Analisador vetoral de redes de RF Agilent FieldFox

Analisador vetoral de redes de RF Agilent FieldFox N9923A 4/6 GHz Apresentação Técnica O analisador vetorial de redes de mão mais preciso do mundo

O analisador vetorial de redes de mão mais preciso do mundo FieldFox O primeiro passo para garantir que os sistemas de comunicações wireless estão operando em seu nível ótimo é verificar se os componentes de RF do sistema, como cabos, antenas e filtros, foram testados adequadamente e estão sendo mantidos em boas condições. A maior parte desses testes é feita em campo ou em algum galpão, onde não há instrumentos de bancada disponíveis, o espaço para o teste é limitado ou simplesmente não há uma rede elétrica instalada. O analisador vetorial de redes de RF FieldFox de mão da Agilent foi criado para tornar as medições de análise de redes em campo mais fáceis, convenientes e confiáveis. O QuickCal revoluciona a calibração em campo O desafi o número um quando vamos fazer medições precisas com o analisador de espectro em campo, onde amplas fl utuações de temperatura são comuns, é a confi abilidade. O VNA de RF FieldFox da Agilent é o único analisador de rede de mão com a tecnologia QuickCal, que permite aos operadores corrigir facilmente os erros provocados por mudanças de temperatura. O QuickCal é um sistema de calibração integrado que oferece precisão e confi abilidade sem perturbações. Os padrões integrados ao FieldFox facilitam a calibração e dispensam a necessidade de carregar kits de calibração mecânica até o campo. Confiabilidade sem igual para os testes do dia-a-dia Seja a sua tarefa testar uma linha de voo para a Força Aérea, um sistema de RF de um navio de guerra, um sistema de cabos e antenas de comunicação wireless, sintonizar componentes de RF ou fazer outras medições de uso geral com um analisador de redes, o VNA de RF FieldFox oferecerá confi abilidade, estabilidade e efi ciência de medição sem iguais aos testes do seu dia-a-dia. O VNA de RF FieldFox conta também com um legado de 40 anos de liderança na calibração, precisão e inovação na análise de rede. 2

FieldFox Principais medições Parâmetros S completos com correção de erro em 2 portas, magnitude e fase Teste de cabos e antenas (distância à falha, perda de retorno e VSWR) Medição da perda no cabo (1 porta) Medição de transmissão e da perda de retorno (2 portas) Carta de Smith e diagramas polares Voltímetro vetorial (1 e 2 canais) Medidor de potência com sensor de potência externo com USB Principais diferenciais A função QuickCal integrada permite a calibração sem um kit de calibração A melhor estabilidade de medição no tempo e temperatura O único analisador de redes de mão da indústria em conformidade com a MIL PRF 28800F classe 2, sem exceções A melhor faixa dinâmica de sistema, de 100 db Interface de usuário de fácil uso, guiada por tarefa Resistente às intempéries, compacto e construído para o campo, sem ventoinhas ou aberturas de ventilação 3

Fácil uso em campo 188 mm L 7,4 FieldFox As tampas dos conectores impedem a entrada de poeira Tela LCD de 6,5 antiofuscante com iluminação interna A correia na lateral facilita segurar e carregar o instrumento 292 mm A 11,5 Teclas guiadas por tarefa, agrupadas para proporcionar uma execução fácil e natural das medições de campo Desenho ergonômico e botões grandes para facilitar a operação mesmo com luvas Teclas de marcador dedicadas, que facilitam o acesso às funções dos marcadores Teclado com iluminação Navegue entre as quatro curvas usando as teclas de direção 4

FieldFox 72 mm P 2,8 Porta de teste 1 Referência externa e trigger externo Porta de teste 2 A reentrância protege os conectores de RF As distâncias entre conectores facilitam e simplificam as conexões Encaixes de conexão rápida para a correia de ombro Compartimento de bateria de fácil acesso Porta LAN para o controle remoto por SCPI e a transferência de dados rápida O slot para cartão flash micro SD aumenta a capacidade de armazenamento de dados Conector para fone de ouvido As juntas nas tampas protegem as portas contra a umidade As portas USB facilitam a transferência de dados 5

