Todo Portugal para Brasileiros



Documentos relacionados
Lisboa, Madri e Paris para Brasileiros

Lisboa Especial - LIS03

Super Oferta MADRI voando AIR CHINA - emissão até 10 de dezembro

Cidades Imperiais I - Saindo de Casablanca - MA17M

Gramado - Verão 2016 / Saída Belo Horizonte 8 Dias e 7 Noites

Europa Latina para Brasileiros

O melhor da Patagônia Chilena

De Veneza a Dubrovnik - SI02

De Veneza a Dubrovnik - SI02

Portugal: Algarve e terras do Tejo com Madri BR - CLASICA

Berlim, Praga, Budapeste e Viena para Brasileiros

Escapada no Japão - JP02PT

Itália, Capitais Suíças e Paris para Brasileiros

Portugal Completo e Norte da Espanha Inverno - CLÁSSICA (a partir de abr/2015)

As 7 Maravilhas de Portugal (26/05 a 04/06/2012)

Patagônia e Torres del Paine - Aventura no Fim do Mundo

As Pérolas de Eslovênia, Bósnia e Croácia HR03 - S270

Jornada Mundial da Juventude JMJ Cracóvia - RPLC01

Fortaleza - CE 5 Dias 4 Noites

Ola Europa - ECONÔMICA (a partir de abr/2016)

Londres, Amsterdã e Berlim - CLÁSSICA (a partir de abr/2016)

RIO - PETRÓPOLIS - CRISTO REDENTOR E PÃO DE AÇÚCAR (AÉREO+TERRESTRE) 08/05 a 10/05/15-03 Dias

Moeda: US$ Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Dias Limite para Venda: 10 X X X X X X X Quantidade mínima de passageiros por data de saída: 2

Caminhando pela. Maravilhosa Toscana. Via Francigena Itália 155km. 14 a 28 de Setembro de 2016 EM GRUPO!

Lisboa e Espanha - 12 noites/13 dias Excursão com Guia - Somente Terrestre

Aotearoa - NZ01. Moeda: NZD$ Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Dias Limite para Venda: 10 X Quantidade mínima de passageiros por data de saída: 2

EUROPA PARA JOVEM 2012 Alemanha: Frankfurt Bélgica: Brugge França: Paris Holanda: Amsterdam Volendam Portugal: Lisboa Reino Unido: Londres

Europa. 10x. Brasileiros na. Aéreo + Terrestre. sem juros entrada + 9x. desde o Brasil. Guias brasileiros. SAÍDAS 100% GARANTIDAS!

PORTUGAL AUTÊNTICO (12 dias)

Espanha, Italia e Costa Azul - CLÁSSICA (a partir de abr/2016)

Club Med Brasil - Réveillon 2015/2016

Paisagens da Italia com Sorrento BR - CLÁSSICA (a partir de abr/2016)

GASTRONOMIA CONTEMPORÂNEA

CATEGORIA TOUR DE COMPRAS EM RIO BRANCO - URUGUAI 89 PREÇOS EM REAIS POR PESSOA, SEM REFEIÇÕES. GRUPO MÍNIMO DE 08 PESSOAS

Especialmente elaborada para: Soluções criativas para viagens inesquecíveis

1º dia (05/09 sábado) SÃO JOSÉ DOS CAMPOS / CAVERNA DO DIABO / CURITIBA Saída pela manhã, em horário a ser determinado, com destino a cidade de

LISBOA DOIS PROGRAMAS DE FIM DE ANO PORTUGAL. Um fim de ano diferente e divertido

Portugal Bike Tour Alentejo

PROGRAMA PEREGRINAÇÃO A ROMA

Travessia do Vale do Paty

Manaus - AM 5 Dias 4 Noites

Porto de Galinhas - PDG02

* Roteiro Tumlare: Portugal e Espanha - Premium

FRANÇA. Paris e Nice - 18 dias. Chegada em Paris e traslado ao Hotel West End. Hospedagem por 9 noites, com café da manhã.

