IDÉIAS DE PACOTES MADE IN MARSEILLE

3 Dias em Marselha IDÉIAS DE PACOTES MADE IN MARSEILLE Idéias de pacotes e finais de semana "Made in Marseille"! Para os casais, a família, a melhor idade, os estudantes Em viagem de negócios ou seminários Antes ou depois do seu congresso ou do seu cruzeiro pelo Mediterrâneo, Viva Marselha no seu ritmo e em função dos seus desejos! ARQUITETURA MADE IN MARSEILLE 1 ARTE MADE IN MARSEILLE 2 BEM-ESTAR MEDITERRÂNEO MADE IN MARSEILLE 3 CULTURA MADE IN MARSEILLE 4 MEIO AMBIENTE, NATUREZA E ESPORTE MADE IN 5 MARSEILLE GASTRONOMIA MADE IN MARSEILLE 6 MAR E CALANQUES MADE IN MARSEILLE 7 MODA E DESIGN MADE IN MARSEILLE 8 Pacotes de 3 dias/2 noites para pessoas individuais, bem como atividades, CityPass e visitas guiadas estão à venda na central de reserva do Ofício do Turismo e dos Congressos 1

ARQUITETURA MADE IN MARSEILLE Euroméditerranée desenha o futuro de Marselha! 9h00 Visite a pé o novo bairro Euroméditerranée, maior operação financiada pelo Estado desde a construção do bairro da Défense em Paris. 12h00 Almoço em um pátio das Docas da Joliette 14h00 Visita a pé da Rue de la République, repleta de lojas de marcas. Rua de estilo haussmaniano, integralmente renovada, ela está no centre do projeto Euroméditerranée. 20h00 Em um restaurante premiado na Corniche com vista sobre as ilhas. 9h00 No Porto Velho, passeie pelo mercado de peixe, dirigindo-se em seguida para o bairro do Panier, centro histórico da cidade. Visite a Vieille Charité, utilizada como hospício e tombada monumento histórico após solicitação do arquiteto Le Corbusier. 12h00 Em torno da praça Bargemon, criação premiada por uma Équerre d'argent (prêmio de arquitetura francês). 14h00 Visita do "Memorial da Marselhesa" e da nova biblioteca "l'alcazar", antiga casa de espetáculos redesenhada pelos arquitetos Adrien Fainsilber e Didier Rougeon. 20h00 Jantar em Cours d'estienne d'orves, antigo arsenal das galeras do século XVII. 9h00 visite a Cité Radieuse, obra do arquiteto Le Corbusier 12h00 Almoço no restaurante Au ventre de l'architecte, na "Cité Radieuse" 14h00 Visite o famoso estádio Vélodrome, segundo maior estádio da França. Depois, continue a pé na avenida do Prado até o Parque Borély, que abriga um casarão provençal e seus jardins à francesa. Perambule ao longo da praia e do bairro residencial do Prado. 20h00 Jantar em um pequeno porto pitoresco: O Vallon des Auffes, os Goudes ou Callelongue. 2

ARTE MADE IN MARSEILLE Cores, luzes e estilos: Cézanne, Braque, César,... 9h00 Passeio pelo Porto Antigo no mercado de peixe, seguido de visita na Marselha antiga, no bairro do Panier e descoberta dos museus, artesãos, ceramistas e galerias. 12h00 Almoço nas proximidades do Porto Velho 14h00 Descubra a Rue de la République de estilo Haussmaniano, até a loja "La Palette d'or" fundada em 1830, onde Cézanne e Monticelli compravam tintas e pincéis; depois suba a pé a rua Saint Ferreol até o museu Cantini. 20h00 Jantar no Cours d'estienne d'orves, antigo arsenal das galeras. 9h00 Embarque no ônibus em direção ao porto do Estaque e conheça este pequeno porto de pescadores no qual Cézanne viveu um ano e muitos pintores foram inspirados pelas cores magníficas da baia de Marselha. Acompanhe os passos dos pintores! 12h00 Almoce no Estaque em um dos diversos terraços em frente ao mar 14h00 Caminhando pelo porto, descontraia e aprecie a vista, degustando um "Chichi- Freggi" (especialidades de empanados). Volta para o centro com o trem da Côte Bleue (TER) na Estação Estaque. 20h00 Jantar nas proximidades do Porto Velho 9h00 Nas proximidades da Canebière, conheça a Fundação Regards de Provence no palácio das Artes, que dedica suas exposições aos pintores provençais. Continuando o passeio até Cours Julien, encontramos o bairro boêmio, os criadores e estilistas marselheses. 12h00 Almoço em um dos terraços ensolarados de Cours Julien 14h00 De bicicleta ou de ônibus, conheça a Corniche, os pequenos portos de pescador no litoral e visite o museu da Faiança na Campagne Pastré. No caminho de volta, próximo à rotatória do Pouce de César, visite o museu de Arte Contemporâneo MAC. 20h00 No Vallon des Auffes ou na Corniche, com vista sobre as ilhas. 3