Principais medições FieldFox Análise vetorial de rede O modelo base do VNA de RF FieldFox oferece medições de transmissão/refl exão (T/R), ou S11 e S21, com magnitude e fase. Fonte de RF R1 LO R1 A B Faça várias medições simultaneamente Tela da carta de Smith Porta de teste 1 Porta de teste 2 A inclusão da opção 122 (parâmetros S completos em 2 portas) traz novos níveis de precisão e conveniência ao teste de componentes de RF. Com um analisador de redes de 2 portas completo, você pode medir as características diretas e reversas de seus componentes sem ter de desconectar cabos, mudar as suas posições e reconectá-los ao analisador. Essa opção também oferece a calibração completa em 2 portas, para que você tenha a melhor precisão de medição possível. Dependendo de sua aplicação, você pode escolher o melhor nível de performance de um analisador de parâmetros S (opção 122) ou um analisador de transmissão e reflexão (modelo base). Você pode também medir e ver simultaneamente todos os quatro parâmetros S com uma única conexão. O VNA FieldFox contém quatro receptores sensíveis independentes. Esses receptores oferecem mais de 100 db de faixa dinâmica para medições vetoriais de dispositivos de banda estreita com alta rejeição, como filtros de RF. Esses receptores também possibilitam a correção de erro completa em 2 portas pelo método Unknown Thru, que permite que você faça medições em dispositivos não inseríveis. 6

Principais medições FieldFox Analisador de cabos e antenas De cinquenta a sessenta por cento dos problemas em estações radiobase são causados por falhas em cabos, conectores e antenas. A degradação nas linhas de alimentação provoca problemas de cobertura, handovers desnecessários e falhas em pagings e acessos ao uplink. Para evitar problemas de qualidade de serviço, é crucial manter os sistemas de cabos e antenas das estações radiobase em boas condições. Use o FieldFox para fazer medições de perda de retorno, VSWR, perda de inserção/transmissão, perda no cabo por uma porta e distância à falha (DTF). Você pode testar antenas, cabos, fi ltros e amplifi cadores usando um único instrumento de mão. Tela de perda de inserção Duas telas, com perda de retorno e DTF Medições de perda de retorno e DTF O FieldFox pode fazer medições de perda de retorno e de distância à falha ao mesmo tempo. Com isso, você pode estabelecer a correlação entre a degradação do sistema e falhas específicas no sistema de cabos e antenas. 7

FieldFox CalReady quando o instrumento é ligado Economize tempo e vá direto ao trabalho com o recurso CalReady do FieldFox, que deixa a calibração da unidade pronta em qualquer uma das portas de teste imediatamente após o instrumento ter sido ligado ou recolocado em seu estado inicial. O FieldFox estará calibrado e pronto para fazer medições precisas, como S11, S22, perda no cabo com uma porta, VSWR, perda de retorno e DTF na porta de teste, sem exigir a conexão e desconexão de outros cabos ou dispositivos de calibração. O primeiro e único da indústria com QuickCal Wizard de calibração O FieldFox é o primeiro e único analisador de redes de mão da indústria a contar com uma função de calibração integrada, que permite que você calibre o analisador de redes sem ter de carregar um kit de calibração até o campo. Como acontece com qualquer instrumento de teste, após conectar um dispositivo na porta de teste, como um cabo de ligação ou adaptador, você precisará refazer a calibração, usando um kit de calibração. A função QuickCal dispensa a necessidade de carregar e usar um kit de calibração, além de oferecer uma precisão sem perturbações e excelente confiabilidade. QuickCal permite que o operador corrija facilmente os erros provocados por variações de temperatura que venham a ocorrer durante a operação do instrumento. O sistema QuickCal faz a calibração completa em duas portas do VNA de RF FieldFox para medições como transmissão/ reflexão, S21, S12, S11, S22, perda no cabo por uma porta, VSWR, perda de retorno, DTF e perda de inserção/ ganho. A calibração completa em 2 portas do QuickCal é baseada na metodologia Unknown Thru da Agilent, que oferece uma maneira precisa de se fazer medições em dispositivos não inseríveis como, por exemplo, filtros fêmea-fêmea. 8