Dubai Essencial - ORIENTE MÉDIO (a partir de abr/2015)

Reveillon - Alter do Chão - 6 dias 27 de Dezembro de 2015 a 01 de Janeiro de 2016

DESERTO DO ATACAMA 4 DIAS / 3 NOITES

E s c a p a d a a P a r i s e o s m a i s B e l o s C a s t e l o s n o s a r r e d o r e s D e 1 5 a 2 5 d e J u l h o d e

Dublin, Londres, Amsterdã e Berlim - CLÁSSICA (a partir de abr/2016)

Alamanda Resort (Duplex 2 dormitórios com vista ao mar) Saídas: Terças e Sábados (sujeito a alteração de acordo com a freqüência da companhia aérea).

Rota do Sul Inicio Madri - CLÁSSICA (a partir de abr/2016)

Excursão em ônibus panorâmico pela cidade do Porto. cruzeiro fluvial opcional e degustação de vinho


Portugal e Espanha. Conhecendo o melhor de Portugal e Santiago de Compostela.

Portugal Completo com Santiago de Compostela - PT12

Glamurosa França - FR07

Peninsula Iberica - CLÁSSICA (a partir de abr/2016)

SUL DA BAHIA - PORTO SEGURO (Aéreo) / Saída: 15 de agosto

Peru Milenar I. Moeda: US$ Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Dias Limite para Venda: 10 X X X X X X X Quantidade mínima de passageiros por data de saída: 2

De 06 a 15 Junho 2013

ALEMANHA ROMÂNTICA & OKTOBERFEST

Extensao Mocambique 5 Dias

Portugal

MENDOZA E CÓRDOBA Argentina CULINÁRIA, VINHOS & CULTURA!

Portugal e Espanha (Premium) - EU04TU

NOME: ENDEREÇO: as partes celebraram o Contrato de Prestação de Serviços Turísticos para viagem Na Terra Santa com o Prazer da Palavra.

Lisboa, Madri, Paris, Suiça e Italia - CLÁSSICA (a partir de abr/2016)

Cuba. Viagem especialmente elaborada para o Clube VEGA

Viagem de um dia a Paris por trem saindo de Londres

Capitais Imperiais e Rússia - VBPRUS

Cruzeiro Mediterrânio

Evite filas: Excursão privada o melhor de Barcelona, incluindo a Sagrada Familia

C I R C U I T O S 3 C A P I T A I S

Proposta de preços Data: sexta-feira, 7 de Outubro de 2011

PROGRAMA DE VIAGEM 04/09 a 26/09/2015

Proposta de preços Data: sexta-feira, 7 de Outubro de 2011

Reveillon na Amazônia - Arquipélago de Anavilhanas 6 dias 27 de Dezembro de 2015 a 01 de Janeiro de 2016

ENERI XVI 2011 Brasília. XVI Encontro Nacional de Estudantes de Relações Internacionais 18 a 21 de Maio de 2011

Rua Barão do Triunfo, 464 Cj 12 Brooklin São Paulo-SP Brasil (011) /

8º DIA (Domingo) JERUSALÉM / TEL AVIV /... Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto de Tel Aviv para embarque e... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS!

EGITO COM CRUZEIRO NO RIO NILO 11 DIAS GRUPO ABBA TOUR SETEMBRO 2012

BRASILCHINA Imp. E Exp.

CARNAVAL 2011 Viagem de Bicicleta pela Patagônia Argentina. De 05 a 12 de Março

Especialmente criado para: Soluções criativas para empresas vencedoras

07 E 08 DE JANEIRO DE 2012

2º DIA- 17/03 - S. PAULO/DUBAI Saída de São Paulo por volta de 01h20 com destino a Dubai, chegada por volta de 22h55. Hospedagem e descanso.

Esplendorosas Dubai e Abu Dhabi

Feriado de Páscoa Alter do Chão 5 dias - De 23 a 27 de Março

DHONVELI BEACH & SPA

SUL DA BAHIA PORTO SEGURO E PRADO - RODOVIÁRIO / Saída: 15 de agosto

ERRATA CATALOGO BRASILEIRO 2015/2016

P019 NAT Chapada Diamantina / BA

INTRODUÇÃO AO DESTINO

P014 Resort Comandatuba 2016

Lisboa Clássica Meio-dia

Excursão turística para grupos pequenos pela cidade de Santiago à noite, incluindo jantar

Excursão terrestre por Lisboa: Excursão Turística em ônibus panorâmico por Lisboa

Cairo & Cruzeiro pelo Nilo 8dias Saídas regulares com guia falando espanhol Mínimo de 02passageiros.

