Motores Elétricos Monofásicos e Trifásicos Para Uso Geral
ELÉTRICOS MONOFÁSICOS E TRIFÁSICOS Motor assíncrono de indução com rotor de gaiola de esquilo Tipo: Aberto à prova de pingos, com ventilação interna Carcaça: 8 e 56 - Norma MG1 Potência 1/8 a 3cv - Tensão: 110/0V e 110-17/0-5V - monofásico Potência 1/ a 3cv - Tensão: 0/380V - trifásico Freqüência: 50 ou 60Hz Proteção: IP1 - ABNT NBR IEC 6059 Isolação: Classe B (130 C) - ABNT - NBR 703 APLICAÇÕES Os motores elétricos monofásicos e trifásicos 8 e 56 foram desenvolvidos para atenderem às exigências de aplicações, tais como: compressores, furadeiras de coluna, ventiladores, exaustores, lavadoras de roupas, bombas, moto-esmeris, máquinas-esmeris, máquinas-ferramentas e aplicações industriais e comerciais que exijam alto torque de partida. VANTAGENS Os motores elétricos Voges monofásicos e trifásicos 8 e 56 são projetados para fornecerem o máximo de rendimento, com o mínimo de consumo de energia. Compactos, versáteis e de operação silenciosa, são fabricados com a mais alta tecnologia e padrões de qualidade. CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS Carcaças Tubulares, fabricadas em chapas de aço SAE 1010, com ótimo acabamento e alta resistência à corrosão. Tampas Fabricadas em ferro fundido cinzento estabilizadas dimensionalmente através de envelhecimento térmico e recebem um primer de base, óxido de ferro (por imersão), assegurando elevada resistência à corrosão. Pintura A ótima aderência da pintura é obtida através do processo de fosfatização a quente, constituído de quatro etapas: desengraxe, decapagem, fosfatização e passivação. O processo de pintura consiste na aplicação da tinta através de pistola eletrostática e cura em estufa. A tinta utilizada é de base alquídica, cinza munsell N 3.5., garantindo a utilização do motor em ambientes agressivos. Estator Bobinado Composto por chapas de aço com baixo teor de carbono tratadas termicamente com atmosfera controlada, assegurando elevada permeabilidade magnética e baixas perdas. Os materiais isolantes utilizados são adequados à classe de isolação B (130ºC) ou F (155ºC)- NBR - 703. Sob consulta a Voges fornece motores com classes térmicas mais elevadas. Conjunto Rotor O conjunto rotor é constituido de: lâminas: de chapa de aço com baixo teor de carbono tratadas termicamente com atmosfera controlada (processo E). gaiola: de alumínio eletrolítico puro fundido sob pressão. eixo: em aço SAE 105. As lâminas e a gaiola, juntamente com o eixo, formam uma unidade rígida e compacta, propiciando baixo nível de vibração e ruído. Sistema de Partida Composto de platinado e centrífugo (somente em motores monofásicos): Platinado: constituído de molas e contatos, que eliminam oscilações e evitam faiscamentos. Centrífugo: montado em base compacta, constituído de molas helicoidais de aço especial, resistentes à fadiga, comandadas por contrapesos dimensionados de modo a garantir o fechamento e abertura nas rotações mínimas e máximas estabelecidas.