FieldFox Calibração em banda larga O FieldFox permite que você faça calibrações em banda larga, nas quais o instrumento é calibrado em toda a máxima faixa de frequência. Após uma calibração em banda larga, você poderá alterar a faixa de frequência ou o número de pontos sem ter de recalibrar o instrumento. A calibração é interpolada e a precisão é mantida. Suporte ao kit de calibração do usuário O FieldFox pode ser usado com muitos kits de calibração padrão da Agilent. Além do CalReady e do QuickCal, o FieldFox também oferece um utilitário de calibração abrangente. Para conseguirem as medições de maior precisão, os usuários terão de usar kits de calibração que tenham conectores dos mesmos tipos que os dos conectores de seus dispositivos. O FieldFox permite que os usuários escolham os seus próprios kits de calibração mecânica. Tela do medidor de potência Medidor de potência O FieldFox pode ser conectado aos sensores de potência com USB da série Agilent U2000 para fazer medições de potência de RF/micro-ondas a até 24 GHz. O FieldFox pode fazer medições de potência eficaz com ampla faixa dinâmica, de 60 dbm a +44 dbm (dependendo do sensor). Esses sensores têm uma função de zeragem interna e não exigem calibração externa. Uso do voltímetro vetorial no corte de cabos 9

FieldFox Voltímetro vetorial Aplicações do VVM: Corte de cabos com casamento de fase Verificação do isolamento de componentes de 2 portas Navegação via rádio sistema VHF de alcance multidirecional (VOR) e sistema de pouso por instrumentos (ILS) Usando o voltímetro vetorial (VVM) do FieldFox, é possível medir o desvio de fase e o comprimento elétrico de um dispositivo. Além disso, com a função de zeragem, é possível medir a fase e o comprimento elétrico de um dispositivo com relação a um dispositivo ideal. Você pode ver os resultados na tela ampla a até três metros de distância. E como todo FieldFox é CalReady, você não precisa fazer a calibração antes de fazer as medições de VVM na porta de teste. A opção VVM também oferece medições relativas de dois receptores ou dois canais, A/B ou B/A. Uma fonte de sinal externa é necessária para essa medição. Você pode usar essa função para verifi car as diferenças de magnitude e fase entre percursos de medição diferentes. Teste de dispositivos de 75 ohms Sistema de distribuição de TV a cabo. A TV a cabo é um sistema de 75 ohms A maior parte dos componentes usados nos sistemas de TV a cabo é de 75 ohms, como cabos, filtros, divisores e comutadores. Muitas vezes, é necessário testar a performance dos dispositivos em campo, como a perda de inserção ou a perda de retorno de um filtro. Você pode usar o VNA de RF FieldFox para medir dispositivos de 75 ohms com facilidade, sem ter de comprar opções adicionais de hardware ou software. A função QuickCal, em conjunto com um adaptador de 50/75 ohms (como o Agilent 1250-0597) em cada porta e uma carga de 75 ohms, transforma o instrumento em um testador de 75 ohms. Outra solução é usar qualquer um dos kits de calibração de 75 ohms da Agilent em conjunto com um par de adaptadores de 50/75 ohms. 10