Malta Sicília e Roma

Terra Santa e Itália

Transcrição:

Todo Portugal para Brasileiros Operador: Europamundo Vacaciones Dias de Saída na Semana Moeda: Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Dias Limite para Venda: 85 X Quantidade mínima de passageiros por data de saída: 2 Saídas: Dez/2015 6 Jan/2016 17 Fev/2016 28 Mar/2016 20 Abr/2016 17 Mai/2016 22 Duplo Temporada Alta 17/01/2016-18/01/2016 AD 938,00 0 0 0,00 0,00 Duplo Temporada Baixa 06/12/2015-07/12/2015 AD 925,00 0 0 0,00 0,00

Duplo Temporada Média 20/03/2016-22/05/2016 AD 952,00 0 0 0,00 0,00 Duplo Temporada Temporada 1 27/02/2016-29/02/2016 AD 925,00 0 0 0,00 0,00 Temporada Alta 17/01/2016-18/01/2016 SGL AD 1.325,00 0 0 0,00 0,00 Temporada Baixa 06/12/2015-07/12/2015

SGL AD 1.312,00 0 0 0,00 0,00 Temporada Média 20/03/2016-22/05/2016 SGL AD 1.339,00 0 0 0,00 0,00 Temporada Temporada 1 27/02/2016-29/02/2016 SGL AD 1.312,00 0 0 0,00 0,00 SGL = Individual, AD = Adulto, AC= Adolecente, CR = Criança, BB = Bebê Descritivo do Roteiro: TODO PORTUGAL PARA BRASILEIROS - 11 DIAS 2015: 06 de dezembro 2016: 17 de janeiro, 28 de fevereiro, 20 de março, 17 de abril e 22 de maio 1º Dia -DOMINGO- BRASIL - LISBOA Apresentação no aeroporto para embarque em Voo Tap com Destino a Lisboa. 2º Dia -SEGUNDA FEIRA- LISBOA