BEM-ESTAR MEDITERRÂNEO MADE IN MARSEILLE Um clima e uma arte de viver marselhesa! 9h00 Depois do mercado de peixe cotidiano no Porto Velho, visite Marselha antiga, no bairro popular Le Panier, tipicamente mediterrâneo. Saboreie as especialidades e conheça os ateliês de artesãos, os santonniers, o sabão de Marselha, os ceramistas e muitas galerias. 12h00 Degustação de Pastis, seguida por almoço no Porto Velho 14h00 Passeio de trenzinho ate a basílica Notre Dame de la Garde, fortaleza e santuário, símbolo da cidade que é aberta a todas as religiões. 20h00 Jantar na Corniche ou no pequeno porto do Vallon des Auffes 9h00 Subindo a Canebière até Cours Julien, conheça o bairro de Noailles, seus mercados coloridos e perfumados, bem como as feiras de temperos. 12h00 Almoço nos terraços ensolarados de Cours Julien 14h00 Tarde de descontração: Banho Turco e pausa chá oriental 20h00 jantar em um restaurante oriental 9h00 Embarque no ônibus Le Grand Tour, de dois andares, para uma visita panorâmica sobre Marselha, proporcionando uma vista única sobre as 111 vilarejos, as ilhas e as Calanques. 12h00 Almoço com os pés na água, na escala Borély 14h00 Conheça a arte de viver dos pequenos portos pitorescos da Madrague, dos Goudes ou de Callelongue e seus barracões no pé das Calanques. 20h00 Jantar no Cours d'estienne d'orve 4

CULTURA MADE IN MARSEILLE Marselha... uma viagem que atravessa 2600 anos de história! 9h00 Do Porto Velho, passeio no mercado de peixe até o bairro do Panier, com seus museus e suas lojas de artesanato. 12h00 Nas proximidades do Porto Velho, em um barco ou no cais! 14h00 travessia de barco até o Castelo d'if e visita da prisão do famoso Conde de Monte Cristo 19h00 no Bar de la Marine, para reviver as cenas da trilogia de Marcel Pagnol 20h00 no Cours d'estienne d'orves, antigo arsenal das galeras 9h00 Com o ônibus Le Grand Tour, vista panorâmica. Parada e visita de Notre-Dame de la Garde, que oferece uma incrível vista panorâmica sobre as ilhas, o litoral e o mosaico formado por 111 vilarejos, e continuação do roteiro com o ônibus Le Grand Tour 12h00 A beira-mar, ao longo das praias do Prado/Borély 14h00 Descubra o Parque Borély a pé, o castelo Borély, casarão provençal, assim como os jardins à francesa; depois, siga o litoral a pé ou de bicicleta até o museu da faiança. 20h00 Saboreie uma verdadeira Bouillabaisse ou um peixe grelhado em um pequeno porto típico no Vallon des Auffes nos Goudes ou em Callelongue 9h00 Passeio na famosa Canebière, rumo ao Memorial da Marselhesa até a Fundação Regards de Provence, no Palácio das Artes. Conheça as exposições de pintores provençais; continue a pé ou de VLT até o Palácio Longchamp. 12h00 Terraço de um restaurante tradicional ou étnico em Cours Julien 14h00 Saída de ônibus até o vilarejo de Château Gombert e visita do Museu do Terroir marselhês. 20h00 Restaurante L'Oustau em Château Gombert, menu provençal tradicional 5

MEIO AMBIENTE, NATUREZA E ESPORTE MADE IN MARSEILLE As Calanques, um Parque Nacional a 2 passos do centro da cidade! 9h00 Saída do Porto Velho de barco até o Castelo d'if e visita da prisão do famoso Conto de Monte Cristo ou de navio solar até as ilhas do Frioul. 12h00 Almoço em Port du Frioul 14h00 Passeio pelas ilhas do Frioul, ao longo das praias e enseadas, até a fazenda aquícola. Volta de navio até o Porto Velho. 20h00 Jantar nas proximidades do Porto Velho 9h00 Passeio a pé ou de bicicleta na Corniche, em direção ao Parque Borély e ao Parque Pastré, até os pequenos portos de pescadores: a Madrague, os Goudes et Callelongue. 12h00 Almoço em um pequeno porto pitoresco, os Goudes ou Callelongue 16h00 Conheça as Calanques de caiaque, indo de Callelongue até Sormiou, passando pelo arquipélago de Riou e volta. 20h00 Jantar na escala Borély, na beira das praias. 9h00 Passeio pelas Calanques: de Luminy até as Calanques de Morgiou ou Sormiou. Descubra as enseadas, o mar turquesa e as ilhas. 12h00 Piquenique ou almoço em um restaurante em Morgiou ou Sormiou 14h00 Continuação do passeio em direção a Callelongue, com pausas para tomar banhos. 20h00 Jantar na Corniche ou no pequeno porto do Vallon des Auffes. 6

