Automação Inversores de Frequência. Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas

utomação Inversores de Frequência Motores utomação Eneria Transmissão & Distribuição Tintas

www.we.net Inversores de Frequência São destinados ao controle e variação de velocidade de motores elétricos de indução trifásicos e podem ser utilizados nos mais diversos sementos industriais. linha de inversores de frequência CFW possui as seuintes características: Instalação e operação simples Fácil parametrização lto rau de compactação Desin moderno Proteem o motor de forma eficaz Softwares de proramação ratuitos Funções especiais Excelente custo benefício IPI REDUZIDO Produto beneficiado pela Lei da Informática Principais plicações Ventiladores / exaustores Bombas centrifuas/dosadoras plicações multibombas / multimotores Esteiras transportadoras Compressores Máquinas em eral (OEMs) itadores / misturadores Extrusoras Laminadores Rebobinadoras de papel Fornos de cimento Esmaltadeiras Granuladores / paletizadoras Injetoras / sopradoras Máquinas de corte e solda Fornos de cimento Certificações Inversores de Frequência

www.we.net CFW0 Características Instalação simplificada, proramação flexível e fácil operação Dimensões compactas, ótimo custo benefício Modelos Standard, Clean, Plus e Cold Plate Controle escalar (V/F) linear ou quadrático ajustável Tensão de alimentação / Corrente nominal de saída: 07 V C monofásica:,6 a 4,0 (0,5 a,0 cv) 0040 V C monofásica:,6 a 0,0 (0,5 a 3,0 cv) 0040 V C trifásica:,6 a 5,0 (0,5 a 5,0 cv) 4 entradas diitais, saída diital a relé proramável (*) entrada analóica isolada (*) Interface de operação com dianóstico e display de LED com 3 diitos IGBT de frenaem IP0 Funções de controle: rampa linear ou S na aceleração e desaceleração, ajuste manual de torque, compensação de escorreamento, potenciômetro eletrônico, reulador PID, até 8 velocidades fixas préconfuradas, JOG, frenaem CC Funções de dianóstico: sobrecorrente na saída, sobrecara no motor, sobretemperatura no dissipador, curtocircuito na saída, defeito externo Nota: (*) Modelo Clean não tem entrada analóica nem saída diital. CFW0 Especificação Modelo Standard 7 0 Tensão de alimentação (V C) Monofásica 0 Trifásica Inversor de frequência CFW0 Motor máximo aplicável (*) Corrente Tensão de Referência Tamanho nominal de alimentação Potência saída () (V C) cv kw CFW0006SPSZ,6 0,5 0,8 CFW0006SPSZ,6 0,5 0,37 CFW00040SPSZ 4,0,0 0,75 CFW0006S04PSZ,6 0,5 0,8 0 CFW0006S04PSZ,6 0,5 0,37 CFW00040S04PSZ 4,0,0 0,75 CFW00073S04PSZ 7,3,0,5 CFW0000S04PSZ 3 0,0 3,0, CFW0006T04PSZ,6 0,5 0,8 CFW0006T04PSZ,6 0,5 0,37 CFW00040T04PSZ 4,0,0 0,75 0 CFW00073T04PSZ 7,3,0,5 CFW0000T04PSZ 0,0 3,0, CFW005T04PSZ 3 5,0 5,0 3,7 Modelo Cold Plate para Montaem em Superfície de Dissipação () Inversor de frequência CFW0 Motor máximo aplicável (*) Tensão de Corrente Tensão de Potência alimentação Referência Tamanho nominal alimentação (V C) cv Kw de saída () (V C) CFW0006SPOCPZ,6 0,5 0,8 7 CFW0006SPOCPZ CFW00040SPOCPZ,6 4,0 0,5,0 0,37 0,75 Monofásica CFW0006S04POCPZ,6 0,5 0,8 0 CFW0006S04POCPZ,6 0,5 0,37 0 CFW00040S04POCPZ 4,0,0 0,75 CFW00073S04POCPZ 7,3,0,5 CFW0000S04POCPZ 0,0 3,0, CFW0006T04POCPZ,6 0,5 0,8 CFW0006T04POCPZ,6 0,5 0,37 0 Trifásico CFW00040T04POCPZ 4,0,0 0,75 0 CFW00073T04POCPZ 7,3,0,5 CFW0000T04POCPZ 0,0 3,0, CFW005T04POCPZ 5,0 5,0 3,7 Notas: () Para aplicações com a versão Cold Plate consulte o departamento de vendas e o manual do usuário do CFW0. (*) s potências dos motores são apenas orientativas, válidas para motores WEG standard de IV pólos, frequência de 60 Hz, tensão de 7 ou 0 V C. O dimensionamento deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou iual a corrente nominal de saída do CFW0. Consulte o manual do usuário Inversores de Frequência 3

www.we.net CFW08 Características Instalação simplificada e fácil operação Dimensões compactas Modelos Standard, Plus e IP56/Nema 4x Controle escalar (V/F) ou vetorial (VVW) Tensão de alimentação/corrente nominal: 0040 V C (monofásica ou trifásica) /,6 até 0 (0,5 a 3,0 cv) 0040 V C / 7 até 33 ( até,5 cv) 380480 V C / até 30 (0,5 até 0,0 cv) Controle multibombas cessórios opcionais Comunicação em rede CFW08 Especificação Modelo Standard Tensão de alimentação (V C) 0 380 ou 480 Monofásica Monofásica ou Trifásica Trifásica Trifásica Inversor de frequência CFW08 Máximo motor aplicável (*) Referência Tamanho Corrente nominal de Tensão de Potência saída () alimentação (V C) cv kw CFW08006S04PSZ,6 0,5 0,8 CFW08006S04PSZ,6 0,5 0,37 CFW080040S04PSZ 4,0,0 0,75 CFW08006B04PSZ,6 0,5 0,8 CFW08006B04PSZ,6 0,5 0,37 CFW080040B04PSZ 4,0,0 0,75 CFW080073B04PSZ * 7,3,0,5 0 CFW08000B04PSZ * 0,0 3,0, CFW080070T04PSZ 7,0,0,5 CFW08060T04PSZ * 6,0 5,0 3,7 CFW08070T04POH3Z* 7,0 5,0 3,7 CFW0800T04PSZ * 3,0 7,5 5,5 CFW08080T04PSZ * 4 8,0 0,0 7,5 CFW080330T04PSZ * 4 33,0,5 9,0 CFW08000T3848PSZ,0 0,5 0,8 CFW08006T3848PSZ,6 0,5 0,37 CFW08006T3848PSZ,6,0 0,75 CFW080040T3848PSZ 4,0,0,5 CFW08007T3848PSZ *,7,5, CFW080043T3848PSZ * 4,3,0,5 380 ou 440 CFW080065T3848PSZ * 6,5 3,0, CFW08000T3848PSZ * 0,0 5,0 3,7 CFW08030T3848PSZ * 3 3,0 7,5 5,5 CFW08060T3848PSZ * 3 6,0 0,0 7,5 CFW08040T3848PSZ * 4 4,0 5,0,0 CFW080300T3848PSZ * 4 30,0 0,0 5,0 Nota: (*) Frenaem reostática incorporada. 4 Inversores de Frequência

