1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Identificação da empresa Utilização do produto Data de revisão 05-06-2009 Sinónimo(s) Chemical family CAS No 2. Identificação dos perigos Hewlett-Packard Matriz no Brasil Alameda Rio Negro, 750 Alphaville - 06454-000 Barueri, San Paolo, Brasil Telefone (11) 4197.8000 Linha de efeitos para a saúde da Hewlett-Packard (Chamada gratuita nos Estados Unidos) 1-800-457-4209 (Directo) 1-503-494-7199 Linha HP customer care (Chamada gratuita nos Estados Unidos) 1-800-474-6836 (Directo) 1-208-323-2551 Correio electrónico: hpcustomerinquiries@hp.com Numero de telefone do Centro de informações sobre as intóxicações Impressão a jacto de tinta. Fresco Ink V3 - Yellow Tinta à base de solventes Nur Mistura Classificação (UE) Xn, R20/21 Perigos para a saúde Perigos para o meio Perigos físicos Efeitos de saúde agudos Contacto com a pele Contacto com os olhos Inalação Ingestão efeitos potenciais na saúde Vias de exposição Nocivo por inalação e em contacto com a pele. Não classificado como constituindo perigo para o ambiente. Não classificado como constituindo perigo físico. Evite o contato com a pele.. Nocivo em contacto com a pele. O contato prolongado com este produto pode causar irritação leve ou avermelhamento. Contacto com os olhos pode causar irritação. Evitar o contacto com os olhos. O contato direto com os olhos pode causar irritação. O contato direto com os olhos pode causar irritação. Evite inalar vapores ou névoas deste produto Nocivo por inalação. Os vapores e aerossóis que podem ser formados em temperaturas elevadas podem ser irritantes aos olhos e às vias respiratórias. Pode ser perigoso se for engolido. A ingestão pode resultar em náuseas, vômitos e diarréia. As potenciais rotas de exposição sob condições de utilização normais são o contacto com a pele e os olhos; e inalação 3. Composição/Informação sobre os componentes Preparação 2-butoxietilacetato 2-metoxi-1-metiletilacetato Número do CAS % por peso 112-07-2 < 60 124-17-4 < 20 108-65-6 < 10 Classificação da UE Xn; R20/21 Xi; R10, 36 1 / 5
Ciclohexanona Resina acrílica Amarelo pigmento Copolímero de bloco de elevado peso molecular com grupos afínicos do pigmento 108-94-1 < 10 Proprietário < 5 Proprietário < 5 Mistura < 2.5 Xn; R10, 20 Xn; R10, 20/21, 38 4. Primeiros socorros Inalação Contacto com a pele Contacto com os olhos Ingestão Leve a pessoa para o ar fresco imediatamente. If symptoms persist, get immediate medical attention. Em caso de contato, retire imediatamente a roupa contaminada e lave a pele com água abundante. Lave a roupa separadamente antes de usar novamente. Procure assistência médica, se necessário. No caso dum contacto com os olhos, retirar as lentes de contacto e enxaguar imediatamente com muita água, também por baixo das pálpebras, durante ao menos 15 minutos. Consultar um médico imediatamente. Enxaguar a boca com água. Se o material for ingerido, obtenha imediatamente cuidados ou aconselhamento médico -- Não induza o vômito. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Consultar um médico imediatamente. 5. Medidas de combate a incêndio Meios adequados de extinção Equipamento especial de protecção a utilizar pelo pessoal de combate a incêndio Ponto de inflamação e método Equipamento/instruções de combate a incêndios 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Precauções pessoais Precauções ambientais Métodos de limpeza 7. Manuseamento e armazenagem Manipulação Armazenamento 8. Controlo da exposição/ protecção pessoal Limites de exposição ocupacionais ACGIH Meios de extinção de incêndios adequados: areia, dióxido de carbono (CO2), e substância química seca. Os bombeiros devem usar equipamento de proteção completa, incluindo equipamento autônomo de respiração. 72 C (161.6 F) (Recipiente fechado) Mova os contentores da área de incêndio se o puder fazer sem risco. Evite o escoamento para esgotos ou fossas que levem a vias navegáveis. Evite o contato com a pele.. Evite a inalação de vapores ou névoa. Não mexer nem andar no material derramado. Assegurar ventilação adequada. Retirar todas as fontes de ignição. Utilize equipamentos de proteção pessoal para minimizar a exposição da pele e dos olhos. No caso duma formação de vapores utilizar um aparelho respiratório com um filtro apropriado. Não despejar para águas de superfície nem para o sistema de saneamento básico. Absorva com terra, areia ou outro material não combustível e transfira para contentores para eliminação posterior. Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Evite inalar vapores ou névoas deste produto Utilizar com ventilação adequada. Usar equipamento pessoal de protecção. Manter os recipientes herméticamente fechados, em lugar seco, fresco e arejado. Mantenha afastado de calor excessivo, fagulhas e chamas. Componentes Tipo Boa relação preç 2-butoxietilacetato (112-07-2) TWA STEL 20 ppm 50 ppm 2 / 5
