Mais garra, mais força, mais Tiger.

_ AS NOVAS CLASSES PARA TORNEAMENTO E FRESAMENTO Mais garra, mais força, mais Tiger. agora também para operações de torneamento: a nova geração ISO P

_ PRATA, PRETO, MAIS FORTE : O referencial de excelência. A tecnologia única em nível mundial Desde a introdução desta tecnologia de revestimento CVD única em nível mundial, a está à frente das operações de usinagem com um aumento de até 100 % no desempenho. As vantagens decisivas da nova tecnologia em torneamento e fresamento são: enorme tenacidade devido às tensões residuais ideais redução do tempo de usinagem devido ao óxido de alumínio com microestrutura otimizada desgaste triboquímico altamente reduzido devido a superfícies de saída lisas e perfeitas não suscetível às variações térmicas durante as usinagens com e sem refrigeração Performance sem limites: O MATERIAL DA FERRAMENTA DE CORTE Com a nova classe para torneamento e fresamento damos um grande passo em direção ao material perfeito para a ferramenta de corte. é ideal para a usinagem com e sem refrigeração na indústria automobilística e ferroviária, de geração de energia, de moldes e matrizes, na indústria aeroespacial e na usinagem em geral. NOVO: superfície de saída extremamente lisa Para a máxima resistência ao desgaste triboquímico NOVO: tecnologia Microedge + 30 % mais vida útil em relação ao desgaste na face lateral ou deformação plástica NOVO: face lateral prateada Camada indicadora para o fácil reconhecimento do desgaste

Pastilha intercambiável para fresamento NOVO: tratamento mecânico posterior Estado único de tensões residuais, altíssima segurança de processo Veja a animação do produto: Escanear o código QR ou diretamente em http://goo.gl/p0juh NOVO: superfície de saída extremamente lisa Para a máxima resistência ao desgaste triboquímico Pastilha intercambiável para torneamento NOVO: face lateral prateada Camada indicadora para o fácil reconhecimento do desgaste NOVO: óxido de alumínio com microestrutura otimizada 50 % maior vida útil em relação à craterização e redução do tempo de usinagem NOVO: tratamento mecânico posterior Estado único de tensões residuais, altíssima segurança de processo NOVO: geometrias ISO P Área de quebra de cavaco maior e universal, vida útil mais longa NOVO: superfície de apoio retificada após a cobertura Para maior segurança de processo em corte interrompido

_ EXPERIÊNCIA, KNOW-HOW, ESTRATÉGIAS Soluções de usinagem para os principais setores industriais. Know-how, experiência e a capacidade de escutar as necessidades dos clientes são os requisitos básicos para o desenvolvimento de soluções eficientes para a usinagem de metais. Há décadas, os nossos especialistas em engenharia dispõem de profundo conhecimento nos mais diversos setores. Para nós, know-how dos setores industriais não é apenas uma expressão. Aumentos médios de capacidade correspondendo a 75 % são possíveis com a classe High-Tech Tiger tec Silver. Com ela, os nossos engenheiros desenvolvem processos de trabalho ainda mais eficientes e produtivos para as usinagens sem e com refrigeração de componentes de aço e ferro fundido. Evidentemente, temos conhecimento do fato de que cada setor, cada componente e cada material apresentam requisitos especiais na usinagem. Mas também sabemos que as pastilhas intercambiáveis apresentam uma garra sem restrições em todos os setores. Esta classe garante os melhores dados de corte na aplicação diária e, desta forma, maior economia na usinagem. INDÚSTRIA AUTOMOTIVA: por exemplo, pino esférico INDÚSTRIA AUTOMOTIVA: por exemplo, bloco do motor TRANSPORTE FERROVIÁRIO: por exemplo, perfil de trilhos ENERGIA EÓLICA: por exemplo, cubo do rotor CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS: por exemplo, eixo excêntrico

Tecnologia Tiger TEC SILVER Resistência ao desgaste CVD -Al 2 O 3 Tiger tec PVD-Al 2 O 3 PVD Além de uma particular combinação de coberturas, a tecnologia Tiger tec Silver única inclui um tratamento superficial completamente novo. Devido às tensões residuais ideais, a tenacidade da classe é incrivelmente aumentada. A resistência ao desgaste é elevada devido ao novo óxido de alumínio com microestrutura otimizada. É esta combinação de elevada resistência ao desgaste e tenacidade que proporciona à classe Tiger tec Silver um poder acima da média na usinagem. Tenacidade A elevada resistência ao desgaste, tenacidade e resistência à temperatura evitam as rupturas e o desgaste. Desta forma, a pastilha intercambiável tem uma maior durabilidade. Ocorrência de desgaste relativamente homogêneo e uma reduzida formação de trincas térmicas caracterizam o desempenho das famosas classes Tiger tec. CONCORRENTES Os produtos da concorrência mostram um desgaste acentuado e nítido na aresta de corte com rupturas significativas.