60 HZ - MONOFÁSICO Pólos cv Modelo A B D E F 1/8 T8 6 1/6 U8 51 1/ C8 56 603 60 1/3 X8 61 1/ D8 76 3/ E8 81 156 90 76, 107,6 69,8 63,5 1,7 38,1 11,5 8 -,9 16,3 190 1,0 I8 96 60 60 1/8 T8 6 1/6 U8 51 1/ X8 61 603 60 1/3 D8 71 1/ D8 71 1/8 T56 56 1/6 U56 61 1/ C56 66 15,87 7,6 13,1 5, 603 1/3 X56 16,3 00 71 10 76, 1/ D56 86 60 3/ E56 91 1,0 I56 315 1,5 D56 310 19,05 57,1 16,3 61,9 15 60,0 I56 166 3 3 15 76,/17 3,0 J56 0 357 603 166 88,9 13,8 69,8 1 36,76 1/8 T56 56 1/6 U56 61 1/ X56 15,87 7,6 13,1 5, 16,3 00 71 603 1/3 D56 80 10 76, 1/ D56 80 3/ D56 310 60 1,0 E56 15 30 1,5 J56 19,05 57,1 16,3 61,9 166 3 35 60,0 I56 357 15 76,/17 0 3,0 H56 377 603 50 HZ - MONOFÁSICO Pólos cv Modelo A B D E F 1/8 B8 1/6 B8 35 1/ B8 1/3 C8 55 1/ C8 156 90 76, 107,6 69,8 63,5 1,7 38,1 11,5 8 -,9 16,3 190 603 60 3/ D8 70 1/8 B8 1/6 B8 35 1/ C8 55 1/3 C8 1/8 B56 1/6 B56 5 1/ B56 603 15,87 7,6 13,1 5, 16,3 00 1/3 C56 10 76, 65 1/ C56 60 3/ D56 80 1,0 T56 95 60 1,5 D56 19,05 57,1 16,3 61,9 166 3 15 35 15 76,/17,0 J56 355 166 88,9 13,8 69,8 1 36,76 1/8 B56 5 1/6 B56 1/ C56 15,87 7,6 13,1 5, 16,3 00 603 65 1/3 C56 10 76, 1/ B56 85 60 3/ C56 305 1,0 A56 15 315 19,05 57,1 16,3 61,9 166 3 60 1,5 J56 355 15 76,/17,0 H56 0 375 DIMENSÕES CARCAÇA FLANGE AJ AK BF DA 8 FC 95 95, 76, furos com rosca 1/" - 0UNC FLANGE 56 FC 19 19, 11,3 furos com rosca 3/8" - 16UNC NOTAS: - Os motores apresentam um rebaixo de largura 7,mm, no lugar do canal da chaveta (Fig ). - Motores com cota F igual a 76,/17 são providos de pés com dupla furação. - Sob consulta, poderá ser fornecida ponta de eixo com diâmetro 15,87mm em substituição ao diâmetro 19,05mm. - Sob consulta, poderão ser fornecidos flanges FC 95 na carcaça 56 e FC 19 na carcaça 8. 3
60 HZ - TRIFÁSICO Pólos cv Modelo A B D E F 1/ B8 1/3 B8 35 1/ B8 3/ B8 1,0 T8 5 1,5 D8 70 1/ B8 156 90 76, 107,6 69,8 63,5 1,7 38,1 11,5 8 -,9 16,3 150 603 60 35 1/3 B8 1/ T8 5 3/ C8 55 1/ B8 35 6 1/3 T8 5 1/ C8 55 1/ B56 5 1/ B56 15,87 7,6 13,1 5, 16,3 16 3/ B56 1,0 T56 55 603 1,5 D56 80,0 C56 3,0 C56 10 76, 19,05 57,1 16,3 61,9 166 3 17 305 60 1/ B56 5 15,87 7,6 13,1 5, 16,3 16 603 1/ T56 166 88,9 13,8 69,8 1 36,76 55 60 3/ C56 65 1,0 B56 85 1,5 T56 95 19,05 57,1 16,3 61,9 166 3 17 60,0 C56 305 15 76,/17 3,0 F56 365 1/ B56 5 1/3 T56 16,3 16 55 603 6 1/ C56 10 76, 15,87 7,6 13,1 5, 65 3/ T56 95 166 3 17 1,0 A56 315 60 50 HZ - TRIFÁSICO Pólos cv Modelo A B D E F 1/ B8 1/3 B8 35 1/ B8 3/ T8 5 1,0 C8 55 156 90 76, 107,6 69,8 63,5 1,7 38,1 11,5 8 -,9 16,3 150 1,5 D8 70 603 60 1/ B8 35 1/3 B8 1/ C8 55 3/ D8 70 1/ B56 5 1/ B56 15,87 7,6 13,1 5, 16,3 16 3/ T56 10 76, 1,0 C56 55 603 1,5 D56 80,0 C56 19,05 57,1 16,3 61,9 166 3 17 305 60 3,0 D56 166 15 88,9 13,8 76,/17 69,8 1 36,76 60 1/ B56 5 15,87 7,6 13,1 5, 16,3 16 603 1/ C56 10 76, 55 3/ D56 65 1,0 T56 85 1,5 D56 19,05 57,1 16,3 61,9 166 3 17 95 60 15 76,/17,0 J56 305 DIMENSÕES CARCAÇA FLANGE AJ AK BF DA 8 FC 95 95, 76, furos com rosca 1/" - 0UNC FLANGE 56 FC 19 19, 11,3 furos com rosca 3/8" - 16UNC NOTAS: - Os motores apresentam um rebaixo de largura 7,mm, no lugar do canal da chaveta (Fig ). - Motores com cota F igual a 76,/17 são providos de pés com dupla furação. - Sob consulta, poderá ser fornecida ponta de eixo com diâmetro 15,87mm em substituição ao diâmetro 19,05mm. - Sob consulta, poderão ser fornecidos flanges FC 95 na carcaça 56 e FC 19 na carcaça 8.
