MIXER 3 EM 1 FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para conferências futuras. Modelo 932C / 932C-BLK
APARELHO MIXER 3 EM 1 FUN KITCHEN Parabéns! Você acabou de adquirir o Mixer 3 em 1 Fun Kitchen. Você poderá misturar, bater e processar. O Mixer 3 em 1 Fun Kitchen é ideal para sopas, molhos, milk shakes e alimentos para bebês. O acessório batedor é indicado para ingredientes leves como, por exemplo, claras de ovos, cremes e sobremesas. O acessório picador é para processar carnes, biscoitos, verduras e outros alimentos que não sejam muito duros. Traga mais praticidade e versatilidade para a sua cozinha! INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA GERAL 1. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante ou representante do serviço autorizado. 2. A fim de evitar riscos, não opere este aparelho com o cordão e/ou plugue danificados, se apresentar qualquer tipo de problema de funcionamento, se tiver caído ou tiver sido danificado de qualquer outra forma. Procure o Posto de Serviço Autorizado (Veja Certificado de Garantia) para examinar a unidade ou executar reparos mecânicos ou elétricos. Não tente consertá-la. 3. Desligue o aparelho antes de trocar acessórios ou aproximar-se de componentes que se movimentem durante o funcionamento. 4. Nunca toque nas lâminas enquanto o aparelho estiver ligado na tomada. 5. Mantenha os dedos, os cabelos, as roupas e os utensílios longe dos componentes que se movimentam durante a operação. 6. Sempre desconecte o aparelho da tomada após o uso e antes de trocar os acessórios. 7. Nunca use o aparelho para misturar óleo ou gordura quente. 8. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças 9. Nunca utilize um Mixer danificado. Leve-o a uma assistência técnica para verificação ou conserto. 10. Nunca coloque a unidade de motor na água ou deixe o cabo ou plugue molhar. Você pode levar um choque elétrico. 11. Nunca deixe que o cabo de alimentação toque superfícies quentes ou fique pendurado onde crianças possam pegá-los. 12. Nunca utilize acessórios não autorizados pelo fabricante. 13. Este aparelho não deve ser usado por pessoas com capacidade física, mental e sensorial reduzida, ou com pouco conhecimento e experiência. 14. Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. 15. Este aparelho não foi projetado para ser utilizado com timer ou temporizador externo. 02
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ACESSÓRIOS DO PROCESSADOR 1. É necessário cuidado ao manusear as lâminas cortantes, especialmente ao remover a lâmina da tigela para esvaziá-la durante a limpeza. Não toque nas lâminas afiadas. 2. Remova a lâmina do processador antes de esvaziar a tigela. 3. Nunca remova a tampa até que a lâmina tenha parado completamente. IMPORTANTE 1. Com misturas pesadas, não utilize o Mixer por mais do que 15 segundos em qualquer período de quatro minutos ele aquecerá demais. 2. O aparelho serve somente para uso doméstico. ANTES DE CONECTAR O APARELHO À TOMADA 1. Certifique-se de que a voltagem da tomada seja a mesma indicada no motor. ANTES DE UTILIZAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ 1. Remova toda a embalagem da unidade, inclusive das lâminas, e jogue fora. CONHECENDO SEU MIXER 3 EM 1 MIXER a. Chave de 2 velocidades b. Unidade de Motor c. Haste do mixer (removível) d. Copo a b PROCESSADOR e. Tampa f. Lâmina g. Tigela BATEDOR h. Anel do batedor i. Batedor j. Suporte de parede d j 1 c 2 e 3 f 4 g 5 6 h i 03
AJUSTANDO A VELOCIDADE Dependendo da aplicação, recomendamos os seguintes ajustes de velocidade: Mixer: Baixa Processador: Baixa ou Alta Batedor: Baixa ou Alta PARA UTILIZAR O BATEDOR 1. Tempo calculado: 15 segundos. 2. Você poderá bater ingredientes leves como, por exemplo, claras de ovos, cremes, sobremesas instantâneas; e ovos e açúcar para claras em neve. 3. Não bata misturas mais pesadas, como por exemplo, margarina e açúcar, pois você danificará o batedor. 4. Encaixe o batedor no anel do batedor. (figura 5 página 3) 5. Encaixe a unidade com motor no anel do batedor, gire e trave. (figura 6 página 3) 6. Coloque seu alimento na tigela. 7. Não bata mais do que 8 claras ou 1000 mililitros de creme. 8. Conecte o aparelho à tomada. 9. Não deixe que líquidos alcancem os fios do batedor. 10. Após o uso, desconecte o aparelho da tomada e desmonte-o. 04
PARA UTILIZAR O PROCESSADOR 1. Você poderá picar carnes, queijos, verduras e legumes, ervas, pães, biscoitos e nozes. 2. Não pique alimentos sólidos, como por exemplo, grãos de café, cubos de gelo, temperos ou chocolate Você danificará a lâmina. 3. Remova todos os ossos e corte o alimento em cubos de 1-2 cm. 4. Encaixe a lâmina do processador sobre o pino localizado na tigela. (figura 4 página 3) 5. Despeje o alimento. 6. Encaixe a tampa do processador, gire-a e trave-a. (figura 3 página 3) 7. Encaixe a unidade de motor, gire-a e trave-a. (figura 2 página 3) 8. Conecte-o à tomada, segure a tigela firmemente, e em seguida, pressione o botão On/Off (Ligar/Desligar). 9. Após o uso, desconecte o aparelho da tomada e desmonte-o. PARA UTILIZAR O MIXER 1. Você poderá utilizar o aparelho para misturar alimentos para bebês, sopas, molhos, milk-shake e maionese. 2. Tempo de intervalo calculado: 15 segundos PARA UTILIZAR O COPO PARA MISTURAR 1. Não encha o copo acima de 1000 mililitros. PARA UTILIZAR UMA PANELA AO MISTURAR 1. Retire a panela do fogo e deixe que ela esfrie um pouco. Caso contrário, seu mixer poderá superaquecer. 2. Encaixe a unidade de motor dentro da haste do mixer, gire e trave. 3. Conecte o aparelho à tomada. Para evitar que o líquido seja esparramado, coloque a lâmina no alimento antes de ligar o aparelho. 4. Segure a unidade de motor firmemente. Em seguida, pressione o botão. 5. Não deixe que o líquido passe do encaixe entre a unidade de motor e a haste do mixer. 6. Mova a lâmina através do alimento e use um movimento de perfuração. 7. Se o seu mixer ficar bloqueado, desconecte-o da tomada antes de remover o que o está travando. 8. Após o uso, desconecte-o da fonte de alimentação e desmonte-o 05