GASTRONOMIA MADE IN MARSEILLE Experimente os sabores da cozinha provençal! 9h00 Subindo a Canebière até a rue de Rome, descubra as torrefações Noailles, as feiras de conchas; mais adiante, o mercado animado dos Capucins, as lojas de temperos orientais, a herboristeria Père Blaise, o confeitor Dromel Aîné e a loja de utensílios de cozinha "Maison Empereur". 12h00 Almoço em um restaurante de conchas e frutos do mar 14h00 Passeio a pé ou de ônibus na Corniche e visita aos pequenos portos de pescadores: a Madrague de Montredon, os Goudes et Callelongue. 20h00 Jantar nos "Goudes" pequeno porto típico 9h00 Porto Velho, visita do mercado de peixe, seguido de curso de culinária para preparar a famosa Bouillabaisse. 12h00 Degustação da Bouillabaisse no Porto Velho 14h00 Passeio pelas ruas comerciais de Marselha e pelas loja de arte da mesa. 17h00 Chá no Cours d'estienne d'orves, antigo arsenal das galeras do século XVII. 20h00 Jantar em um restaurante na Praça Thiars ou na rue Sainte. 9h00 Visite Marselha antiga e prove azeites de oliva, navettes, chocolates e Pastis da Maison du Pastis. 12h00 Almoço a bordo de um barco ou cais amarrado no Porto Velho. 14h00 Trenzinho até Notre-Dame de la Garde, seguido de passeio a pé até a Abadia Saint- Victor e passagem pelo "Four des Navettes", famoso por preparar este biscoito à base de flor de laranjeira. 20h00 Jantar em um restaurante premiado na Corniche. 7

MAR E CALANQUES MADE IN MARSEILLE O Mediterrâneo no centro da cidade! 9h00 Passeio no Porto Velho do mercado de peixe até o Forte Saint Jean, com uma vista sobre o porto e as ilhas. 12h00 Almoço nas proximidades do Porto Velho 14h00 Saída de barco até o Castelo d'if e visita da prisão do famoso romance "O Conde de Monte Cristo" 20h00 Jantar no Cours d'estienne d'orves, antigo arsenal das galeras do século XVII. 9h00 De ônibus ou a pé, margeie o litoral e visite os pequenos portos de pescadores: a Madrague de Montredon, os Goudes et Callelongue. 12h00 Almoço no pequeno porto dos Goudes 14h00 Do porto da ponta vermelha, saia para um batismo de mergulho ou um passeio de caiaque, experimente os prazeres de deslizar na água no centro das Calanques. 20h00 Jantar em um dos restaurantes do pequeno porto pitoresco do Vallon des Auffes, famosas por sua bouillabaisse 9h00 Vista panorâmica e comentada de Marselha no ônibus de dois andares Le Grand Tour. 12h00 Almoço a beira-mar, nas proximidades das praias do Prado/Borély 14h00 Passeio pelo Parque Nacional das Calanques e descoberta dos 20km de enseadas e falésias de calcário que dominam a água turquesa. 20h00 Jantar em um restaurante premiado na Corniche. 8

MODA E DESIGN MADE IN MARSEILLE Moda e estilo, shopping made in Marselha! 9h00 Durante um passeio pelo Panier, conheça as lojas de artistas, artesãos e galerias de arte. Ao lado do Panier, a Rue de la République, recém-reformada, recebe lojas de grandes marcas. 12h00 Almoço no Porto Velho 14h00 Visite o museu da Moda com um panorama da moda desde 1930 20h00 Jantar no Cours d'estienne d'orve 9h00 Fazer compras nas ruas pedestres da Rue St Ferreol até a Rue de La Tour, também chamada de "Rua da Moda", onde estão as lojas dos estilistas marselheses. 12h00 Almoço na Rue Haxo, ou pausa gourmet em um fooding 14h00 Passeie por Cours Julien, um passeio empolgante no bairro que se dedica às artes desde o início do século XIX. A feira de livros, as lojas vintage, as galerias de arte e os estilistas marselheses,... 20h00 Jantar em um dos restaurantes tradicionais ou étnicos de Cours Julien 9h00 Visite a feira de antiguidades de Arnavaux, paraíso dos antiquários 12h00 Almoço na Place de la Préfecture 14h00 Explore a pé a Rue Edmond Rostand. Um roteiro que apresenta o patrimônio arquitetural de uma rua que se dedicou às artes desde o início do século XX, com numerosas galerias de arte e lojas de antiguidade... 20h00 Jantar na Corniche em um pequeno porto pitoresco 9