Resumo de recursos e benefícios FieldFox Funções de medição abrangentes Faça medições e veja resultados de perda de retorno e distância à falha ao mesmo tempo Medição em amplificador montado em torre (TMA) Medição de filtro e amplificador Análise vetorial de rede Teste de cabos e antenas Perda de retorno, SWR Distância à falha Teste de transmissão Perda no cabo Perda de inserção Ganho do amplificador Perda no cabo por uma porta CalReady na porta de teste QuickCal Calibração mecânica Oferece uma análise de rede precisa de componentes de RF e permite que você meça e veja todos os quatro parâmetros S simultaneamente com uma única conexão. Isso significa que você pode caracterizar o dispositivo sob teste com rapidez e precisão usando um instrumento de mão. As medições de perda de retorno/swr permitem que você avalie a performance do casamento de impedância de uma linha de alimentação por toda a faixa de frequências de interesse. As medições de distância à falha ajudam a identificar falhas ao longo de uma linha de alimentação. Você pode usar essas medições para localizar com precisão danos e degradações em antenas, conectores, amplificadores, filtros, duplexadores ou outros componentes. O FieldFox oferece uma resolução de até 1001 pontos de dados, para ajudar a localizar com precisão as falhas e oferecer uma maior distância de medição. Testes de transmissão são usados para se medir com precisão a perda no cabo, perda de inserção (filtros) e ganho de amplificadores (amplificadores montados em torres). O FieldFox oferece medições de magnitude e fase da transmissão em 2 portas, com uma faixa dinâmica típica de 100 db. Em cabos já instalados, o FieldFox mede com precisão a perda em cabo por uma porta. O instrumento mede a perda real no cabo sem exigir cálculos adicionais. Todo instrumento é calibrado em suas portas de teste. Quando você liga o instrumento, ele estará pronto para fazer medições precisas como S11, S22, perda no cabo por uma porta, VSWR, perda de retorno e DTF na porta de teste. O primeiro e único sistema de calibração integrado da indústria permite que você calibre o analisador de redes sem ter de carregar um kit de calibração até o campo. A função QuickCal elimina o incômodo de se ter de carregar um kit de calibração, oferecendo uma precisão sem perturbações e excelente confiabilidade. QuickCal permite que os operadores corrijam facilmente os erros provocados por variações de temperatura ocorridas durante a operação do instrumento. A função QuickCal completa por 2 portas é baseada na metodologia de calibração Unknown Thru da Agilent, que é uma maneira precisa para se medir dispositivos não inseríveis, como duplexadores fêmea-fêmea. A calibração aberto-curto-carga (OSL) é padrão no FieldFox. As constantes comuns dos kits de calibração estão previamente carregadas no instrumento. Outros kits podem ser incluídos pelos usuários. 11

Resumo de recursos e benefícios FieldFox Funções de medição abrangentes continuação Rejeição da interferência O modo de rejeição de interferência do VNA de RF FieldFox permite fazer medições confiáveis de perda de retorno e distância à falha em sistemas de cabos e antenas sujeitos a fortes sinais interferentes. Ele pode fazer medições válidas em sinais de interferência acoplados ao sistema com até +16 dbm. Tela da carta de Smith Medidor de potência Carta de Smith Voltímetro vetorial Faça medições precisas de potência média eficaz sem precisar de um medidor de potência. Os modernos sensores de potência com USB da Agilent oferecem medições a até 24 GHz. As cartas de Smith podem ser usadas para mostrar as características de casamento de impedância de sistemas de cabos e antenas. A ampla tela do voltímetro vetorial facilita o casamento do comprimento elétrico de dois ou mais dispositivos e garante que os sinais que percorrem dispositivos diferentes terão o mesmo atraso. Funções de salvamento/recuperação de fácil uso Gerência de dados Linhas limite O teste aprovado/reprovado automatizado elimina a adivinhação de seus processos de teste e ajuda a garantir que os seus componentes estarão alinhados e testados sob as mesmas especificações em todas as estações de teste. O teste aprovado/reprovado é feito facilmente com linhas limite definidas pelo usuário, permitindo que você compare os dados medidos com os limites do teste de maneira rápida e consistente. Os resultados aprovado/reprovado são mostrados claramente na tela do instrumento, para minimizar erros ou má-interpretação por parte do operador. Salvamento / recuperação de estados Poderosas funções de marcador Economize tempo e reduza os erros do operador usando estados gravados anteriormente. Você pode selecionar rapidamente um entre vários testes de fabricação simplesmente recuperando a configuração desse teste. O salvamento e a recuperação de estados também eliminam os erros do operador que ocorrem durante a entrada repetitiva dos parâmetros do instrumento. Um estado gravado reúne todos os parâmetros do instrumento, como frequências inicial e final, nível de potência, número de pontos na curva, largura de banda de FI, dados de calibração, marcadores, linhas limite e outros mais. Baixe o tempo do teste de componentes usando o poder dos marcadores de dados internos. Você pode usar até seis marcadores em cada curva para mostrar os dados em termos absolutos ou relativos. Medição de duplexador 12