www.we.net CFW700 Tensão de alimentação 0 V C monofásica: Corrente nominal de saída de 6,0 a 0,0 (,5 a 3,0 cv) 0 V C trifásica: Corrente nominal de saída de 6,0 a,0 (,5 a 75,0 cv) 380480 V C trifásica: Corrente nominal de saída 3,6 a,0 (,0 a 75,0 cv) Características Tecnoloia Vectrue Technoloy Frenaem Ótima Optimal Brakin Fluxo Ótimo Softwares ratuitos Superdrive G e WLP Função SoftPLC Interface de operação com display ráfico e backliht Sistema inteliente de refrieração lta precisão Flexibilidade Filosofia plu and play Indutor incorporado no link CC IGBT de frenaem Barramento CC único Tamanho reduzido Robustez de hardware Opcionais e cessórios Módulo de parada de seurança Módulos de comunicação em rede Módulo de memória flash Interface de operação remota Filtro RFI limentação externa do controle Moldura para montaem remota RHMIF0. Inversores de Frequência 5

www.we.net CFW700 Especificação Inversor de frequência CFW700 Reime de sobrecara Normal = Normal Duty (ND) Pesada = Heavy Duty (HD) Corrente nominal de saída () Máximo motor Corrente nominal de saída () Nominal min 3 se aplicável (*) cv (kw) Nominal min 3 se Máximo motor aplicável (*) cv (kw) Referência Tensão de saída do inversor 0 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 0 V C monofásica 6,0 6,6 9,0,5 (,) 5,00 7,50 0,00,5 (,) CFW70006P0SDB0 7,0 7,7 0,5,0 (,5) 7,00 0,50 4,00,0 (,5) CFW70007P0SDB0 0,0,0 5,0 3,0 (,) 0,00 5,00 0,00 3,0 (,) CFW7000P0SDB0 Tensão de saída do inversor 0 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 0 V C monofásica ou trifásica 6,0 6,6 9,0,5 (,) 5,00 7,50 0,00,5 (,) CFW70006P0BDB0 7,0 7,7 0,5,0 (,5) 7,00 0,50 4,00,0 (,5) CFW70007P0BDB0 Tensão de saída do inversor 0 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 0 V C trifásica 7,0 7,7 0,5,0 (,5) 5,5 8,3,0,5 (,) CFW70007P0TDB0 0,0,0 5,0 3,0 (,0) 8,0,0 6,0,0 (,5) CFW7000P0TDB0 3,0 4,3 9,5 4,0 (3,0),0 6,5,0 3,0 (,) CFW7003P0TDB0 6,0 7,6 4,0 5,0 (3,7) 3,0 9,5 6,0 4,0 (3,0) CFW7006P0TDB0 4,0 6,4 36,0 7,5 (5,5) 0,0 30,0 40,0 6,0 (4,5) CFW700B4P0TDB0 8,0 30,8 4,0 0 (7,5) 4,0 36,0 48,0 7,5 (5,5) CFW700B8P0TDB0 33,5 36,9 50,3,5 (9,) 8,0 4,0 56,0 0 (7,5) CFW700B33P5TDB0 45,0 49,5 67,5 5,0 (,0) 36,0 54,0 7,0,5 (9,) CFW700C45P0TDB0 54,0 59,4 8,0 0,0 (5,0) 45,0 67,5 90,0 5,0 (,0) CFW700C54P0TDB0 70,0 77,0 05,0 5,0 (8,5) 56,0 84,0,0 0,0 (5,0) CFW700C70P0TDB0 86,0 94,6 9,0 30,0 (,0) 70,0 05,0 40,0 5,0 (8,5) CFW700D86P0TDBN 05,0 6,0 58,0 40,0 (30,0) 86,0 9,0 7,0 30,0 (,0) CFW700D005TDBN 4,0 56, 3,0 50,0 (37,0) 5,00 7,50 30,00 40,0 (30,0) CFW700E04TNB0C3 80,0 98,0 70,0 60,0 (45,0) 4,00 3,00 84,00 50,0 (37,0) CFW700E080TNB0C3,0 3,0 37,0 75,0 (55,0) 80,00 70,00 360,00 75,0 (55,0) CFW700E0TNB0C3 Tensão de saída do inversor 380 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 380480 V C trifásica 3,6 4,0 5,4,0 (,5) 3,60 5,40 7,0,0 (,5) CFW70003P6T4DB0 5,0 5,5 7,5 3,0 (,) 5,00 7,50 0,00 3,0 (,) CFW70005P0T4DB0 7,0 7,7 0,5 4,0 (3,0) 5,50 8,5,00 3,0 (,) CFW70007P0T4DB0 0,0,0 5,0 6,0 (4,5) 0,00 5,00 0,00 6,0 (4,5) CFW7000P0T4DB0 3,5 4,9 0,3 7,5 (5,5),00 6,50,00 6,0 (4,5) CFW7003P5T4DB0 7,0 8,7 5,5 0,0 (7,5) 3,50 0,30 7,00 7,5 (5,5) CFW700B7P0T4DB0 4,0 6,4 36,0 5,0 (,0) 9,00 8,50 38,00 0,0 (7,5) CFW700B4P0T4DB0 3,0 34, 46,5 0,0 (5,0) 5,00 37,50 50,00 5,0 (,0) CFW700B3P0T4DB0 38,0 4,8 57,0 5,0 (8,5) 33,00 49,50 66,00 0,0 (5,0) CFW700C38P0T4DB0 45,0 49,5 67,5 30,0 (,0) 38,00 57,00 76,00 5,0 98,5) CFW700C45P0T4DB0 58,5 64,4 87,8 40,0 (30,0) 47,00 70,50 94,00 30,0 (,0) CFW700C58P5T4DB0 70,5 77,6 06,0 50,0 (37,0) 6,00 9,50,00 40,0 (30,0) CFW700D70P5T4DBN 88,0 96,8 3,0 60,0 (45,0) 73,00 0,00 46,00 50,0 (37,0) CFW700D88P0T4DBN 05,0 5,5 57,0 75,0 (55,0) 88,00 3,00 76,00 60,0 (45,0) CFW700E005T4NB0C3 4,0 56, 3,0 00,0 (75,0) 5,00 7,50 30,00 75,0 (55,0) CFW700E04T4NB0C3 80,0 98,0 70,0 5,0 (90,0) 4,00 3,00 84,00 00,0 (75,0) CFW700E080T4NB0C3,0 3, 37,0 50,0 (0,0) 80,00 70,00 360,00 5,0 (90,0) CFW700E0T4NB0C3 Tensão de saída do inversor 440 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 380480 V C trifásica 3,6 4,0 5,4,0 (,5) 3,60 5,40 7,0,0 (,5) CFW70003P6T4DB0 5,0 5,5 7,5 3,0 (,) 5,00 7,50 0,00 3,0 (,) CFW70005P0T4DB0 7,0 7,7 0,5 4,0 (3,0) 5,50 8,5,00 3,0 (,) CFW70007P0T4DB0 0,0,0 5,0 6,0 (4,5) 0,00 5,00 0,00 6,0 (4,5) CFW7000P0T4DB0 3,5 4,9 0,3 7,5 (5,5),00 6,50,00 6,0 (4,5) CFW7003P5T4DB0 7,0 8,7 5,5 0,0 (7,5) 3,50 0,30 7,00 7,5 (5,5) CFW700B7P0T4DB0 4,0 6,4 36,0 5,0 (,0) 9,00 8,50 38,00 0,0 (7,5) CFW700B4P0T4DB0 3,0 34, 46,5 0,0 (5,0) 5,00 37,50 50,00 5,0 (,0) CFW700B3P0T4DB0 38,0 4,8 57,0 5,0 (8,5) 33,00 49,50 66,00 0,0 (5,0) CFW700C38P0T4DB0 45,0 49,5 67,5 30,0 (,0) 38,00 57,00 76,00 5,0 98,5) CFW700C45P0T4DB0 58,5 64,4 87,8 40,0 (30,0) 47,00 70,50 94,00 30,0 (,0) CFW700C58P5T4DB0 70,5 77,6 06,0 50,0 (37,0) 6,00 9,50,00 40,0 (30,0) CFW700D70P5T4DBN 88,0 96,8 3,0 60,0 (45,0) 73,00 0,00 46,00 50,0 (37,0) CFW700D88P0T4DBN 05,0 5,5 57,0 75,0 (55,0) 88,00 3,00 76,00 60,0 (45,0) CFW700E005T4NB0C3 4,0 56, 3,0 00,0 (75,0) 5,00 7,50 30,00 75,0 (55,0) CFW700E04T4NB0C3 80,0 98,0 70,0 50,0 (0,0) 4,00 3,00 84,00 00,0 (75,0) CFW700E080T4NB0C3,0 3, 37,0 75,0 (3,0) 80,00 70,00 360,00 50,0 (0,0) CFW700E0T4NB0C3 Tamanho B C D E B C D E B C D E Nota: (*) Os valores de potência para o máximo motor aplicável mostrado na tabela acima são orientativos e válidos para motores de indução trifásicos WEG de 4 pólos e tensão de alimentação de 0 V C, 380 V C ou 440 V C. O dimensionamento correto do inversor de frequência CFW700 a ser utilizado deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado. 6 Inversores de Frequência