MONOFÁSICOS Carcaça Polos Pólos - 60Hz Pólos - 60Hz Modelo Potência cv kw CARACTERÍSTICAS DE DESEMPENHO RPM Corrente Conjugado Conjugado Conjugado Peso In nominal com rotor máximo aprox. Rendimento em F.S. Cn bloqueado (Kg) 0V (A) Ip/In (Kgfm) Cp/Cn% Cmáx./Cn 100% B8 1/8 0,09 355 1,9, 0,05 360 370 38,5 1, 6,5 B8 1/6 0,1 350,1 5, 0,033 360 365 8, 1,35 6,7 B8 1/ 0,18 3510,7 5,0 0,051 300 30 9, 1,35 7, C8 1/3 0,5 3530 3,3 5,3 0,068 95 30 58,0 1,35 8,3 C8 1/ 0,33 355,8 6, 0,10 90 60 60,0 1,5 9,3 T56 1/8 0,09 355 1,9, 0,05 360 370 38,5 1,0 6,5 U56 1/6 0,1 350,1 5, 0,033 360 365 8, 1,35 6,7 C56 1/ 0,18 3510,7 5,0 0,051 300 30 9, 1,35 7, X56 1/3 0,5 3530 3,3 5,3 0,068 95 30 58,0 1,35 8,3 A56 1/ 0,33 355,8 6, 0,10 90 60 60,0 1,5 9,3 E56 3/ 0,55 395 5,3 5,9 0,15 70 90 68,0 1,5 1,0 I56 1,0 0,75 3505 7,0 6,0 0,0 60 300 69, 1,5 15,5 D56 1,5 1,10 380 10,5 6,0 0,310 50 90 65,0 1,15 16,7 I56,0 1,50 380 1,0 8,0 0,10 300 80 73, 1,15 19,5 J56 3,0,0 390 17,0 8,0 0,610 60 300 76,0 1,0 3,5 B8 1/8 0,09 1760 1,9, 0,051 90 390,8 1, 6,8 B8 1/6 0,1 1760,3 5 0,068 85 30 6,0 1,35 7,0 B8 1/ 0,18 1760,7 5,5 0,10 80 30 53,5 1,35 8,6 C8 1/3 0,5 1755 3,7 5 0,136 80 315 5, 1,35 8,6 C8 1/ 0,33 175,5 5 0,05 300 70 61,0 1,5 9,6 T56 1/8 0,09 1760 1,9, 0,051 90 390,8 1, 6,8 U56 1/6 0,1 1760,3 5 0,068 85 30 6,0 1,35 7,0 X56 1/ 0,18 1760,7 5,5 0,10 80 30 53,5 1,35 8,6 D56 1/3 0,5 1755 3,7 5 0,136 80 315 5, 1,35 8,6 D56 1/ 0,33 175,5 5 0,05 300 70 61,0 1,5 9,6 D56 3/ 0,55 1735 6,0,8 0,309 70 65 66, 1,5 13,5 E56 1,0 0,75 1730 7,8,9 0,10 70 75 65 1,15 15,5 J56 1,5 1,10 1735 10,5 5,7 0,60 80 80 69, 1,15 18,5 J56,0 1,50 1735 10,5 6,7 0,830 0 80 75, 8 1,0 H56 3,0,0 170 15,0 7 1,0 30 50 7 1,0 6,5 Pólos - 50Hz B8 1/6 0,1 900,10 5,0 0,01 360,0 00 5,0 1,35 6,7 B8 1/ 0,18 900,50,0 0,065 330,0 390 6,0 1,35 7, C8 1/3 0,5 900 3,00 5,0 0,083 70,0 70 50,0 1,35 8,3 C8 1/ 0,33 900,30 5,0 0,13 60,0 65 60,0 1,5 9,3 D8 3/ 0,55 880 5,50 5,0 0,186 300,0 30 61,0 1,5 1,0 B56 1/6 0,1 900,10 5,0 0,01 360,0 00 5,0 1,35 6,7 B56 1/ 0,18 900,50,0 0,065 330,0 390 6,0 1,35 7, C56 1/3 0,5 900 3,00 5,0 0,083 70,0 70 50,0 1,35 8,3 C56 1/ 0,33 900,30 5,0 0,13 60,0 65 60,0 1,5 9,3 D56 3/ 0,55 880 5,50 5,0 0,186 300,0 30 61,0 1,5 1,0 T56 1,0 0,75 850 8,00 5,5 0,7 80,0 315 6,0 1,5 15,5 D56 1,5 1,10 880 9,60 5,0 0,370 80,0 80 75,0 1,15 16,7 J56,0 