FieldFox Usabilidade à prova do campo Tela transflectiva e teclas com iluminação Acesso funcional às teclas Medições por um botão A tela foi projetada para proporcionar fácil visualização em ambientes internos e externos, sob a luz direta do sol e na escuridão. Diferentes modos de tela podem ser acessados por teclas na tela. As teclas do painel frontal facilitam a execução de tarefas e medições. Interface guiada por tarefa, para simplificar as medições. Faça medições precisa de potência média eficaz sem ter de levar um medidor de potência Construção robusta Construção, chassi e teclas à prova d água O estojo é feito de policarbonatos que suportam grandes faixas de temperatura e ambientes úmidos. Proteção para os conectores de RF Construção à prova de poeira Conformidade com rígidas normas ambientais Portas protegidas por juntas O painel dos conectores foi especialmente projetado para proteger os conectores de RF contra os danos provocados por quedas ou outros impactos externos. Sem entradas de ventilação ou ventoinhas, o FieldFox resiste a poeira para melhor confiabilidade do equipamento. O único analisador de redes de mão da indústria em conformidade com a MIL classe 2, sem exceções. Protegem o instrumento contra a umidade. A tela transflectiva facilita a leitura das medições sob a luz direta do sol Conectividade moderna Portas USB 2.0 Duas portas USB 2.0 podem ser usadas para transferir arquivos. Porta LAN Suporte a SCPI Slot para cartão flash micro SD Software FieldFox Data Link Para controle remoto e transferência de dados quando usada com o software FieldFox Data Link. SCPI por LAN permite que os usuários automatizem testes ou controlem um FieldFox a partir de um local remoto. Use como dispositivo de armazenamento de dados. Transfira dados do instrumento a um PC para aplicações de escritório como análises de linha de referência e a geração de relatórios. O chassi à prova d água suporta amplas faixas de temperatura e ambientes úmidos 13

Especificações FieldFox Esta é uma versão resumida das especifi cações. Veja a versão completa no Guia do Usuário, em http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/n9923-90001.pdf Especificação (espec.): Performance garantida. As especifi cações incluem margens de segurança para levar em consideração a distribuição estatística de performance esperada, incertezas de medição e mudanças de performance provocadas por condições ambientais. As condições abaixo devem ser obedecidas: O FieldFox deve estar ligado a pelo menos 10 minutos, exceto se especifi cado de outra maneira. O FieldFox deve estar dentro de seu ciclo de calibração Armazenamento ou operação na faixa de 25 C ± 5 C (exceto se especifi cado de outra maneira). Típico (típ.): Performance esperada de uma unidade normal na faixa de temperatura de 20 C a 30 C, a menos que indicado de outra maneira. Não inclui margens de segurança. Valores não cobertos pela garantia do produto. O VNA de RF FieldFox deve estar dentro de seu ciclo de calibração. Nominal (nom.): Termo geral ou descritivo ou um parâmetro de projeto. Não é testado e não é coberto pela garantia do produto. Análise de redes Medições S11, S21 Magnitude e fase S12, S22 Magnitude e fase (opção 122) Tela: Log, linear, fase, VSWR, carta de Smith, diagrama polar, tela dividida para mostrar diferentes parâmetros S e fases Seleção da impedância do sistema: 50 ohms e 75 ohms (com adaptador de 50/75 ohms) Frequência Faixa de frequência Opção 104: Opção 106: 2 MHz a 4 GHz 2 MHz a 6 GHz Referência de frequência Precisão: ±2 ppm Envelhecimento: ±1 ppm Estabilidade em temperatura: ±1 ppm na faixa de 10 a 55 ºC Resolução de frequência 1 Hz Velocidade de varredura S21, S11 2 MHz a 6 GHz, largura de banda de FI de 30 khz, 1001 pontos; 0,695 ms/ponto Pontos de dados Diretividade Corrigida: 101, 201, 401, 601, 801, 1001 42 db 14