www.we.net CFW Tensão de alimentação 00 a 40 V C monofásica: Corrente de saída de 6,0 a 0,0 (,5 a 3,0 cv) 00 a 30/40 V C trifásica: Corrente nominal de saída de 7,0 a,0 (,5 a 75,0 cv) 380 a 480 V C trifásica: Corrente nominal de saída de 3,6 a 70,0 (,0 a 600,0 cv) 500 a 600 V C trifásica*: Corrente nominal de saída de 44,0 a 50,0 (40,0 a 50,0 cv) 690 V C trifásica: Corrente nominal de saída de 39,0 a 30,0 (40,0 a 50,0 cv) Características Tecnoloia Vectrue Technoloy Frenaem Ótima Optimal Brakin Fluxo Ótimo WManet Drive System Softwares ratuitos Superdrive G e WLP Função SoftPLC Relóio de tempo real Porta USB Interface de operação com display ráfico e backliht Sistema inteliente de refrieração lta precisão Flexibilidade Filosofia plu and play Indutor incorporado no link CC IGBT de frenaem Módulo de memória flash Barramento CC único Versão com rau de proteção IP54 Tamanho reduzido Robustez de hardware Opcionais e cessórios Módulo de parada de seurança Expansão de entradas e saídas (I/Os) Módulos de comunicação em rede Interface de operação remota Filtro RFI limentação interna do controle Versões Montados em Painel Elétrico utoportante PW cionamento completo FWC/FW Modular FWM/FWW Inversores de Frequência 7

www.we.net CFW Especificação Modelo Padrão Normal = Normal Duty (ND) Reime de sobrecara Pesada = Heavy Duty (HD) Corrente nominal de saída () Máximo motor Corrente nominal de saída () Nominal min 3 se aplicável (*) cv (kw) Nominal min 3 se Máximo motor aplicável (*) cv (kw) Tensão de saída 0 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 0040 V C monofásica Referência BR... 6,0 6,6 9,0,5 (,) 5,0 7,5 0,0,5 (,) CFW0006SOFZ 7,0 7,7 0,5,0 (,5) 7,0 0,5 4,0,0 (,5) CFW0007SOFZ 0,0,0 5,0 3,0 (,) 0,0 5,0 0,0 3,0 (,) CFW000SSZ Tensão de saída 0 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 0040 V C monofásica ou trifásica 6,0 6,6 9,0,5 (,) 5,0 7,5 0,0,5 (,) CFW0006BSZ 7,0 7,7 0,5,0 (,50 7,0 0,5 4,0,0 (,5) CFW0007BSZ Tensão de saída 0 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 0040 V C trifásica ** 7,0 7,7 0,5,0 (,5) 5,5 8,3,0,5 (,) CFW0007TSZ 0,0,0 5,0 3,0 (,0) 8,0,0 6,0,0 (,5) CFW000TSZ 3,0 4,3 9,5 4,0 (3,0),0 6,5,0 3,0 (,) CFW003TSZ 6,0 7,6 4,0 5,0 (3,7) 3,0 9,5 6,0 4,0 (3,0) CFW006TSZ 4,0 6,4 36,0 7,5 (5,5) 0,0 30,0 40,0 6,0 (4,5) CFW004TSZ 8,0 30,8 4,0 0 (7,5) 4,0 36,0 48,0 7,5 (5,5) CFW008TSZ 33,5 36,9 50,3,5 (9,) 8,0 4,0 56,0 0,0 (7,5) CFW0033TSZ 45,0 49,5 67,5 5,0 (,0) 36,0 54,0 7,0,5 (9,) CFW0045TSZ 54,0 59,4 8,0 0,0 (5,0) 45,0 67,5 90,0 5,0 (,0) CFW0054TSZ 70,0 77,0 05,0 5,0 (8,5) 56,0 84,0,0 0,0 (5,0) CFW0070TSZ 86,0 94,6 9,0 30,0 (,0) 70,0 05,0 40,0 5,0 (8,5) CFW0086TSZ 05,0 6,0 58,0 40,0 (30,0) 86,0 9,0 7,0 30,0 (,0) CFW005TSZ 4,0 56, 3,0 50,0 (37,0) 5,0 7,5 30,0 40,0 (30,0) CFW04TSZ 80,0 98,0 70,0 60,0 (45,0) 4,0 3,0 84,0 50,0 (37,0) CFW080TSZ,0 3,0 37,0 75,0 (55,0) 80,0 70,0 360,0 75,0 (55,0) CFW0TSZ Tensão de saída 380 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 380480 V C trifásica 3,6 4,0 5,4,0 (,5) 3,6 5,4 7,,0 (,5) CFW0003T4SZ 5,0 5,5 7,5 3,0 (,) 5,0 7,5 0,0 3,0 (,) CFW0005T4SZ 7,0 7,7 0,5 4,0 (3,0) 5,5 8,5,0 3,0 (,) CFW0007T4SZ 0,0,0 5,0 6,0 (4,5) 0,0 5,0 0,0 6,0 (4,5) CFW000T4SZ 3,5 4,9 0,3 7,5 (5,5),0 6,5,0 6,0 (4,5) CFW003T4SZ 7,0 8,7 5,5 0,0 (7,5) 3,5 0,3 7,0 7,5 (5,5) CFW007T4SZ 4,0 6,4 36,0 5,0 (,0) 9,0 8,5 38,0 0,0 (7,5) CFW004T4SZ 3,0 34, 46,5 0,0 (5,0) 5,0 37,5 50,0 5,0 (,0) CFW003T4SZ 38,0 4,8 57,0 5,0 (8,5) 33,0 49,5 66,0 0,0 (5,0) CFW0038T4SZ 45,0 49,5 67,5 30,0 (,0) 38,0 57,0 76,0 5,0 (8,5) CFW0045T4SZ 58,5 64,4 87,8 40,0 (30,0) 47,0 70,5 94,0 30,0 (,0) CFW0058T4SZ 70,5 77,6 06,0 50,0 (37,0) 6,0 9,5,0 40,0 (30,0) CFW0070T4SZ 88,0 96,8 3,0 60,0 (45,0) 73,0 0,0 46,0 50,0 (37,0) CFW0088T4SZ 05,0 5,5 57,0 75,0 (55,0) 88,0 3,0 76,0 60,0 (45,0) CFW005T4SZ 4,0 56, 3,0 00,0 (75,0) 5,0 7,5 30,0 75,0 (55,0) CFW04T4SZ 80,0 98,0 70,0 5,0 (90,0) 4,0 3,0 84,0 00,0 (75,0) CFW080T4SZ,0 3, 37,0 50,0 (0,0) 80,0 70,0 360,0 5,0 (90,0) CFW0T4SZ 4,0 66,0 363,0 50,0 (0,0),0 37,0 4,0 5,0 (90,0) CFW04T4SZ 3,0 343,0 468,0 00,0 (50,0) 4,0 363,0 484,0 50,0 (0,0) CFW03T4SZ 370,0 407,0 555,0 50,0 (85,0) 3,0 468,0 64,0 00,0 (50,0) CFW0370T4SZ 477,0 55,0 76,0 350,0 (60,0) 370,0 555,0 740,0 50,0 (85,0) CFW0477T4SZ 55,0 567,0 773,0 400,0 (300,0) 477,0 76,0 954,0 350,0 (60,0) CFW055T4SZ 60,0 66,0 900,0 450,0 (330,0) 55,0 773,0 030,0 400,0 (300,0) CFW060T4SZ 70,0 79,0 080,0 550,0 (40,0) 560,0 840,0 0,0 400,0 (300,0) CFW070T4SZ Notas: * Valores de potência orientativos, válidos para motores de indução trifásicos WEG de 4 pólos e tensão de alimentação 0, 380, 440, 575, 690 V C. O dimensionamento correto deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado. ** Os modelos 4T, 80T e T possuem tensão de alimentação de 030 V C. 8 Inversores de Frequência Tamanho B C D E B C D E F G