Chegada, recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre. Você Receberá informação para o inicio do seu roteiro durante a tarde, ou por meio dos cartazes informativos localizados na recepçãodo hotel. 3º Dia - TERÇA FEIRA- LISBOA Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os navegantes portugueses a navegar pelos oceanos no século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcional à Sintra, Cascais e Estoril. À noite, traslado ao Bairro Alto, local com diversos restaurantes e casas de fado. 4º Dia - QUARTA FEIRA- LISBOA - LAGOS - VILAMOURA - ALBUFEIRA Saída cedo rumo ao sul de Portugal. Belas paisagens ao atravessar a extensa ponte sobre o rio Tejo. Chegada ao ALGARVE, a região do sul de Portugal. Chegada à LAGOS, cidade de onde saíram as naus portuguesas rumo ao Brasil e tem seu centro histórico envolto por muralhas. Tempo livre para almoçar. À tarde, passagem por VILA MOURA, com seu exclusivo porto esportivo. A viagem segue para ALBUFEIRA, bela cidade costeira, onde se poderá desfrutar de sua praia ou passear pelo seu animado centro histórico. 5º Dia -QUINTA FEIRA - ALBUFEIRA - MÉRTOLA - ÉVORA Saída em direção a FARO, a tranquila capital do Algarve. Seguimos nossa viagem até o Alentejo. Às margens do rio Guadiana, visitaremos MÉRTOLA, antiga cidade muçulmana cuja igreja foi mesquita, suas muralhas, e suas ruas brancas. Chegada a ÉVORA na hora do almoço. Tempo livre para visitar esta cidade habitada há mais de 2000 anos, declarada Patrimônio da Humanidade e considerada por muitos a cidade mais bonita de Portugal. Outra opção é ficar descansando na piscina do hotel. 6º Dia -SEXTA FEIRA - ÉVORA - VILA VIÇOSA - ALTER DO CHÃO - ALMOUROL - TOMAR - FÁTIMA Saída em direção ao centro de Portugal. Parada em VILA VIÇOSA para admirar seu imenso palácio em meio ao Alentejo. Entre vinhedos e povoados brancos, a viagem segue para ALTER DO CHAO, com seu castelo, suas casas e igrejas. À tarde, continuação até ALMOUROL, com seu antigo castelo medieval localizado em uma ilha do rio Tejo (passeio de barco incluído). Em seguida, viagem para TOMAR, cidade dominada pelo CONVENTO DE CRISTO, antigo castelo-convento dos templários (entrada incluída). Continuação à FATIMA, onde será possível presenciar a procissão das velas (não se celebra no inverno). Jantar incluído. 7º Dia -SÁBADO - FÁTIMA - PORTO Depois de um tempo em FÁTIMA, saída rumo ao norte do país. Chegada a PORTO, a segunda maior cidade do país. Visita panorâmica, onde se conhecerá o centro histórico, as margens do rio Douro e entrada a antigas adegas. Restante do tempo livre. 8º Dia - DOMINGO - PORTO - BRAGA - GUIMARÃES - MATEUS - LAMEGO Bonitas paisagens no norte de Portugal. Passeio por BRAGA, capital religiosa, com sua antiga catedral. Subida no bondinho mais antigo do mundo ao Santuário do BOM JESUS, onde há lindíssimas paisagens. Recomenda-se descer caminhando e admirando a escadaria. Em seguida, parada para almoçar em GUIMARÃES, que foi a primeira capital portuguesa, seu Palácio dos Duques traz as lembranças desta época. À tarde, oportunidade para conhecer os bonitos jardins de MATEUS (conhecida por seus vinhos). Entrada incluída. Belas paisagens repletas de vinhedos ao descer o vale do rio Douro. Em seguida, passagem por SABROSA, lugar onde nasceu o navegador Fernão de Magalhães. A partir da estação de trem de PINHÃO, incluído passeio de trem seguindo o Vale do Douro (duração aproximada de 30 minutos). Continuação da viagem até a bonita cidade de LAMEGO. Jantar incluído. 9º Dia - SEGUNDA FEIRA - LAMEGO - COIMBRA - BATALHA - NAZARÉ - ÓBIDOS - LISBOA Saída rumo ao sul. Tempo em COIMBRA, a terceira maior cidade de Portugal, com sua antiga Universidade e encantadoras ruas íngremes. Em seguida, parada no MOSTEIRO DE BATALHA, impressionante edifício medieval, onde estão enterrados alguns reis do país. Tempo para almoçar e passear em NAZARÉ, cidade pesqueira e balneária. Já a caminho de Lisboa, parada em ÓBIDOS, um dos mais bonitos povoados de Portugal, com suas casas brancas repletas de flores. Chegada em LISBOA à noite. 10º Dia -QUARTA FEIRA-- LISBOA -BRASIL Após do café da manhã, hotel disponível até as 11h. Em horário previamente combinado, traslado aeroporto para embarque com destino Brasil. Fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos: Lisboa: Marriot Lisboa (****), Metropolitan (****) ou similar; Albufeira : Hotel Real Bellavista (****) ou similar; Évora : Hotel M Ar de Ar Muralhas (****), Vila Gale Évora (****), Évora Hotel (****) ou similar; Fátima : Hotel Santa Maria (****); Lux Fatima Park (****) ou similar; Porto : Ac Marriot Porto (****), Holiday Inn Porto Gaia (****) ou similar; Lamego : Hotel Lamego (****) ou similar

