Highlights 2016 Edição do 1 trimestre de 2016 OR1
KARL STORZ OR1 FUSION O melhor comando para a sala de cirurgia KARL STORZ OR1 FUSION é uma plataforma que proporciona roteamento de áudio/vídeo, documentação e comunicação baseados em uma infraestrutura IP digital. Este sistema possui um gerenciamento de imagem excepcional com características de segurança inigualáveis, além de uma interface do usuário gráfica ampliada, fazendo com que ele atenda hoje, às exigências do amanhã. As seis funções centrais do KARL STORZ OR1 FUSION : Roteamento, gravação de imagem e vídeo, documentação, som, segurança e arquivo 3D é o novo padrão para o processamento de imagem: Com KARL STORZ OR1 FUSION é possível rotear imagens e vídeos em 3D Despertamos seu interesse? Então contacte nosso representante OR1. Será um prazer ajudá-lo. Para mais informações, escaneie o código 2
KARL STORZ OR1 mini A solução de roteamento apropriada para a sala de cirurgia OR1 mini O sistema de roteamento de vídeo simples e intuitivo. Essa solução de integração para clientes com demandas básicas aumenta a eficiência e simplifica o fluxo de trabalho Roteamento em qualidade FULL HD e 3D Integração simples de roteamento de vídeo com função de escalonamento Notificação das fontes e destinos do roteamento de acordo com as preferencias do usuário Entradas analógicas e digitais para utilização flexível das fontes Exibição PIP/PAP A solução de integração fácil de utilizar, fácil de aprender e fácil de instalar Despertamos seu interesse? Então contacte nosso representante OR1. Será um prazer ajudá-lo. 3
KARL STORZ AIDA Documentação surpreendentemente diferente KARL STORZ AIDA é um sistema de documentação inovador para aparelhos DVI, capaz de gravar imagens e vídeos com áudio sincronizado. Ele impressiona por sua capacidade de gravar duas fontes simultaneamente (inclusive imagens e vídeo em 3D). Além, disso, esse sistema contém um gerenciador de exportação inteligente integrado e uma conexão ao sistema de informação hospitalar, cujas principais características são: Adaptabilidade Gerenciador de exportação inteligente Segurança para o futuro Gravação e reprodução 3D Rapidez Gravação automática Segurança Time Out Flexibilidade Dual Capture Para mais informações, escaneie o código 4
WD 200-XX* AIDA, sistema de documentação, para gravar imagens e vídeos, dois canais até FULL HD, 2D/3D, tensão de serviço 100 240 VCA, 50/60 Hz inclui: AIDA Appliance Instruções Cabo de rede Licença Microsoft WES7 (WS7P) Licença DICOM Teclado USB de silicone, com touchpad 2x Cabo de conexão ACC 3x Cabo de conexão DVI Cabo HDMI para DVI WD 250-XX* Idem, inclui SMARTSCREEN (touchscreen) *XX Indicar o código do país (DE, EN, ES, FR, IT, PT, RU) para pedidos. 5
AIDA mini Grandes resultados em um design compacto AIDA mini é uma solução da KARL STORZ para usuários sem muita experiência no uso de aparelhos de gravação de arquivos de imagem e vídeo na área de endoscopia. Gravação multifuncional de imagem e vídeo Registro de imagens e vídeos em FULL HD Compatibilidade com os sinais de entrada de vídeo convencionais (DVI, SDI, S-VIDEO e VÍDEO COMPOSTO) Armazenamento de dados em mídias de armazenamento USB externos ou em um dispositivo de armazenamento interno Disponibilização de dados na rede 6
WD 100-*XX AIDA mini, sistema de documentação para armazenamento digital de imagens e sequências de vídeo, com cabo de rede, tensão de serviço 100/240 VCA, 50/60 Hz inclui: Cabo de conexão DVI, 200 cm de comprimento Teclado USB de silicone, com touchpad, XX Pen drive, 8 GB *XX - Idiomas: DE, EN, ES, FR, IT, PT, RU, CH 7
VISITOR1 Sistema de telepresença Interativo Direto Integrado VISITOR1 apresenta todas as vantagens da telepresença e mais. Essa tecnologia possibilita que especialistas e cirurgiões estejam presentes de forma virtual e interativa através do controle remoto da câmera, do ponteiro de laser integrado e de uma conexão segura independente de onde eles se encontrem. Comunicação com qualquer sala de cirurgia no mundo inteiro: VISITOR1 permite que o utilizador se transfira para outro lugar independente de onde ele esteja A solução móvel e portátil proporciona um acesso simples e estável através da interface do usuário que pode ser instalada em qualquer PC ou tablet. Todos os sinais de vídeo integrados podem ser vistos pelo médico telepresente através de entradas de vídeo adicionais. É possível realizar uma cooperação intraoperatória intensiva. Gravações de imagem, de vídeo e telestration permitem um melhor aconselhamento entre médicos Para mais informações, escaneie o código 8
W 21650 W 21651 VISITOR1 unidade móvel, 230 V dimensões da caixa de transporte em mm (L x A x P): 800 x 2000 x 600 para utilização com Estação de trabalho VISITOR1 (laptop) ou software de aplicação CS VISITOR1 inclui: Head Unit VISITOR1 Unidade móvel VISITOR1 Bateria para unidade móvel VISITOR1 Carregador inversor VISITOR1 Caixa de transporte reutilizável VISITOR1 Atenção: Taxa do primeiro ano de licença do SureConnect incluída Idem, 120 V W 21654 WSUREC1 WMULTIP1 Software de aplicação CS VISITOR1, para instalação em um computador disponibilizado pelo usuário, permite o controle remoto da unidade VISITOR1 VISITOR1 SureConnect Service, conexão entre software de aplicação e unidade VISITOR1 inclusive servicepaket (taxa de licença anual a partir do segundo ano) VISITOR1 Multi-Presence Service, vários usuários remotos podem se conectar através do software por meio de seus dispositivos portáteis a uma única unidade VISITOR1 (taxa de licença anual) Para informações mais detalhadas, contacte nosso representante OR1. 9
KARL STORZ MULTISWITCH Distribuição completa da imagem em um aparelho compacto O MULTISWITCH é uma solução que permite o roteamento de imagens através de botões posicionados na parte frontal do aparelho. O sistema pode ser utilizado como comutador para sinais DVI ou como roteador. Também sem uma sala de cirurgia integrada: Com o MULTISWITCH, diferentes sinais de vídeo de alta resolução podem ser distribuídos de maneira simples e eficiente, e roteados individualmente Gerenciamento de até quatro fontes DVI e distribuição para quatro saídas independentes: - Modo A (Interruptor): Seleção simples de uma fonte e distribuição simultânea paraas quatro saídas. - Modo B (Roteador): Distribuição de qualquer uma das quatro fontes para as quatro saídas 10
200571 20 MULTISWITCH, para transmissão de sinal de vídeo DVI-D, p. ex. de uma câmara endoscópica ou videocâmara, comando por botões frontais. Tensão de serviço: 100 240 VCA, 50/60 Hz Entradas de vídeo: 4x DVI-D (tomada DVI) Saídas de vídeo: 4x DVI-D (tomada DVI) Dimensões em mm (L x A x P): 305 x 83,70 x 249 Peso em kg: 2,2 inclui: Cabo de rede, 300 cm de comprimento 2x Cabo de conexão DVI, 200 cm de comprimento É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 11
KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96201059 OR1 1-2016 1.0 01/2016/QHL-PT