www.we.net CFW Especificação Modelo Padrão Normal = Normal Duty (ND) Reime de sobrecara Pesada = Heavy Duty (HD) Corrente nominal de saída () Máximo motor Corrente nominal de saída () Nominal min 3 se aplicável (*) cv (kw) Nominal min 3 se Máximo motor aplicável (*) cv (kw) Tensão de saída 440 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 380480 V C trifásica Referência BR... 3,6 4,0 5,4,0 (,5) 3,6 5,4 7,,0 (,5) CFW0003T4SZ 5,0 5,5 7,5 3,0 (,) 5,0 7,5 0,0 3,0 (,) CFW0005T4SZ 7,0 7,7 0,5 4,0 (3,0) 5,5 8,5,0 3,0 (,) CFW0007T4SZ 0,0,0 5,0 6,0 (4,5) 0,0 5,0 0,0 6,0 (4,5) CFW000T4SZ 3,5 4,9 0,3 7,5 (5,5),0 6,5,0 6,0 (4,5) CFW003T4SZ 7,0 8,7 5,5 0,0 (7,5) 3,5 0,3 7,0 7,5 (5,5) CFW007T4SZ 4,0 6,4 36,0 5,0 (,0) 9,0 8,5 38,0 0,0 (7,5) CFW004T4SZ 3,0 34, 46,5 0,0 (5,0) 5,0 37,5 50,0 5,0 (,0) CFW003T4SZ 38,0 4,8 57,0 5,0 (8,5) 33,0 49,5 66,0 0,0 (5,0) CFW0038T4SZ 45,0 49,5 67,5 30,0 (,0) 38,0 57,0 76,0 5,0 (8,5) CFW0045T4SZ 58,5 64,4 87,8 40,0 (30,0) 47,0 70,5 94,0 30,0 (,0) CFW0058T4SZ 70,5 77,6 06,0 50,0 (37,0) 6,0 9,5,0 40,0 (30,0) CFW0070T4SZ 88,0 96,8 3,0 60,0 (45,0) 73,0 0,0 46,0 50,0 (37,0) CFW0088T4SZ 05,0 5,5 57,0 75,0 (55,0) 88,0 3,0 76,0 60,0 (45,0) CFW005T4SZ 4,0 56, 3,0 00,0 (75,0) 5,0 7,5 30,0 75,0 (55,0) CFW04T4SZ 80,0 98,0 70,0 50,0 (0,0) 4,0 3,0 84,0 00,0 (75,0) CFW080T4SZ,0 3, 37,0 75,0 (3,0) 80,0 70,0 360,0 50,0 (0,0) CFW0T4SZ 4,0 66,0 363,0 00,0 (50,0),0 37,0 4,0 75,0 (3,0) CFW04T4SZ 3,0 343,0 468,0 50,0 (85,0) 4,0 363,0 484,0 00,0 (50,0) CFW03T4SZ 370,0 407,0 555,0 300,0 (0,0) 3,0 468,0 64,0 50,0 (85,0) CFW0370T4SZ 477,0 55,0 76,0 400,0 (300,0) 370,0 555,0 740,0 300,0 (0,0) CFW0477T4SZ 55,0 567,0 773,0 400,0 (300,0) 477,0 76,0 954,0 400,0 (300,0) CFW055T4SZ 60,0 66,0 900,0 500,0 (370,0) 55,0 773,0 030,0 400,0 (300,0) CFW060T4SZ 70,0 79,0 080,0 600,0 (450,0) 560,0 840,0 0,0 450,0 (330,0) CFW070T4SZ Tensão de saída 575 V C trifáscia Tensão de alimentação do inversor 500600 V C trifásica ** 53,0 58,3 79,5 50,0 (37,0) 44,0 66,0 88,0 40,0 (30,0) CFW0053T6SZ 63,0 69,3 94,5 60,0 (45,0) 53,0 79,5 06,0 50,0 (37,0) CFW0063T6SZ 79,0 86,9 8,5 75,0 (55,0) 66,0 99,0 3,0 60,0 (55,0) CFW0079T6SZ 07,0 7,7 60,5 00,0 (90,0) 90,0 35,0 80,0 75,0 (55,0) CFW007T6SZ 5,0 37,5 87,5 5,0 (90,0) 07,0 60,5 4,0 00,0 (90,0) CFW05T6SZ 50,0 65,0 5,0 50,0 (0,0),0 83,0 44,0 5,0 (90,0) CFW050T6SZ Tensão de saída 690 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 690 V C trifásica ** 46,0 50,6 69,0 50,0 (37,0) 39,0 58,5 78,0 40,0 (30,0) CFW0053T6SZ 54,0 59,4 8,0 60,0 (45,0) 46,0 69,0 9,0 50,0 (37,0) CFW0063T6SZ 73,0 80,3 09,5 75,0 (55,0) 6,0 9,5,0 60,0 (55,0) CFW0079T6SZ 00,0 0,0 50,0 00,0 (90,0) 85,0 7,5 70,0 75,0 (55,0) CFW007T6SZ 08,0 8,8 6,0 5,0 (90,0) 95,0 4,0 90,0 00,0 (90,0) CFW05T6SZ 30,0 43,0 95,0 50,0 (0,0) 08,0 6,0 6,0 5,0 (90,0) CFW050T6SZ Tamanho B C D E F G E E Notas: * Valores de potência orientativos, válidos para motores de indução trifásicos WEG de 4 pólos e tensão de alimentação 0, 380, 440, 575, 690 V C. O dimensionamento correto deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado. ** Em desenvolvimento, consulte o departamento de vendas. ND=Norma duty (sobrecara normal = 0% da corrente nominal durante um minuto a cada 0 minutos ou 50% da corrente nominal durante 3 seundos). HD=Heavy duty (sobrecara pesada = 50% da corrente nominal durante um minuto a cada 0 minutos ou 00% da corrente nominal durante 3 seundos). Inversores de Frequência 9