_ TORNEAMENTO A geração ISO P: a nova força no torneamento. A geração ISO P: novas classes mais novas geometrias! A combinação entre a cobertura CVD Tiger-tec Silver única e a família de geometrias totalmente inovadoras para um campo de aplicação ainda amplo, torna o inovador milagre do desempenho ainda mais eficiente em termos de torneamento do aço. Geração ISO P Até 75 % de aumento da capacidade Novas classes para aço (ISO P) Novas geometrias para aço (ISO P) Resistência ao desgaste boa média desfavorável WPP10S WPP20S Profundidade de corte [mm] MP5 MP3 RP5 WPP30S FP5 Tenacidade Avanço [mm] Dentro da geração ISO P quatro geometrias foram desenvolvidas paralelamente e a combinação do novo programa faz com que o campo de aplicação tenha se ampliado em aproximadamente 20 até 40 % quando em comparação com as geometrias anteriores. Resultado: é abrangido todo o campo de aplicação da usinagem do aço.

Profundidade de corte Campo de aplicação das novas geometrias ISO P Geometria FP5: acabamento de aço Geometria MP3: usinagem média de aços de cavacos longos Geometria MP5*: usinagem média de aços em geral Geometria RP5*: desbaste de aço * disponível a partir do 1º trimestre de 2012 Avanço Acabamento de eixos de transmissão sem ninho de passarinho Desbaste de pino esférico forjado Material da peça: Cf53 (1.1213) Resistência à tração: 750 N/mm² Pastilha intercambiável: TNMG160408-FP5 Classe: WPP10S Ferramenta: MTJNR2525M16 (93 ) Material da peça: 42CrMo4S4 (1.7225) Resistência à tração: 950-1050 N/mm² Pastilha intercambiável: DNMG150612-MP3 Classe: WPP10S Ferramenta: DDNNN2525M15 (62,5 ) Dados de corte Concorrência WPP10S v c 245 m/min 245 m/min f 0,3 mm 0,3 mm a p 0,8 m 0,8 m Vida útil 450 componentes 700 componentes Dados de corte Concorrência Tiger tec WPP10 WPP10S v c 165 m/min 165 m/min 200 m/min f 0,2-0,38 mm 0,2-0,38 mm 0,2-0,38 mm a p 1,4-3,0 mm 1,4-3,0 mm 1,4-3,0 mm Vida útil 200 componentes 250 componentes 350 componentes Comparação da quantidade de componentes Comparação da quantidade de componentes Concorrência 450 FP5 WPP10s 700 + 55 % 0 150 300 450 600 750 Concorrência 200 + 75 % ** Tiger tec WPP10 250 MP3 WPP10s 350 0 50 100 150 200 250 300 350 Componentes ** em comparação com a concorrência Componentes

_ FRESAMENTO WKP25S e WKP35S: duas classes fortes. WKP25S e WKP35S, uma dupla poderosa: A nova classe WKP25S e a classe WKP35S extremamente bem sucedida no mercado caracterizam-se pela extrema dureza, elevada resistência térmica e grande tenacidade. A razão para estas características excepcionais é a cobertura de CVD-óxido de alumínio única em nível mundial. O tratamento superficial totalmente especial concede a estas classes mais segurança de processo em velocidades de corte médias e elevadas. Novas classes para aço (ISO P) Novas classes para ferro fundido (ISO K) Resistência ao desgaste WKP25S WKP35S WSP45 Resistência ao desgaste WAK15 WKP25S Tiger tec Silver WKK25 WKP35S Tenacidade Tenacidade