ARMAZENANDO SEU MIXER 3 EM 1 1. Encaixe a caixa do aparelho no suporte de parede, conforme a ilustração abaixo. INSTRUÇÕES DE LIMPEZA 1. Antes de limpá-lo, sempre desligue o aparelho e desconecte-o da tomada. UNIDADE DO MOTOR, TAMPA DO PROCESSADOR E O ANEL DO BATEDOR 1. Limpe-os com um pano úmido, e em seguida, seque-os. 2. Nunca os mergulhe em água ou use produtos de limpeza abrasivos. HASTE DO MIXER 1. Encha parcialmente o copo com água morna e sabão. Em seguida, insira a haste no copo e ligue o aparelho. 2. Desconecte-o da tomada, e em seguida, seque-o. HASTE DO MIXER, LÂMINA DO PROCESSOR, COPO E TIGELA 1. Lave-os e em seguida, seque-os. 06
GUIA DE PROCESSAMENTO ALIMENTO QUANTIDADE MÁXIMA TEMPO APROXIMADO (EM SEGUNDOS) Carne 300 g 10 15 Ervas 80 g 15 Nozes 250 g 15 Queijo 250 g 15 Pão 1 fatia 15 Ovos Cozidos 6 5 Cebolas 300g 10 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 127 Volts Modelo Potência Frequência Origem 932C / 932C-BLK 200 Watts 60 Hz China 220 Volts Modelo Potência Frequência Origem 932C / 932C-BLK 200 Watts 60 Hz China 07
CERTIFICADO DE GARANTIA Por este certificado de garantia, ST Importações Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) /produto(s) adquirido por V.S.a., se compromete a prestar Assistência Técnica aos referidos produtos, nos termos da legislação pertinente, LEI n 8.078, de 11 de Setembro 1990, e nos limites aqui estabelecidos. 1. A ST assegura ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data de entrega do produto, a ser comprovado, ou não existindo comprovação, a partir da data de emissão da nota fiscal de compra ao primeiro comprador consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condições estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhará o produto, valendo no Posto de Assistência Técnica Autorizada da ST. 2. O período de garantia é composto de: a) Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Código de Consumidor. 3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de acordo com o parecer do técnico credenciado pela ST, apresentarem defeito técnico. Tal garantia somente terá validade mediante a apresentação da Nota Fiscal de compra. É imprescindível, para o atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima. 4. Para exercício da presente garantia, o comprador deverá se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja indicação será feita através do telefone 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular) de segunda a sábado das 9:00h às 21:00h, ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de transporte do envio do produto ao Posto Autorizado. 5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRÊNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS: a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga elétrica, atmosférica (raio), inundação, desabamento e fogo. b) Danos provocados por umidade, exposição excessiva à luz solar e salinidade. c) Sinistro (roubo e/ou furto). d) Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual de instruções. e) Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou quando sujeito a flutuações excessivas. f) Sinais de violações externas e rompimentos do lacre do produto. g) Ajuste interno ou conserto por pessoa não credenciada pela ST. h) Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulterações e/ou rasuras. i) Uso caracterizado como NÃO DOMÉSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no Manual de Instruções. j) Por condições impróprias à sensibilidade do aparelho. 6. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA (ônus do consumidor): a) Serviços de instalação, regulagens externas, limpeza e orientação de uso, pois esta informações constam das instruções que acompanham o produto. b) Compartimentos plásticos externos, cabos de ligação externos (ex: cabo de força plugado) e qualquer acessório externo. c) Eliminação de interferências externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto. ATENÇÃO - INFORMAÇÕES IMPORTANTES Este certificado é comum a todos os eletrodomésticos portáteis e eletrônicos. Observe atentamente o tipo e o modelo do aparelho adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que não são adequados tecnicamente aos outros. Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o Posto de Serviço Autorizado da ST, que dispõe de peças originais e mão-de-obra treinada. Para que o aparelho seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante o prazo de garantia. Para seu conforto e segurança consulte nossa Central de Assistência Técnica. De segunda a Sábado das 9:00h às 21:00h. Você terá todas as informações necessárias para melhor utilizar os recursos do seu produto. Telefone: 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular). Produto importado e comercializado por: ST Importações LTDA CNPJ : 02.867.220/0001-42 INSC. ESTADUAL : 253.834.872