www.we.net CFW Especificação Modelo com IP54 Reime de sobrecara Normal = Normal Duty (ND) Pesada = Heavy Duty (HD) Corrente nominal de saída () Máximo motor Corrente nominal de saída () Nominal min 3 se aplicável (*) cv (kw) Nominal min 3 se Máximo motor aplicável (*) cv (kw) Tensão de saída 0 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 0040 V C monofásica Referência BR... 6,0 6,6 9,0,5 (,) 5,0 7,5 0,0,5 (,) CFW0006SO54FZ 7,0 7,7 0,5,0 (,5) 7,0 0,5 4,0,0 (,5) CFW0007SO54FZ 0,0,0 5,0 3,0 (,) 0,0 5,0 0,0 3,0 (,) CFW000SO54Z Tensão de saída 0 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 0040 V C monofásica ou trifásica 6,0 6,6 9,0,5 (,) 5,0 7,5 0,0,5 (,) CFW0006BO54Z 7,0 7,7 0,5,0 (,50 7,0 0,5 4,0,0 (,5) CFW0007BO54Z Tensão de saída 0 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 0040 V C trifásica 7,0 7,7 0,5,0 (,5) 5,5 8,3,0,5 (,) CFW0007TO54Z 0,0,0 5,0 3,0 (,0) 8,0,0 6,0,0 (,5) CFW000TO54Z 3,0 4,3 9,5 4,0 (3,0),0 6,5,0 3,0 (,) CFW003TO54Z 6,0 7,6 4,0 5,0 (3,7) 3,0 9,5 6,0 4,0 (3,0) CFW006TO54Z 4,0 6,4 36,0 7,5 (5,5) 0,0 30,0 40,0 6,0 (4,5) CFW004TO54Z 8,0 30,8 4,0 0 (7,5) 4,0 36,0 48,0 7,5 (5,5) CFW008TO54Z 33,5 36,9 50,3,5 (9,) 8,0 4,0 56,0 0 (7,5) CFW0033TO54Z 45,0 49,5 67,5 5,0 (,0) 36,0 54,0 7,0,5 (9,) CFW0045TO54Z 54,0 59,4 8,0 0,0 (5,0) 45,0 67,5 90,0 5,0 (,0) CFW0054TO54Z 70,0 77,0 05,0 5,0 (8,5) 56,0 84,0,0 0,0 (5,0) CFW0070TO54Z 86,0 94,6 9,0 30,0 (,0) 70,0 05,0 40,0 5,0 (8,5) CFW0086TO54Z 05,0 6,0 58,0 40,0 (30,0) 86,0 9,0 7,0 30,0 (,0) CFW005TO54Z 4,0 56, 3,0 50,0 (37,0) 5,0 7,5 30,0 40,0 (30,0) CFW04TO54Z 3 Tensão de saída 380 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 380480 V C trifásica 3,6 4,0 5,4,0 (,5) 3,6 5,4 7,,0 (,5) CFW0003T4O54Z 5,0 5,5 7,5 3,0 (,) 5,0 7,5 0,0 3,0 (,) CFW0005T4O54Z 7,0 7,7 0,5 4,0 (3,0) 5,5 8,5,0 3,0 (,) CFW0007T4O54Z 0,0,0 5,0 6,0 (4,5) 0,0 5,0 0,0 6,0 (4,5) CFW000T4O54Z 3,5 4,9 0,3 7,5 (5,5),0 6,5,0 6,0 (4,5) CFW003T4O54Z 7,0 8,7 5,5 0,0 (7,5) 3,5 0,3 7,0 7,5 (5,5) CFW007T4O54Z 4,0 6,4 36,0 5,0 (,0) 9,0 8,5 38,0 0,0 (7,5) CFW004T4O54Z 3,0 34, 46,5 0,0 (5,0) 5,0 37,5 50,0 5,0 (,0) CFW003T4O54Z 38,0 4,8 57,0 5,0 (8,5) 33,0 49,5 66,0 0,0 (5,0) CFW0038T4O54Z 45,0 49,5 67,5 30,0 (,0) 38,0 57,0 76,0 5,0 (8,5) CFW0045T4O54Z 58,5 64,4 87,8 40,0 (30,0) 47,0 70,5 94,0 30,0 (,0) CFW0058T4O54Z 70,5 77,6 06,0 50,0 (37,0) 6,0 9,5,0 40,0 (30,0) CFW0070T4O54Z 88,0 96,8 3,0 60,0 (45,0) 73,0 0,0 46,0 50,0 (37,0) CFW0088T4O54Z 05,0 5,5 57,0 75,0 (55,0) 88,0 3,0 76,0 60,0 (45,0) CFW005T4O54Z 4,0 56, 3,0 00,0 (75,0) 5,0 7,5 30,0 75,0 (55,0) CFW04T4O54Z Tensão de saída 440 V C trifásica Tensão de alimentação do inversor 380480 V C trifásica 3,6 4,0 5,4,0 (,5) 3,6 5,4 7,,0 (,5) CFW0003T4O54Z 5,0 5,5 7,5 3,0 (,) 5,0 7,5 0,0 3,0 (,) CFW0005T4O54Z 7,0 7,7 0,5 4,0 (3,0) 5,5 8,5,0 3,0 (,) CFW0007T4O54Z 0,0,0 5,0 6,0 (4,5) 0,0 5,0 0,0 6,0 (4,5) CFW000T4O54Z 3,5 4,9 0,3 7,5 (5,5),0 6,5,0 6,0 (4,5) CFW003T4O54Z 7,0 8,7 5,5 0,0 (7,5) 3,5 0,3 7,0 7,5 (5,5) CFW007T4O54Z 4,0 6,4 36,0 5,0 (,0) 9,0 8,5 38,0 0,0 (7,5) CFW004T4O54Z 3,0 34, 46,5 0,0 (5,0) 5,0 37,5 50,0 5,0 (,0) CFW003T4O54Z 38,0 4,8 57,0 5,0 (8,5) 33,0 49,5 66,0 0,0 (5,0) CFW0038T4O54Z 45,0 49,5 67,5 30,0 (,0) 38,0 57,0 76,0 5,0 (8,5) CFW0045T4O54Z 58,5 64,4 87,8 40,0 (30,0) 47,0 70,5 94,0 30,0 (,0) CFW0058T4O54Z 70,5 77,6 06,0 50,0 (37,0) 6,0 9,5,0 40,0 (30,0) CFW0070T4O54Z 88,0 96,8 3,0 60,0 (45,0) 73,0 0,0 46,0 50,0 (37,0) CFW0088T4O54Z 05,0 5,5 57,0 75,0 (55,0) 88,0 3,0 76,0 60,0 (45,0) CFW005T4O54Z 4,0 56, 3,0 00,0 (75,0) 5,0 7,5 30,0 75,0 (55,0) CFW04T4O54Z Notas: * Valores de potência orientativos, válidos para motores de indução trifásicos WEG de 4 pólos e tensão de alimentação 0, 380, 440 V C. O dimensionamento correto deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado. ND=Norma duty (sobrecara normal = 0% da corrente nominal durante um minuto a cada 0 minutos ou 50% da corrente nominal durante 3 seundos). HD=Heavy duty (sobrecara pesada = 50% da corrente nominal durante um minuto a cada 0 minutos ou 00% da corrente nominal durante 3 seundos). Tamanho 3 3 0 Inversores de Frequência

www.we.net CFW09 Completo, Flexível e Compacto Grau de proteção NEM / IP0 Módulo de interface serial RS3 opcional para interliação a um microcomputador PC Flane para montaem do dissipador, opcionalmente, atrás da placa de montaem Display de LEDs 7 sementos Display de cristal líquido (LCD) linhas de 6 caracteres Interface HomemMáquina destacável, com duplo display (LCD + LEDs), multiidiomas e função COPY Módulos de redes de comunicação FieldBus para: ProfiBusDP (opcional) DeviceNet (opcional) DeviceNet Drive Profile (opcional) ModbusRTU (incorporado) 6 entradas diitais isoladas proramáveis entradas analóicas proramáveis Sistema de passaem de cabos e conexão de eletroduto metálico Entrada de alimentação de rede Saída para alimentação do motor Conexão do link CC para: Indutor de entrada Retificador em barramento CC único Unidade retificadora reenerativa Microcontrolador de alta performance, do tipo RISC de 3 bits Cartão de controle em SMD padrão para toda a ama de potências Módulos opcionais de expansão de funções para: Interface serial RS485 Entrada e saídas adicionais Realimentação de Encoder 3 saídas a relé proramáveis saídas analóicas proramáveis Conexão para resistor de frenaem Inversores de Frequência