FieldFox Faixa dinâmica do sistema (S21) Largura de banda de FI Faixa de potência de saída Potência alta: Potência baixa: 2 MHz a 6 GHz: 100 db (típico) 300 Hz, 1 khz, 3 khz, 10 khz e 30 khz +6 dbm (nominal) 40 dbm (nominal) Ruído na curva (potência de saída alta, largura de banda de FI = 300 Hz) Magnitude: < 0,01 db rms Imunidade à interferência +16 dbm (nominal) Nível máximo de entrada na porta 1 ou porta 2 +23 dbm /±50 VDC 15

FieldFox Analisador de cabos e antenas (opção 305) Funções Perda de retorno VSWR Distância à falha (DTF): Perda no cabo (1 porta): Faixa = (n - 1)/(span*2) x Vf (fator de velocidade no cabo) x C (velocidade da luz) Resolução = faixa/número de pontos Número de pontos: 101, 201, 401, 601, 801, 1001 Tela de distância à falha: Perda de retorno, VSWR Cabo sob teste terminado com curto Medição da transmissão (perda de inserção e ganho) Tipos de calibração CalReady Calibração mecânica por uma porta Calibração mecânica completa por 2 portas Calibração com resposta melhorada QuickCal (1 porta e 2 portas) Atualização automática da calibração com mudança de frequência Kit de calibração padrão do FieldFox N9910X-800 N9910X-801 N9910X-802 N9910X-803 Kit de calibração em T, CC-6 GHz, N(m) Kit de calibração em T, CC-6 GHz, N(f) Kit de calibração em T, CC-6 GHz, 7/16 DIN(m) Kit de calibração em T, CC-6 GHz, 7/16 DIN(f) Nota: Outros kits de calibração padrão podem ser usados, com o auxílio do software FieldFox Datalink. 16

FieldFox Medidor de potência (opção 302) Faixa de frequência Sensor de potência com USB 9 khz a 24 GHz (dependente do sensor) 9 khz a 24 GHz: veja maiores detalhes nas especifi cações dos sensores de potência com USB da série Agilent U2000 Especificações gerais Conector (porta 1 e porta 2) Impedância da porta de teste Referência externa Entrada: Frequência de referência: Nível exigido: Entrada de trigger externo Impedância: Faixa de nível: Tela Autofalante Conector de fone de ouvido Conectividade Armazenamento interno Armazenamento externo Tipo N fêmea 50 ohm BNC fêmea 10 MHz 5 dbm a 10 dbm 10 k Borda de subida: 17 V; borda de descida: 1 V Tela LED VGA em cores transfl ectiva de 6,5, 640 x 480 com revestimento antiofuscante Autofalante interno Conector de fone de ouvido integrado 2 x USB 2.0; 1 x micro USB; 1 x LAN Mínimo de 16 MB, até 1000 curvas 1 x slot micro SD e 2 x USB 2.0 17