TODO PORTUGAL PARA BRASILEIROS - 11 DIAS 2015: 07 de dezembro 2016: 28 de fevereiro, 20 de março, 17 de abril e 22 de maio 1º Dia -DOMINGO- BRASIL - LISBOA Apresentação no aeroporto para embarque em Voo Tap com Destino a Lisboa. 2º Dia -SEGUNDA FEIRA- LISBOA Chegada, recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre. Você Receberá informação para o inicio do seu roteiro durante a tarde, ou por meio dos cartazes informativos localizados na recepçãodo hotel. 3º Dia - TERÇA FEIRA- LISBOA Visita panorâmica onde se poderá conhecer a Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os navegantes portugueses a navegar pelos oceanos no século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcional à Sintra, Cascais e Estoril. À noite, traslado ao Bairro Alto, local com diversos restaurantes e casas de fado. 4º Dia - QUARTA FEIRA- LISBOA - LAGOS - VILAMOURA - ALBUFEIRA Saída cedo rumo ao sul de Portugal. Belas paisagens ao atravessar a extensa ponte sobre o rio Tejo. Chegada ao ALGARVE, a região do sul de Portugal. Chegada à LAGOS, cidade de onde saíram as naus portuguesas rumo ao Brasil e tem seu centro histórico envolto por muralhas. Tempo livre para almoçar. À tarde, passagem por VILA MOURA, com seu exclusivo porto esportivo. A viagem segue para ALBUFEIRA, bela cidade costeira, onde se poderá desfrutar de sua praia ou passear pelo seu animado centro histórico. 5º Dia -QUINTA FEIRA - ALBUFEIRA - MÉRTOLA - ÉVORA Saída em direção a FARO, a tranquila capital do Algarve. Seguimos nossa viagem até o Alentejo. Às margens do rio Guadiana, visitaremos MÉRTOLA, antiga cidade muçulmana cuja igreja foi mesquita, suas muralhas, e suas ruas brancas. Chegada a ÉVORA na hora do almoço. Tempo livre para visitar esta cidade habitada há mais de 2000 anos, declarada Patrimônio da Humanidade e considerada por muitos a cidade mais bonita de Portugal. Outra opção é ficar descansando na piscina do hotel. 6º Dia -SEXTA FEIRA - ÉVORA - VILA VIÇOSA - ALTER DO CHÃO - ALMOUROL - TOMAR - FÁTIMA Saída em direção ao centro de Portugal. Parada em VILA VIÇOSA para admirar seu imenso palácio em meio ao Alentejo. Entre vinhedos e povoados brancos, a viagem segue para ALTER DO CHAO, com seu castelo, suas casas e igrejas. À tarde, continuação até ALMOUROL, com seu antigo castelo medieval localizado em uma ilha do rio Tejo (passeio de barco incluído). Em seguida, viagem para TOMAR, cidade dominada pelo CONVENTO DE CRISTO, antigo castelo-convento dos templários (entrada incluída). Continuação à FATIMA, onde será possível presenciar a procissão das velas (não se celebra no inverno). Jantar incluído. 7º Dia -SÁBADO - FÁTIMA - PORTO Depois de um tempo em FÁTIMA, saída rumo ao norte do país. Chegada a PORTO, a segunda maior cidade do país. Visita panorâmica, onde se conhecerá o centro histórico, as margens do rio Douro e entrada a antigas adegas. Restante do tempo livre. 8º Dia - DOMINGO - PORTO - BRAGA - GUIMARÃES - MATEUS - LAMEGO Bonitas paisagens no norte de Portugal. Passeio por BRAGA, capital religiosa, com sua antiga catedral. Subida no bondinho mais antigo do mundo ao Santuário do BOM JESUS, onde há lindíssimas paisagens. Recomenda-se descer caminhando e admirando a escadaria. Em seguida, parada para almoçar em GUIMARÃES, que foi a primeira capital portuguesa, seu Palácio dos Duques traz as lembranças desta época. À tarde, oportunidade para conhecer os bonitos jardins de MATEUS (conhecida por seus vinhos). Entrada incluída. Belas paisagens repletas de vinhedos ao descer o vale do rio Douro. Em seguida, passagem por SABROSA, lugar onde nasceu o navegador Fernão de Magalhães. A partir da estação de trem de PINHÃO, incluído passeio de trem seguindo o Vale do Douro (duração aproximada de 30 minutos). Continuação da viagem até a bonita cidade de LAMEGO. Jantar incluído. 9º Dia - SEGUNDA FEIRA - LAMEGO - COIMBRA - BATALHA - NAZARÉ - ÓBIDOS - LISBOA Saída rumo ao sul. Tempo em COIMBRA, a terceira maior cidade de Portugal, com sua antiga Universidade e encantadoras ruas íngremes. Em seguida, parada no MOSTEIRO DE BATALHA, impressionante edifício medieval, onde estão enterrados alguns reis do país. Tempo para almoçar e passear em NAZARÉ, cidade pesqueira e balneária. Já a caminho de Lisboa, parada em ÓBIDOS, um dos mais bonitos povoados de Portugal, com suas casas brancas repletas de flores. Chegada em LISBOA à noite. 10º Dia -TERÇA FEIRA - LISBOA Dia Livre para atividades independentes. 11º Dia -QUARTA FEIRA-- LISBOA -BRASIL Após do café da manhã, hotel disponível até as 11h. Em horário previamente combinado, traslado aeroporto para embarque com destino Brasil. 12º Dia -QUINTA-FEIRA- BRASIL Chegada e fim dos nossos serviços. Hotéis Previstos:

Lisboa: Marriot Lisboa (****), Metropolitan (****); Albufeira : Hotel Real Bellavista (****); Évora : Hotel M Ar de Ar Muralhas (****), Vila Gale Évora (****), Évora Hotel (****); Fátima : Hotel Santa Maria (****); Lux Fatima Park (****); Porto : Ac Marriot Porto (****), Holiday Inn Porto Gaia (****); Lamego : Hotel Lamego (****) Notas: DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA Para fins de confirmação de reserva, é necessário apresentar a seguinte documentação conforme o método de pagamento escolhido: Cartão de crédito: Cópia (imagem escaneada) da(o): (1) Autorização de débito devidamente preenchida e assinada. (2) Cópia do Documento de Identidade e do Documento de Cadastro de Contribuinte (para compras no Brasil, trata-se de RG e CPF, ou CNH); (3) Frente e verso do cartão de crédito do pagador. Cheque: Aplicável somente no Brasil. Cópia (imagem escaneada) da(o): (1) Ficha Cadastral com todos os campos preenchidos (após aprovação junto ao banco, será autorizado o envio da cópia da Ficha Cadastral, cheques e contrato assinado via correio). Boleto predatado: Aplicável somente no Brasil. Cópia (imagem escaneada) da(o): (1) Ficha Cadastral com todos os campos preenchidos (após aprovação junto ao banco, será autorizado o envio da cópia da Ficha Cadastral, cheques e contrato assinado via correio). Como norma geral, seguimos o critério da literalidade que conduz à conclusão de que o que não está explícito e especificamente detalhado como incluído no preço da viagem, não está incluso. Os valores não são válidos para períodos de feriados, feiras, congressos e eventos. Valores por pessoa na acomodação escolhida, em moeda estrangeira, a serem convertidos em moeda local, ao câmbio Schultz do dia da compra, sujeitos a disponibilidade de lugares e a alterações sem prévio aviso. Preços referenciais por pessoa, sujeitos a alteração sem aviso prévio e lugares sujeitos a disponibilidade. Não inclui taxas de embarque e adicionais de qualquer natureza. Valores calculados em moeda estrangeira e deverão ser convertidos em reais ao câmbio do dia do pagamento. Pagamento parcelado mediante aprovação de crédito financeiro, em cheques pré-datados ou cartões de crédito. Reservamo-nos a direito de corrigir eventuais erros de divulgação. Serviços não Inclusos: Em geral, nenhum serviço que não conste como incluído: passagem aérea (exceto quando mencionado); taxas de aeroportos e de fronteiras; táxi; guia desde o Brasil; vistos; imposto de entrada a países; gorjetas de qualquer tipo; guarda-volumes; telefones; lavanderia; refeições (exceto quando mencionado); qualquer tipo de bebida; seguro de viagem, de cancelamento e contra roubo de documentos ou bagagem; extras nos hotéis ou qualquer extra não especificado nas inclusões. Pernoites e refeições que excedam o estabelecido nos programas de viagem, inclusive os decorrentes de horários divergentes de vôos em relação ao início ou término das diárias dos hotéis. Passeios e visitas mencionados nos itinerários como sugestões ou opcionais. Assistência a passageiros em trânsito nos aeroportos (por serem áreas de segurança e de acesso restrito a pessoas e autoridades expressamente autorizadas). Como normal geral, seguiremos o critério da literalidade que conduz à conclusão de que o que não está especificamente detalhado como compreendido no preço da viagem, não está incluso no mesmo.