www.we.net CFW09 Características Potência:,5 a 500,0 cv Tensão: 0 a 690 V C Controle vetorial sensorless ou com encoder Controle V/F (escalar) Controle vetorial de tensão WEG (VVW) Frenaem ótima Optimal Brakin Microcontrolador RISC 3 bits Inversor reenerativo Filtros EMC Comunicação FieldBus: ProfibusDP, DeviceNet, DeviceNet Drive Profile, Metasys N Johnson Controls (opcionais) e ModbusRTU (incorporado) Grau de proteção: IP0 até 500,0 cv (padrão) Cartão com funções de CLP e controle de posição Fluxo ótimo : solução para caras de torque constante, dispensando a utilização do motor com ventilação independente ou sobredimensionamento do motor (Patente requerida) CFW09 Especificação Tensão de alimentação (V C) 0/30 380/400/45/440/460/480 Motor máximo aplicável () Corrente nominal Modelo standard IGBT de frenaem Tensão de Torque constante Torque variável Tamanho alimentação CT* VT* (V C) cv kw cv kw CFW090006T3PS 6,0,5,,5, CFW090007T3PS 7,0,0,5,0,5 CFW09000T3PS 0,0 3,0, 3,0, CFW09003T3PS 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 CFW09006T3PS 6,0 6,0 4,4 6,0 4,4 Padrão incorporado CFW09004T3PS 4,0 7,5 5,5 7,5 5,5 CFW09008T3PS 8,0 0,0 7,5 0,0 7,5 CFW090033T3PS 33,0,5 9,0,5 9,0 CFW090038T3PS 38,0,5 9,0,5 9,0 CFW090045T3PS 45,0 5,0,0 5,0,0 3 CFW090054T3PS 54,0 68,0 0,0 5,0 5,0 8,5 4 CFW090070T3PS 70,0 86,0 5,0 8,5 30,0,0 5 CFW090086T3PS 86,0 05,0 30,0,0 40,0 30,0 Opcional interno CFW09005T3PS 05,0 30,0 40,0 30,0 50,0 37,0 6 CFW09030T3PS 30,0 50,0 50,0 37,0 60,0 45,0 CFW0904T3PS 4,0 74,0 60,0 45,0 75,0 55,0 7 CFW09080T3PS 80,0 75,0 55,0 75,0 55,0 Opcional com unidade 8 CFW09040T3PS 40,0 00,0 75,0 00,0 75,0 externa CFW09036T3PS 36,0 50,0 0,0 50,0 0,0 9 CFW090003T3848PS 3,6,5,,5, CFW090004T3848PS 4,0,0,5,0,5 CFW090005T3848PS 5,5 3,0, 3,0, CFW090009T3848PS 9,0 5,0 3,7 5,0 3,7 Padrão incorporado CFW09003T3848PS 3,0 7,5 5,5 7,5 5,5 CFW09006T3848PS 6,0 0,0 7,5 0,0 7,5 CFW09004T3848PS 4,0 5,0,0 5,0,0 CFW090030T3848PS 30,0 36,0 5,0 8,5 5,0 8,5 3 CFW090038T3848PS 38,0 45,0 5,0 8,5 30,0,0 CFW090045T3848PS 45,0 54,0 30,0,0 30,0,0 4 CFW090060T3848PS 60,0 70,0 40,0 30,0 50,0 37,0 CFW090070T3848PS Opcional interno 70,0 86,0 50,0 37,0 60,0 45,0 5 CFW090086T3848PS 86,0 05,0 60,0 45,0 75,0 55,0 CFW09005T3848PS 05,0 30,0 75,0 55,0 75,0 55,0 6 CFW0904T3848PS 4,0 74,0 00,0 75,0 5,0 9,0 7 Notas: *CT = Torque constante ( T cara = constante ); VT = Torque variável ( Ex.: Torque quadrático => T cara ~ n ). s potências máximas dos motores, na tabela acima, foram calculadas com base nos modelos WEG de e 4 pólos. Para motores de outras polaridades ( Ex.: 6 e 8 pólos ), outras tensões ( Ex.: 30, 400, e 460 V C ) e/ou motores de outros fabricantes, especificar o inversor através da corrente nominal do motor. Os modelos de inversores CFW09 de 6, 7 e 0, na tensão 030 V C, podem opcionalmente ser alimentados por rede monofásica, sem redução de corrente (potência) nominal de saída. 3 Os modelos com correntes iuais ou superiores a 44 / 500600 V C e todos os modelos 500690 V C e 660690 V C não requerem impedância de linha mínima, porque possuem indutor no link CC interno no produto padrão. 4 Os valores apresentados entre parênteses referemse à corrente nominal de saída para alimentação em 660 e 690 V C. 0 380 Inversores de Frequência