Componentes Tipo Boa relação preç TWA 20 ppm Equipamento de protecção pessoal Protecção respiratória Providenciar ventilação adequada. No caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado. Protecção dos olhos Protecção do corpo e da pele Medidas de higiene 9. Propriedades físicas e químicas Utilizar óculos de protecção. Óculos de protecção contra químicos (em caso de salpicos). Recomenda-se o uso de fonte para lavagem dos olhos e de chuveiros de emergência. Use roupas adequadas resistentes a produtos químicos. Use luvas adequadas resistentes a produtos químicos. Não coloque este material em contacto com a pele. Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Não comer, beber ou fumar durante o manuseamento. Lavar as mãos antes de interrupções do trabalho, e imediatamente a seguir ao manuseamento do produto. Lave o vestuário contaminado antes de ser novamente utilizado. Aparência Estado físico Formulário Cor Odor Limite de odor ph Ponto de ebulição Ponto de fusão Ponto de congelação Ponto de inflamação Temperatura de auto-ignição Limites de inflamabilidade no ar, máximo, % por volume Limites de inflamabilidade no ar, mínimo, % por volume Pressão de vapor Densidade de vapor Densidade relativa Solubilidade (água) Coeficiente de epartição (n-octanol/água) Taxa de evaporação Flamibilidade VOC Viscosidade Líquido. Líquido. Amarelo Solvente. 72 C (161.6 F) (Recipiente fechado) < 891 g/l 10. Estabilidade e reactividade Estabilidade Estável em condições normais. 3 / 5
Condições a evitar Polimerização perigosa Calor, chamas e faíscas. Nenhum conhecido. 11. Informação toxicológica Sensibilização US ACGIH Threshold Limit Values: Skin designation Can be absorbed through the skin. Carcinogenicidade Monografias IARC sobre Exposições ocupacionais a agentes químicos: Evidência de carcinogeneidade em humanos Sem dados. Informação adicional Não há dados de toxicidade completos para esta formulação específica 12. Informação ecológica Ecotoxicidade Toxicidade aquática Não há informações disponíveis. Não há informações disponíveis. 13. Considerações relativas à eliminação Instruções de eliminação Impeça este material de escorrer para as vias de abastecimento/escoamento de água. Descarte em cumprimento às regulamentações federais, estaduais e locais. 14. Informações relativas ao transporte ADR IMDG IATA-etiqueta 15. Informações regulamentares Regulamentos internacionais Etiquetagem Conteúdo Símbolo(s) Notificado de acordo com as Regulações da UE. 2-butoxietilacetato, 2-metoxi-1-metiletilacetato, Amarelo pigmento,, Ciclohexanona, Copolímero de bloco de elevado peso molecular com grupos afínicos do pigmento, Resina acrílica Xn Prejudicial Frase(s) - R Frase(s) - S R20/21 Nocivo por inalação e em contacto com a pele. S36/37 Usar vestuário e luvas de protecção adequados. S51 Utilizar somente em locais bem ventilados. 16. Outras informações Fabricante HP Scitex 8b Hatzoran Street New Industrial Area P.O.Box 8743 Netanya 42505 IL (Directo) +972 (9) 892-4628 4 / 5
Lista das frases R relevantes Outras informações limitação de responsabilidade Data de publicação 05-06-2009 Explicação de abreviaturas R10 Inflamável. R20 Nocivo por inalação. R20/21 Nocivo por inalação e em contacto com a pele. R36 Irritante para os olhos. R38 Irritante para a pele. Esta Folha de Dados de Segurança de Material foi preparada em cumprimento à Diretiva da UE 91/155/EEC, conforme aditada por 2001/58/EC. Este documento de Folha de Dados de Segurança é fornecido gratuitamente aos clientes da Hewlett-Packard Company. Os dados são os mais actuais conhecidos pela Hewlett-Packard Company no momento de preparação deste documento e julgamos que são correctos. Não devem ser interpretados como garantia de propriedades específicas dos produtos, como descrito, ou adequação para uma aplicação particular. Este documento foi preparado segundo os requisitos da jurisdição especificada na Secção 1, acima, e pode não satisfazer requisitos regulamentares de outros países. ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA Agência Internacional para a Pesquisa de Cancro NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA STEL TCLP TLV TSCA VOC American Conference of Governmental Industrial Hygienists (conferência americana de higienistas industriais governamentais) Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (lei polivalente de responsabilidade e compensação de resposta ambiental) Code of Federal Regulations (código de regulamentos federais) Cleveland em Vaso Aberto Department of Transportation (ministério dos transportes) Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (aka SARA - lei de planeamento de emergência e de direito a conhecimento da comunidade) International Agency for Research on Cancer (agência internacional de pesquisa do cancro) National Institute for Occupational Safety and Health (instituto nacional para a segurança e a saúde ocupacionais) Programa de toxicologia nacional Occupational Safety and Health Administration (administração para a segurança e a saúde ocupacionais) Limite de Exposição Aceitável Resource Conservation and Recovery Act (lei de conservação e recuperação de recursos) Recomendado Limite de Exposição Recomendado Superfund Amendments and Reauthorization Act de 1986 Limite de exposição de curto prazo Toxicity Characteristics Leaching Procedure (procedimento de caracterização de toxicidade de lixiviação) Valor Limiar Limite Toxic Substances Control Act (lei de controlo de substâncias tóxicas) Compostos Orgânicos Voláteis 5 / 5