1,50 880 1,30 5,0 0,90 70,0 75 75,5 1,15 3,5 Pólos - 50Hz B8 1/8 0,09 10 1,8,0 0,063 330,0 360,0 1, 6,8 B8 1/6 0,1 10,0,5 0,08 350,0 00 5,0 1,35 7,0 C8 1/ 0,18 15 3,0,0 0,13 35,0 390 51,0 1,35 8,6 C8 1/3 0,5 10 3,5,5 0,166 30,0 300 53,0 1,35 8,6 B56 1/8 0,09 10 1,8,0 0,063 330,0 360,0 1,0 6,8 B56 1/6 0,1 10,0,5 0,08 350,0 00 5,0 1,35 7,0 C56 1/ 0,18 15 3,0,0 0,13 35,0 390 51,0 1,35 8,6 C56 1/3 0,5 10 3,5,5 0,166 30,0 300 53,0 1,35 8,6 B56 1/ 0,33 10 5,0,5 0,8 350,0 300 51,5 1,5 13,5 C56 3/ 0,55 10 7,0 5,5 0,37 300,0 80 5,0 1,5 15,5 A56 1,0 0,75 130 8,0,8 0,500 305,0 50 60,0 1,15 18,5 J56 1,5 1,10 110 11,0 5,5 0,750 300,0 5 6,8 1,15,5 H56,0 1,50 130 1,3 7, 0,98 70,0 0 71,5 1,00 6,5 9 5
TRIFÁSICO Carcaça Polos Pólos - 60Hz Modelo Potência cv kw CARACTERÍSTICAS DE DESEMPENHO RPM Corrente Conjugado Conjugado Conjugado Peso In nominal com rotor máximo aprox. Rendimento em F.S. Cn bloqueado (Kg) 0V (A) Ip/In (Kgfm) Cp/Cn% Cmáx./Cn 100% B8 1/ 0,18 355 1,6 5,7 0,051 380 00 57,0 1,35 5,5 B8 1/3 0,5 350 1,8 5,9 0,067 380 10 58,5 1,35 6,0 B8 1/ 0,33 3515, 5,7 0,10 360 00 65,5 1,5 7,5 B8 3/ 0,55 380,8 6,7 0,155 350 370 7,0 1,5 8,0 T8 1,0 0,75 355 3,5 6,7 0,07 350 380 76,0 1,5 8,6 D8 1,5 1,10 370,7 7,7 0,309 330 365 8,0 1,15 10,0 B56 1/ 0,18 355 1,6 5,7 0,051 380 00 57,0 1,35 5,5 B56 1/3 0,5 350 1,8 5,9 0,067 380 10 58,5 1,35 6,0 B56 1/ 0,33 3515, 5,7 0,10 360 00 65,5 1,5 7,5 B56 3/ 0,55 380,8 6,7 0,155 350 370 7,0 1,5 8,0 T56 1,0 0,75 355 3,5 6,7 0,07 350 380 76,0 1,5 8,6 D56 1,5 1,10 370,7 7,7 0,309 330 365 8,0 1,15 10,0 C56,0 1,50 3500 5,6 7,8 0,16 60 300 86,0 1,15 1,3 C56 3,0,0 350 8,8 8, 0,617 70 30 80,0 1,15 15,8 Pólos - 60Hz B8 1/ 0,18 1730 1,,5 0,10 50 300 57,0 1,35 6,0 6 Pólos - 60Hz 6 B8 1/3 0,5 1730 1,6 5, 0,138 60 310 67,5 1,35 6,5 T8 1/ 0,33 1730,5 5, 0,08 300 350 65,0 1,5 7,5 C8 3/ 0,55 170 3,0 5,0 0,316 90 310 7,3 1,5 8,0 B56 1/ 0,18 1730 1,,5 0,10 50 300 57,0 1,35 6,0 B56 1/3 0,5 1730 1,6 5, 0,138 60 310 67,5 1,35 6,5 T56 1/ 0,33 1730,5 5, 0,08 300 350 65,0 1,5 7,5 C56 3/ 0,55 170 3,0 5,0 0,316 90 310 7,3 1,5 8,0 B56 1,0 0,75 1730,0 5, 0,1 95 30 71, 1,15 10,3 T56 1,5 1,10 1710,8 6,5 0,6 80 300 79,0 1,15 13,0 C56,0 1,50 1660 6, 5,8 0,8 70 70 7,7 1,15 1,8 F56 3,0,0 1730 9,0 7,7 1, 70 350 81,7 1,0,3 B8 1/ 0,18 1150 1,,0 0,155 60 305 58,0 1,35 6,7 T8 1/3 0,5 1150 