www.we.net CFW09 Especificação Tensão de alimentação (V C) 380/400/45/440/460/480 500/55/575/600 500/55/575/ 600/660/690 660/690 Corrente nominal Motor máximo aplicável () Modelo standard IGBT de frenaem () Tensão de Torque constante Torque variável Tamanho alimentação CT* VT* (V C) cv kw cv kw CFW09080T3848PS 80,0 5,0 90,0 5,0 90,0 CFW090T3848PS,0 50,0 0,0 50,0 0,0 8 CFW09040T3848PS 40,0 50,0 0,0 50,0 0,0 CFW0903T3848PS 3,0 00,0 50,0 00,0 50,0 9 CFW09036T3848PS 36,0 50,0 85,0 50,0 85,0 CFW090450T3848PS 450,0 300,0 0,0 300,0 0,0 0 Opcional com unidade CFW09055T3848PS 55,0 350,0 60,0 350,0 60,0 externa CFW090600T3848PS 600,0 450,0 330,0 450,0 330,0 CFW090686T3848PS 686,0 500,0 370,0 500,0 370,0 CFW090855T3848PS 855,0 600,0 450,0 600,0 450,0 CFW0940T3848PS 40,0 800,0 600,0 800,0 600,0 CFW0983T3848PS 83,0 900,0 660,0 900,0 660,0 CFW0970T3848PS 70,0 300,0 950,0 300,0 950,0 CFW090003T3848PS 3,6,5,,5, CFW090004T3848PS 4,0,0,5,0,5 CFW090005T3848PS 5,5 3,0, 3,0, CFW090009T3848PS 9,0 6,0 4,4 6,0 4,4 Padrão incorporado CFW09003T3848PS 3,0 0,0 7,5 0,0 7,5 CFW09006T3848PS 6,0,5 9,,5 9, CFW09004T3848PS 4,0 5,0,0 5,0,0 CFW090030T3848PS 30,0 36,0 0,0 5,0 5,0 8,5 3 CFW090038T3848PS 38,0 45,0 5,0 8,5 30,0,0 CFW090045T3848PS 45,0 54,0 30,0,0 40,0 30,0 4 CFW090060T3848PS 60,0 70,0 40,0 30,0 50,0 37,0 CFW090070T3848PS Opcional interno 70,0 86,0 50,0 37,0 60,0 45,0 5 CFW090086T3848PS 86,0 05,0 60,0 45,0 75,0 55,0 CFW09005T3848PS 05,0 30,0 75,0 55,0 00,0 75,0 6 CFW0904T3848PS 4,0 74,0 00,0 75,0 5,0 9,0 7 CFW09080T3848PS 80,0 50,0 0,0 50,0 0,0 CFW090T3848PS,0 75,0 3,0 75,0 3,0 8 CFW09040T3848PS 40,0 00,0 50,0 00,0 50,0 CFW0903T3848PS 3,0 50,0 87,0 50,0 87,0 CFW09036T3848PS 36,0 300,0 0,0 300,0 0,0 9 CFW090450T3848PS 450,0 350,0 60,0 350,0 60,0 Opcional com unidade CFW09055T3848PS 55,0 450,0 336,0 450,0 336,0 externa CFW090600T3848PS 600,0 500,0 370,0 500,0 370,0 0 CFW090686T3848PS 686,0 600,0 450,0 600,0 450,0 CFW090855T3848PS 855,0 700,0 500,0 700,0 500,0 CFW0940T3848PS 40,0 900,0 660,0 900,0 660,0 CFW0983T3848PS 83,0 000,0 730,0 000,0 730,0 CFW0970T3848PS 70,0 500,0 00,0 500,0 00,0 CFW09000T5060PS,9 4,,0,5 3,0, CFW090004T5060PS 4, 7,0 3,0, 5,0 3,7 CFW090007T5060PS Padrão 7,0 0,0 5,0 3,7 7,5 5,5 CFW09000T5060PS incorporado 0,0,0 7,5 5,5 0,0 7,5 CFW0900T5060PS,0 4,0 0,0 7,5,5 9, CFW09004T5060PS 4,0 4,0 5,0,0 5,0,0 CFW0900T5060PS,0 7,0 0,0 5,0 5,0 8,5 CFW09007T5060PS 7,0 3,0 5,0 8,5 30,0,0 4 CFW09003T5060PS 3,0 3,0 30,0,0 30,0,0 Opcional CFW090044T5060PS 44,0 53,0 40,0 30,0 50,0 37,0 interno CFW090053T5060PS 53,0 63,0 50,0 37,0 60,0 45,0 7 CFW090063T5060PS 63,0 79,0 60,0 45,0 75,0 55,0 CFW090079T5060PS 79,0 99,0 75,0 55,0 00,0 75,0 CFW09007T5069PS 07,0(00,0) 47,0(7,0) 00,0 75,0 50,0 0,0 CFW09047T5069PS 47,0 (7,0) 96,0(79,0) 50,0 0,0 00,0 50,0 8E CFW090T5069PS,0(79,0),0(79,0) 00,0 50,0 00,0 50,0 CFW09047T5069PS 47,0(5,0) 35,0(59,0) 50,0 85,0 300,0 0,0 CFW09035T5069PS 35,0(59,0) 343,0(305,0) 300,0 0,0 350,0 50,0 CFW090343T5069PS 343,0(305,0) 38,0(340,0) 350,0 50,0 400,0 300,0 0E CFW09048T5069PS 48,0(340,0) 47,0(48,0) 400,0 300,0 500,0 370,0 CFW09047T5069PS Opcional com 47,0(48,0) 555,0(48,0) 500,0 370,0 600,0 (500,0) 450,0 (370,0) CFW09000T6669PS unidade externa 00,0 7,0 00,0 75,0 50,0 0,0 CFW0907T6669PS 7,0 79,0 50,0 0,0 00,0 50,0 8E CFW09079T6669PS 79,0 00,0 50,0 00,0 50,0 CFW0905T6669PS 5,0 59,0 50,0 85,0 300,0 0,0 CFW09059T6669PS 59,0 305,0 300,0 0,0 350,0 50,0 CFW090305T6669PS 305,0 340,0 350,0 50,0 400,0 300,0 0E CFW090340T6669PS 340,0 48,0 400,0 300,0 500,0 370,0 CFW09048T6669PS 48,0 500,0 370,0 500,0 370,0 380 440 575 690 Notas: veja na páina. Inversores de Frequência 3

www.we.net Comparativo Modelos CFW0 CFW08 CFW700 CFW CFW09 limentação Corrente nominal de saída Controle Entradas Monofásica Trifásica 07 V C 0040 V C 0040 V C 0040 V C 0040 V C 0040 V C 0040/030 V C 030 V C 380480 V C 380480 V C 380480 V C 380480 V C 500600 V C 500600 V C 500690 V C 500690 V C Frequência 50/60 Hz ± % 50/60 Hz ± % 50/60 Hz ± % 50/60 Hz ± % 50/60 Hz ± % Fator de potência Variações de tensão Sobretensões De 5% a +0% da tensão nominal (com perda na potêncial do motor) Cateoria III (EN 600/UL 508C) De 5% a +0% da tensão nominal (com perda na potêncial do motor) Cateoria III (EN 600/UL 508C) Impedância mínima Conforme o modelo Conforme o modelo 07 V C monofásica 0040 V C monofásica 040 V C monofásica 0,70 (monofásica) 0,94 (trifásica) 0,70 (monofásica) 0,94 (trifásica) De 5% a +0% De 5% a +0% De 5% a +0% Cateoria III (EN 600/UL 508C) Não necessária (reator no link CC) Cateoria III (EN 600/UL 508C) Não necessária (reator no link CC) Cateoria III (EN 600/UL 508C) Conforme o modelo,6 a 4,0,6 a 0,0,6 a 0,0 6,0 a 0,0 6,0 a 7,0 0040 V C trifásica,6 a 5,0 7,0 a 33,0 6 a 05,0 0 ou 30 V C trifásica 4 a 030 V C trifásica 4 a 6,0 a 36 040 V C trifásica 7,0 a 05,0 380480 V C a 30,0 3,6 a 3,6 a 70 3,6 a 70 500600 V C 53 a 50,9 a 99 500690 V C 07 a 555 660 ou 690 V C 46 a 30 00 a 48 Tipos V/Hz (Escalar) V/Hz (escalar) V/Hz (escalar) V/Hz (escalar) V/Hz (escalar) VVW (controle vetorial de tensão WEG) Vetorial sem encoder (sensorless) VVW (controle vetorial de tensão WEG) Vetorial em encoder (sensorless) VVW (controle vetorial de tensão WEG) Vetorial em encoder (sensorless) VVW (controle vetorial de tensão WEG) Vetorial em encoder (sensorless) Vetorial com encoder Vetorial com encoder Vetorial com encoder Vetorial Wmanet (sem e com encoder) limentação Fonte chaveada Fonte chaveada Fonte chaveada Fonte chaveada Rendimento > 95% > 95% 97% 97% 98% Chaveamento,5 a 5 khz 5 a 5 khz,5 a 0 khz,5 a 0 khz,5 a 0 khz Frequência de saída 0 a 300 Hz 0 a 300 Hz Resolução Sobrecara 0,0 Hz HD: 50 durante min a cada 0 min 0,0 Hz (f<00 Hz) 0, Hz (f>00 Hz) HD: 50 durante min a cada 0 min IGBT de frenaem Sim (tamanhos e 3) Sim (tamanhos, 3 e 4) Filtro RFI Diitais nalóicas Opcional (interno ou externo, conforme modelo) 4 (isoladas) (0 a 0 m ou 4 a 0 m) Opcional (interno ou externo, conforme modelo) 4 (isoladas PNP ou NPN proramáveis) (*) (0 a 0 V CC / 4 a 0 m) (*) 0 Hz a 300 Hz no modo escalar e de 30 Hz a 0 Hz no modo vetorial Consulte o manual do usuário ND:0 durante um min a cada 0 min ou HD HD: 50 durante min a cada 0 min Sim (padrão nos tamanhos, B, C e D e opcional interno no tamanho E) Opcional interno nos tamanhos, B, C e D 8 x bidirecionais isoladas (4 V) x 0 a +0 V bits + sinal ou 0/4 a 0 m bits 0 Hz a 300 Hz no modo escalar e de 30 Hz a 0 Hz no modo vetorial Consulte o manual do usuário ND:0 durante um min a cada 0 min ou HD HD: 50 durante min a cada 0 min Sim (padrão nos tamanhos, B, C e D. Opcional interno no tamanho E e opcional externo nos tamanhos F e G) Opcional interno nos tamanhos, B, C e D 6 x bidirecionais isoladas (4 V) x 0 a +0 V bits + sinal ou 0/4 a 0 m bits x 0 a 0 V ou 0/4 a 0 m bits 0 a 04 Hz (60 Hz) e 0 a 70 Hz (50 Hz) Consulte o manual do usuário ND:0 durante um min a cada 0 min ou HD HD: 50 durante min a cada 0 min Opcional nos tamanhos 4, 5, 6 e 7 Opcional externo, conforme o modelo 6 x bidirecionais isoladas (4 V) x entradas diferenciais não isoladas, resolução: 0 bits, (0 a 0) V, (0 a 0) m ou (4 a 0) m Nota: para maiores detalhes de cada modelo, consulte o manual do usuário. 4 Inversores de Frequência

