 0 bar g ABV40i 7. bar g Temperatura Máxima Ambiente 80 C Temperatura Mínima Ambiente 0 C Pressão máxima de alimentação de ar Pressão mínima de alimentação de ar Solnóide série MV 8 bar g depende das condições de operação Temperatura Máxima Ambiente 0 C Temperatura Mínima Ambiente 0 C Coeficientes da válvula Ø DN2 DN32 DN40 DN0 DN Kv 30 40 81 103 197 Materiais Corpo e tampa Vedações da haste Aço Carbono Zincado ASTM A 21 WCB R-PTFE antiestático Esfera ventilada Aço Inoxidável Austenítico AISI 31 Haste Sedes DN Aço Inoxidável Austenítico AISI 31 DN2 - DN0 Aço Inoxidável Martensítico AISI 420 Corpo, pistão e tampas Pinion 'O' ring Carbono e grafite reforçado PTFE Alumínio - anodisado PDR 0.8 Aço Carbono revestido com níquel Borracha nitrilo Como especificar Esfera atuada, DN40, PN40 com assentos de carbono reforçados, atuador pneumatico rotativo de 90 graus e chave fim de curso. solenóide compatível NAMUR 220 / 240 Vac Como solicitar Exemplo: 1 esfera para descarga de fundo da Spirax Sarco DN40 ABV21i com conexão flangeada PN40 (F4) e 1 válvula solenóide MV11 220 / 240 Vac.
Página 3 de G E H F A Port A Porta air connection A Conexão ¼" BSP de (G). Ar ¼" BSP (G) D C Dimensões e Pesos (aproximados) em mm e kg B Ø Flange A B C D E F G H Peso PN40 (F4) 417 12 3 11 19 98 140.7 DN2 BVA31S/14 PN40 BS 417 1 103 11 19 98 140. Class 300 421 1 103 124 19 98 140.8 PN40 (F4) 4 130 140 217 108. 140 9.2 DN32 BVA320S/14 PN40 BS 4 178 113 140 217 108. 140 9. Class 300 40 178 134 217 108. 140 9.4 PN40 (F4) 47 140 70 10 28 129 140 71 11.7 DN40 BVA32S/14 PN40 BS 47 190 120 10 28 129 140 71 12.2 Class 300 478 190 120 1 28 129 140 71 13.0 PN40 (F4) 488 10 7 1 28 129 140 71 14.1 DN0 BVA32S/14 PN40 BS 488 21 141 1 28 129 140 71 1.0 Class 300 488 21 141 1 28 129 140 71 1.1 PN40 (F4) 30 170 91 18 299 149. 140 78 20.7 DN BVA330S/14 PN40 BS 30 241 12 18 299 149. 140 78 22.2 Class 300 33 241 12 191 299 149. 140 78 23.3
Página 4 de Peças de Reposição As peças de reposição disponíveis estão detalhadas abaixo. Nota: Não existem peças de reposição disponíveis para a chave fim de curso. Para garantir o funcionamento correto e manter a garantia, utilize somente peças originais da Spirax Sarco. Antes de acionar qualquer programa de manutenção consulte o manual de instalação e manutenção fornecido com o produto. Peças de reposição para BVA300S /14 As peças de reposição disponíveis para a BVA300S /14 estão listadas abaixo. 13 Vista explodida do conjunto da mola 12 14 1 8 17 11 1 10 11 17 8 18 7 Peças de reposição As peças de reposição disponíveis estão detalhadas abaixo. Kit de 'O' rings (NBR) 7, 8, 11, 12, 1 Kit de manutenção série BVA300 Arruelas do Pinion 13, 14, 1 Outros,, 10, 17, 18 tabela referindo-se ao nome do atuador para qual deseja solicitar as peças de reposição. Nota: todas as peças mencionadas acima são vendidas em conjunto. Exemplo: 1 - kit de manutenção para Série BVA300 com 'O' rings em NBR da Spirax Sarco, para Pneumático BVA320S/14.
Página de Peças de reposição DN2 a DN0 As peças de reposição disponíveis estão mostradas em linha sólida na figura abaixo. Sedes, 'O' ring da tampa e vedações da haste,, 9, 10 Ferramenta de inserção - requerida para auxiliar na remoção da válvula esfera (2) Não ilustrado Nota: as peças de reposição são as mesmas para ABV21i e ABV40i. Atenção- A esfera deve ser instalada com o orifício de alívio do lado a montante da válvula. 10 9 9 de esfera (2) (não disponível como peça de reposição). Nota: é necessário solicitar a ferramenta de inserção listada na tabela acima para auxilixar na remoção das peças. tabela determinando o tipo e tamanho da válvula. Exemplo: 1 kit de sedes, 'O' ring da tampa e vedações da haste para uma válvula de descarga de fundo de caldeira, modelo DN0 ABV21i Spirax Sarco. Peças de reposição DN As peças de reposição disponíveis estão mostradas em linha sólida na figura abaixo. Sedes, 'O' ring da tampa, 'O' ring da sede, 'O' ring da haste, vedações da haste Ferramenta de inserção - requerida para auxiliar na remoção da válvula esfera (2),, 7, 8, 11, 12 Não ilustrado Nota: as peças de reposição são as mesmas para ABV21i e ABV40i. Atenção- A esfera deve ser instalada com o orifício de alívio do lado a montante da válvula. 12 de esfera (2) (não disponível como peça de reposição). Nota: é necessário solicitar a ferramenta de inserção listada na tabela acima para auxilixar na remoção das peças. 8 11 tabela determinando o tipo e tamanho da válvula. Exemplo: 1 kit de Sedes, 'O' ring da tampa, 'O' ring da sede, 'O' ring da haste, vedações da haste para válvula de descarga de fundo de caldeira, modelo DN0 ABV40i da Spirax Sarco. 7 7