Migrações, refúgio e comunidade cristã Reflexões pastorais para a formação de agentes
Série Caminhos 6. Migrações e alteridade na comunidade cristã: Ensaio de teologia da mobilidade humana. Carmem Lussi, 2015, 302 pp. 5. Mulher migrante: Agente de resistência e transformação. CSEM (org.), 2014, 112 pp. 4. Identidade da irmã scalabriniana. Aprofundar para testemunhar. Analita Candaten; Marissônia Daltoé, 2013, 105 pp. 3.1. Uma resposta ao carisma com dinamismo e profecia. CSEM (org.), 2012, 316 pp. 3. Nas sendas do humano. Irmãs Missionárias Scalabrinianas (org.), 2006, 80 pp. 2. Expressão de um Carisma a serviço dos Migrantes. CSEM (org.), 2006, 430 pp. 1. A presença das Irmãs Missionárias Scalabrinianas na saúde. CSEM (org.), 2005, 381 pp.
Série Caminhos - 7 Carmem Lussi e Roberto Marinucci (OrganizadOres) Migrações, refúgio e comunidade cristã Reflexões pastorais para a formação de agentes 2018
D iagramação : Luiza Giovanna Silva de Moura C apa : Fábio Léda impressão e acabamento: Paulus Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios SRTVN 702 - Conj. P - Sobrelojas 01/02 70719-900 - Brasília/DF - Brasil Tel. +55 61 3327 0669 - csem@csem.org.br www.csem.org.br Rua Francisco Cruz, 229 04.117-091 - Vila Mariana - São Paulo/SP - Brasil Tel. +55 11 5087 3700 - editorial@paulus.com.br www.paulus.com.br Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Migrações, refúgio e comunidade cristã. Reflexões pastorais para a formação de agentes. Carmem Lussi, Roberto Marinucci (Orgs.). Brasília: CSEM, São Paulo: PAULUS, 2018. 172 p.; 15 X 22cm. Série Caminhos, 7. ISBN: 978-85-87823-32-8 1. Migrantes 2. Refugiados 3. Mobilidade Humana 4. Teologia Pastoral. 5. Migrações I. Título II. Editoras. CDD 262 CDU 304.8 Todos os direitos reservados. É permitida a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte.
SUMÁRIO 9 Apresentação Dom José Luiz Salles 11 Como organizar uma pastoral de migrantes e refugiados? Algumas indicações a partir de uma consulta aos agentes de pastoral Carmem Lussi Sidnei Marco Dornelas 23 Migrações, representações sociais e ação sociopastoral Roberto Marinucci 37 Para além da inculturação Luiz Herrera Rodriguez 61 O estrangeiro na bíblia e na comunidade cristã Élio Estanislau Gasda 51 Bíblia e pastoral da mobilidade humana Elizangela Chaves Dias 77 Mediações para uma pastoral da mobilidade humana Sidnei Marco Dornelas 87 Papa Francisco e as migrações. Um novo discernimento para a erradicação do cinismo Roberto Marinucci
99 113 129 141 151 163 A acolhida do migrante como paradigma da igreja Semper Reformanda Marileda Baggio A mobilidade humana em contexto de diálogo ecumênico e inter-religioso Elias Wolff Pastoral da acolhida e da missão. ir ao encontro de migrantes e refugiados Joachim Andrade Pastoral social na ação direta às pessoas em situação de refúgio Marcelo Maróstica Quadro Maria Cristina Morelli Pastoral da caridade e compromisso pelos direitos humanos das pessoas em mobilidade Paolo Parise José Carlos Pereira Somos todos estrangeiros e peregrinos (1Pd 2, 11). Uma comunidade cristã que caminha na fé, na esperança e no amor Analita Candaten
Aos homens e mulheres que reconstroem suas vidas acreditando em si mesmos e confiando em um futuro melhor, rumo a um mundo mais junto, onde ninguém é estrangeiro.
apresentação Esta coletânea de textos, agrupados sob o instigante título Migrações, refúgio e comunidade cristã: reflexões pastorais para a formação de agentes, traz uma relevante contribuição de treze especialistas na área da mobilidade humana, sobretudo no que diz respeito à formação de agentes para a Pastoral do Migrante e para a acolhida aos que batem à nossa porta e interpelam nossas consciências e nossa fé. Trata-se de importante subsídio para quem deseja vivenciar o Evangelho e contribuir na construção do projeto de Jesus, seja enquanto agente de pastoral ou mesmo enquanto alguém que, não participando em uma pastoral específica, busca compreender a universalidade da mensagem cristã, abrindo-se para a acolhida, sem discriminação e sem exclusão de quem quer que seja. A abordagem dos textos aqui apresentados vai da necessidade da animação bíblica da pastoral à ênfase no protagonismo dos migrantes e refugiados, lançando luz à vida das pessoas que vivem em situação de mobilidade, para que saiam do anonimato, para que tenham vez e voz, para que se sintam em casa e se arrisquem na proximidade e no diálogo. Eis aí uma visão do migrante como alteridade utópica: a um só tempo, ícone do desejo de mudança e mensageiro da esperança, por buscar não apenas novos lugares, mas novas possibilidades, para si e para o conjunto das sociedades. Assim, das muitas mensagens e ensinamentos que podem ser extraídos dessa obra, ressalta-se o desafio que faz para que sejamos Igreja Missionária, sempre em saída, mas sempre em articulação, superando o assistencialismo e o paternalismo. Igualmente nos desafia enquanto agentes de pastoral, a nos imbuirmos de uma leitura de fé dos fenômenos da mobilidade humana e das migrações forçadas: para além da enculturação, superemos todo etnocentrismo, qualquer que seja ele. Boa leitura e bons trabalhos junto aos migrantes e refugiados. Dom José Luiz Salles Bispo diocesano de Pesqueira Bispo referencial do Setor Mobilidade Humana da CNBB e do Serviço Pastoral dos Migrantes SPM