1,8,3 0,07 55 300 65,0 1,35 7,5 C8 1/ 0,33 115,3,3 0,31 50 95 67,0 1,5 9,5 B56 1/ 0,18 1150 1,,0 0,155 60 305 58,0 1,35 6,7 T56 1/3 0,5 1150 1,8,3 0,07 55 300 65,0 1,35 7,5 C56 1/ 0,33 115,3,3 0,31 50 95 67,0 1,5 9,5 T56 3/ 0,55 1165 3,3 5,0 0,61 50 300 75,5 1,15 1,8 A56 1,0 0,75 1170,15 6, 0,613 55 310 75, 1,15 18,3 Pólos - 50Hz B8 1/ 0,18 90 1,6 5,0 0,06 300 350 9,0 1,35 5,5 B8 1/3 0,5 900 1,8 5,3 0,083 300 350 55,0 1,35 6,0 B8 1/ 0,33 900, 6,0 0,13 310 370 70,0 1,5 7,5 T8 3/ 0,55 880,6 6,7 0,187 310 360 71,5 1,5 8,6 C8 1,0 0,75 885 3,1 7,8 0,5 30 370 83,0 1,5 10,0 D8 1,5 1,10 870,3 7,0 0,37 350 00 8,5 1,15 1,0 B56 1/ 0,18 90 1,6 5,0 0,06 300 350 9,0 1,35 5,5 B56 1/3 0,5 900 1,8 5,3 0,083 300 350 55,0 1,35 6,0 B56 1/ 0,33 960, 6,0 0,13 310 370 70,0 1,5 7,5 T56 3/ 0,55 880,6 6,7 0,187 310 360 71,5 1,5 8,6 C56 1,0 0,75 900 3,1 7,8 0,5 30 370 83,0 1,5 10,0 D56 1,5 1,10 870,3 7,0 0,37 350 00 8,5 1,15 1,0 C56,0 1,50 870 5,5 7,5 0,97 80 300 8,0 1,15 13,8 D56 3,0,0 900 8,3 8,0 0,7 70 300 8,0 1,0 15,8 Pólos - 50Hz B8 1/ 0,18 10 1, 3,5 0,16 305 330 56,5 1,35 6,0 B8 1/3 0,5 10 1,8,5 0,169 310 35 5, 1,35 6,5 C8 1/ 0,33 10,3,8 0,8 305 310 68,1 1,5 8,0 D8 3/ 0,55 100,6 6,0 0,383 80 90 70,0 1,5 10,0 B56 1/ 0,18 10 1, 3,5 0,16 305 330 56,5 1, 6,0 B56 1/3 0,5 10 1,8,5 0,169 310 35 5, 1,35 6,5 C56 1/ 0,33 10,3,8 0,8 305 310 68,1 1,5 8,0 D56 3/ 0,55 100,6 6,0 0,383 80 90 70,0 1,5 10,0 T56 1,0 0,75 15 3,6 5,0 0,510 300 30 69,5 1,15 11,3 D56 1,5 1,10 180 5,7 6,6 0,70 310 330 7,6 1,15 15,7 J56,0 1,50 10 a g o6,3 r a 6,7 t e m 0,99 n o m e300 310 78,0 1,15 15,8 O Grupo Voges se reserva o direito de alterar as especificações deste produto sem prévio aviso - MKT / Setembro 009. D e p o i s d e 1 6 a n o s e m c o n sbr t a116, n t e Km e v15, o l unº ç ã5000 o, c hsão e gciro o u a CEP: h o r95059-50 a d e m ucaxias d a r. do A Sul p a r trs i r dbrasil e a g o r a, o G r u p o M e t a l c o r t e p a s s a a s e c h a m a r G r u p o Vo g e s. A Fone: f o r ç+55 a, a (5) i n306.300 o v a ç ã o e Fax: a +55 p r o(5) d u306.301 t i v i d a d e q u e v o c ê j á c o n h e c e c o n t i n u a m a s m e s m a s, s ó q u e a g o r a v ã o s e g u i r e m f r e n t e www.voges.com.br s o b u m n o v o n o m e. G r u p o Vo g e s : o f u t u r o j á t e m n o m e. w w w. v o g e s. c o m. b r 6