FieldFox EMC ESD Segurança Ambiental Temperatura Peso Em operação: 10 ºC a 55 ºC Fora de operação: 51 ºC a 71 ºC Conformidade com a Diretriz Europeia de EMC 2004/108/EC IEC/EN 61326-1 CISPR Pub 11 Grupo 1, Classe A AS/NZS CISPR 11 ICES/NMB-001 IEC/EN 61000-4-2, funcional no teste de até 20 kv Conformidade com a Diretriz Europeia de Baixa Tensão 2006/95/EC IEC/EN 61010-1, 2a edição Canadá: CSA C22.2, no 61010-1-04 EUA: UL 61010-1, 2a edição Conformidade com os requisitos gerais da MIL-PRE-28800F classe 2 sem exceções 2,7 kg / 6 lbs, com bateria Dimensões (A x L x P) Alimentação Alimentação Adaptador de alimentação CA externa Entrada: Saída: Consumo: Bateria: Tempo de operação com bateria: Idiomas 292 x 188 x 72 mm (11,5 x 7,4 x 2,8 ) Entrada CC externa: 15 a 19 VCC 100 a 250 VCA, 50 a 60 Hz; 1,25 a 0,56 A 15 VCC, 4 A 14 W (típico) Íon-lítio com 6 células, 10,8 V, 4,6 A-h 3,5 horas Inglês, chinês, francês, espanhol, japonês, russo, alemão, italiano 18

Informações de configuração FieldFox Opções do analisador vetorial de redes de RF FieldFox N9923A Opção 104 Analisador vetorial de redes de RF de 4 GHz, transmissão/refl exão Opção 106 Analisador vetorial de redes de RF de 6 GHz, transmissão/refl exão Opção 112 QuickCal Opção 122 Parâmetros S completos em 2 portas Opção 305 Analisador de cabos e antenas Opção 302 Suporte a sensor de potência externo com USB Opção 308 Voltímetro vetorial Acessórios padrão Adaptador CA/CC; bateria; maleta de transporte; cabo LAN, guia de consulta rápida e manual completo Acessórios do analisador de mão de RF/MW modelo N9910X N9910X-800 N9910X-801 N9910X-802 N9910X-803 Kit de calibração em T, CC-6 GHz, N(m) Kit de calibração em T, CC-6 GHz, N(f) Kit de calibração em T, CC-6 GHz, 7/16 DIN(m) Kit de calibração em T, CC-6 GHz, 7/16 DIN(f) N9910X-810 N9910X-811 N9910X-812 N9910X-813 N9910X-814 N9910X-815 N9910X-816 N9910X-817 Cabo robusto com estabilidade de fase, N(m) a N(m), 5 pés / 1,5 m Cabo robusto com estabilidade de fase, N(m) a N(f), 5 pés / 1,5 m Cabo robusto com estabilidade de fase, N(m) a N(m), 12 pés / 3,6 m Cabo robusto com estabilidade de fase, N(m) a N(f), 12 pés / 3,6 m Cabo robusto com estabilidade de fase, N(m) a 7/16(m), 60 / 1,5 m Cabo robusto com estabilidade de fase, N(m) a 7/16(m), 12 pés / 3,6 m Cabo com estabilidade de fase, N(m) a N(f), 3,28 pés / 1 m Cabo com estabilidade de fase, N(m) a N(m), 3,28 pés / 1 m N9910X-843 N9910X-845 N9910X-860 N9910X-861 Adaptador coaxial, N(m) a 7/16 DIN(f) Kit de adaptadores: N(f) a 7/16 DIN(f), N(f) a 7/16 DIN(m), N(f) a N(f) Atenuador fi xo, 40 db, 100 W, CC-3 GHz, N(m) a N(f) Atenuador fi xo, 40 db, 50 W, CC-8,5 GHz, N(m) a N(f) N9910X-870 N9910X-872 N9910X-873 N9910X-874 N9910X-880 N9910X-875 N9910X-881 N9910X-884 Bateria extra Carregador de bateria externo Adaptador CA/CC T de polarização externo, 2,5 MHz a 6 GHz, 1 W, 0,5 A Maleta de transporte extra com correias para mochila e ombro Carregador e adaptador CC para automóvel Mala de transporte Correia de ombro extra para o FieldFox Mais informações em: www.agilent.com/find/fieldfox 19