WKP25S 1ª aplicação principal: todos os aços com elevadas velocidades de corte e médios avanços por faca. Forte também sob condições desfavoráveis, como por exemplo, em usinagem com refrigeração ou elevada resistência à tração. 2ª aplicação principal: fresamento de ferro fundido cinzento ou ferro fundido com grafita vermicular em velocidades de corte médias até elevadas e médios avanços por faca. Em condições desfavoráveis, como por exemplo, usinagem com refrigeração, sobremetal variável ou cortes interrompidos severos. Bloco do motor (usinagem em desbaste da face do cárter) WKP35S 1ª aplicação principal: todos os aços com velocidades de corte médias até elevadas e avanços por faca médios até elevados. Em condições desfavoráveis, como por exemplo, usinagem com refrigeração, sobremetal variável ou balanços elevados. 2ª aplicação principal: fresamento de ferro fundido com grafita nodular ou materiais ADI com velocidades de corte reduzidas até médias e avanços por faca médios até elevados. Em condições desfavoráveis, como por exemplo, usinagem com refrigeração, sobremetal variável ou cortes interrompidos severos. Estrutura de máquinas (fresamento a 90º) das superfícies internas Material da peça: GG25 (0.6025), ISO K Ferramenta: F4045 / Z 28 / Ø 200 mm Pastilha intercambiável: XNHF0705ANN-D67 Classe: WKP25S Material da peça: St37 (1.0037), ISO P Ferramenta: F4042 / Z6 / Ø 63 Pastilha intercambiável: ADMT160608R-F56 Classe: WKP35S Dados de corte: Concorrente Número de facas 32 28 vc 150 m/min 150 m/min fz 0,27 m 0,32 m vf 2100 mm/min 2100 mm/min ap 3 mm 3 mm ae 60 m 60 m Dados de corte: Concorrente vc [m/min] 400 400 fz [mm] 0,2 0,2 vf [mm/min] 2425 2425 ap[mm] 1,5 3 1,5 3 ae [mm] 60 60 com refrigeração com refrigeração Vida útil 1 superfície interna 2 superfícies internas Comparação da vida útil em peças Comparação da vida útil em peças Concorrência 700 + 152 % Concorrência 1 + 100 % WKP25s 1770 0 500 1000 1500 2000 WKP35S 2 0 0,5 1 1,5 2 2,5

_ WALTER TOOLS & MORE Usinagem inteligente com aplicativo Walter Com o novo aplicativo Walter Tools & More oferecemos aos usuários de Smartphones (Android e iphone ) um verdadeiro alívio para os trabalhos de usinagem diários. O novo aplicativo é gratuito, está disponível em 23 idiomas e orienta o usuário de forma rápida e descomplicada até os dados de corte corretos. Com o Tools & More no Smartphone, o usuário pode realizar um cálculo detalhado dos dados de corte e da produtividade. A interface de fácil utilização possibilita a orientação dirigida através dos menus.

Os seguintes valores podem ser determinados para todas as operações: torque, potência consumida, volume de remoção, tempo principal, força principal de corte e espessura média dos cavacos. Isto se aplica para os fresamentos a 90º, de facear e de canais, para furação e mandrilamento, e para o torneamento ISO e abertura de canais. Nos cálculos sempre são considerados o grupo do material, o ângulo de saída, o rendimento e o fator de desgaste. No cálculo da produtividade é sempre possível comparar os custos por componente para pastilhas intercambiáveis, corpo da ferramenta e horas de máquina e de pré-ajuste referentes a duas soluções de ferramenta. Além disto, é possível calcular a capacidade livre da máquina e as economias por componente, por lote ou por ano. Uma série completa de serviços on-line, tais como TOOLSHOP, TEC & CCS e o website da Walter, complementam este aplicativo e transformam você em uma verdadeira ferramenta de usinagem. Walter Tools & More existe em três versões: para iphone: Escanear o código QR ou diretamente em http://goo.gl/ixz0n para Android: Escanear o código QR ou diretamente em http://goo.gl/qc6y3 para Windows: em www.walter-tools.com em Service & Downloads / Apps & Calculators

Walter AG Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Alemanha www.walter-tools.com www.facebook.com/waltertools www.youtube.com/waltertools Walter do Brasil Ltda. Sorocaba SP, Brasil +55 15 32245700 service.br@walter-tools.com Walter Tools Ibérica S.A.U. El Prat de Llobregat, España +34 (0) 934 796760 service.iberica@walter-tools.com Impresso na Alemanha 587 6059 (09/2011) PT