instalação 19 05 07 07 Póvoa de Santa Iria Marcela Navascués À meia-luz do Amor ano 2012
I N F O R M A Ç Õ E S [Patente] Galeria Municipal de Exposições Palácio Quinta da Piedade Instalação À meia- luz de Amor Marcela Navascués 19 de maio a 07 de julho de 2012 2 [Horário] 3.ª feira a sábado das 10.00 às 12.00 e das 14.00 às 19.00h Encerra: 2.ª feiras, domingos e feriados [Contactos] Galeria Municipal de Exposições Palácio Quinta da Piedade Quinta Municipal da Piedade Rua Padre Manuel Duarte 2625-173 Póvoa de Santa Iria Telefone: 219 533 050 COORDENADAS: 9º 4`14,65 O 38º 51`42, 35 N Câmara Municipal de Vila Franca de Xira Divisão de Ação Cultural Execução Gráfica: GIRP SDPG Impresso na Tipografia Municipal 2012 PRETENDE RECEBER INFORMAÇÃO SOBRE AS NOSSAS INICIATIVAS CULTURAIS, ENVIE UM E-MAIL PARA: iniciativas@cm-vfxira.pt com o assunto INICIATIVAS OUTRAS EXPOSIÇÕES Galeria de Exposições Augusto Bértholo Alhandra Gravura «Printmaking portfolio 1996» Slade School 26 de maio a 15 de julho de 2012 Galeria de Exposições da Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Coletiva Associação de Artistas Plásticos do Concelho de Vila Franca de Xira 14 de junho a 21 de julho de 2012 Capa: Pormenor da obra: La manzana de Eva o El Amor prohibido
3 No contexto de uma programação cultural recetiva a propostas estéticas e disciplinares diversas, a Câmara Municipal de Vila Franca de Xira orgulha-se de apresentar a primeira exposição individual no nosso concelho da artista espanhola Marcela Navascués. O conjunto de trabalhos agora apresentados confirma uma especificidade estética, bem como a sua originalidade criativa. Na escuridão encenada pela luz negra que reflete a pintura destas telas e o seu dinamismo cromático, perdemo-nos quase sempre como envolvente inevitável, libertando os sentidos no reconhecimento dessas figuras representadas de um modo apelativo, entre o onírico e o fantástico. Editorial Uma vez mais, é a Galeria Municipal da Quinta da Piedade que sai beneficiada com o valor de uma artista plástica desta craveira. A ela e à sua arte o nosso muito obrigado, esperando que esta exposição possa ser visitada por muitos daqueles que diariamente frequentam os espaços da Quinta da Piedade, na Póvoa de Santa Iria. A Presidente da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira Maria da Luz Rosinha
Marcela Navascués À meia-luz de Amor O projeto que apresento abrange obras criadas e apresentadas nos últimos dois anos que receberam os seguintes títulos e reflexões: Paraísos Perdidos y otros lugares de interes Galería Edurne, 2010. El Escorial, Madrid, Espanha. Mi trabajo hace referencia al Paraíso como concepto de lugar placentero e idílico, perdido por ser difícil de encontrar o por encontrarse en lugares mas alejados, o simplemente por haberlos perdido en el sentido de dejar de tenerlos. Luz de Amor Galería Punto, 2011. Valencia, Espanha. Galeria Vantag, Porto Es una fuerza vital, es la fuerza que nos empuja sin cesar hacia la vida, hacia la creación, la esperanza, la plenitud. Es la fuerza palpitante que como un huracán nos invade y nos modifica. Para mi es el sentido de la vida. Es de este tipo de cosas que mi obra habla. Cosas sencillas llenas de Amor y pasión que finalmente se ven con Luz. A Media Luz ArtMadrid`12 Galería Edurne, Madrid Espanha. La luz ha sido y es mi pasión. En estas cajas de luz trato de dar forma a la noche y sus luces. A las reales y a las ensoñadas. Ilumino horizontes de ciudades, planetas, astros y asteróides. Busco en el brillo negro de la noche el levitar de la materia cuando esta se deja intuir por estar timidamente iluminada. Trato de guardar en una caja, una ventana que nos abra a la magia de la luz en la penumbra. 4
5 1 1 Metrópoli III 23x51x4 cm. Técnica mista, Luz. janeiro 2012 2 Maravillas de la Ciudad II 35x70x7 cm. Técnica mista, Luz. abril 2011 2
6 3 3 Paraísos Perdidos 35 x 100 x 7 cm. Técnica mista/ Luz. outubro 2010
4 Paraiso Perdido IV 30 x 70 x 7cm. Técnica mista/ Luz. outubro 2010 7 4 5
5 La manzana de Eva o El Amor prohibido 100 x 100 x 7 cm. Técnica mista, Luz. abril 2011 8
9 7 6 7 6 Astro IV 28 x 28 x 4cm. Técnica mista, Luz. janeiro 2012 7 Astro V 28 x 28 x 4cm. Técnica mista, Luz. abril 2012
Marcela Navascués, nasceu em 1967 em Irun (Guipuzcoa), Espanha. Os seus primeiros começos no mundo da criação desenvolveram-se no campo da fotografia e da produção de vídeo, compaginando estas atividades com o da restauração de móveis de arte popular. Mas foi em 1998 que descobriu a sua verdadeira vocação artística. A partir deste momento e até à data tem realizado cerca de uma centena exposições, entre individuais e coletivas, principalmente em Espanha e Portugal. Tem participado em Feiras Internacionais como, Arco (Espanha), ArtCologne (Alemanha), ArtLisboa (Portugal), MilanArt (Itália), ArtMadrid (Espanha), Lille 2004 - ARTevent (França). Tem sido convidada a fazer Instalações em instituições como o Museu Alberto Sampaio (Portugal), Fundação Chirivella-Soriano (Espanha), Fundação Amélia Moreno (Espanha), Fundação Medinaceli DeArte (Espanha). Foi bolseira da Casa de Velazquez (Espanha). As suas obras encontram-se em coleções tanto públicas como privadas. 10
11 8 Maravillas del Espacio II 100 x 100 x 17 cm. Técnica mista/ Luz. 2012
Horário da Galeria: 3.ª feira a sábado das 10.00 às 12.00 e das 14.00 às 19.00h Encerra: 2. as feiras, domingos e feriados www.cm-vfxira.pt cultura@cm-vfxira.pt Galeria Municipal de Exposições Palácio Quinta da Piedade Rua Padre Manuel Duarte 2625-173 Póvoa de Santa Iria Telefone: 219 533 050