FieldFox Acessórios Accessories FieldFox Carregador externo de bateria, N9910X-872 T de polarização, N9910X-874 Cabo com estabilidade de fase, N9910X-810 Adaptador CA/CC, N9910X-873 Atenuador de 100 watts, N9910X-860 Kit de adaptador, N9910X-845 N9910X-800 N9910X-801 Kits de calibração em T N9910X-802 N9910X-803 20

FieldFox Maleta de transporte com correias para mochila aeom ombro incluídas scomo padrão ocom om ofiel FieldFox. Se quiser uma maleta de transporte extra, peça N9910X-880. Mala de transporte, N9910X-881 FieldFox em sua mala de transporte 21

Informações para pedidos Suporte, serviços e assistência para teste e medição da Agilent Technologies A Agilent Technologies quer maximizar o valor que você recebe e minimizar os seus riscos e problemas. Nós nos esforçamos para garantir que você terá os recursos de teste e medição pelos quais pagou e obter o suporte de que precisa. Os nossos amplos recursos e serviços de suporte podem ajudá-lo a escolher os produtos Agilent certos para a sua aplicação e utilizá-los com êxito. Cada um dos instrumentos e sistemas que vendemos tem uma garantia global. Dois conceitos fundamentam a política de suporte da Agilent: Nossa Promessa e Sua Vantagem. Nossa Promessa Nossa Promessa significa que o seu equipamento Agilent de teste e medição fornecerá a performance e as funções publicadas. Quando você for escolher um equipamento novo, nós iremos ajudá-lo com informações do produto, incluindo especificações realistas de performance e recomendações práticas de engenheiros de teste experientes. Quando você receber o seu equipamento Agilent novo, nós poderemos ajudá-lo a verificar se ele funciona adequadamente e a começar a trabalhar com o produto. As fotos deste documento são cortesia da: Força Aérea dos EUA Marinha dos EUA Exército dos EUA Sua Vantagem Sua Vantagem significa que a Agilent oferece um amplo leque de serviços exclusivos de teste e medição adicionais, que você pode comprar conforme as suas necessidades técnicas e empresariais exclusivas. Resolva os problemas com eficiência e ganhe uma vantagem competitiva contratando-nos para calibração, upgrades comprados separadamente, reparos fora de garantia e educação e treinamento no local, assim como o projeto, integração de sistemas, gerência de projetos e outros serviços profissionais de engenharia. Engenheiros e técnicos experientes em todo o mundo podem ajudá-lo a maximizar a sua produtividade, otimizar o retorno sobre investimento de seus instrumentos e sistemas Agilent e obter uma precisão confiável nas medições por toda a vida útil desses produtos. www.agilent.com Elimine qualquer dúvida Os nossos serviços de calibração e reparo devolverão os seus equipamentos funcionando como novos, no prazo prometido. Você terá o valor total de seus equipamentos Agilent por toda a vida útil deles. O seu equipamento receberá os serviços de técnicos treinados pela Agilent, conforme os mais recentes procedimentos de calibração e diagnósticos de reparo automatizados, além de peças genuínas. Você sempre terá a máxima confiança em suas medições. A Agilent oferece uma ampla gama de serviços especializados adicionais de teste e medição para os seus equipamentos, incluindo assistência no início do uso, educação e treinamento no local, além de projeto, integração do sistema e gerência do projeto. Para ter mais informações sobre os serviços de calibração e reparo, acesse: www.agilent.com/find/removealldoubt Para obter mais informações sobre os produtos, aplicações ou serviços da Agilent Technologies, entre em contato com o escritório local da Agilent. Agilent Technologies Brasil Ltda. Al. Araguaia, 1.142 Alphaville Barueri CEP: 06455-940 SP Tel.: (11) 4197-3500 Fax.: (11) 4197-3800 e-mail: tmobrasil@agilent.com www.agilent.com.br www.agilent.com A lista completa está disponível em: www.agilent.com/find/contactus As especificações e descrições dos produtos contidas neste documento estão sujeitas a mudanças sem aviso. Agilent Technologies, Inc. 2010 Impresso no Brasil, 31 de Janeiro de 2011 5990-5087PTBR