www.we.net Comparativo Comparativo CFW0 CFW08 CFW700 CFW CFW09 Saídas Comunicação Diitais relé com contato reversor, proramável (50 V C 0,5 / 5 V C,0 / 30 V CC,0 ) relé com contato reversor, proramável (50 V C 0,5 / 5 V C,0 / 30 V CC,0 ) (*) nalóicas Somente no modelo Plus x relé com contato reversor (40 V C/ ) 4 x drenoaberto (4 V/00 m) x 0 a 0 V ou 0/4 a 0 m bits (não isoladas) 3 x relé com contato reversor (40 V C/ ) x 0 a 0 V ou 0/4 a 0 m bits (isoladas) x relés com contatos N/ NF, 40 V C,, funções proramáveis saídas, não isoladas, (0 a 0 V) USB Sim Serial FieldBus RS3 via kit serial RS3, RS485 (Modbus) KCS CFW09 RS3 ou RS485 (opcional) RS485 (padrão) Opcional RS485, isolada, via cartões EB ou EBB ModbusRTU (incorporado) Módulos de comunicação ProfibusDP, DeviceNet ou CNopen (opcional) Expansão de funções Softwares ratuitos SuperDrive: parametrização, comando e monitoração WEG (slot ): CN (CNopen); DeviceNet); ProfiBusDP Tensão de comando 4 V CC; Módulo de encoder (incorporado); Módulo de parada de seurança; SuperDrive G: parametrização, comando e monitoração; WLP: para proramação da SoftPLC Sim, opções disponíveis: WEG (slot 3): CN (CNopen; DeviceNet); ProfiBusDP; nybuscc (slot 4): DeviceNet; ProfiBusDP; EtherNet/IP; RS3 (Modbus); RS485 (Modbus) Placa PLC (slots, ou 3); Módulo de encoder; Tensão de comando 4 V CC; Módulo de parada de seurança SuperDrive G: parametrização, comando e monitoração; WLP: para proramação da SoftPLC ModbusRTU via interface serial Profibus DP, DeviceNet ou DeviceNet Profile via kits dicionais KFB Placa PLC; Módulo de encoder; Tensão de comando 4 V CC; SuperDrive: parametrização, comando e monitoração; WLP: para proramação da placa PLC Interface de operação IHM Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada Recursos Grau de proteção Proteções Funções especiais Umidade relativa do ar Temperatura ltitude Sobretensão e subtensão Sobretensão e subtensão Sobretensão e subtensão Sobretensão e subtensão Subtensão ou falta de fase Sobretemperatura Sobretemperatura Sobretemperatura Sobretemperatura Sobretemperatura Sobrecorrente na saída Sobrecorrente na saída Sobrecorrente na saída Sobrecorrente na saída Sobrecara na saída Sobrecara no motor Sobrecara no motor Sobrecara no motor Sobrecara no motor Curtocircuito na saída Curtocircuito na saída Indicação de alarmes Indicação de alarmes Senha de habilitação para proramação Indicação de randeza específica (proramável) Curva V/F linear e quadrática ajustáveis Rampa tipo "S" para redução de choques mecânicos e dupla rampa té 8 velocidades préproramadas (multispeed) Senha de habilitação para proramação Indicação de randeza específica (proramável) Curva V/F linear e quadrática ajustáveis, autoajuste (modo vetorial) Rampa tipo "S" para redução de choques mecânicos e dupla rampa té 8 velocidades préproramadas (multispeed) juste da classe térmica do motor juste da classe térmica do motor Sobrecara no resistor de frenaem Curtocircuito faseterra na saída Erro de proramação SoftPLC SoftPLC Potenciômetro eletrônico Potenciômetro eletrônico Potenciômetro eletrônico Função trace Multispeed Multispeed Multispeed Frenaem CC Frenaem CC Indicação de alarmes indicação de alarmes Reulador PID Reulador PID Reulador PID Reulador PID Reulador PID plicação multimotores IP0 (para todos os tamanhos) 5% a 90% (sem condensação) 0 a 50 C (modelo de 5,0 com e filtro EMC 0 a 40 C) De 000 m até 4000 m com redução de 0%/ 000 m na corrente nominal plicações multibombas NEM / IP0: Modelos de, 8 e 33 /040 V e 3, 6, 4 e 30 / 380480 V; outros modelos com kits KNCFW08M e KNCFW08M; IP0: Todos os modelos sem os kits KNCFW08M e KNCFW08M 5% a 90% (sem condensação) 0 ºC a 40 ºC (40 ºC a 50 ºC com redução de %/ ºC na corrente nominal) De 000 m até 4000 m com redução de 0%/ 000 m na corrente nominal Parada de seurança (opcional) IP0 (padrão para os tamanhos, B, C e E) IP (opcional para os tamanhos, B, C e D ) NEM (padrão no tamanho D e opcional para os tamanhos, B, C e E) 5% a 90% (sem condensação) té 50 ºC, consulte o manual do usuário para maiores detalhes 0...000 m (até 4000 m) com redução da corrente de saída (% para cada 00 m acima de 000 m) Parada de seurança (opcional) IP0 (padrão para os tamanhos, B, C, E, F e G) IP (opcional para o tamanho D NEM (padrão no tamanho D e opcional para os tamanhos, B, C e E) IP54 (modelos com tamanhos, e 3) 5% a 90% (sem condensação) Conforme o modelo selecionado, consulte o manual do usuário para maiores detalhes 0...000 m (até 4000 m) com redução da corrente de saída (% para cada 00 m acima de 000 m) IP0 (padrão para os tamanhos 9 e 0) NEM (para tamanhos de a 8) IP56/Nema 4X (para tamanhos e ) 5% a 90% (sem condensação) 0...40 ºC (até 55 º C com redução de % / ºC na corrente de saída) 0...000 m (até 4000 m com redução de 0 % / 00 m na corrente de saída) Nota: para maiores detalhes de cada modelo, consulte o manual do usuário. Inversores de Frequência 5

Grupo WEG Unidade utomação Jarauá do Sul SC Brasil Telefone: (47) 3764000 automacao@we.net www.we.net www.youtube.com/wevideos @we_wr Cód: 055554 Rev: 07 Data (m/a): 09/03 Sujeito a alterações sem aviso prévio. s informações contidas são valores de referência.